日七十月六年〇六九一曆公年九十四國民雄中
WAH KIU YAT PO
日四廿月五年子皮磨登
國民華中有一第二第
黒人
港
N
:求婚方式
出童軍刀威脅如不答允卽要殺 抛下戒指作爲訂婚禮物
張文豹認罪簽保干元守行爲三年
(時一個黑人物向少女求繕不溼,竟拔出刀仔恫嚇少女,劉言如不答,則將女殺蚝 又 行擦下戒擦,作爲訂婚物,奉此少女甚協機警,佯爲答應。兩日後此人物在少女工廠門前攔截, 蹴提舊事,卒挾少女擺上暨聯,昨午在九龍裁判署審訊,被判簽保。
被告張文豹,三十一歲,住啓德新村石塘街六號,居港十四年,被控·[甲)本月十二日+恐嚇女 子貢細蘭,要將滑潑死:〔乙同時同地,臧有刀仔一柄,用作非法用途;丙〕身爲「潮」三合 中商員。
被告認罪後,黃希文開辦案..擬告黃細 人,因此,二人相識已達三年,被告對女早已深有 愛意,推女對被告,則視作普通朋友而已。 本月十二日晚八時,被告一章軍刀,到黄 大仙篓流區L座三七七號四樓安家造訪,女欲之入內,當時,內人均外出,僅剩一人在家。 被告入屋後,向女求婚,說出一大堆點之語,原吿婉崗拒絕,表示不能下嫁被告。至是,被苦酒 熱或怒,從自身上拔出童軍刀,過女表示:「假如你肯讓我,要盭盲你嘅眼,忍殺死你!」女 自想形萬不佗,榮源被告凫性大發,除用兵計,表示對被求婚,願于以懲阻,被告開實後,婚 鸡敬。
原屬同事相識三年 (標,純女工,被告亦不到任 襄王有夢神女無心
斯時,少女之母自外返家,見被告與其女情形有異,丹問被告何將登門?被告亦向女求婚,如 少女拒絕,當要設之於死地云。女母聞言,初不於意見,從來伺機前7與被告糾纏,少女亦乘機 奪去被告之童軍刀,族人一抽屜內,被告欲取鬥不,乃悻然而去。被褥行時,偾將手錶戒指挥 下,留作爲訂婚禮向,然後出門。最後又餓告表示:如不答允,被好遷之箭甘心。 六月十四日,少女自工廠放工出門,被告在工廠 被告趨前時,女兄師以身陪撼其妹,向被告質詢, 二人於發生衝突,女兒孔武有力,卒將被告剖服, 並交與附近貝辦理。 警方復查心·被告一九五零年參加「光」黑社會爲「四九仔」做。 被告罪後,向法官解釋:事實上,很實疉此少女,希望與伊共良極。當日出示刀仔,僅在 恫嚇少女,做非欲將她液死云。
深愛少女希望織婚 河外觀,太有雜質,所以這個,使 出刀恐嚇無意行兇
法官粉祺,判案時,對被告謂..此種嚴喩犯行爲,實在十分危險,5汝亮出刀時,若此女不 整機警,當會弄出人命案,不過,她念改過去並無犯紀錄,同時汝出刀之動機,凸出於数變一女子 ,本席者,其處:甲乙兩罪薟保五百元,一年內約束行爲:丙罪簽保五百元,兩年內守行爲。那共 (*) 簽保一千元,三年内守行宾。()
【風降 一現象,不以爲異 饾昨長下雨時,亦與 颶風時情憂無異,方 一起注意,會認爲昨 李雨水並不算暴, 謀補救,今
豪雨之下貪圖捷徑弄成慘劇
一日
謝瑞芳被冲下山坑
遍體鱗傷氣絕斃命
警察消防員打撈兩小時始獲屍體
