日二廿月六年〇六九一曆公年九十四業中
日
WAH KIU YAT PO
日光廿五年子康麐
傅一筆一憩
外
特訓)新靠民政僭建住戶管瀨除,本年曾李,在大 境及粉 兩區,加強執行戰•
行調查,計共登記 在談區內,會在于地方,舉行丶 张屋有三千九百四十七間,共住一千二百一十七芦,欲 五 千七百九十六人。
樂,在一九六〇年五月一日以後選紡織 維製成品之報關發票,必須列所有我 維成份之部及正確情形,每一種錢在 風盘上之百分比,製造商之姓名,及製造 米所在之國家名繕。
蝶蘭政府最近曾下令:黑布傘現落網 +始進入口。
北婆羅洲政府對於包括構造上吊鋼 內之材料,如果海關當局認爲此等材料 入園建築公路及樑之用者,則不再 微收入口獍
之限額,正它計都增加味,或將財演际都 嗡龙擬訂,使其等於一九五九年進口價值 分之五十之數字。 南非政府對港貨 徵收普通傾銷稅
布下給與空拍或退產關稅。
另一次之翻查 -係在沙頭角,發覺有一百七十人
南非政府 對於香備經色 鞣被態度,
改來源國家規定,對本佔利益號五 猶如而受到若干抵銷,但做影响似 乎可能有利
國一九六〇年四月五日公報有一 此代逸之若干正事項,
義務中醫分組輪診
間 新會商會宴陳南昌
赴美籌款建新校
夏傑榮馮秉芬祝此行成功
龸國際社】港新會商會,在本港鄉社團中,辦學成液撇著,早在三十年 ,巴控有家與學校,戰後局部復員,前年在港島方面建宏常新校一所, 曾教育事業,漸開狀態,須艾進行建九能新校,此消有慈善性之公 益事業,將夏發揚光大。該會主席團兩菡,對於建校工作,蔥爲努力,除當年協 助主席馮秉芬完成西區新校外,以九新機急行動工,須廣務費,此次 赴美出席世界殘廢料會函之便,夠代表該會訪問海外邑來,宜傳說报。邑紳 與該會岥事顧問向宙等,昨特聯合來月宮酒,舉行盛大宴餞行+由該會副 主席性裝爲歡宴大會主席。會小舉行簡單儀式,首由傑榮主席致詞,次由永 粱名警會長馮秉芬致詞,大意均對陳民服務泚會業粹之熱心,頭場,並 覶陳氏伉儷旅途,此行一切必獲成功,媾氏詞,均領業界杯向陳氏致敬。 旋峦陳南昌政謝詞,表示服務業捽,夔無可避,盼望海內外僑鼎力瑷坳, 有麼快悝緻成,最後場並代表其夫人,對主方父老鄉親溫錢招待,深致謝出。詞 孜·些空均陳氏代致脫,一時將發案,惝出被無熱烈。 參加盛會
馬來縠稅顧問委員會,收到申
•
口
福利畬,昨在談會舉 可以造機說,這三件東西差不多佔了全部民很泛的,我慌的存有這個三項相關的 第九屆監事 預習,推選各部
「的成大部的人類 生活 ¢
一概念應該是我們自前的主題了。 關於工作和民的知識,人們是很少 任及疪討就職典籟事
怎樣才丽够使到一般市民普遍的認識 宜。出席者·薇秀山 把它忽的 - 潑有娛樂一項,向來就不大 正當娛樂和國家,社會,個人的關係,我 受人視,直到近代線稍爲提起「休閒」以爲該分三方面去完成,或者說分三個 工作者閉業參加,分盩事,故希應付給期。本周照任美獅 股羝基、女煒,何染到一般人熟的研究。但是依然有很多人不 的教育間,還酸,娛樂一門瀀漫的才引 步驟去完成也未嘗不可。
(國際)洪德善鹽、中醫師、中藥商合辦夏宇謝客 贈燊,自揭蔥開始工作,連日來求診者甚衆,日過百數, 餞間派舞 - 午後開診藥,一免費,秋家良好。由於義務
中醫師近千人,分組排日輪值,每組三天,過面演始,定 日期如下:
八六月二十二至二十四日)第二:[内科]梁大彬- 脚郷泉、賴永和·葉漢中、李勝良、李光、外科尹 、胡國恆。
