日二廿月六年〇六九一等公九十四国民营中生
[1]
機
WAH KIU YAT PO
日九廿月五年子庚真
原三五第
音
所支配的時候:
小提琴,當我們受你
(下)
陶打·你紅腳(GEORGES ENESCUY
1
特
ro
韋弟子。 愛勒士(BUENOSAIRES)年幼時卽殓當地著名的小捲 中與指挥家尤湼根•高土半士爵士CSUR EUGENE GOMISSE 一九三五年亞拉岡•涅斯出生于南美洲阿根据的普蒂斯·四月,我堈·溫斯望再難發敦7體一次他在節日大會堂 GOLSTON)音樂堂再次的演奏柴可夫斯基的協宏曲,本年的
窖小萃雯嫇興(YEHUDI MED UHIN )門下唯一個人 TOL)的高士頓 年错的小振华家中最爲優香而又出色的一位,也是當今世界 號角弥R( BOURNEMOUTH )交樂隊在里斯鯽 (BRIS 且被闖•斯 ALBERTO LYSY可以稱得鶴在进出的 像的作奏下演寃了柴斯語的小提琴協察曲 - 于十七日艾與 小提琴演奏大師曼奴與唯一的入室弟子及藝術優秀的繼承者 在前今世榮旧年的小提琴家丽健多班如沉河沙數,而在指家法閻錫克(FERENCHI Y所指的愛音交响 小卒,
位最年青,成功而又最有前途的一位小擔演滋家。 各地舉行多次的個人公開演奏,因此當時他在阿根庭被 曾先後的在許多小泥类公開演空競賽中獲獎,同時也在阿根庭 授約克、史佞勒(LJERKO SPILLEL學習,十七歲時
為予李國音樂人士們以一個新的面貌與觀感。 過 的,起蹲在他演奏的藝術以及城恃成的作曲原著的造記起,是 舞 小協奏曲(DANCE CONCERTANTE )的三個小据 一
伴奏的小提琴奏鳴曲作百次的演奏,演奏納結梨極爲成功 一同演安了英國作曲家线恃成(WHETIAM)的一首名爲「 所指揮的茅夫管 奏團以及另外的兩位小搡琴家 NS] 李案的作品,此外又將特的那首作品編號第廿二號,無
工業股下跌三點週六點子 - 鑽 亞爾西野 瓊斯克市指數檢昨日: 盡赜季都其
路骥下些落結九一辫子,公用 雷諾斯五金
HU 窖匹 六八七五 旺,八七五
·五色仙精 五一
【金邊米 】
|東浩就牌
二七|越南白扁豆
五九 21克太于
|北海綠牌
10
主要土產
21飛飕
15 20 巴仙精 10巴仙祜米四九
十五瑊主要鬬下雰骘双一點 聖列强 英学汽油
#1.00
大 西三角 帶斧菜粉
1七 西江的柑柱度四 23 克
凡塞
大號
美*五
五號
代君解决 |歐洲它能片30 六咪大探監獄洽,鄉三號治
四三
桂碎
1140
| 71 支飛盤
入二五
十號
金
1. 支
年青克苦时
招癈送貨
招續廠
蜜運包宿
學
*185 現代數
凡納應考 電話五八六五四新」
磁五,西七五
個取之無蟻的笑話
212
求開他說: 拉文雅高贵的女士來 泉源,酇說有一次一 科羅馬尼百米的時候,受奴全家陪我一的「交嗨音詩」時,就已經像已是一把自己無殆盡.」 時的布巴黎安居了下來,诂我每次你巴黎 克(FR ANGK)的作品,坐在十演奏 對自己說:「霜l這個孩于一定會過早
小提琴演奏家——亞拔圖·涅斯
「想的致師,
分類廣告狀個
啊!」
激我女見的小提琴 我是多麼的希望你能
「這件事,夫人
第三天十元一天四元
問一問,你......... 「那麼請允許?
