樓
蘿
I
邦 嚚
入口輪船預告
日一廿月六年〇六九一曆公九十四國民中
一類綠罐繇
出口輪船預告
#HYDRA 干山 SENZAN MARU 扫街 SAGAMI MARU
山 梅
E HINSANG
YOCHOW
* HAVANA MARU
A 4 HOPSANG
忌進化機
GLEN FRUIN
FENGTIEN
奉天
TIGRE
日期
廣洭萬利
日本 日本
英会
歐洲西業
(#) ( ) 金龍 GOLDEN BEAR 森黑機 SOMALI
(a)(a)(A)
天堂
打根
廿一 多利
AMIRA
經
PH
▶邊連尼士 BENRINNES
北海丸 HOKKA MARU
KYUSHU MARIJ
新燃 SUNNING
#LAURA MAERSK 得龙懷 TEGELBERG ### WAIBALONG
BONNEVILLE
煮製
燕綁
潮
釀
*
VAN NOORT
11111111111111111111
萬士百根
VAN SPILBERGEN 由 FERNHTI L
經典推類
聖价丸 KIYOK AWA MARU
#SHINE! MARU
A
西欧
CITOS
迷菲
## TOBAGO
# SONDA
成变光 SEIBUN MARIU
fl.
057
日本
蒽茂夫典解MONMOUTHSHIRE 日本
BHANYANG
和古方和獅古安行方方成華行率
平忠祥行昌方
將做太京怡姆太法 海東東搀微浴洿術太東天的
廿二樓息 新藥丸 SHINEE MARU
̇慧 $ FINSANG
漢 AMIRA
大买十
MFGUROSAN MU THEMIS
三*古 三來
4+09
TẠI CHUNG SHAN GI
我叫
### HALLVARÐ
【加利多克 CALEDONIA MARY 日本
安娜 ORNA
H-99 B
期中百機 VAN SPLBERGEN 自然山流,MEGUROSAN MU
茂夫些聰MONMOUTHSHIRE ### TEGELBERG 成呅丸 SEIBUN MARU 萬榮 VAN NOORT
* GLENROY
維多利亞 VICTORIA
傑精
上海 英豆菜洲
OUWERKERK 房拉 OKHLA
### CRAGMOOR #CAMBODGE 海斯總統 PRES HAYES BICEMMPRES JEFFERSON 奇絲 PIONEER MYTH 百儷士 樂 BAYERNSTEIN 愛美利男士並EMILLE MSK 美國燕 AMERICAN MALL 群挩失金 ARAFURA
安娜馬士基ANNA MAERSK 黄 果CHEFOO
BERAFINOREVERETT
五渣華
該斯湖星洲 美非路 日本 美日本
行和祥華行
** FENGTIEN
EM HANYANG.
新年 SUNNING
(84) (pa g)
JUNO
4. KYOTAI MARU
#SAGAMI MARU
@ GOLDEN REAR NG MUI HOCK 湯鍋 EAO
淨額約 BENREOCH
** SOMALI
$ $ PIONFER MIST
[ FERNHILL.
