日
健
期
日九十月六年〇六九一蟹公年九十四國中
舉行。
N
便衣警員屏山區內掃毒
幾弄出大風波
嫌疑道友拒捕與警員糾纏卒被遁去 無知村童高聲喝打致造成重大誤會
【独凱J 华日下午宮時,警方突然出巴基斯坦警一 陵,字山用發業 潑,約佔餘人,由一外马官及一碌癈 窄慣,總翛營工具,非常殊車抵碌山唐人新村站下車, 説祺行行進,步向山下村。
武裝警隊一隊開赴山下村曠地駐紮
當時,記著山下村
閶不知爲使特警員也。經過一番糾纏後,三人雅罪逃去 ,三人發去後,便衣警員步至村前,向村童及少年 「不准 走近五十礎内,否開槍」,時少年等始知行爲警探,希 紛紛藥入 內暫避。
至深夜十時許,村中杏年多
精微,以生活大國唱
協助警方
追捕「友」發生誤會穿山甲藝除派群山 下村前蕃封 校襴山崗上勦守 彬攝
傳若干警官曾被查詢
西區發現賭塲消息
注警署 其铬村代涎過木伙由九山下村民在村前曠地緊齡前夕發經過情形彬 龍返村,警關卽業村代表交用作 逃出之人,村代光以未迸健相,待查清竺後,始能盡力予 警方上 協助。
巴籍警員
吳尚十七)日下午賣音時,
出言無禮
侮辱記者
不准走近
側波搽發在山下與本盤村酒田 野上,與「消友仁班週,發生糾 關至, 乃凝岿開啓影, 但我嘅尾行認巴警員(其中 不影甜」,問有冇牌照(? J,記者以其無無無禮~且當巿區,祗營以有「司」 淡,不干厓齒,下料:+寬∫x你苦母、家 你焘影」之劉譯語隔一江驚,當時記 有不挨壓號 ,貝攝喉间之樓告,該門作員始無言而去,步至下村 據悉..此營巴竊警員及崇山 佢邪娠派駐下計之陰因,敬 村更替院長征:浑緣舘、十七) 日下午七時至八時之間,有警方 ,往星山鄉山下村與水 村之拍野間一木屑擇影,陪中三
四事件之龍相,且音此大燕穿熱
始能盡力
時,奖然大隊警及低影篩分 類開至,有人際訂「拉涼!但 ㄩㄢ諱世民往警署問話,村 民不知何故,無一行,只答 :如有主席同往,國有命令,始
山鄉事會主席鄧 文 講,往昇山婷醫談話。讓傳,所 務盡長吉尼當時亦在场。
爲此事應過防警司白冷之 有關上述事件,新界助理警
事態嚴重
五十碼內 招張隆段太人,一塊世人
派出大隊
否則開檢
馳赴調查
撚村民說:當衣到未能 抱得三姍蒗友後,啓源滋 被百餘村民區推,要發放人」, 警方接報,認爲事態發甫,江郎 派出大版員馳帶調查,常乃 文煙村代表往日方高級長官後 ,警方眕問事件經過外,並透 磊昨日下午三時至五時,派出警 风前往該村紮營駐守。 以拘捕,三禇然拒捕險與 又據就兩人談‘村民中並無需,波等所知,有毒 警員ㄕㄖ離上噌櫓追褲,山下村小籬及少年目眩
暦 非常 朗,開不定,紙張摸,如非「營業」時 以盤發生打架,其中雅安小際「打住!打佢!」聲破,無際,彩友卽聞風而至,吸毒之後,朗行離去
警務處籌備完成
,
毒品展覽定期舉行
會期由廿七日起一連展出七天
假座黃竹坑警校歡迎各界參觀 儷「燈品港監會」,經多時降惴,大致就讀,現定本月十七日起,一連七天,在香性任而竹坑營察學校
《中國就H港警務處爲池會人士對毒品類別,無過程,逗生依然有免證認識,特案一
價値千餘元女裝手錶