【特訊】昨日上午十一時左右,正在 小絡捷徑囘家,但還胙提襬山路崎店,艾 C) 海沱大雨中央价 鞅驟會木屋區山坑,因山 路渦山澗,天雨時容易發生危險,當時 中[洪基發而談成慘期,一人在返家途中,女]類告勿出險,但死者自恃嵗路,認 |被山洪冲下山坑失踪,可經驗最大跌爲不要緊,就在那時,當死者點渦山澗時 及消防人員大校草兩小時有多,直到下,被奔鵩的山冲到, 就進 「午一時半,姫行輝,但澧個不幸輛入已山境,女馬上通知家人報警,两找 薄,經消防局及警員到場攔索,接近 經慘死了。 死者謝瑞芳四十三、安台第五溪澗,踪全無,到下午一時許,始作者 [段一七二號木殿,與文夫及七個子女同住 渾台第二段漢禍中發現死者豈幣,已經過
,夫淵平日在太坑嶺南宮魚仔爲生,昨鱗傷,因飲水過多氣絕命。 |天照常開檔,中午時候,因荫沱豪雨,死 者的女兒陳環竊在家撈一柶雨傘往榭口齢 死者,母女各持爾·斯時雨 大 ,死者在步上來暉合木屋區時,想從一條
吃大陸罐頭豬肉
一家五口疑中毒
〔符〕昨午五時,荃灣大窩ㄩ 第十五號木登丶母于五人,因美 暖猪肉中,嘔吐大作,不 宜,同報警,十字車入醫院 救,經冴對後,母親無恙含家外, 四兒女留醫。
中審者:母決芬、浙二歲,蔓子 闷華,十,次女張麗、六歲, 女際、五送、四年國光、四歲 昨 日-腦時,葉吃大陸籍內八
無牌業牙醫
判罰三百元
〔特訊〕一無粹際,鏵例在港 執業,昨午在九躍究與受審,判 三百元,或入獄兩個月,
被告彭冰森,四十四歲,被揀本 月十四日,在豬嘅街二四九號 無牌執業牙醫,未向當爲注册。 控方稱:富曉,警察牾 惴醫務
,
昨晨豪雨
溢著 筲箕灣東大街 飥發現大裤 宛如澤國,黃強街對 百餘商戶冰開,泰受水沖毀,洪水滾滾流
「入舖內,水位滿時,沉六,貨物損 失,該街商戶刻已聯合向褙磁 34 會 投訴,管速發謂有關當局啓發渠道,已 1 項遵水患。
該衎位於箕灣盡頭,個公租一 交源孔道,薈京華影院賞,商業遙感,在 過年時期,每遇雨季,找大雨關係,下水 道 時排泄未清,亦川海水浸,但攆過 面三五时,能爲時甚,不我無息,本月 九日,颶風藝術,由無隨之而來,他入 「街內,水位最高時與咋日不相沖,惟
(K
雨時間,符
被山洪安裝
被水花,
廖創興銀行董事長
颶風襲港山坭傾瀉
婦人霍蓮慘被生埋
許德勤失妻多日昨始掘出遺屍 堅尼地道長春園花圃發生慘劇
八棬 櫻嬀小姐與而安坐者+雨天 總有發現。坐山路堅尼地道知行中學剩之舟*園花 而,當打胤那一日,山上石鶴而下,酒馬路沖熊,大獸山湖區酒下來陶,園內木星遭殃, 主許商勤〔五十歲),其裹雹運八四十四歳),尖鐺罗刹木屋危機,想在于女及一些衣物逃出外飂飂 ▲當時,許儷及與女先行逃出,苓蒾則隨後在屋內換造衣物,不乖就此道山生嬅,計镳動仍不知發 生此慘事。連日來因其失踪,感到圈不樂,且已意料到凶多吉少,不過因際體未發現,猶在一後希
兩日來,由親友協助,在朗內發掘山坭,昨天開到一鹹烈易來,在煤續發掘之下,終於抱櫃運的 网整掘出,花被一塊巨有壓個頂,已死去多時,許點一家都痛與不已。