(二十五二十七日)第三組:八内科李奈、一 凖,伍華弼、岑莞明,陳乙、吳李村-(外科) 榮、
(二十八至三十日)第四組:(內科、李明坡、阮筠天 、海天·柱團、馮安民、李伯衡,(外科)歇海、吳
〔七月一日至三日第五組:(内科)盧健榮、潘伯新 ,李树芬、翻平初,余川石、嚴惠民、【外科)飛、羅
[四日至六日)第六組:「內科和、李天浩、李 貫洲、李沁源、陳國培、吳艾物、內外科》國染、王遠人
主方名單
全方參加盛會君,一主席,馮永遠會長秉芬青生獎領有謝 有剖主席亞健榮,立法 7使小弟感萬分,本人與兩子,向 倘非官員秉芬、科副主席、馮永遠名愛會-梁司理及主 銘澤-呂坤名沇澂再續愅等有李礦,法號同致心感謝。 餐,李海廠-李頌滑、張漢、東華、 錢玉麟、李智棒、馮秉澤、漏公蔔、湖裡
八七日至九)第一組:「內科)黑山、梁苦、周 死英、沈德明、曜炳坤,彭館海-(外科)耿德海、阿秀中
本人是次代爽香港選兒窒救濟館 出席美國紐約世界殘發證利會會議,自本
、巫守仁。
滎康、料榮森、利悯源,弰油,我類
股救濟醫療工作,稍效棉力。惟吾人對
由、金县、陳玉泉、榮義木、趙立朝、國人發任務傳媒為貝童救濟會生活質素, 街坊會首長聯誼
、鄧北泉、魔術師、戴天福、張昌、江 此項看利,更不斷的推進,故此次參加 朝、梁孟齊、陳啓康、陳毓棠、黃逸、「豹之曾議,有關本港之殘廢鎘利事工ER 紫陽長、戚券泉、張靜、碗窰榮、高北儉,提出報告,並設桉與世緣性之兆,而 、翠鳳生、阮隴鴻、梁秉椰、李淑泰、趙加强本港殘厪飆在事務之發展, 再想到本尊色完成香港學院,感到 其休、黃裕粉、林世糍、艾焊、陳日南 期、陳躇安、陳孟嬴,陳洺光、陳决,ト九龍邑庶子弟之案,對政宮之間題,摘 東〃張立基、趙華煉、翠調行、劉卓、「環境之溯求,體檢速九龍學校,含當前將 務。經商得政府允辦公地二萬二千尺,急 三 陳愛、縠山、李籬年、何浴、陳惠邦、 林佑、謝東、何靜安、陳陸南、强燊、蒼 興建更糗模之學府,預算建築費九十餘萬 國緯,陳北海、張伯樂、舞就、李竹林、「元,除商得政府允下補助建築費四十餘萬 氨神英、陳啓芬、張問至、監憫會港九兩元之外,需默鉅,我在海內外之傷警器 助,始京匯成。小弟是次出國,求取得 校日夜校漒員等共百餘人,一堂峦 大會主席獻榮榮 海外僑領之廣泛支持,但以造福社 大會主席
詞界稱:今晚商 |酋 + 造诼桑梓 *基本長之厚望,惟茲海 夏傑榮詞
陳主席出國,參加美國大,奠榭主席各位同實顧問张老 舒約世界殘發福利會會港,並搭握外送,共樂,勤導會務,本人幸甚枰 溫誇泡爛註,發坻際燜運宄龍祈梭,塔 辛滿。茲港仔位之餚,微各項 潞商族。此行架昆軍大腳骑,同質亦引以本A與內子讘謝盛意,並記氵位餸術檢快
陳主席台香港理發兒童救會主席, 多年,致力該會發展殘被裁尞工作 ,已有卓鬻功點,今日陳主席出席參加紐 約世界媸發稻大會,更將訂本港對 發拙濟耱社之發腹。及於一九五五年馮秉 蝦、北與東主席十正期主席財閞,櫫
雞海外無愛更持,一九五年完成今日在 風餐坊之腕,其功至偉,今更進一步發
村之公地二萬二千尺 、 興婻范規模之學 府,圖計,業經擬就,設二十四 假,及全層大禮堂、辦公室、圖書館、沙 務室、黃、氐樂,勞作,健身 蜜,另 浙大瀧動區,建築出預算九十餘闔兀,除 張政府撥四十餘萬元之外,偈需仍 ,期望在外籍等之支持,難以離主席整志 勇毅-爲公治私之資料,相集成功在點。 今晚向宙感變之餘,件假設這 數,刃哦主席及夫人蒞止,至感榮幸。 龍以酒微菜花,説資主將夫人,萬事 如意,施運帷快。