BAKIKAWA MARU
SCHOUTEN
金丸 HAVANA MARU
*** TIGRE
*
HOKKA MARU
*
TAIYUAN
YOCHOW
(往何罩)(日期)(公司
洲
日本金洲
镪了
解約
歐洲
經
1 1 1 1 1 1 $1 11 11 8 11 1! !' 11
疵
按ě行安委卒業方面作古古中脑方和和行古成本具祥來黏安華來和華方雄古古
湯等多太東法京太太鄰竹情太太關天東山落東怡東太大
SENZAN MARI}
鸭煲HENRIK
廿二 慈新選
九州丸 RYUSHU MARU 星巴离爾非開辦 北
* HOPSANG
「姦蓮化綸 GLENFRUIN
EN BONNEVILLE
AE CHUNGKING
LAURA MAERSK
M丸KIYOKAWA MARU
多利發 TOBAGO 四軸 CITOS
洲
海膽
方
器
甜诞长
紐約加东大 四
T平京
單南非南農地號 華 小萬安
洲印尼
四
四維
=P + SAMBAS
# **.*
五行中(JJ TAI CHUNG SHAN 西貫金邊
密勒齦 CRAGMOOR
廿五 得利福
五法
廿五
廿六
紐約菲數 菜品 日本
廿六
廿六成
檢日华
廿六行
䶮训菲雞 門司
六七
廿七
CORFU
都洗錢成成來行或古來行
海華 HALLVARD
期
廿五 多利醬
加利多丸 CALEDONIA MARU 猁省紐約
鹎姆
安群 ORNA
星巴卡拉蜜
牌子鏡 PRES HAYES
# CAMBODGE
環球
新西貫馬獎 食六 海
TROUBADOUR
廿六 好利額
P9
海
HAI MENG
英愛
日本
利物浦珠辦 七
TAKESHIMA MU HEWSANG
###ETTRICK BANK
松盤
SHOSEI MARU 肉丸 HUDSON MARU 日本IAPAN BEAR
日本
泰州菲島
EASTERN MAID
北 HUPEA
司公和怡
司公船輪部
LINE
本日
协深土
THESEUS
北
春光惠
SHUNKO MARU
日本
廿八
沃馬利士 UMARIA
波斯之星洲 廿八
廿
廿八
「德安装 TITIANA
美洲 日本 日本 日本
廿八順
馨鸟士
落綸布城
島 特盛本
愛佢邊才太囉竢日意傷
TAIPING
產ㄓ
雞
山打機 英京星洲
乾
日本
日本
舉和昌市成行行行租行古古多和來方面和古
九
鄰畬布滅 CITY OF COLOMBO 電經 廿九方 交尼斯亞 MENESTHEUS 廿九
TATTANA
甘光銀行
【奥利斯 OVERIJSEL 雞鮮 NEW YORK
水瑩丸
KUZAA
愛斯
群
SUISEI MARU
HESSENSTEIN
CITY OF COLOMBO 日本
BRONXVILLE
ESKBANK
HERVAR
瀀郵輪 BENNACHIR 刁TUCER
健康
日本
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪彌英
廿九 行
廿九
銀行
本
導速尼士 BENRINNES 鐵馬丸 TAKESHIMA MU 蔬菜十湖 HESSENSI EIN 廿九 多利鹏 TUCER 廿九 遵行| 藏菜丸 HUDSON MARU 廿九 日本館 JAPAN BEAR 廿九 金丸 UIYO MARU 廿九 巴拉多歌 CORFL
無腳丸 SHOSEI MARU 埃特賓 ETTRICK BANR 威爾遜渊統PRES WILSON 美路士 MILOS 原装E ARRMELIN
F TAIPING
九九九十十十十于+日
銀 太太巴怡安東京繞怡太
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
#CHEFOO
雄
生
廿九臘
三十 沙特
日本加拿大 三十 巴拉多 歐洲