叉昨天下午五時,篙濕公岩對開海面,發現一具五十歲左右男性浮屍,死者身穿藍短褲 白色 僚梦,不知姓名,相性亦在風時失踪而潮熱者。「程】
昨晨一場豪雨
得水量二吋尘
存水逾八十五億加侖供水似應再放寬
(新)本裆日前台北入雨季,天雨源源而來,昨由必至午一張雨,努 如銀河倒瀉,至昨日下午三時計,又雨时半,在上午八時半至十一時之內 ,附最大,共獲一时以上,由本年元旦至昨日統計,共獲丽三十四吋宄分六 不常爲三十吋九分一瞪,比較已超過四时左右。至於存水網,同時大堆,以 昨段時計,共存八十億零九百加侖,來包括上 兩吋中在內,估計至昨 日下午,各水存水當在八十五億加龠以上,總之,本港仔水塘已八成滿額、肖 瑪麗風姨殘港後,過去八天内,連場大雨,共獲雨不下二十吋,一本而解决水荒 ,且今後每日山溪流水,繼維補-
存量,一般人希望當局再次增加供水時間,以 適應夏季需用。 .
天文台預瀾:由昨夜至今日,光吹風-大部爲西風,午間 轉吹緩和西南风 ,天色樾化不定,初時雲龍疑,間降雨,後部件時間天色戲好
六十歲跌打中醫師
大埔道白晝發生 四小童海却
香港高等法院
一九六零年破案第二宗
爲關於住在江雞科敦道金鑰大过十六號A座之製紫 人業 身前在九龍醫裆二九八號三世必發道九十六號六樓賴薏二七 一至二七十號三微攆樹街口至八號三樓大道一九九號三 以有利製衣廠名麗及在洪湍皇后大道中國銀行大三以日 軒名兹經商事
第一次攡派償項通告
分別調簽保及監祓行爲 (奇亞就叫小,每人受𩵚會或利署監 章將換到學生,此龍行爲兩年。 案乃去月廿八日中 被軒一姓
•變生於大埔道玩石潢、十二歲;(二)
M特通告上狁破產槱移镧解欧洲之第一次派數目經已决 【雄基、十歲;(四定以每百元分流四十六元計算各債權人於攻刭通知轡可握該 生霍爾檢時七元,還 姓所、十一歲。洞通知及證件由一九六四年六月十四日起在辦公時蘭內湖冷港政 備交學費,途猲上月十八日在太
·速四小童市撿,後 滔業行湖,湖 署缐案,探套|摩理臣山道 ,四日發熱胙四小章火燒貨車 狗護,昨在九龍
官判第二及第四
日期
府合署西十二樓破產管理官署
破産管理官調解計劃債項浱受託人 臣 一九六答年六月十三日
市政局 佈
(特訊)昨晚十
關於換領香港及九龍市區之 時四十分,停灣仔
菜館,水上菜館及咖啡室牌照事 被告人簽保-百元,地方一五八一〕所有上述牌照拎牌入應留意其牌照將於一九六〇年六月 守行爲兩年,由家長一一九八」號,突告失 負責約兩被告行爲火,有审者急罪滅火(二)出一九六〇年七月一日至一九六一年六月卅日之新牌照可 ;第一及第告,救埠,但機救 一部被燒傷〔夜3 冰水床-伊豨床口,母在中間,妹在另一 瀀。哥哥肜需另一帆布床,雨之間有一 消防演習 一架縫衣機。
在下列地點換領:
[甲)香港方牌照·雪廠掛政府会西座 猴司署税收租 〔乙元龍*面牌照·亞皆老街卅五號 伊懽暔無禨,餓至慶二時半,突
