WAH KULVATO
報 日
九十四國民不
日十二月六年八六九一三五十四宰中
一期航類
入口輪船預告
出口輪船預告
(%) (194) 發車 GOLDEN BEAR
SOMALI
(但增菸)(日期)(公司)
寒洲詐島 二十
(船名)(名)
(往這場(日期)(公司
## @ SCHOUTEN
天学
二十崭新
系溯歡洲
機
HYDRA
丁機
二十張貼
誑
平山丸 SENZAN MARU 淨機51. SAGAMI MARU
fvy
唔
S.S."SENZAN MARU
SKDEN) : JEFFERSON
們來
* TAI
大海士 TH OHUNG SHAN
冷
十四 多利股 B C FENGTTEN
海機 HALLVARD
湯
He saw 4
AINSANG
胡润合丸 CALEDONIA MARE 日本 安娜 ORNA
日本上海 英京星
RE
*
AMIRA
+
院洽糕
GLÈNROY
[番多瓶 VICTORIA
CITOS
科山 MEGUROSAN MU
落我照星洲
四天祥
四天
A OUWERKERK 岳拉 OKHLA
洲洲 波斯灣星洲 榮洲菲媽
廿五行 廿五 多利服
採躞 CRAG MOOR 「海棉 CAMBONGE
復斯總統 PRES HAYES
LEMMPRES JEFFERSON 奇歸 PIONEER MYTH |百憶士 BAYERNSTEIN
愛美利馬士EMILLE MSK
國藝 AMERICAN MAIL! 安娜器MANNA MAERSK 芝
CHEFOO 菲鹿怡美利NOREVERETT
£ CORFU
BB HAI MENG
地蘇士
THESEUS
紐約非磨 您 饼
大樓
雖行剪國成來心 古來行古平行平和邕力成行行行
太太汪
VAN SPILBERGEN
漢花夫些MONMOUTIAHIRE 燕丁茶京
**** TRGELBERG
成交时
SEIBUN MARD
## VAN NOORT
BANYANG
UNNING
中
阿
法郵
想
北五三巴 SAMBAS 廿六 饑統ITOS
廿六
天祥
中山 TAI CHUNG SHAN 西買金鏈
廿五
六成 姦
CRAGMOOR 將筆
HALLVARD
廿六來排多丸 CALEDONIA MARU G約 廿六 群 ORNA
千種經 PRES HAYES
廿七 行然溶
廿五 巴拉冬
山
丸
M V. TOBAGO
多利寶直选
直 透 暹
新加坡,巴生,庇能 六月廿一日落貨 廿二日啓行
六月廿三日落貨 廿三日下午開行(時速18)
5.S. TAICHUNGSHAN
大中山 雅 在 西貢 金邊
權證公司接洽 貴客付貨玉 華人貨經理
畢打街中建大师式椁 117 第
東來有限公司啓 5行 大
做客 到干两步四號太樓本公司接洽學荷 六月廿四、廿五日落貨 廿五日下午關行
司公船輪統總國美
波士頓 直往羅省、紐約、波的摩 六月廿七日開 啫化臣總統輪
十六天到&省 卅式天到紐約
S.S.PRHSIDENT WILSON
威爾遜總統輪
溫話中氘代登九
黃順昌航業有限公司啓
S.S. "SHINEI MARU'
新
榮
多倫達
TURANDOT
范本 盛
刁赫日豫
電話三五一三 於仁大厦十九號 六月十九日落貨 二十日開行 往暹羅
太
多邾行來方國料
驚† 多利暊洋行啓
貴客付貨請移 玉華人經理處
六月廿二日落貨 廿三日啓行 小呂宋
途經日本 直往 檀香山、三藩市
重慶輪往 | 美利
岳州輪往 天津 青岛
七月二日開
雪廠街式號地下 電話式七四九峰
陽輪 選
星洲 印尼
HENRIK
FERNHILL
行洋順利
體送:話 樓九十厦大仁於
興立往 芬 山往 暹羅
北洲婆 六月十六日開行 廿一日落貨 :
東來有限公司啓 權記公司接洽打印及大 | 117
川輪 基隆
江細版行二〇六蜜
湖北輪往 日本
六月刨 雅 開行
廿弍日落代
M.V. "EMILIE MAERSK”
分行接洽爾龉四九九式,四九" 博客付
碗盤干道西十五號*
HALLVARD
海華往 日本
HAI MENG
包公船輪辦出馬
MAERSKLINE
愛美利馬士基 古
太古輪船公司謹
星加坡 六月廿七日落貨 廿七日開行 水、孟寀 加狸、三好冷
TROUBADOUR
六月
撥號附貨装到本行華人務部接洽是荷
捷成洋行華人船務部
畢打行樓下秒來 氓活:式〇#陀者
同公船輪蓋印
S.N. Co., Ltd.