日本美洲 類学
日期
英
张侣落
非
三十批
行洋順利多
樓九十瀾大二於
多海海芬興
SZECHUEN
粟業利馬士FEMILIE MAERSK 宝B 宅化與總統PRES IEFFERSON 維多利眀 VICTORIA
綁
NEW YORK 約
#EASTERN SAGA
滿 F MANSEI MARU 炸品馆英利NOREVERETT
李海鮮 ARAFURA
阿院和加上AUTOL.YCUS 萬利網士 MENFELAUS
## SUDAN
颗
*
行
吉
總決务太花棘天怡怡篓錨灏 太太太太駰 邊
龍應
山打根追溯 二天群
雪梨美和蚊
二月
古成林鲜花和成來行吉古茶行古昌行步成古方利行來行劫鮮古古
拿
第四張第三頁
核子型貨輪兩艘
【酒
四
年底下水航環球
夏威夷·美國、中南Î尼、菲艺 十二時、埃及
九時福島 洲、大英傑郛、歐洲、印変·德黑斐利阿-┫六五 巴基斯風、中東、非黼、馬來亞、印形,懟牌行式式一 十一時 北艘冉、沙勞越、邁 邊行公司一九一 八時淨、無關、紐經蔎潮公司八〇一六 六時明 公司
四時|洗氆四大 五师 合記公司一九四一舂
尚有航部刊在 請讀者注意
時 一時澳洲、海洋岛 三時 (K)
CAMBODGE'
“
MM
|
總統公司弍肆 离古分叫裤打 | 太古公司会五七一
|輪船 電話
送行公司一台行,
「來公司二人一 怡和公司三四五 順昌公司阳九六一年 HÕBEIJIgY 法榔公司1'六六五
發公司第三四片1
| 太平洋行三四
輪船 停 泊 處
(船名} 巴榮 美金龍
AMIRA
GOI DEN BEAR
(公司)(停泊)
油憋 A 5 太古 蔡燜過耀
油
榮您 A 16
MENELEUS
MUI HUCK
ROGGEVEEN
SCHOUTEN
SALSETTE
精選 緑行
北角攜
SZECHUEN
九龍橋 太古道
TJIWANGI
階
太古機
TAI YUAN
太古
九龍槺
~港澳輪航期
北五午泊埠
十六晚開菲西貢轉返馬賽 百塊,點來之貨物
此次班期,乃向日本方面啓行,這本,頓所 行 報,於廿五日上午溯珧,停泊九龍倉裤,卸貨案後,繼 〔特訊】法的髙船公司糲下:「佢雰點「撚柒」號 續收錶,定北*日踟都辦,前往酒旗诶,轉經西貢 返回
【世,美國之白 有六菜,什醤項,
一千餘噸,有拧花一天
法客郵高棉
【定期,改股五日 會港幣一億八千四百萬元 火、泱與現代化之貨蜊,其造費共達三千二百萬美元(約 |襪七十六茶客體積均爲十四萬千九百五十立方英尺。其 價與老,全部採用現代化之核子能棋糊器械,而安全 | | 均 滷萬二千四百五十願,船身五百六十三英尺, | 行卜水谱,在矩期試航後,於年初正式務於球各航繹。 抃背總統」與「羅斯謡總統」下水後,將爲前世界上最
「賞∫蕸「羅斯福總統」決於今年九月與十一月間 據國總統給船公司總裁體安官佈該公司模子收輪
漏、緬甸、印度
湘律賓
大来 6日下午二時半 新頭 微星 每日下午五時竿 新破詔
山 每日下午十一時半新碼頭
勝高刺經印尼
昨載歸僑抵港
由於印科宮局禁止荷购案各入
目黒山丸
【邊連尼士東英
盱大自啓行,讓佢會商規問蚴盤股停止钔行祧,關於兩印尼來 在诫卸貨後落諾,定一郡加葱、湖水怡各漳,料沙落官及芝利族 宿旅客及華僑無容輸可將,運行輪船公司
一灣之塔隆港。』
昨P嗰有印尼華僑七百餘人抵港,該批嘩 ,首次兩勝高轉客輪開始流印尼,該輸於 吉打及本霑客輪·兼航無形首製布加達
今上午到
廿三抵港
是否臊形师客,行走港印尼,
翌開紐約波地摩 公司,北轄下之源
(特)東來潑公司,代日本尼士」號,現出英 丸」,其行經係由日本方面開來,照所發,經星加坡上茶帶,轉新邈貨「東英 非船的陈式會社群下之巨型鹂。黑山 倫方面啓行,途中談 船公司轄下之爲字業日本。
字業大型貨客輪「湯上海日本可周涉,在港卸貨日本 八特訊】和輪於北日啓行,前往越南、鱗黑蘭、法國 後,停留一日落串,非律賓