本翳司區九舘分署 覺下鼓一小碗之處)楚,刨醒,張 午三時學,中區消防 持牌人啦其代理入應於一九六〇年六月以前 適當之師 根一個,見被告站在床前,用左平治流源 厨有一批新酒防員, 事處辦理換牌手續,並遵嬷同現有牌照以蜜紅明。香港方面牌照 伊「小側之鏡」,被告 急速走開,當時鐵活消陶思贊書辦在,祗能在鄫驗待政府合港西來服務司署稅收視網攻。九龍方面牌 冷都冇億光,故伊見到被告。伊茜恐惧,術,進行救火訓練演照,能在甄老街卅五號務司著九觳分署領取。官留意。 當時並未將事情告知母親。難,再入習時一個見習骷鵞(三)持牌人迄一九六〇年六月卅日仍不例黴變領取諍照, *翌長七時半,母親喚醒伊返工,其時,臀被剝體為暈,受 將被枱 爲無髀營業。 被告已不在帶內。
醫院施無再 接,由 *) (*) 海徙述·雅在「i工人被電棉壓傷左
陳永康,十二歲, | 黃大仙C 二樓二 二七號。〔泉) 九龍裁判署 開兩個夜庭
厰
德士古(亞洲)有限公司
更換電話通告
本公司總辦事處電話號碼由本月 十五日起改為
三五四四一(共十線)
香港大道中公爵行六樓
德士古(亞洲)有限公司謹啟
黃永善會計師事務所 更改電話號碼 本所電話三弍一六〇,三六一貳〇,三八三八四 由本月十五日起 改爲三〇三六一十三 黃永善會計師事務所
華民政務司署公告 茲人投票源 洪聖湖 泥涌 譚公廟糖網洲知音剛鰣魚涌二百公筲箕 費德屙欲知詳橋港自本學會計 「至所投之須於六月二十一日正午十二時 |以前交來本_勿延躜特此公告
申請入英籍啓事
REBILLY YUEN-GEE SHEN ) AI 弍號 下,照向港督申請入 知任何理
人入英籍者. 將事窗向本港輔政司報告
轉讓啓事
護照防範欺僞轉讓生意則第四十九章第三節 規定爲佈告事
黃柩英女士滿九離大江街一百三十八號四樓(下稱「韓讓人」) 經分將其本人現在該地址所經營之國英廠生財全轉連做該事業 人之一招 鋪底係用月轉讓與人阮專欄宮香洛宁
【四】各項牌夫如下;
從妹妹下體 某告之品染全,午五時,當發業柳花
(+)EZER..
(15其他在香港本島,九鞬及新九龍
薛之前一日,被假回家住宿。被之父 夜間工作者,日間衆唔覺。
(乙)脚啡蜜牌照,
(1)KENY··
八二)其他在香港*長,九龍及新九龍
五月卅日凌晨二時,彼君後上床就 謝,開歇息,但入睡。半小時後,張 眼睛突見被告站在妹妹床前,從妹妹下體 之處突然同左手,老開後,入廚房,約 分坐後,再見被告從廚出,知能球另 一方之沫就驚。
摩拾五元
華民政務司 麥道軻 一九六〇年六月十六日 伍拾元 式而沉拾元
海員通告 [栊六万年 第十式號(T)
清理積案
(亞 杜】九龍
彼並無呼叫,亦無喝問,竪日才將事 告知母,證供未昴,官衆定期再審。
〔】水上菜館牌照
市政局秘書 苗 告 市 政局佈
凈例第七十五條 裁判裏,昨晚破例開市政局主席茲根婆一九三五年公衆衛生冖 兩個夜医,由兩位 八項規定,與一九六〇年十二月十七日起發惭塑移下列指定 官分審案件, 或金塔場內墳裹或佘 樱雪:
失業後性情大變 送醫院檢驗宣判