永遠会宾
揭非官世馮秉薜致
馮秉芬
陳主將此出國,
過參加紐約世界癘暖福利金會城,
爲及變 人,臨主席此行,因不 者之礙接粱濟,試過,作更大之努力 並對本幣議大偈子弟敦育設施,後有 多之亂獄,此摧樂發倦之神,就菡雞
年年本會會務,得力於陳玉席之領導 一九五五年間,本群建居賢易新校,其 勝兄弟蓁主會,對陳主席離進行, 各位董事及鄫鑑委員協力,其開工作推展 ,非常順莉,是兄弟赶美各站,露 日]導,蒙短外呂彥然輸將熱心支持 ,而涼主席亦無訊-南洋各地,向 胯寬傳及熊妝,與京弟分進貢任,於基居 發新校,逹得阙成。現時隔五,陳 無常亙職行態,兼言手包鐵九龍新校同 體、海外黹寨、糸維涼主席為桑機服務,公 汙藏,樂畫不出四字,發過餮,兒 ㄚ榮以主席蔗及幹才,登高 必得樂力支持,而此行亦將必有更大之 歐陽。吉人認爲席餞行,亦寫其任 務成功雅說。
陳南昌主
翻
娩承蒙各价
席致謝詞 甦位,刻字珽承受底
,
•
禁毒徵文評閱中
尖沙咀街坊會改組有限公司 【特訊】港九各區術坊福楜禽百髟及理監事聯誼會,昨 八廿一晚5時,假九龍彌敦道新雅酒樓八樓舉行。是期由 竹園村街坊福會理事長碧泉主持,邀英國文化協會 駐港代表濶 蒞臨演:〔一〕 英國各地風景;〔二〕英國 各種麒設;(三)英國文化協會對本倦人士往英遊帐及到英 就學之學生,協助甚大。是除參與盛會之鸯a岿,英國文化 協曾融榭代表衲、泰民政務司署聯絡主任何發茨、鄭錦滾 、經理、各會首安及理監事、謝雨川、吳多暴、黃石公、黃 秀山、固有、許氏業、風超常、馮、中斂、胡盛孫、 桂祥、李淑流、梁鶴齡、伯鴻、黎岩泉、張與、梁作糍、 何十常、陳肇軒.潑濺,張森、鍾鹂文、陳珊、帶平、章 少秋、張縈添、源伯彤、田蕙芬、鄉有成、古綠、黃、
、唐大信、老洪、
|大陆窯它脱。
、處婭米、胡國張, 麥雅、豈鑑、林于
「如何促進市民正當娛樂」遊問題的
•阿恩逸、黃鶯生,幾出自然非常的切對時弊,含導是巨大而 余兆基、蘇得、鄭照 要的。 東、胡鎭邦、林邦祥
它的被提出討論,因而獲得解決,對 一、陳汝冷、何松巠、市民的殘餘,誰也知濶是無限的, 要想促進市民的正當娛樂,我以須 周志蠅、宾嬌艷、郭
盏先做到: 于榮、芻創、林子錶
•林彩山。
.
↑-使市民認識正當娛樂和人牛的關
主席黃秀山、宦 佈召開預會段由-介 招出席理監事互相 識,該會之家規定+ 上質監事長連任,
現在我們試簡閣的,扼要的談一談它 財上居之會長隨之違 的 各祗園保發,雖然它不是本文的主要希 任。現該會第八屆理 事長黃秀山、監事長 林子實連任第九屆
一、使市民融織正當娛樂和政會的關 一,使市民認雜正常娛樂和邦的關
監事長,故該會第八 會長李樹案、何 |涇小章運聯第九 關於淮網各部 主任一案,由各部正 「主任介紹名公
。
怡情適性,趣味濃郁,生活美術,精 神活發,工作不倦,業務殿,這是正常
娛樂對個人所給與的良好貫,溶不是很 美妙,很適合私人的需京质?
社會的察監是不是很健全的,能够持 「久的,一個社會是不是能盤跟黹時代日 |進步,全數的要有那個社會的居民怎 ?民性優良的就幣自然可以日見繁榮7 |而且同時也日比一日截步。民性的優良和 不良完全關係那個社的正當娛樂是不 |最能促進?