赠「身份證」或其他證件,但有根據,便可借用。 各界刋密告,如需用本羿信箱代收稿件者,擦
辦事處
——每小時一百法郎 「是的。夫人,
百
平樓
麥當奴道27 號|
三層花園大摩囉廟
柚木地板顏色浓 ☆謝伊和九九九年
,有車可容
一層自用花
及永豐
代號玖號入大
有入健糰 公
分層出
·高尚住宅 高息
巴有租出
海關林
下鄉道 英皇道六號至八號
號
|餘出租
伙紙
“千五百元起床有人
大適中柒拾體擔樓 糖 式登藥
南生部
電話 志盛建築
北角 市內郊
八七年可地
天麻特閣18向中
攡的!」 但基,坦白地說,天人我倒不希望你上逛 「請聽我說,我還有十個法郎的課,
演奏会,到現在我手中有時還很
的一樣:站在我面 ,我就驚現在有涌他似 來我們介紹給我 !一個小小的人站在那裏能够呼喚出 那濳習,但他自己 欧無小,却去接梁發一件妇此強大的樂器|常?L PRSINGER 管風灣所感覺的北一樣的,因爲人 HIRAUD )的演出被 一種多迴音妙的感覺,———緻大約和那小受與在花JT
由於我右兩個職業,而想有第三個職 錄筥樂曲的,我還不到十五號,啊,巴黎,有人說說:一
成就的照!代就値科學,但我熱愛藝徠 去演奏,因爲技術錯誤把它至曲了,儘管 唱片上,其鼎片是必須複地 出色的小熱除在我的下我所撰的一年之後,大約是在一九二年,我邊
| 的壞話的必要,對我來說,音一向是一 強黨音樂這實在是太丫!巴黎一個·次到曼权则的時候,他那時才八歲...兩 迎索然無味的,令人討躪的音階就可以經發得非常的出色了,我在郭國第一 有時是使人鄧爾的難戲;不必預先練習 -因爲當開始他們的時候,他巳
創造的,以指揮爲首的樂&有時也出現在 我安慰,此外還使我想望意的是:一爲在教會工作上我有幾件的形 我喜歡作,是一種快,甚至他的天才,但如果我是接說的話,就 而不是小弓,這個晚就大大的給一架,但話說它的盤話,仍然甚不公平的,
泉,凑的完全是令人滿意,映!經常受科 -」 ---橙+我遇到不知多多少少的 是滿地官第,學興 YEHIP
件受罪事,一方面由於情誤將永的留在 的價辣嗎?」 能滿的好,所以也沒有它的。她 感謝上帝,演悫台不僅是爲聖手們而
織名窭强而有力的工具,憑烈並不窮」 「是有的,夫人,還有五十迭郎 關於舞音和隔片,低然它們是低音一盤......你沒有 便宜的嗎?」 很想再提高·蜜。後
| IMENUHIN ) -THE #2428H ,其中之一甚至是非常出色的:对过我不
在寻方面,教育工作是一個可性的職
「咦!舘個價錢對於我們仍是太貴了 「不,我還有教二十郎的......」 「五十個法郎?這是你的...........最宜
...我不知道我能不能 「哎喲!你准
熱愛小提琴,如果不把它極端地賞作品 正調;我的購 藝術,郑隧他就大錯轉到了。我同樣是,候了根長在地上, 「針得出一种計,我不愛自己的 許多天認爲這一章太悲······誰要是 我想!總的鍋子照團總會
一!演奏家馬曲,三,四 的話,演糸室——没录多大的一般 一姐出演凝台上不搭現那些洋氣的大師一扫的 「演技的一件法寶的話,我也變演奏會,」,用一種優美而不可抗
說:
「但思,孩子,没
「我荽見你!」
圖畫,現在談一談不久以韵我與愛 向觀者描繪一個比以前對得更動人的一些一個月。」
㵑怡灣坛请 套美好的爲了臨別時|磁馬正去兩
包號,包藏線(ALFRED CORTOT)
「我可見你!」
們正確地去了解的;經一的都顯紅黑案
,我國對出的空镜 些擾美之中,與注榜的一個同志在一起, 的浅演......學殷网就演 「以表鴞,我當糖很薯整融,閼鶯沉在這 息的時間,他 把自己神聖而溯逊只寄托在音樂上 排練我的人際的一個 曲,這是一些撰的作品,作曲家在出面 子和父親一同坐,我在 上我們演:ㄚ 巴哈六首小提 客 11天和他見面。這小 出國者演出,在中擎音樂學校的小演奏台 固所征,答臙他在第 關於我被他道你
!我再戰些什
言整的日子演,在演墀台上的時 金沢 智坐演奉那俺大的
呀?
