十六 多利願必糖 BREDE 十大 多利眼
方
十六天鲜 十六
十六 新興行
四期類
日六十月六年〇六九一潘公年九十四國民中
一對航備類
入口輪船預告
出口輪船預告
(鉛名)(名)
SE ACHILLES
(每圾点)(日期)(公司)
上海
#RESVEND MAERSK 正比 ABBEKFRK
御影订究
日本
得力士
與座新馬四伊
MIRAGESAN MARU DRESDEN 興: HENRIK 杂E威洲 KINGSVILLE 新爆 SUNNING
馬運腊七茶MAREN MAERSK PR # SZRCHUEN 金 GOLDEN BFAR 伊沙路 EFTHALASSOS
SHUNSHING
社 日本 日期
十六
十六來
古成鋼來成
(船名)(名) 十六 太古
TJITJALENGEA 港通加 十六成 大有光 TAT YU MARU
喜馬拉雅HIMALAYA MARU
(209) (60) (49)})
洲 星宇 遜F
十六街 十六大邵 十六
填沙舖 ISARCO' 六成 鹈蔻 LILIAN
YAMAWAKA MU
仰光 日本紐約
平方举行
高雄
苏晓
PRODUCE
MERLISVEND MAERSK
海 日本菲點 蓬鐵 日本 联
十七 張藝
十七 多利
批
十七路
歐洲 婆羅乃
十八策方
南非 日本
十八
十八
十八菸
十八 新興行
主
十七
七
十七 新興行
YAMASHITA MARU 星巴孟卡六
≤ LIET CHIAO
KINGSVILLE 國二炭上威利
十七 乏和業 ACHILLES
七國來此者 ABBEKERK 日本
十八 樂邨 将利十教 DRESDEN- 十九 海子 惯 JUNO
十八糖成
十八梨來 十九
十九 多利臘 十九際行 十九羈來 十九 鼗行
OREGON MAIL 利近鄉
西質金淨
蛋內瑞拉
活卡拉帐 利物浦
六
古山將軍 GENERAL GUISAN 紐約滿地海 十八 太平洋
冲 無牌 GOLDEN BEAR
紐約 # PIONEER MIST
GG丸 SANYO MARU 日本榮洲
伊陀路 EFTHALASSOS ## TEH HU
沙利馬卡基SALLY MAERSK 素食山有AKURASAN MART 多爾達、TURANDOT
自打仰麻蛋 波斯灣印 天津
日,上海青島 九宫 菲勒
利物浦蛊洲 十九太古 山打根
二十 卷和熊
SENZAN MARU. SAGAMI MARU
甘起
日本 日
鐵鐵環線區CARDIGANSHIRE 二十年 TALLEYRAND 二十張士海育丸 NEW YORK MARU
乾爽丸 KYOTAI MARU
E+LAURA MAERSK 二來 GLENROY
太區TAIYUAN 岳 州YOCHOW 菜丸 HAVANA MARU
加多利丸
安
娜
維多利症 VICLORIA
海
美海州國
萬聖合瓶蜜北九美漢得
存曲,
安芸維西奧海
奇存高安·湖改歌地沃
沙多薛兆森幸大萬
項,在貨完畢,梅花釜山、日本等地 [木材,柴枝,什貨等一行,前往冲體,再一
(K)
蝴
1
說明: |將於馬尼拉登綸。(申)
南
堅尼地燙。 |啓行 前往婆羅洲之
十九晨到
·倫達
澳洲美麗皇后中丹巴利小姐,將於七月五日 柔英客藪「與套第斯」號過港降,蒞洙訪間,媿 南非、尼H利亞、加 澳澥、紐西蘭、菲泛爲來王、即尼、菲雞 日本、亞、美國 《空郵》
〔明日]
今日天氣預測
威百隆
卽晚轉過
十九日到
[萍行所代理之大
日郵相模丸
415
以南之低氣點,一高壓脊,渦