務部副主任、 | 爲財務部副主任、
我國古代的安人會有過這種說法, 守仁文致都副主任 過那個國家的音樂能够打斷那個國家的
•煕東電救濟郜副 米來的悒 - 民粱營運,或者該敗滅亡, 主任、林正山爲調解 而且列舉一些現成的例子來引證,可見這 部跳主任,梦布爲工術論據系相當正確的。誰敢說正常娛樂和 國家沒有大關係呢? 部副主任、馮朝 為兩生部副主任、阿 |忠逸鈴服務部副主任
•潘南雲交際部副 副主任、張陳爾明僻 任、 麥根爲镍奇都 |籍安部副主任、李伯
防癆捐款 善士芳名
華僑日報中區辦事處,昨日代香港防
『元,共】百元,合共二百零三元。
a炳焜、勛與晉、曾、陳彰、楊志神、李|放影英爽風膏及碳酸餅震育傳雄在, 钤恪、馮琬輝 謝光仕林、鋪徒、楊叔聿 等電影,各莙臨多 林錫爲體育部副主務會收到然心人士捐*、張厚仁五十元, 、鍋菜、林燕芳、 者嘆為觀止。影平,任、業敬爲康樂部 林太三十元 - 容棠二十元,又風洪基經 僑港新命商會同人歡綫陳南昌主席赴美留影
王一中、沈餐湯、棉 舉行獸安,直至夜副主任,並定期七月甲·周洪基、周玲,各三十元,周伍金 (美蔥攝】 啟榮、李國熙、黎昌,發覺而散。八海 中佷座金陵酒家舉行國壹十元、余煥文、汪蘇倫、潘堃基、李 、劉宇文、温玉瑩、 尖沙咀改 【第九屆理監事就屐热 守道、周永輝、周永新 五、簡擦麟五 有限公司 游。(濟) 尖 基督教服務會 安、梁星濤、伍開、咀街坊福利會,定於 【黎浚瑛、黃志強-傑 〔廿三日下午1 泉、賣、蔡國英、時,在會所召開會員 独昌、襟啓榮、韓 球等。
啓菜、曾文偉、
會,討論此組為有 限公司組織,並改 關於缺鋬緻文, 第六屆理監事。 現已爭集評開,
牙科醫療車
今日到大坑東徙置區
〔新新元)基座平大樓下,爲 敎世界服務會,爲該區居民牙科 據:此次新生 全本港徙置區之很民治療,由上午九時 鋼副亍民政務司標選,投票人數將相 健康起見,决定組織 起至十式時化,讓油 材總評。福利會酋蛋 當踴躍,現發日期 牙科流動發,針下午二時起至四時止 台英考察,行期在郎,當将今明兩天,
施有流動療本,巡。凡該區民有牙
,於是零出謝雨川、定於明(北區)日於各地桃量低,爲者,均可依時前往於 徙選居民服務" 路,金燕費共收一 熱鄉做絕小組委員 望各員不可放案權 市, 元·該流動醫療事以
【吳多、中對位午二時截止投票,
, 座談會完畢。請糕 利,共謀老嫩。三)下午二時到九龍 後難及嗝日俄煦原
利演講英國風景,(濟
新界鄉議局
元朗區特別議員
定下月二日選舉
林石、鄧志良、詹森昭、熊叶吉四人競選 【特訊】新界鄉酸納元朗邀特別食,由於月前錦田鄉事會成立後,該區之 七名幣別瞎織中,鄧英奇被選爲錦平鄉事會副主席,及鄧大禧於八鄉鄉事會改 後,任舃業漭副主席,而成爲降調高之當然員,因而該區之七名泸洲繋員名 額中,逖有兩名空出。依騰施驗局章程,談兩名勝 別議員之些許,亟惠方案地方 營養補。
關於該靈兩名特別濺資補選問題,對民政署長曾分函各當然氣盈八核各 鄉事勢都佩瓊、國太平紳士)通知名選舉,並於去月截止提名,計共 有四名地方發證提名競選,計爲:林店、鄧志良、爾森·蘇榮吉等·
至於選舉日期,監選官新界民政署長樂商,昨日通知上鄉事委 會及非名太平紳士部館珍、趙訊等,該案二名特別指舞空缺,潮於下「打 月:日上午十一時至十一時洴分,在元朗理民府署內採不記名式投票選舉,各 候選A可減傷玅麼。時!將民散長華師親臨主持監署。