九時
惯
、澳洲、紐西關、菲
|中南美洲
111
紫特利爾、魁北克、醞菇、菠地變等地 來之什貨珽,六日上午到埗,在港 定北四日午間,啓行芦往染料,經費城榇 九龍倉頭,起卸備一本造,雅安行期於| 廿四午開 與一截,停泊A字海灘面,爾後,舊爾 卡到場,停道 星源城上做,總來 可爾後定-十七日收卲貨後,停留日 古晉詩巫
物,有土產代會等項述數百噸,有韓朗搡前於今,二三吉打開出,途經
加拿大郵
三收貨、馬來亞、印花
十二時
物馆·前往歐洲各地 俄,逗留至月秒啓守嫩,廿七日, ,閉赴星加坡,經 前往上海再轉赴日本
「勝華
(明日)
汽船株式會社發下之 「務公司代日本日正
〔空郵)
廿七經港
|加力摩
西吐士
海
|馬來亞·印尼、蘭
|此次行襟乃由日本附
、中東、埃及、大英
廿八晚開加拿大
明上午到來,預定行財,於世 價邦、營源、加拿大
字新巨型貨客盤「加拿大邪」號,其行 【特訊】翮 隬公司,其轄下之郵
翌轉日本
三日上午到班,在港
卸貨後, 一日落|
翌轉基隆
【特訊】天絆
鐵,至迂四日啓號,有限
網限船和
PPY HOME
Teamship.
八二二一第。•
美達吉 鹹A
巴美英那荷荷英荷英那
AMU DARYA
月廿四日落貨 廿五日開行
AMAR ITA
金邊
A
一
輪來福
TÜRANDOT
司公船輪來幅
| 高棉
客船
時速什·
樹客船附貨,能移玉 敝公司辦海轡洽是荷 26651/4. 37346 B
準六月廿五日落貨 廿六日下午開行 兼收轉駁往「西非各2) 貨物一 直往:小呂宋、西貢、馬賽
S.S. TALPOOLOY
六月廿二廿三廿四日落貨 廿四日下午開行 一村客牌和搭客棄術房貨)
大寶來 直透 石叻 庛能
M. V. TOBAGO
六月廿三日落貨 廿三日下午開行八時速18)
多利寶 直透 暹 羅
大中山
S.S. TAICHUNGSHAN
好客驚爭結到干諾道西興號式團本公司廠 六月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行
落 順昌航業有限公司啓
钅 西貢 金邊
「九六九
MV "CANADA MAIL"
開 溫哥華 些路 砵偷 朗非 金馬 六月廿七到 廿八日開
加拿大郵
唐薇 華人船務部啓
后行式
# 39214 28293 21519 29508 27435
NY.K.
船郵
船郵本月
N. Y. K. LINE
M.S. "IBERVILLE”
準七月十八日到 十九日開
伊伯威利 楼
船快
一邈的節目,但本曾不欲公佈,那是爲 博秘密,請赴會參加本會舉辦之時裝 了堖加它的神秘,如各位欲知是 待會中再三表示:「部是一個非常有 羅拔 夫人,於昨午十二時在記者招 【香港保兒 •會痛女轉組主席,
„SAGAMI MARU,,
*e**HELP 26910-34165
八本輪不往雞省
船泊A4泡落貨
M.S.
M.S. SADO MARU"
相模九
佐渡九 青
道往
M.S. "ZUIYO MARU"
M.S. MIHARA MARU ›
裡师: SINGAPORE.
日日
行货
7公股輪基士馬
、PORT
SWEITENHAM. MOMBASA
BEIRA, LOURENÇO MARQUES. CAPETOWN.
TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI
PCRT
ELIZABETH, EAST LONDONNA
DURBAN,
M.S. "TOUN MARU”
東雲九
七月十三日落貨
ACAPULCO, 國在SAN FRANCISCU,LOS ANGELES,
DE
AMAPALA, CORINTO, PUNTAR. BUENAVENTURA.