|期内風影响,不能開 庭,致將定案之 【案件積,需新另
(一)新界粉嶺和合 所有墳菜包括私用黨一九五四年 石墳
(二)新界淘沙都·所有在政府金塔藁段內一九五八年及
[附
黃帼英
醫生證明下體損腫可能由指創傷
可蜜斯,則勢將影响 「原有譪京審期之案件 (韓ㄛ)六十梯跌打醫師际榮世,踄 全安供,官診者換七月五日再製, ( DE )KKK! 原代向法庭示 一,故昨晚特一 梅非導同樓湯生之十三歲女童,被發嬡被告仍准以五百元保釋。
爲打愛逛,昨在九被喾一向甚爲一個夜,專案與風 撈,昨在中央裁判楊 法訊、護 被古沉榮、六十潑,清遠入,中國 葳判署受審降,無 近脾氣突變而亞納之傳聚案件。 劉陳高銀行黨乾亭津師化辯,不惑| 共打醫師、花軒尼詩道北號四樓、沿著四六,案「欲 被告案志霸五十
該年以前各年
〔棺木堪段境
一九五四年
戏警航海人員須記在該洋娜之南 經過誎稹行駛。
一九六八年六月十七日
關係海西·3280 1466 3632
【四】赤柱監獄所有
一九五四年 薛在赤柱監獄風塲之發骨外,經上戤及遷移鞫仍無
|管機關:香港海事礁。
謝瑞芳冲下山坑消防員到場打撈情 蒞
主要證人女梁xx及其作供養,十年、冶裔。 下體有損腫
海事處長 拍 赫
「好處做事」,法官 被箜去月,其神經不甚正常,金 三十日,在軒
送醫院詳細檢後 其他無損傷 地标謂四百五 十x號四樓,
第十三號〉
廖寳珊熱心慨捐五萬元
阮榮貴被控非禮女童
响應四報救濟風災運動
原告供述被告午夜以指弄其私處
日前本想多國風襲擊,災害嚴訛,本襬國毅業門機構,發起組無救運動,代民呼籲,得 政府支持,各界計、名流、善長仁發,然吮湖,除就收入,集數額,昨天續接到多宗, 北小歧 創興銀行莖事長樂團寶玑氏所岿港幣伍萬元,爲項餡獾起以來個人欲之命朗者。 (詳租 見本報二張一頁】查廖氏爲本俳大企業家,行傘營 創興銀行,實會、營業、建築 、 保險
讀者紛助鉅款救濟風災
я
非國十三歲〧蹪梁XX,
選任警署偵辦過習池主,供遞 將被吿落案榧過後,由醫院有醫生出 庭作證稱:去月三十一日,枕在瑪麗醫院 急譞密常值,上午三時三十五分,檢檢到 院之十三歲女童梁xx,撿得下蕤有报 ,其他部份無損傷。
袁志福毆妻
被告經罪後,
轀法官間被告有何求 情說?被傳答: 「我想去港督處做事 「!」法官甚訝異, 再間:汝做词事? 虢告答:「蔥國家事
昨算
躂
兩個夜定由 五歲,住荃灣木撕下李安納及滋檢附 村
入酗領及遷葬之骨殖將被杀往政府拿下火化攝焚化後將骨灰妈獨 十一號C。被控點立案,李安納法官惠 紅達人陳蘇,再佐島 實機正常規案件, 於新界羅湖沙嶺(金塔一貫導或任何由市政励主席犢定之戰場。 被告之關係爲夫瑺+1根法官審因風改 任何人士如欲自行辦理發塀成蹉布上述塲地內墳墓任何件 (*)
期票案件。 |應於一九六〇年十弍月十七日前向市政局秘書申領許可說。
香港政府公佈
警務處通告 窖醶押疾七天,