而衛界鐵綫局之組織萃程規定,除新界鄉事會正太平紳士爲案 然讚員外,並由元朗、大埔、离韵、三區中各邈七名將肌員。 別雛員之生 , 係由各粱黨然提名及選舉。由於特別盈多地方有名出之士,故當各區 該鄉事曾改選時,樹有可能獲選爲鄉事會席,而其爲鄉事會主用後,其在鄉 嵗局之地位,日而成爲當然爾,所發之空缺,艾需另行補選,刻下該局除上 元朝紅帶別議員 出處 四展外 大埔街特別頒食張人體、亦因就任上水區鄉事
長先宰然由家庭教育負起解釋下當娛 | 和指導正常娛樂之賢,同家庭各份子 ,成人份子,少年份子也應該向正當學 樂的消遺,不知不覺間在兒業道方面可收 潛移默化的功効,大人們的模範作用 就是一種現實的,經驗的,優良的教育了
其次是在學生時代應該由教師,設主
灣仔街坊會 舉辦防火表演
【特訊】殼仔街坊离利靈,露 使大衆安全增加防火常識起見,經 赅會理窭李浑源與消防局長高文談 結果,决定由敦會主辦公開防火表 演,由消防局派出救火車及消防风 到塲語演,日期定本月廿六日及背 十日兩犬 + 時間下午七時至十時,地 點在洒仔露天球場,歡迎各界 哦,不收門券 表演自計有··現塲 拯救、衣服淋火,家常用品之滅火作 用、撲滅火锺、各微火患之接滅方法 消防工程車表演、汽車照演, 汪節阝, 由滑防潑辦梅發驎在担任 說明各項表演動作,消防局長高文正 時親臨主持一切。該會爲喚起紡亲 盧與提高防火警場,它通告紡衆店時 講到場參戲。〔堅)
們對正常娛樂有深刻的超識並因而對正常 娛樂發生一種愛好的心惱,所以我 學 校教育對促進市民正當娛樂的工作,成讀 應最優,但費任他是故的呢——
再其次是進入社會活動的時期,自然 應該由社會大衆、社國、政府機構等公私 福國共同促進了。
政府機葳裆的不批准不正當面 玼离永遠不窮辩不正當的 , 社會大衆不去參加下正當的娛樂; 這些鞑揹都玼各業師難得』,而 且也f十分困菇的,第一個社會果 能够造機做,說到它的市民正當娛樂法 于低速的話,我想大家是本會柑信的。 一個人在兒童時期受家庭的良好教育 「對正當娛樂已有了清楚的認識,到學生 時代又受到美善的學校教育,公民 教育 對 正娛樂因發生興趣,而養成正常娛樂 的習償,詞選入社會活動時期便是一個純 良善的市民,再加以就和政府禨好的 種種誘導-那套一都市面要促進市民 的正當娛樂肖然不是一件難事了罷,
|星期日一定要看
星期日報
它具有別家所無的 秘聞消息
大胆暴露政治内幕
出紙一大張,每份一亮·
本行在旺角亞皆老街4至6號 開設九龍分行謹定於本月廿三 日開業敬希
各界惠臨指導
媽咪的煩惱
家裡弄稱袋-图
京塚齶整え胡開把
稽,连缀成升依世
7
阿僵你又打辞杯
忽思滋可以? 琛了時常渲
七一號
英皇道
英皇汽車行啓
太太我轧你又登
脾菜
嚇
̇媽咪习
·旌枭打人
缳从和神經供给額外 营後並帮助你舒棉睡眠。
不然你球每日飲
説能恢嬷愉
快的心情
我近來篾堂十方蟑
您难忍。 躁一点刺激
△我一個包
「真填噹樣了,
鼻方
你何𤢗煩惱呢; 鞲柟欠佳飧器
辞太太锁受医生 指導從此每天飲
好立克
鲜玓遞快琛精力学 理炭粉有不
日都要飲的一
「好立克」
「好立克,
產後母子康樂
继续每日飲它。
庇雅顏芝莉說:
「我愛力士香皂
★ 荷理活點壆
慎重仕女都歡喜在
崇僑銀行開立户口
好立克
供給額外營養
迅速恢復精力 HORLICKS
原味与朱古力味两種各處均售
電影明星、十居其九·採用
力士番皇
明星們美意的容顏
连杆理满理活的女明星十個有比佪都愛用力 都用力香皂來保羞的
大香皂呢?連是因為她們都知道办香皂的 破紥使安額無飄肌養柔嫩缐多能滑若
有普通及沿皂也装浴皂包装最蒸合算
垂的高貴餐地對護皮膚尤為無炭不器、
三九三五三二九三五三一九三五三: 號八十至五十中道諾于港香:址
司公限有行銀僑
世界
推靠的 膠漆
大野 代理:
10A3