GUATEMALA, LA LIBERTAD. SANJOSE
ENAS. GUAYAQUIL,
CALLAG
M.S. AISO & ANTOFAGSTA # •
EISHUNMARU”
MOLLENDO, ARICA. VALPAR.
HONOLULU,
榮春九 青
月十八日落貨
節日開行
ACAPULCO
「CRISTOBAL BARRANQUILLA'
GUAIRA
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
PTO.
NEW
MARACAIBO,
LA
FTO.
CABELLO,
CURACAO,
RICO.
TAMPA,
ORLEANS, HOUSTON
FERNHILL
S.S. "SHINEL MARU
FALLVARD
華 往 日本
HAI MENG
六月八日開行
六月形四日關行 廿七日落貨。
IKOURADOUR
東來有限公司啓
客付貨耪移 玉華人貨經處
六月廿二日落 廿三日啓行 小呂宋
六月增五日落貨
廿六日開行
S.S."SENZAN MARU”
波的摩、並轉駁南美洲西印度 往紐約· 波士頓-經巴拿馬-羅省-費城, 正要吞,石叻巴牛四日收
東英 上一产
救廿六日收调
比利斯本等
一日落貨
日州行
*大族 吉打
電話鸯豪四五捌 五九奪總經理怡和公司啓
來有限公司啓 權記公司接洽 有補中都大式 117 学
實客付貨請移玉 華人貨 經理滤
六月廿三日落貨 廿四日啓行 新加坡,巴生,庇能
"NEW YORK M形·新雜添
撚日本各
六月廿七日到港 收貨開行 单亲經日本各
四川
七月十五日到潮 收貨開行 台秀丽五岁 怡和公司華人船務部啓 M.M.DANTEUNESSE
七月十三日落貨
會津丸阿拉
M.S. "AIZU MARU”
極樂 CRISTOBAL, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE, NORFOLK.海蜂
西哥等埠貨聲 丼收由巴拿馬轉駁中南美洲加勒比海灣
合記公司 張付道中式也就試樓
注意所有日本郵船
·散新:四四五五東 玉總代理接洽 沓践害位甜移
瑞陽九 青
加勒比海及墨西哥等貨
【本翰不往三藩市) 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲一 紐約、波士敦、費城、波地 三藩市.羅省、巴拿馬、 摩·諾福克·涂經日本兼收。
三日起貨
直往神戸 大阪 名古屋 横濱等
GALVESTON. ES •
日開行
司公船輪行邊
BEN LINE
MAERSK LINE
川汽
*行貨
"K"LINE
脂阪大
行二〇*
邊紐約輪
渣打銀行大厦 電話 八一塊.
準六月日落貨 六月廿一日開行
邊行輪船公司啓 牛 倫敦 鹿特丹 比文堡
M.S. "MUI HOCK"
做西街式拾號 各附貨請到本行接洽爲资 廿一日開行 透
白落貨 直
M.V. "EMILIE MAERSK”
愛美利馬士基
୮
習無附爾請到本行華人船務部檢是花
捷成洋行華人船務
星加坡 小椰加煒、游、
六月廿七日落貨 廿七日開行 水、孟家踢。
畢打行縐下車 張話:弍门牌咨
"KIYOKAWA MARU"
聖川九」 六月廿—日
LA2D
直航我省·夏灣拿·美亞美、柯連
侯士頓、潭罪、無比、加夫士頓 兼收轉:亞拉斯加 各推
〔在林芦韓驳}
"AKIKAWA MARU"*
昭川九」 六月廿
泊A58 日
落貨
三!啓行
高各花
• 兼收神威中南美洲西印度 班牙港·京士頓、古巴聖地牙哥 航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩城、西
肖客貨 玉緻廠街九七樓
张光丸
徒 #28823.20701
總代理:太平洋行 顯發醨郭顯宏 4386
HOKKAI MARÙ 六月廿二日到
"KYUSHU MARU"
叻•巴生港-東南非洲、南美洲各
六月廿四日到 奥日啓行
GINKO MARU” KE‡+4
智啓行 滴透,日本
"HUDSON MARU”
赫臣丸用长九日年七月發日盛行
"LA PLATA MARUVA
背乳 十日啓行
中宮裏洲加勒比海西哥等背 透:雞省·基里士多堡,紐約,想波、波地 瑞福克 浩經日本家收單士多保成紐約轉股
~MELBOURNE MARU'
墨爾本丸 七月四日到,五日棒行
嵐述:石防,南西非洲各埠
TOZAI MARU No.11"
交:張淑宜周獎,張生海孕
一三四五三:話電
郵
下地厦大山歷
N
日正汽船株式會社
NISSHO SHIPPING CO„
LTD, TOKYO,
JAPAN S
(客搭人華及
六三帝四三話選 號或處理經華
太
m. Poffic Far East Live, Inc.