關於駕駛教師事 一般警方没被告往醫院 襻交通部一高級警官將於下列時間地點 詳細檢驗,以定神經再次向羆激的陳述關於敦道駕駛方法 香港銅鑼灣高士威道皇仁中學,一九 黃希文帮稱: 六零年六月十八日星期六下午五時。 女眾伕:「原告與被告結婚已三爲大衆利帚起以試鴦參加。 今年十三歲,十餘年,有三子一女
醫生囘 溧屁詢問時謂·此語做可能 傑旧年指所弄致。
随由告女童藥xx登常作,首先 ,法官問伊對於医及官之複雜及作是否正常, A 用,是严明,然後才讓伊供述。
下體覺痛楚 張眼見被告 但不知是中肘
子三十歲,被告原
入計法國西人 計寫法,今年教學,我佰出工作,伊 時起,卽認識被幹。伊與雙親及妹, 軒尼詩髂些百五十x號四樓,與被告之一 家,各住樓之一。
五月开九晚十二時,伊與母及妹尙
遠東銀行元朗分行
明日舉行開幕
周年爵紳主持啓鑰禮
【狩凵荃灣 東莊,自開設以來,瞬泡兩黨,由於 惇用昭著,架徨地方人士信仰,業務大,月當局正式 批准敬稱銀行,經營一切銀行業務,最近復在新訊產業中心 之元朗大馬路設立分行,就緒,裝飾完竣,訂期〔十 八)日下午三時舉行開幕,教請馬年億神中特啓典禮。 該行經理邱 德根、經請各界人士蒞塲虛證,並俪酒會招待
警務處長示 在酒樓任職,最近火
市政局佈告 業,閒在家,脾氣 突然大變,在家時常九龍區閲定位及位小販尚未換一九 —痧鞋,並毆打告、六〇年四月一日至一九六一年三月卅一日 警方會將被吿运往感 有效牌照考汨知一九六〇年六月廿 最後換牌日期 院檢驗出神經正常
一九六〇年六月廿三日以後仍米換領 之牌照將予取銷,所擺位,將另行分配 挺別人。
市政局秘書 苗
香港大學啓事
本太學數學系擬聘技術員瓷名應聯網有 「製造模型及繪圖表之經驗其能打牛者 產。茲本日英文紙。
一九六〇年六月十四日
注册主任梅彬
香港大學啓事
本大學醫學院內科學業擬斯床醫學化
香罴東銀行爲在新界區第一間設立之銀行,元朗分行亦
蜜技術員配名衡格薪及申請辦法本 爲我區有史以來第一 銀行,經營棠務包括定期及活期存
1960
承讓啓事
市政局秘書 苗 祚
爲省科 鹊港法例第四十九章防範嶲翎轉讓生意股本之規定通 告如下: 啓者林伯欣暑亦名林興祈堂寓九州六號(以下簡稱 出護人)名下所佔有之九龍蜀山道五〇五號成被造廠之全 部股本潜理成織造廠有限公司能辦處香港雪廠街國民 一行登入以下杯稱承人)承受變方向於一九六八年也 微造廠生意的所欠別人之一切假名及湖耪佛等一經交 易後嘅與承讓人無涉嗣後生意盈虧亦與出融入無關恃此帶明 張人雙方代表律師臮泉律師行啓 中大厦十六樓 一九六〇年六月
「王老吉」及「機缐葫蘆嘜」 兩商標聲明啓事
A 地下王老吉涼茶藥廠主人王德康堂 中環鴨巴粥弍號 【「王老吉」及「攙缐葫蘆∫商探之册所有人分别以一九 四一年第一式四號及一八九七年一八九○毅在香港政府商標 【 册淼立案擬瓤于踞庭苏先生並已委宏律師行辦理手續嗣後投 凡有人控用或燃醫做印皺「王老吉」或「探狼蒸蘆際」商標者 本律師行將代表立于起訴特此鞶明 王豫康.