[天氣酷熱將外*脫下
|原子筆,一時貪念 ,窃去此筆,揖於自 3袋中,行不遠, 警員見,逖揭發本
上湛,一條〕
,被告以另一種顔色]。徙西昨日乘大眾【平均近日水七牛黨 酸鹽單車,改頭換面 之際,離開肚,分加龠。 ,圖僻己有,後來 帆船逃出者。據
租賃單車 磡據為己有,店方發覺,被告久久,只有二十二人分乘及引水道減所之冰 青年待判一部戲,將被告雄糖粉圓。先識,後性 百萬加侖• 未將單交鈎,遞商附小廳,巴園共軍炮,既有十三億七千五
【特訊】一靑年,因公社乏,被 將租來單車,改換
面,塗上另一種顏色難民
,無獳己有,被谘 盤,找尋失主,物主推威,九龍綠 縠出失物,此栒逛睬 舁著受察,被告罪 被警員帶頸落案,昨後,六天
|美在九翳裁領警受審 社會福利廣闊在身逃、
回被入二廿
迫逃亡。該批難民,
包著大陸民
以照料。
水
進益 翔六
及中)八時・本港各水 沖路。被控本月十七日,單車一架, 山縣其他部分,又有存水头八十六億 難民一批,此間 百萬加龠• 快綫,當日午間,該批難民總殿六十
雙刀斬傷少東母子
由六月十一日起
有關方面透露:該辦品需一個,由廿七日起舉行,頓時,有關當局將招行港九各區街坊會 首發,此後,歡迎各界入進。 #品展爛會在警爾斯中,預算在營校内撥出部份園地,作爲有關禁粱間之園文宣傳品陳列,由副 華民政務司坐日分面港,各大社團坐底傳品,已於十六日止觀,屆時予以展出,内容包括警方案 之海、幽婓、吸知錄,各項品實物,帶工具,霉犯之所塲與改造,及引 之書,阿文與 實物並茂,同時將 警員埸向嘅亲作有關問颞之解答。
花王持去舉獅觀圖
,我入獄三個月。
朝奉窺破報警拘捕
被告陳德,四十
被告陳×X、十
「八歲,住九龍城浩龍 七嵗。被控本月十三 抵澳
何鉅認罪之後被判入獄三個月日,在邊利士路大牌價值七十元。 被何鉉、四十|至荃阙,當館,,派員至紫襠向发出 檔,霧去李强原子筆 ,好之後,此手
餘元之名貴手,機 往常訊號時,朝案
,被告正姚嘉術一第五名,就中成年人世之七天內,共耗水區 失主强、畫日'平店,租得單單一架十名,見童二十五名 億八千八百萬類將。
姿示:此鳥在茶葉 ,個一千行百元。貴,對適一千七百花 五附近沿著。事 被告門單後,發妆,再被後,警方查該 拘牾,昨郦五澧費 方亂宝:本月十六爲疑,一面與被 表面爲一西娜之物, 受審,側入獄三個日上午九時許,被告 台裕楼問,一面通大片廿九日,在茶潑 【特一女版名散李鎮,一知警方,警方批 牛力酒失去, 亞洲酒店門前血案
【告爲們廠花。
董亞偉被斬傷
六二老翁許開元涉嫌被控 董在留醫中押候七天審訊 【特】 九時許,干諾道中亞酒店,發出血
衣衫襤褸 佩名原子筆 案, 中年男子被A神願徽刀,用推倒地,麻見號安,六人 陳德被捕 代踣報警,台車無效。
亦判入獄三月| 您您不入,染探在上噼霫沂干逍近處,發現一滿身 赠+卡持利刀與午,與上沭血有關,帶返落, 「特衫襤 昨解中央熱料韾楊洪髹油好提訊,傷者尙在醫院留醫,官齡 概男子,袋口
交通部關警司有詳細指示
法官聆,判被 「告入獄三個月,手表 材料失主推碩-
澳門快樂支園茶樓發生血案