The Indo-China
|東
比利斯本署
落利羅士 MENELAUS
## SUDAN
野彌布城 CITY OF COLOMBO 歐洲
安港 TATIANA
ARAFURA
40+ BENRINNES 儲島丸 TAKESHIMA MET 赫信士樂 HESSENST EIN
刁TUCER
M三丸 HUDSON MARU
JAPAN BEAR 酸气能
三十 東方
璨 UYO MARU
華路海湖十三色筆 SHOSE MARI
廿九太古
11
the 19 $1
發出多太怕伯寧福太太太銀太雞巴糖太康美 辣 行藏韩雕古成統和和成來古古书行長行行办成古方嬲利行來
德記公司八八九一年 邾 四九四行三四一七四
和公吉志和市 五 讒計公司版忄*百 学举行 「大僑公司四七五五巴 拉 } 一五四二來公司參娩餐酢 |大湖公司七六四力促四一六華林单行三 四: 安四九五七東方 11永|公司| 七五二 六六六六一
干
42 HINSANG
ROGGEVEEN
#44 YOCHOW
草灣孳丸 HAVANA MARU
4 HOPSANG
EDES GLENFRUTN
FENGTIEN
悦 TIGRE
二ESE AMIRA
血北海丸HOKKA MARU
九州丸 KYUSHU MARJ
【新年 SUNNING
LAURA MAERSK 得菇煲 TEGELBERG SEAN WAIBALONG WH BONNEVILLE
在晚,銅涉了萬樂 VAN NOORT
+ VAN SPILBERGEN 海山 FERNHILL.
「無掛丸 KIYOKAWA MARU
新榮光 SHINEI MARU
│新 SUNDA
無腳機 TOBAGO
美樂選:
A H H * * * #MUI HOCK 愛洲寶
關 TAIYUAN
婆羅
星洲 Ax 高雄 洲 日凇
美洲雞農
上海
日本
榮洲菠蘿 日本
英京洲
费海藝峊
̇京
日期:
連運尼士 BENRINNES 成交丸 SEIBUN MARU 花茂夫然雨MONMOUTHSHIRE 日本
BARANYANG
目燕山丸 MEGUROSAN MU
扫
廿一德安 LAO
二方资紐約 BENREOCH 二 森馬 SOMALI
PIONEER MIST FERNHILL
EUCARDIGANSHIRE
#PRODUCE JUNO
*** NEW YORK MARU #
OPTESALLY MATRSE 鐐炎丸 KYOTAT MARU
*- * ### SAGAMI MARU
÷ ÷ ÷ ÷ ! ! ! ! } } } }} 11 11 ! 11 11 11 11 1!
沙锍相金山高繞太兆海森鼎芬超群聚甫北岳痧千與九
和和雅古市和和合安方方成華行華米行当行方和古來
COLDEN BEAR SANYO MARU
KOHOH MARU
器材
路 CHUNGKING 十二 北海丸 HOKKA MARE
州YOCHOW
TOBAGO
+ # #BAKIKAWA MARU
ORO, HAVANA MARU
中
漿NTIGRE
游
*** SENZAN MARU
HENRIK
廿三行會 HOPSANG |
忌頭化偷 GLENFRIN
# BONNEVILLE
羅利爵士LAURA MAERSK
#KIYOKAWA MARU N
** A***
SHINEI MARU
意大利客郵
維多利亞號
卄四晨泊埠
| 於師盼棒行,前往耶求。 完區,國網收懈,如十五日啓行前行日 粉、竹貨等項,眞貨 卽開始檢,變(二 | 來之累片大批,及麵項,在盡假貨後, 【午製勝,在做貨物有紫、炭,什
時人航踪
「的研究及討論會,預期三星期往返。 機在質,爭開發加聯合國人口總計數字
廿二日到
新達輪 第
|大美士
廿四轉日
翌轉日本
四日到
廿七日開星孟轉返熱那亞 閂H商場。在熱卸貨物,有在聽、費
往日本。 |載,忠计五日啓行前 收織,北四日
星加坡上落,轉來、預定行開,於二 做後,停留一日上落項,在買後,
一方面開索,途中經 上落罐、轉來本造 宋池,預定行期,於日上午到排,國之
華爾娜「大學士」號次行程乃中英倫方面 萍行,其所代理之太貨輪「新達』號,阰 ,此䶮程乃由歐洲來,途中駛經星加