·形勢,由東京灣起,一低壓槽,向 東北伸屨 - 桜渦鄀南,直谏日本九州 有隱雨。昨日本港海外各地氣壓分佈 預測:吹微風,天陰或撈盡,間
非律賓、荷紐堅尼
洲、大聯邦、州 巴基斯坦、中東、非
中,朝鮮及日本海
十九 多利顯 好好悦 SCHOUTIN 汽利用 TJILIWONG
潤來郭蜜方或來行行行古
太東符掩怡怡雅太太京太怕銀浩攜東照太法東
來得利成來和酒成和吉古方平和行安方方來古華來行噌
日本美洲 日本 編繩
十八等安
安成來
十九 國
++
航
訊
·弑利厅
OREGON MAIL 法丸 KOHOH MARU |百職 WAIBALONG
山陽丸 SANYO MARU
·多利卡 SALLY MAERSK 士打多偷士STRAAT TORRENS BE丸 KYOTAT MARU
沙餓機 SALSETTE 多線線 TURANDOT 【高刺 SANGOLA
LAO
森馬科 SOMALT 奉天 FENGTIEN 【大利年 TALLEYRAND
葳利纖士 MENELAUS
HYDRA
山丸 相模丸
【紐約女 NEW YORK MARU 奇謀士 KNUT MAERSK- 鴻洲CHEJU
忌化偷 GLENFRUIN
#4 HINSANG
波斯德罪 雞
英
路
唐莊萬利
英京星洲
澳洲
丸 KIYOKAWA MARU 日本 合HOPSANG ***** BONNEVILLE
第 北海克 HOKKA MARU
九州丸 KYUSHU MARU
通利澳
本公←
HANYANG
TEGELBERG
麻 新榮丸 SHINEI MARU
| 遵運用上,BENRINNES
|奇林麻 CRAMMOOR
新達 SUNDA
基多利寶 TOBAGO
成交丸 SEIBUN MARU.
愛美利馬士基EMILLE MSK
大美士 THEMIS
HALLVARD
| 海華 ALEDONIA MARU 日本
ORNA
FERNHII L
++
二十來相贺丸 SAGAMI MARU
機 MUI HOCK 牛肉丸 SENZAN MARU
職利爾士LAURA MAERSK - CHUNG KING
我一太古 紐約 BENREOCH
森馬利SOMALT
+++++1111111111⠀π
廿三
北海丸 HOKKA MARU
演州 CHEE
邦利華利 BQNNAVILLE
慈淨化倫 GLENFRUIN
羅洲歐洲 確當紐約: 日本美洲 榮洲 足本
繼蹤
星巴庛期
讓安聖川克 HIYOKAWA MARU 澳洲
州 菜
奉太岳九合新顯
行
多
廿四 巴拉多
廿四跌行
天天按多数媽
旗新西加安
萬
四
行蹛舉行蹤成鄉战古古行古行
太太太
嘉天原州丸陽生丸生
AKIKAWA MARU
二十伯和
E.NEL311+++++++
東新
東腦
東太東怡太太太太太讓大怡東镞液流天 本利四行來成古行行方來行就平平古宮古方古和來和安樂方菰方要牌多行溯古枕被免柯雅那古古书行行突 鐵控太總鎮天恼法太太太儀M
分 多利鐵
廿三行
生
HOPSANG.
新榮丸 SHINEI MARIT
廿三 觀過 類生 INSANG 三類 AMIRA: 廿三成 莫士百根 VAN SPILBERGEN 東非
营群食映:HAVANA MARD
TEGELBERG 健 慈利料
五
成六七七七七
廿太古
廿七行
成交丸 SEIBUN MARU 新線UNNING
西吐出 CITOS “加多丸 CALEDONIA ME 安娜 ORNA
「樂 VAN NOORT
· SZECHUÊN
PRES HAYES.