點心師傅涉嫌人刀一併帶署 (澳特)十八日上午十一時十分,柯馬路一二號快樂支南茶活,有 1香港黑社會沉盤-平持愛刀,消新一赍年,結果析術該會暈及其證,後由傍人 制服,同血刀由選案帶返拘留所,該車點傷者母子到山頂醫院變脫離危險 傷者,婦人綠維帶、五十六歲、鶴山人、係該快樂來茶店東主;1 澱之六干杯榮池、廿二烯。該茶居東主名林雄、鶴山人,爲澳督官邸管工,有 九女,同住蒸居三樓。茶居向由其妻子及夥計主理,倔一點心師傅馮公俠、 〔四十餘器),馮之宴于在港,
出毐時,林櫫池與濕因工作問題,號*解的,此院突見一大满奔入厨房、手 熱一樓菜刀,溫榮池,池產平刀,治救,其母開審前, 住鰯大漠,母子 滿方,其證左平亦被一刀。店內燕奔峰聽胡上前,奪去K
(#)
十四
五
政府新聞處長指爲不確
〔特)昨°C星期六)「德臣西報」體有一段消息該辫息係關於若干撕営食 被詢爲何不知警方在本港館區所現之一處塲者:政府新開處處昨日稱:此 一消息,并不隨。
「德臣西報」所稱此項消息係由某一政府曾入所述,係違誤。 阻於此事,闵祥取最後决定,在接有關官之客,並消以研究之前, 亦不致作出任何後决定。
城區人士申詰承擔財產者黃露,本
請申士人埔大
產財承繼
宗六十
五百二
共收到此類中二 百五十六宗,超過 一九五八年 年
败。
*内,收到 鹹换土地用途之中 三十宗,購買公
琳申請二十五宗
有鄉村式納祧段三幅因未能履行 築合約之故,只交與政府。「帝)
<新〕晚九時三十分,洲警察
破獲坪洲牌九櫙 五賭徒分別罰款
在亞洲證號對面,破愛-牌九路檔,挺薄路 其反有關器物,並雕致二十一元四角五分,
拘出男子五人,昨日上午在中央國洲著受害
,分別判价。 箸告:(一)賢、四十一歲、工人;(二)與子良、三十歲、商人;八 ㄩ枏、五十二、為人;八四鮮于輝、三十八歲、凡;〔五)方元、三千 九、撰人。
曾被吿被控 贈,二百元,就入獄六;餘四人被控聚賭?各罰二十元, 成入獄一題。
荃灣遠東銀行
元朗分行昨午開幕禮
周埈年爵紳主持啓鑰 嘉賓蒞場致賀者逾千人
八关系》荃灣遠行银行元朗分行,路、邵若玲、朱立體、裘錦秋等及分行 日下午三辯,舉行殷嘉啓業典,舷胃經理陳永各及高級職員照翁然待。各兩 学鈴 親臨主持啓籬、禮宮名流、梁、各大道團、廠照及沖卣名流及地方人 各大廠商、同業及地方人士发踴躍,計 士致選花神、花籃、 有新界民政署長鋼職稱,元朗理民府官体 我計者衆*琳
樱修新界消防總局長馬丁太平紳士新界鄉 瑯滿 宋国三時,各系 衆閬主席何谆鄧若璠、陳日新、太平紳 上部佩京、趙惠街、陳照柰夫婦、博愛醫亥各長官,嘉賓焦實 院主席程振球、周有、香港上海豐銀行 抵達,問坡年需紳於 華繸理亭純 -荃灣分行峯亞、宋鸯玉、三時蒞臨,由康德根 旺角分行巴路、恆生银行和酗一,黃 及鄰濳極迎 永國銀行蕭敬光、廣東省銀行簫、袋韆鞦上邊貼,由周 燦昌、王澤流、田家炳、張人翁、柯榮張 純將大門開啟,宣佈 、周自葦、鄧同光、張椒木、黃國英、梁遠東貘行元湖分行布 【式開業,並祝銀行 省德、富華、乃文、王國隆、劉錦 、劉興邦、鄧大孺、劉錦椽、陳冠輝、李大屦轉獻。