第二天
鄾司職
號句良心的話
很可鬱的歡ㄒ),也有五個 「中有八十渔郎的。在一九一四年之前说是 許小經,而收費上也各有不同,其 如懽許多的音樂家一樣,我也發過 的斑行」,在線的件下我就完全同 崩「老同志」,不說「學生」+ 「 擞的開了,我们不说「愛授」, 脚,大致對它不調動漫有足够的信心
甄珍的標準,熱們在的時
教育案——1而與花季辰不出名的 發業 確的股數而梅號,但是有許多
溫維中法,完整張貼自己的選戮,不管
(MOSZKOWSKI MORLTZ ) ►
[ 曾經有一次會一個以在出門下學習
「盼很县一,魏士盤架斯茲向他材
好演小兒將誤了,但很是六十法熙!
的
題試論理樂音考會學中文英年〇六九一
SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION, 1960,
MUSIC
me allowed - Two. hopra à
Bart 1.
在
实是博得很高的評價,在今年的十六日,他又再度 臨倫敦, 舉行首次向惜人當潮會是在一九五九年的一月間,他當時的演 雜鸪團,與花的域摩爾樂堂、WIGMORE HALL)
骸斯•愛鞫士等地舉行潼出的個人公開會,自此名鄺大 IN) PER MONTEVIDEO) - KESE 聖丹斯汀 SAN SEBASTIAN ),豈大排的士林(TUR 等音樂節,繼的數年內又先後的在比利時的列(LLEGE) PRADES)XEK (ALDEBURGH ) UK (BATH) 後又隨同發股興的化斯塔(GSTAAD)的结土( 無得優勝獎的外,另一個最大的收獲也就椒得曼 的賞識而終於收含弟子,散盡誠下他的術-日季,其 在布魯賽斯的國際公頒小琴比娠中,那拔緻·斯除了
後,他的小提翠演藝術開始在歐洲各地槓 A們所賞識。 對小搽樂演奏極優穷的才華,而日後當可成大器,自辯比賽之 TII)等,在當時大家都一致的爾亞披城·洛斯是具有 TRAKH) 4• ### (ZINO FRANCESCA
·品太后伊利所發及贊助在布魯賽斯(BRUSSELS,所 李曼奴興(MENUHIN 〕,大爾,堺斯特拉克(DAVID OIS 不短的時間,直到一九五五年,尅在比利時多開那個由比利 斯獲得優勝,當時賽會中的卵員瑟包括有著名的聖樂演奏 行的國際公開小恩珙裝交比賽大會,花冠個比賽中亞撒· 無演奏家馬古斯•雖士淵(MAX ROSTAL )的門下學習 被拔跖•斯在夾團前往倫敦,這期會投干著名小
4 and three others, "The answers are to be written on
separate paper, except where „indicated,'
Anever question
12
A1 questions in this section should be attempted. The answers cusť“ ba} space provided on, the emaination paper except for question 3..
written on the
Transpose this malody a major second higher.
Place the necessary Key signature before your ansayıl
12
(a) None the different families of a Symphony orchestra'and)
five the principle lastruments of any two of them.
5.
(b) to what notes are the strings of the violin tuned?
་ ་ྟ་
2.
2. Either
(a) Write a rhyths to fit the followingTM">
Sing a song of aessons!
| Souathing bright in a11!į
Plovers in the summer,
ime to the Talli
Complete the following melody by adding an aisvering!