pES JEFFERSON 雞蛋紐約
維多利選:VICTORIA
約NEW YORK
* EASTERN SAGA
阿陀和加于AUTOLYCUS 萬利瑞士 MENEL AUS
## CAMBODGE"
SUDAN 丹
哥倫布城 CITY COLOMBO 艾尼斯能 MENESTHEUS. 港灣尼士 BENRINNES
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
一港澳輪航期
(部) (拍帶領 大來陪日下午一
機星 每日下午五
新 新遇
佛山 每日下午十一時半新赙頤
廿三千
廿丸太
【西 CITOS
奥菜式 OUWERKERK
MENG
海斯粉統 PRES HAYES 啫化思維統PRES JEFFERSON 奇鋒 PIONEER MYTH 百億士裝 BAYERNSTEIN. 高棉CAMBODGE 安娜馬士基ANNA MAHRSE
dt HUPEH
CHEFOO
CORFU
#THESEUS
沃馬利士 UMARIA
廿六 捷成
WAH KIII YAT DO
民愛四第四第
日三月五生子展
二十晨泊港
| 啓行前往福 發資收載,定二十日
船公司代理荷國船 劉坤,在我卸貨後,龍。
| 行隉乃出過羅方面開之棉花、什貨等項, |公司属下之大型货綸行踪,於十九日上午 來,所變來行程預|貨後,即行落, 『百」號,此次到埗,在起卸來
特凯南 途中經菲律賓上落 一带,轉來本港,預測
|行程乃由洲開來,
二十返暹 簡「多徐達一號,其
及源士頓、費城、豬鴐克等。 啓碇,前往日本、三灤市「不隣省)經巴拿馬轉赴紐約、 →於二十日上午可到場,在難卸貨,即行落儷,於部 瘐術輪相模ㄤ ],其行程係由范律 方面請來,預窕行踪 【+】洛士利举行代理日本鄉船株式會社區下之浙大
郎晚開日本三藩市轉紐約 ø,於十九日上午可,是即納居行開超過
【】行
勝高剌
新寧
十九閔到
二十轉輯
奉天貨輪
十九日到 [沙昔地「二收貨
十九日返
廿二開星洲印尼
離印尼返港
芝萬宜荷輪
尼各埠 京廿二日啓行+前襟星加坡、轉印 泊B字灣,在港落術後引級網收, 帶,預定行期,於十九日上午到達, 經上海,及青岛等地下落啦,轉返本 次班期,乃由日本方面開來,途中 黒姐通公司霄客輪「天」號,此 (特)太古棉船公司,其轉下
,此次行程乃由英
[前往日本。
|卸貨後,停留兩日落 |嵗,定让一日唘行, 於十九日到涉,在港日啓症前往菲律潢。 ,照其行程預報,改二日,定四 披上落嗽,藝來本米,在港卸貨後妳留卒,前往日本。 型貨輪「妙肯地」號 程由娘陁啓啶來 儼來乘客及貨物等項 開來,途中融綁星加報•於今日午間到塬像,二十日盛行 帶公司,北轄下之太「新寧」號,此次行 午臧埗,泊入港內, 〔荐)行繪 公司高下之大貨輪, 定航期,於十九日上 廿一轉日榜公司代理辦家榆點 落然,傳來本店,預 i胫所發來行程預,在港卸貨後,
「物骐】箍,途經仰光及加 ,現由印度方面啓航
·四開菲 為商轉,
「船公司之橋家系大型
川崎聖川九
卄一收
亞美蘭
濟洲
顯生
二十到港
翌開羅省中美洲 廿一日經港
廿三下午百廿一日到埗,停拍
二十
山囗
因須入塢融黄埔
廿三開往
·堅尼地灣
期班客楡最後離開卲尼之一嬤√ 于十⊥日抵港,事前將州當局原欲 加遠來港,做有華僑一千四百餘人, 官」,由耶加達站 輪由汕 論尠入脔州蕤號,以便悧華僑登岸
印尼及所感各埠,來往本港印尼之定 由于微國下各輪船,被禁入
【字大貨「中 | 公司,其轄下之生面來,預定行期, 「洲之唐莊美湖開」物,有梁、忏貨等 號,其行經由婆 沱字,來之間
〔特猷、怡和輪此次期係羅 「想做驗「濟」號, 於二十日上午到,
公司其所代理之新 〔饽】祖來玆]
英聯邦、歐洲、菲律
瑞士駐泰大使抵港
啓徒,健航前往器省轉赴臮選髙、癸 卸貨機,停留一日落載,定廿二日 沈ㆹ闔•其行程乃由日本方面開來, 士頓、中等洲各埠。 美反紅何油,候士頓、無比、加夫
預測行路,於廿一日午間可到,在 汽船株式会社下之大貨輪「聖川 八持太平洋行代理日本川崎
直往汶萊 蘇鐵,廿三日啓行
油麻地海面,貨後
完畢,返本港,約 台灣之高雄港,任務 實後,行啓 前往 什貨項,在東卸
*前仟汶萊。
著公司讓价和截郵時間
此次行由
午到,來之貨物
一方面來,預定行期 於今(十六JPA
緬甸、巴基斯坦、中
(空郵)
【今日 】
【有木材、柴技、榭隠 東、非洲、蔗丁、大
|南、馬來亞、印尼、
瑞士駐泰國大使良納夫(BERNATH)(譯音)昨二十五、澳洲、紐西蘭
藉
一表刻時車九
湘羅至龍九由菜、龍九至湖離
ស៊ី ជីរ
素
6.82 7.94 1.08 2.02
10
九龍開 到湖 九醖開 獅蒸湖湖開到九龍 斷湖開 狲九禁
6.37
B.17.1
7.44 ›,49 4.13 5.14 Y.09 10.14 5.30 6.31 t'.20 11.22
7.49 6.48 11.39 12.43 8.15 12.42 1.45 10.