* 代表律師冼秉熹律師行
-新茘枝紅茶
獨家創製 馳名中外 同時運到 各種新茶
歡迎各國採辦出口
歡迎本港飲戸撥電(貳三五九四) 洽購 多少遠近送到
知杯水車薪,無濟於事,尚望各界人士,
敬啟者 馮秉芬二百五十元, 濺商巨賈, 悔解,踴躍捐輸,則集
,此次满九 【民娈,深信不難達置報等之所望, 風情形过,報導,各界 整了,這到有真实祢卡提亍茹怒阿赛要 循杀-至堪區,現本人助菇幣二百五
支付風災捐款
-爲「香港領海,荔枝角,沉船 障礙」事 位置:約在北緯綫二十二庭二十分東經 一百十四八分二十七秒。 詳情:"SAN FRANCESCO"船該接度 四百二十六尺瀾宮五十七尺,前經 局難拆毀者,己在上述位沉沒, 而於潮退時則可甩其一部份。 沉船有一樣色尖頂洋標念記夜間 | 有綠閃燈日拥有紅。
n
八百六十四號四樓(下稱「承說人」承受並經决定在本啓事州 【出一個月錢在香港息后大道中二號高建律師行義立契交易 多永慶人用國英廠名在上述九龍九江街壹百二十八號四
樓盤 經營該生意惟對韓讓人於該生宮所負之債務及華洋棒 者。
流離經雙方代表律師高露骥律師行啓
香港皇后大道中式就
承頂生意啓事
翁照香港法例第四十九章防範低轉黝例第三條之規
宗族特告如下:
「啓者商人吳以下出質人資粥北角英墓道三號
[及九龍柯士研路十五號C地下用克生流染公司字號經營流染
電綫特區,禁止下錨區內修理|立維ㄤ將體髙克生洗染公司生意招牌全無能底裝修 | 傢俬巿民什項-概出個與商人韓秕器又名韓之翼(以下簡 電綫」事
孤頂入住香港天后廟道上七號三樓輝於一九六千年七月十 日期:由一九六〇年六月十三日起,爲期 | 明在上述各地址仍用喬克生活染公司宇過 約式星期。
從緻:維多利亞港内镜緣特區。 詐體。此次風之後,海底體現正在 肉修理。
【經營該項生意但對於出减人談生意之一切传務 頂人概不負 雙方代表律師 文錦律師樓啓 香港必打梅怡和大樓
一九六零年六月十七日 附,當工程進行中,將殼迸撚爲記。 所有船隻發近正在起落織之工程 船時,須運行业採用一句嫽 有之防避行動。
「開保理解: 1459,3279,3260,1466,
|該管機關·香港海事處。
一萬五千余元
一九六〇年度遺產第一九八宗 爲前高居馬來亞聯邦吉康埣GOLF VIEW ROAD 致號已故
| 啓者出院據遺囑檢緲&洗管理出劈(第十章)第五十五
海事镳 柏赫 香港政府物料管理處
|本處在一九六零年六月十七日憲報公佈绍 承設下列各項:
承接政府機檞滑工作
承接洗时交制工作
格式紙可向北角油街本諱索取:
政府物料管理處處長 格
僑港集賢起落貨職業工會通告
如有人
本會爲 新整理會籍,定於本月十五日起至八月十日止, 免費登記對自聲,并智求新會員,適期不登記者作自動放棄會籍 牖,辦法如下:
一、現有會籍者可樂會證到會登記一律免費。
二、川特有其本人之本會證書者均可換新證(不論任何年 安蔭會證仍可轉換
三、入會者爭積便可先交人會登記費一元入會費分期繳交 中華民國四十九年六月十五日
廠房出租
本廠因官塘新建築完竣現將九龍讓公道木廠 街二號廠三層出租全間或分驛均可有意購 到上址商洽電話八二四二弍一中南布廠
羣娣 春娣(
家少主宜棣少爺 小姐之
令尊周昌老爺痛於公曆一九六○年六月十六日上午五時廿五 分纛終養和醫院纘閏享壽八十有一歲奉香港殯儀舘治喪謹擇六月十 七日下午五時大殮十八日下午二時在餃館大禮堂辭靈躂卽出殯安葬莑 灣華人永遠墳場謹此報
聞
周澤食堂家人禀報
『面簽名