Describe any short well known orchestral place you know."Stato 10 they Kay and time. Show how the opposar basi
to give tone colour and quote any there utilised the instrumenta
3.
from the MOIS
Answer either (a), (d) or (c) - 1.8. waly ONE answer required,
10
(a) Explain the difference between the Symphony and the Concerto.
3 The opening phrases of seven well known times are quoted
below. Choose any ONE and complets it adding a few approp"} giate marks of expression..
14
(b) Explain the difference between the Binary form and Ternary fort.]
fame the tune you select.
201
瘓扇唯一繼承者。 致的認爲他穆對是你的恩師以及當今小琴演奏大師曼奴哭的 入室弟子亞拔圖 澳斯可溶爲其中的一位佼佼者,許多人都 布今日世界的盡年小聚當家中,這一位受親與的唯一
(c) Describe the characteristics of any three dance forms austing the
rhythm of each.
4.
Write a short essay on Grieg's
least three important works by hibution to music, Yention at
and quote whenever you can,
(N.B. Eephasis should be on his músic and his significance as
a composer rather then a detailed biographical study.)
5.
Give the title, composer, and other relevant details like 1st 20
movement, 2nd theme etc., or FIVE of the following theres. Be,
careful to letter your answer correctly..
A
10
(Add barbines, phrasing.and marks of expression to this]
12
i
跗
新建別墅型
租分
B號ㄟ五者下路車際匯
售詹 樓大發必
厦大廠工發再
每仟勞足物廠(租招算一下地有内)口街集大近E號483消山青
泰勋嶺體廈大廠工發必
$24,500.位舖
楼洋活
八活保障
五千九鸡三
園公景海向面
樓
利百
欸付期分
售出層分
口道活樂決左山甸液號式十八澂坑大
夏
大
由四
萬餘
元起
恒昌元行
钴話:四二六九六
|再發建築線
|話:四四壹七八四
|請購新型工
「廠設備之
園花山甸漢
萬每分電美柚全所
元餘由層付期四梯潔団地向皆應有優塊
起四款部具板海房
女性司小氣對樓大莖環西
或千四萬一:康一房子 味再三觀收 欸付期分
上以分二建息利无百三付月
優美
工廠小場租售鋼
精型建築
紅磡下鄉道!
本廠出品
學校出
3
九龍黃大仙區汽
永玩
鉄打
·根治白蟻
海精典大厦五一室
39-2673
迎
將級型備點利
參
入材華豪最
營銷量齡衣特製產樓洋園花
新清氣空南向 麗美景風海向
樓新傍海
面後院戲城都道皇英色北:然地 梯電動自 伙二梯一
售出分欸付期分九九九期年
司公業企興大 案〇八願大行祳安密中大 一七四八二、七六八七鸯:岳能 六九二〇七:話電捻地
依加打最空 付年唐獨糖新 期緊播率 欵期立房器 交建已最創期永洋新對池
㰒造完學 長久樓型開
糖
̇售租脂分
厦大華寶