司公船輪東遠洋平太
司公亞藍
告預☆期船
古
澳港
期船
第
MEISEI MARUB******
明星丸 六月
廿三日落貨
四日開行】
直透開往 古晉及詩巫
MANSEI MARUTM
満星丸
六月
廿七日開行 廿六日落貨
愛收縢口- 古炀第舘谁
直開漼 亞庛斗湖及山打根 總代理 華成船務公司
樂
萬士百根
電話
孕贵梳大樓五式名 四四式四九
SCHOUTEN 六月廿一落貨
VAN NOORT 大白话
日落假佔四日往石勝
、還驚、納比亞、威頓·
VAN SPELBERGEN KI÷
•南美各埣 基保 俊廿四日往石物、培土、南非
比11日落案北四日西非洲多
STRAAT TORRES K=÷1
士打多利士 落貨北西日宇神戶、大阪、名古 WAIBALONG 六月廿一日至8
奧地吉
三巴士
*AMBAST 六月艏日落貨七月一
H掏金版
这主洲各编要毁而非各设 TDAKERK 七月七,八日落貨"
STRAAT VAN DIEMEN
士打巴厘 收貨铨行动、毛佩士、南非、南無 士打萬達民 七月四日收貨五日在神殿、大 、名古屋、黃装各单
芝利旺
本
各监
七月二號到
STRAAT BALI LEKORZI
TJILIWONG" LEVIS
LOGGEVEFN
七月日收好八日在上海
JAPAN BEAR
七月三號開往
柱石航
舊金山 羅省 途經 冲绳 日本
KEYSTONE MARINE]
接洽甜弍捌夺九六瞰武帝门 美國輪船公司
撂客卬到打習 后行网公司 舊金山 省 經 冲 日本 七月十六號到 十七號開往
陳業初
|湖北輪往 日本
芝罘 輪往 瑞內溫 宀川輪花 基絛
重慶輪往 雪梨 美 天輪往 星洲 印尼
【岳州輪往 天津 青島
陽輪往 羅
四
搭农村背 號 東臨干道四十五號本公司
|分行接洽: 起四九九六四九吃九
M.V. *TEUCFR"
太古輪船公司謹
廿九日落貨
臍達巴拿馬、京士頓 紐約等羿途經日本录珹駁備徉 南美洲各椒 貴客光顧請到本公司面灦基荷
刀沙快船 準本月料的個性
吳秀
德星
大來
坡年爵士獎,陳志祥獎,榮良材 天安排各位光,安心,這話是在現的
道慈佛社
三登五月
京士罄 八月九日抵紐約
太古公司
名港澳開
電話
真兒各位大志,其在事實人倫中表現王的「四 本人代表同人互致 少年時,念到宇一體照顧,祖同赤子 善運倫風,不勝銘感,無可疑的,在」意謂抽卵淑化,作 首一堂,來促衆道,吏示,做司機疑:一篇盤的偉大,古德格 在父位來研究
AAPIYA entra 2009 H6 - Hestan -
2671
3809)
| 28041
2339:
1