「特花多利黼船公司其轄下之大型 答行,前往日本上海立菇念,事後他們將往歐洲返國。 *爲財兩月"、中、覓 印航機返油,杜氏發在英德兩國 商業 X X X X
功拿大俠布爾偕夫人,昨印航機往 內額比,預定參加七月一日舉行的𨨏 本港宇宙貿易公司總經理杜永窖昨
祟,至往開工,尼布斯牧間熱粥。 到場,停泊北京門頭,甜邪惡之推容及貨物,然後世
●北七日上午啓锭,前往,相倫坡,孟買•及卡拉 輕「雖多山西」號,此次行港西亞熱那軛方面開來,沿途製 八特朗)光洋洋行代一闖六郵船公司屬下之新客 經星 上落啦,隨形本站,預定行制,並四日上午八時
海華 截郵時間
邦利華利
忌連來
來 廿四日返
(4)
(空郵)
#四日到
翌轉日本
廿二晨到
(恃訊〕銀行珤告公司,其所代理之一系大型貨輪「微進來,預定行見,於北門窗、澳洲、阳西蘭、 翌開星巴港能公司其戡下之惡通係由星加波方面開立 平即邦·歐‧菲律 J號,現由歐洲方面日上午到,俄來之「芝
轉往日本 浩行新下之大貨客給酶甸、印像,巴活斯
【枃訊】欗高棉、法國 十一時
開來,車輛經那
日本 二十六日啓行,前往 ,停留二日落戰,定 貨大批,在補湖與後 日到埗,做坐五金 ,預定行期於二十四
=三日下午啓號,前往星加坡,鹹經巴生 「A宇汭,在浩卸貨,停留一日 1
加利多丸
廿四收貨
美國郵
羅省
廿五由菲
日本
-----荃灣線小輪
*EMIER
排
香港開經轡衣 上午六時半起至十一時 下午十一時至下午三時
每半小時關一渡
英京星洲
次
# * # CARA DOUR
下午八時恐十時止
每守小縣開一度 樱一小時開一
荃灣開經青衣 上午六時年纪镪薪 正午十一時系下午三時 下午四時半至七時
|響光丸 SHUNKO MARU
茶味道 UMARIA
科物浦星洲 古 日本
太
平
每中小野鹃一课 每一小時開一
「獎利斯 OVERINSEL
紐約 NEW YORK
紐
廿七 多利雅 四川 SZECHUEN
愛美利馬士基EMILIE MAERSK 餐後照AMPRES JEFFERSON 波斯藏星洲 廿八村 淫多利E VICTORIA 歐洲琳
洲印尼
線省紐約
蛋糕
廿尺 怡和
下午八時菜時止
每半小時關一選 每一小時開一
德安装 TITIANA
水螢丸 SUISEI MARE
赫信士樂 HESSENSTEIN 好偷布城 CITY OF COLOMBO E 郭斯蒂箱 BRON XVILLE
日本 日本 日本
廿八烏
涵
廿九
YORK 約NEW
EASTERN SAGA
MANSEL MARU
非身怕美利NOREVERETT
廿九猪成
消防和加子AUTOLYCUS
ESKBANK
柜 HERVAR
詐 康雞 山打根
廿九 銀行
築
那洽 BENNACHIE
TRACER
太平 TAIPING 臻島丸 TAKESHIMA MU
慶生 HEWSANG
【垜豬賀 ETTRICK BANK 松丸 SHOSEI MARU 群拉夫亭 ARAFURA M型丸 HUDSON MARU
日本熊 JAPAN BEAR
EASTERN MAID
菲飚 日本 本 婆蘇州 日本 日本 日本 日本 澳洲菲島
廿九 銀行 廿九 多利壁 廿九逆行 廿九 *古 好九*古
艾尼斯牌 MENESTHEUS
桂
## CORFU
醫舌 天祥行式门式
| 捷成分局二〇四
式有入式 8 7 11 橋地 6 撕? 檔塢塢橋:
四五五六永和四一六九〇 油A九年九太太九A 龍 古古龍
·邦成來古行利行成行古翠古願
索士
(公司)《停泊)
油麻地
輪船停泊處
罐)(船名)
(2)
AMIRA
KOHOH MARO
KUND MAERSK
JAOL
MENELEUS
MU HUCK
NEW YORK MARII
SALSETTE
SALLY MAERSK
SZECHUEN
THIWANGI
TAE YITAN
TURANDOT
圖丸 士爵士淵丸地士刺川譁
M.V. “CALEDONIA MARU”
11#
」!如果大家都能够一图,吉ㄨㄨ,而紀
親們,要立志去愛藝文、呂宮源、 ?同時優促未來的雙 明 、 花惠民夫姬、 做父親的查任沒有」石公、苗國威、少 一下,究竟「我盡了、觸、許成、黄
↑怎槨做一個好父親國軒、英類、花笋尖樂和自章+
NISSHO SHIPPING CO..