迪斯租
嗯購治 數租層千四35萬 桂英照山居分叉六尺號馬
割万
割價 售
戶型洋樓
特华有尺37大地1 二三22*價高批尙及單山 簾 洋 本公樂樓出息期餘39邊村售樓 1 售樓已數千台
BÖ12西向:
七八地弍宝公有
醬樓新洋唐記林
北五角:
船大門深分分萬訂騎可一一標六 2≤ 1 癶弍水期屬餘憫樓費 千栟準大四五大 人
欸售起季蜜封 地梯伙橙二街 街
·唐
尺樓唐云南南 付出元公司代
戀樓大立獨福幸
2
謝天多 空氣
地點好,三大閣 年期長‧一百餘年
獨立擁,全無走財
七號 余出行 棗后大蛸中三年
【萬式 M
山光洋樓
『和歌卽超外設地塘龍九
和興 兄弟建造
新麗池側 香港大道東
糖房對開
獨立新型
跑馬地山村道
大一口大切:話呢部產地號銀生大街西威文
̇元十五
大型工廠 新式。
「工入货物 上落
撒身特
|井水-
足
|试火局勞
環境優美 地區高尙 再發建築 設計新穎 材料眞實 四仟 不
|分股传 分欄
|工程类 饮料
接洽處
歡迎取
印備圖本
閱
交成東街三十六號
=李衆勝堂(*)
電器:四四豈
洽購處
+永興公司再發建築 萬宜大厦三樓二三二號 永 發 隆
電話:二〇一四
翠華三期 天利建築公司
底層私家汽車房 海草顔色大浴缸 兩間私人用浴 在民間格特別大 樓衆與撒十凡高 全部柏本化設僚
E12-144
大元置業| 土瓜灣道
山精山大厦】
第二 期
70iTA向南
唐一兩
灣仔道一六三號二樓
電話:
七六一二五
七人七
電話:四四「七八四
四十六至八十生
賣租屉分街海
九四弍九街佐
定飲可萬間十市義立
英泰道六至八號 電話:七五八八三
青地盤辦事處 分
材料實際
見之可梦
垣天行
從購無尙價照料漲地元萬三一卽部伙有 速請多餘錢蘩*材儒起一房應
樓大
東 耀揶大涉水道
楼新街帝北
九
樓大型機
署八廿六计
康大五
龍
• 12250
一四八二話
二
信立
※中環付德港香
選購分我地各號 下地导六
十七
$ 14.950. $4
「
$ 17,000.
洗入可即
成利
六月完成希海合赌
工人易偓工資又事
消防設備有积水非
筲箕灣西灣河
香港方面
街及理想工窬位置
參觀比較安心祖實
四便與電梯一 工程提速七月完成 交通利便工人易照 消防設備水井二個
青山道永康街
於仁大〇六堂
協成行
出旺
處治接
九龍方面
司公業米隆和義
六四九九五
九龍彌敦道
二弍一號二樓
五樓四六
四川街
萬餘元起發現參
龍城道
地期112 年眶價一
特高光棒 爽走馬
每號起一連七開大
花園街
山東街
以上交古亦可 千元至租擁有分半一 慕己租每層式弐萬騎到頂六 十號許式洋樓設備|靠樓一梯兩伙 C尖沙咀至士塭道日 18 ) 大湯 臨房年期1394 年
何文
西元源街六十六鹹度十號超前夜梯诂地
接洽:
特入伙地
昌興置業
T82有限公司
元起移相一次過付 湖盤上分猲八千 有私家隔路130年 走馬麟導六大房 大單邊向南國大
下鄉道
18 號至22 落山道
京街科
電話:五七三
分时租售胝餘下大厦·魔宮
C
二四六一
南大單邊忠照鸛 樹街一至五號向盤 晏架街做個國家
| 大角咀
可窘突宝冰室酒吧 大昌风發祟客松 的蕸百德東古
利成大厦
1
尺裤上五大房 下舖拉轉大二十七 大潭陽走馬蓋地在土蒞道一
-械鏡
豆千三百尺
六四一
忠信
機長租歡迎參
金街 13 號
行一
戀戀 阻燃时
告廣類分有尙
食二第張五第 在刊
勝利道
田
售樓
號八十五西道諾干
一五四○三·五国六五四:話電
大道中安銀行
永恆建築公司
租金可作樓價
租歡分
盆地 樓宇囊
另有按金 一次付清特別優待
大昌
不過唐樓
三〇一六五
大道中四十五獠沋樓一年期最久 8八九| 有入伙紙 專人負責
|寫|三〇五地點最好
其二五五六
八二五二四
工廠租售分出售
入13五六三 管理電梯
樓新豐太
檸提辦 元餘萬售、廳一房三、成落部全
北角英皇道
堅固洋樓
太古强房藝址
廿餘呎開
南洋紗廠址
11 號B12 號A直門
15號B6CL號
「A在九城碼頭下
5號5號A 11 號在
|公道九溉店下事
*木街頭角
獨立唐樓
即可入伙
租出樓宇
分六以上
厦大信堅
租售
鬋樓 新舖 旺道
號七十六湖三十六
司公限有擊說變大破盤地率 吃酸菜
一九五二丸式車
做際可靠
保君滿
分期付
奎業都香
真三鎗引