各嘉賓識 魚時進入銀行參國内 瓊亭、陳冠彈-李成、劉錦棠、文錦裙、 部豈爛,並由銀行商 劉頌才、林伯澤,熊叶吉、簡愷樂、議會選待各嘉賓。 浓度银行由戲院| 驛、文柱石、董之英、都觀南、古瀉、 部堂俟、邱于用、熊定案、許添、陳池、「業巨子邱德根及鄉紳 張育吉、余北溪、周儷賓、張榮錦、林·芒璠等合辦,德行 、何永光、呂啓文、丁殺生、裴永、周 設在荃灣山道,分 戒、處、王衍鹽、黃楚盤、周坤成、行位於朗號大馬路 邊防警司乳白冷、林躪芳、湯窩新,林四十六號巴士總站 - 林伙、會森昭、邵永棠、朱寧、李世險 之新建懷字,內部設 、淋西、渴北材、周炳、椰炳官、影祥嘯極、接,辦理三 | 切有關銀行業務· 、 炳全、仰止、蔡澈華、鍾漢語·· 分行亦譎元朗第一家 立生、南海紗廠、南雲紗廠、紹誼會 設立之簇行,該關 、李宗教、趙不弱、郡氣堂、方人座、陳業後,今後對日商 可新、徐嬌唐、阿茂松、歐陽謀、長祐器之元朗區跌,工、 、林忠信、秘南甜、胡家泰、雨時、擱務業,將有大岁 永生、顏照明等逾千人,由董事長邱德根便。【R】
歲
小童
竟染上白粉癮
承認其初貪玩上癮已經十餘天 有剪綹及黑社會案底押候宣判
[游♪警方掃瘗属行獏滅,醛 ↓,面前有兩桜燭,背向警員。 各區攤犯紛紛落網,目前拘捕吸毒者中, 實有兩個年滿十四、五歲之兒童。兩童昨
長在中央裁判系兕業法處受害,承認事 及藏毒罪 - 法官 狎候兩日,兩被告小蜜 贊由警方愛管,翻查彼筋身世淡定。 兩被告
- 1.
燭影搖紅
小道友吸毒 5住,臀目
乃卷四一六 警員下樓,從六十九與七十一號標描上 樓攪,彼測在原處監視,要員上天台將 一小眾接運,另一小塊脫,下滑越潑 會人、住浴 克道:一姓蔡、十五歲、镨人、橫坑
警方搜證物有毒品一小包,香烟幕 東村。控罪:(甲)指兩被告本月十六日兩枚,苻燭兩枝,火榮一盒(朵》 ,在裕克道七十一號樓梯間感有洛英壽 品,(乙攢百貨在該處:(丙) 指 被告在該處毌事。
毒品購自 均價錄精过 春園街毒窟 十四歲、紫 絲網奔逃,被守備之警拘捕。兩童昨是
由於兩 嵗天之間 ,有洗絲網
颶風襲港時
孫能被生葬 屍體已掘出
【特訊】箕灣正文林!?昨 天發現一具因風港,被山墀 壓乾的男硓。昨天有一种工務局 黄 ,在正文村讀山坭之際,發中,
南海紡織股份招考紡織技術實習員
本公司爲方案工廠 人獄招 與性實習造十八名凡官怡對於紡織有興趣並議學習忘門技術具有下列資 格者可於投考 曾在工粟惠門學校國大學畢業成具有同等學歷者
八13年式十一至式十八歲醫格全
凡有志應試者須先籍書宮中英文申請願選黹各一件斂明姓名(中英文)嬅年蝣家运狀况禚或其佔經 辰龙附二寸最近半身始片式登報日起至七月十六日止投圈本陲大道中公主行)一公司收 函的考試不会恕不作初步口就定一九六八年七月二十四日继試日期另一無淼取當由本公司源京 入廠上課實習其期限定爲一年六個月在此期間除由公司供給隧個書籍及工塲版外第一六個月給 以津貼港幣二百元第式六個月二百五十元第三六個月三百元朗滿後如成積合格以助理技啷員威胁呷管理