LTD, TOKYO, JAPAN
【司公船輪行溫
BEN LINE
日正汽船株式會社
推翻。
大月十五日開行
乎四日落
廿七日落
邊紐約輪
準六月廿日落貨 六月廿一日開行
「波的摩、並轉駁南美洲西印度湖岛 往紐約-波士頓-經巴拿馬-羅省-- #六日開行、
五日落貨
渣打银行大厦三樓供話·式八一九一
邊行輪船公司啓
"MEISEI MARU"
六月
直透開往 古晉及詩巫
“MANSEI MARUTM
六月
「日開行
療軟繞口納的古莲及拿貨偰
満星丸*藏精 來
盧 開往 亞庇斗湖及山打根輪
MM
客
M.S. "MUI HOCK"
帶話四五五五六
落客貨到本行被洽爲荷 咬西 攒 盛 行 廿一日開行
·九、廿日落貨
翡翠 高棉
A/W
'“CAMBODGE"
> [
26651/4, 37316 贵客搭船酎貨 移玉公司辦熔接洽朵荷 |準六月廿五日落貨 廿六日下午開行 兼收轉發往「西非:各貨物 鐵往:小呂宋、西爾·馬賽 中五 真后行著下法國粉
美 旗 萬噸巨輪
準七月十八日到 十九日 波士頓 費城 波地庫 查爾斯頓 經巴拿馬 凞 紐約 物門紐約成轉駁 兼牧打拿大、中南美洲貨
伊伯威利 “
明星丸
Waterman LINE
M.S. "IBERVILLE"
總代理 華成船務公司
公
諾福克 紐奧運
華人船務部
***MEGUROSAN MARU"
李慶安大楼五七宝
四四煃 九台號 四四式上四九,
直二:汪約、要鬥、蒙特利爾、魁北克、諾福克
黑山丸六月敔日抵萦 | 计四日啓行
·石叻、西非洲各如下:
松盛丸 六月班日返港 七月登日啓行
SHOSE MARU”
HUMEIKUN MARO”
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,TAKORADI,MONROVIA DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN,
士救、薩凡弗 擔鮀..溫哥華、朗非路、阿卡浦爾科、基里士多 堡、拉瓜伊拉、廚拉悅、莫還拿、玄理
訓丸 七月五日抵陽 九日啓行
MEMOGAMISAN MARÜ”
,交好朋友,培案好的與嬤,沒有辦法的 們對文學,科準,美術,音樂-育等各 家庭中,酸中怎樣與人相處,培養品
直航 三藩市、雞省、紐約、費城、諾福克 會長處,要他們學習過讓和发愛,醃得在 ,帮助他們交好的朋友,從中互相 和建議,從中吸取各種知識和做人的道理
最上山丸 七月九日抵鐦 十日啓行
常見女們在品格和學問上右良好的箋現時,父母會感到方面的與趣,讓他們有發展才能的基礎*1個有辦法的家長 3 是帶引孩子去讀好
祥天
ES CO..