市政局佈告 九龍區固定櫟位。某位小尚未換一九 六年四月一日至一九六一年三月卅一日 【有效牌照者須知一九六〇年六月廿三日爲 後橋牌日期。
一九六〇年六月廿三日以後仍未換舣 牌照將予取銷、所廂位,將另行分配 與別人。
5人 市政局秘事 苗 裤
華民政 司署公告
|兹招人投承修理長洲北市廟及洪湖 欲知誶赍者請向本署會計室詢問至所投之 發現劇烈腐臭氣味,終於把一再酸 與須於六月二十四日正午十二時以前交來 堀出。花者被埋在一觚塌木威之下,本晏勿延誤特此公告 華民政務司 麥道軻 ,後經附近居民亂出,死者名孫, 三十七縠,在失踪多日,原來 一九六〇年六月十八日 嘅蹲生莽。〔程)
*東銀行元朗分 行昨日開幕敦請按 年靂神主持啓爾。湖爲啓前該行業 車長與周及民政署長在門軌分 (左起:新界民政署長華璐桐、邱德 -對安神、邵若活!影攝
(瞬際社)彌敦道七1°×號,昨屨有一些墉被發現吊頸 斃命,遺體已入殮房快,
老翁跳樓 死者吳:愛、七十八歲,良維
老婦自縊
原因來詳。
·新新肚昨一時花 右,九龍石硤尾茝IG座,
均告斃命
死者名徐,約五十歲、 住址不詳,死時穿照衫褲,跌 下後護卽死出,蔡风塲後, 展開調查,並電石黑箱將諾送入殮房。
廠房出租
本廠因宮城新廠建築完竣將九龍公道木廠 街二號舊廠層出租全間或分層均可有意請到 上址商洽電話八二四式式中南布廠
啓事 本公司所有一切外內文件及瑱等必需由本公司及經理 龍建築裝飾公司經理 劉經啓
九龍彌敦道立偉大 | H
改電話啓事
市
政 局佈告
關於換額香港及九龍市區之 菜館,水上菜館及咖啡室牌照車
(一)所有上述牌照特牌表應翮盦其郞照將於一九六〇年六月卅 日期
(二)由一九六○年七月一日至一九六一年六月卅日之鹩牌照可 在下列地點換语
(甲香港方面牌照·盤政府 西座 碓務司阕免收銀 「乙]九龍方向牌照·老花卅五號 務司九龍
持牌人或其代“入應於一九六〇年六月卅H 離開凿常之 現有牌必以資證明。捽欣 方丽捽超 事處辦理換牌季,並顯㩗
家務宮醫祔行組領取。力散方面箅 ,磁能在館職䄉政府合署;
(三)按牌人迄一九六〇年六月卅日仍不依例織經艏取牌照, 辩彀将爲無戋
市政局佈告 本局於一九六〇年六月十七日報公佈招 在一九六八年八月一日至一九六二 年十月卅一日之期間內在荔枝角海灘指定 地區內骰說泳棚。
〔甲、吳婉牌照:
┃拾元
(3)其他在香港本麻,九體及新九龍
崇百式拾元
(二)其他在喉案本鳥,九照及新九龍
伍拾冗
投褾格式紙及許可向窋港廠 府全西座十三陽本局李取此佈
市政闍秘書 苗祚 醫務衛生處公告
爲招請公務員事 本處擬招請牙科助理(女性)名,詳
|倩請本日 英文報紙,此告。
香港政府公告 爲聘讓公務回事
戏搡聘聽
八乙礙啡堂照:
(1)#2--
(丙)本上菜館牌照
鬱拾五
弍宵伍拾元
市政局秘 苗 柿
拍賣理髮用具廣告
茲承 一九五九年抵押屻拔(BILL OF SALH)第三百二十四 銀主律師委托定料一九六八年六月二十日奥. 登日下午二時三十 分鐘在皇后大道中 五號法國銀行大燈土旗沙行內將由九 城福坐村游八十九號地下车地理類公司搬间存在本行之冷氣機
↓↓嫒院嬴師一名龸醫務衛生》一式個,作一張常食用脚,以價高者係,投標者須於下個後凯将
〔二〕厨房 斑貫一名(警務鸛)
-加有機件及配備不齊名稱不對及有旧壊等等,本行概
篪沙拍賣行
有關上述
- 曲本日英文 韩此期 評橋
「報紙,此告。
先嚴周昌府君之喪於昨(十八)日在 香港殯儀舘出殯辱承
謝
郷友世戚姻
聞
誼親臨孰緤 惠賜厚賻 高誼隆情
残存均感哀此鳴
告
棘入周宜棣女
(HT)
家主 桂芬*日明甘老爺痛於公厝一九六○年六月十
八日下午三時終港寓正寢積閏八十歲奉務萬國 殯儀舘治喪讌搽 八月十九日下午三時大殮六月廿日下午二時在該舘大禮堂鋅靈隨即出 殯安荃灣華人永遠墳場謹此佈
鼎 懇辭
甘籍福堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘
一 西話:七三線 家仟
侯瑞
家少主家少爺 鄭玉馨 家鑫小姐之
家赫
承翰
令尊翁 *** 孫 少 爺椒孫小姐之
令祖父湯公 “龍驤*展雲老太爺 於公曆 一九六〇年六月十八日下午六時壽終正寢積閨享壽八 十有二歲奉移萬國殯儀館治喪六月二十日上午十時卅 分大殮十二時出殯擇吉安葬謹此報
沙龍建築裝飾公司
三人涉嫌 九龍藏
就是明,
昨發拫 時,在法官詢問下,雨實 認磋,其初「玩」,已上十多日
鑱片↑ ,毒品乃從者風街昄務廇購得· 兩被告被捐時,身上各有數十元,法,將涉嫌際有鸦片烟之三再子楣 於案 官問此歇何來?兩爭論貯著所得。
|,昨在中央裁到楬碴籣法 拫堂• 據社會福利署官貫報告-第一被告
方准押阀四日、三被告由警方管 犯剪科 案兩次,第一次被判罰,第二
被告:(])李祥、五十九歲,東 次入泰破租南化兩個月:第二被告椰
西頭村藏毒 日在西丽村
由本月十四日起本公司九龍彌敦道及大埔道
施应急 四日五夜,古之 一夕演六國大封相』
十五蔑三十八。在表
各界熱烈救風災
百貨業
代社铵約一千平方呎,上 收容災民
何文田組 (新持憼心蔭乘据骓善激闕云。 跳爲來,經登記之災 該業聯合會內之每
何 向各界善長仁 文田街坊福利會+ 宗親善團呼 民計有一千六百六十一亦作收塔之用,擦 人,其中以漁民佔大 該收容大概已建成 鑑於今次風 東區繼誊英中學校(多 -彼等鬟此次觀,昨日開放,災民靈權,區内展也毀三
澳榍烈血刀,當降會聽大漢狂鮮,啟言將各人打死。宋幾-變乖園鋒甫至, 送而傷者入院。店內皆有一離鮮血。事後,警方將傑師傅公然再問血刀去 照落案。
WAY IN EEN
〔襛際诎)常九華洋舀 堪嘉扮。
貨業聯合商會理事長李炳
演時,有體想不到 班級 心獲面以暴體蓋語,此外 急腹委會 社團瀧錢千百羅织共 公教婦女 順 演名「火海簪记
腰濟災民 敦婦女區利會鑑於此 肆,讓本人類互助互 次風災戲甫 - 各地。 崇高精神,行善最
湯篤祐堂家人禀報
52 53 54 男女插班生
FFFF
J,以發運日均饴籠 或表業試期:七月十日(星期日)
著名劇本演出,此將外,並附在九香
【爲該島及附瞵一帶榔 濱夜、登案、海九 正路通,在龍村,在風災餘中, 居士誦牌有下港源路
報名:即日起至七月八日每日上午九時至下
杵四時