| 行洋
瑞典旗
28293 21519 23058 IDECKE
話27433 33214
M/V "MILOS”
彥布斯,熱內雅等埠 虛加狆-可倫坡,孟習,卡樂 • 彄丁,蘇輝士
客付此主單加坡, 忠本行雜事處接洽
準於六月廿六日收貨開往
維多利亞郵船
KRE M/V "VICTORIA”
湘拉·比務士彬、雪梨、鎘等 [打根、馬丹·亞包、安尼耶拉、編花高路、聖
美露士輪 準於七月一日開往
霧鋒
人船務部啓 銀行大運四柳
PIONEER MIST
電話:五六式查
往紐約 愛城 波士頓 巴拿馬
六月廿一號 開
靈經日本
張蕙、張啓榮、 發炎、啓瑞、影 泉、衆傅,余日年、忠君與陳詠嫻小姐
日連
刻品出電
普鴛亂
FINO LINES 司公和怡
社會式株運海野
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
社會式株運海同大
DAIDO LINK
MITSUBISHI
LINE
計會式株運海華三
快新
"K"LINE
亂點
司公船輪州熊
』曼谷,石材巴生廿四日收
正 五 幼疪能仰光
茲頓 克蘭
唬啥凇登四五憫 為ㄞ九習營總經理怡和公司啓
【 日本埠
•在香山、三
六月廿七日到港 收貨開行 NEW YORK:輪、藏省等异形
MENS
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
七月十五日到港 收貨開行 "M.M.DANTE 岸四五 怡和公司華人船務部啓
埠 途經日本各攝
M-S. "TAKESHIMA MARU”
無收獴地路與戲團拿大內遊各州 S
、克利夫蘭、底律特
夏理法克斯·魁百克、衆地路、多倫
健島九宵出九日落貨卅日啓行
(途經日本)有冷藏設備
海客付貨 請到本行接洽
永樂街式式三號三樓
W
19 48940 - 19650
分代理有利行啓
商埠貨 城、諾福克、紐奧運、土龍、加爾維亞 衆收巴拿馬紐約輕動中南美、及加勒比海各 朗菲路、省、利士多堡、紐約、破的瞪、餐
直透:「不經日本)
永安人壽大厨 韶 五式二六—— 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永樂西街式式搖號參
加利多丸六月
高法九
<<B-T2C
雞雞
“KOHOR
MARU"
48940 49650
六月
月十八日落貨(
牧中南美洲及西飛鳥導埠貨 波的摩、福、經日本、巴拿馬
往紐約-費城、却晒士頓、威爾明頓
賚客付貨請移 玉
永華公司
總代理 美邦輪船啓智科技
jø打銀行大被四路1號 「電話·弍七五金
"KIYOKAWA MARU"
聖川九」六月廿——日
直航經省、夏灣傘:美亞美、紐棡连
.
兼收轉駁:亞拉斯加各 侯士頓、潭罷、無比、加夫士頓
(在神戶轉駁)
"AKIKAWA MARU”
昭川九」 六月廿二日
直航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩城、西
落貨
啓行
五時菲律賓
改廿六到的,前往巴公冯,而前開黑省鋼紐約・設 而開來,預定行期,於廿五日上午雜誌, 闊、非洲、亞丁、大中南徳洲 「艏「多謝多」號,此次行缐乃由菲律賓方、韓國、瑞典、黑芝、夏威夷、美 在港卸貨後,停留一日熱誠,北六日啓 桜 多料順萍行所代理之大型做出來亞、印尼、合灣、漳州、紐西蘭、菲 十六開羅省紐約 江羅、高棉、寮國、越南、德黑蘭、法
土頓、費城、摩
、
聯邦、 六時南、馬來亞、印尼 (H)
、台灣、高棉 六時
美國、中南美洲
十時 台灣
今日天氣預測
菲丁、篓、大英泰國居
PPY HOME
七二二一萬
(BM)
小
時
郓 黑案五 太古分四九八九六多 銀行公司弍回弍行* 總統公司式製 澳公司二六六苏捷成澤行三七〇四] 暇昌公司四九一九 博和公司三一四五大
| 太古公司為五名登明記公司門*◎行 |福來公司一'!'九!新 興 行四八七九一 | 美國盛鐠弍擱一九四一米券
撕行公司!'七七 設
〇一
外堈公司二【014
* 太平洋行 0
昭公司二三四五
邊行公司一八一
分公司二九四一
~~~港澳輪航期·
((NG) (BM) (ACN)) 大來 每日下午二時半 新碼頭 德星 每日下午五時地 新碼港 佛山 每日下午十一時半新碼頭
在表刻時車九
湖湖至龍九由伊 戴九至湖躍
國巴丹瑞英那英丹英英茍英那
·亞高壽兆文美紐沙沙膦四芝太多
大沙頭關
深圳
上午7時20分上午卡時28分
九龍開 到鐘湖 九龍帶 到菜湖 澎湖開 九龍 羅湖菜 封九龍
3.39 2.15 3.16 0.32 1.34 1.03 2.02
7.11 8.22 2.28 3.29
5,20
9.05 10.40 5.38 6.38
13.20 11.22 6.48 7.49 11.39 12.43 8.159.16 10.32 11.29 6.53 7.56 12.42 1.45 10. 10.59 11.35 12.31 8.29 9.23 逢蕴期日及公衆假期加踌夜乖一班下午十時四十五 由尖沙咀站開 下午十一時四午四分到達羅湖站
深圳至廣州 ( 中原時間) 深圳開到大沙頭
【值快)中午12時12分下午2時25分
(快)下午1時26分 下午4時21分
廢州至深圳
1998年23 上午11時17分 上午9時45分 下午2424分
LINE 愛 舶船共三 N
返 明
6.37
7.44 >.49 4.13 9.09 10.14 5.30 6.31
5.14
7.57 8,53 4.21
(4)4354 T49M06A