7.11 8.23 2.23 8.23
7.57 8.59 4.21 3.20
5.38 9.05 10.40
6.53 10.92 11.28 9.16. 10.59 11.35 12.31
6.38
7.56
8.23 9.23
3.16 3.39 2.15
深圳開到大沙頭
司emao-Chie
太
The I
S. N, Co., Ltd.
古
海
HING HAI
馬拉雅丸 HIMALAYA MARU 惠友
KINGSVILLED 麥利順
LIEN CHIAD
MUI HUCK
PELEUS SAMBAS
STE. OF BIHAR TRIGLAV THILJALENGKA TAYU MARU
·TILIWONG
YAMAWAKA MU
YAMASHITA MARU
. B 17
̇油您 3.泽苑期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五
油麻地由尖沙咀站踞 下午十一時四十四分到连羅湖站
深圳至腐劑(中原時間)廣州至深圳
大沙頭開到深圳
13《快》中午12124 下午2時25分 17時20分 上午九時28分
(快)下午1時26分 下午4:21分,和午8蛉20分 上午11717分
(18) F4488359 7494064 149454
MITSUI LINE X 舶船井三
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co.. Loa
理
代
司公船輪州美
AAAAAAAAAA
控烟通粉
B.
「新惟伊 太蓀 & 東天 夜大 擬太 清華太萬就
利和和行 佯成順 方 順何 行支華方林 平崋蚋顾
輪船停泊處
BREDF
C. E. DANTIRE
EASTERN STAR
ELLEN BAKK!
(公司)《停阳
GENERAL GUISAN #
堂)(船名) (西名)
二、苗人婦女生活的介紹
茶山麻! 黔城馬士基 HARTVIG MSK
ISARCO `
·利橋福士士州富 丸 王丸丸
路巴伯力
就谔上一條黹花的布面。 相當自由,而且不貞操的,女孩 改人的婚姻——人的婚姻是
芝山山.
PIONEER MIST
奂术论镪式閎一九六柒州四四台禁光 太古分惕四九九九大胆發公司) 在人
牌統公司弍樂葦会振强行四五五五大
「别公四九一九
: 安阳九九五七
怡和公司艺-野性大审公司台台大
請讀者注意
尙有航訊刊在 第四張第三頁
M.S. YAMAWAKA MARU!
山若丸
直放基里士多堡,紐約,波士懈, 城奇,發城,波地度,球種克,
十六日录早開行 六月十三日落貨
物在神户由本公司槐林術
·紐約成鳘士多样,只三集市及風當代 ※經日本 魚收需地濟及中南美洲貨、在
S.S. YAMASHITA MARU”
六月十四日落 十六日集早開行
山下丸
喀 肉放星洲, 庇能,哥倫坡,孟買
成公司像粉:
四九人
七四四
械代理
萬國海運有限公司
地址:干链中大呂大厦801案:第菇22754
輪澳港
裹期船
船輪 美
UNITED STATES LINES CO..
紐約費
奇鋒
波士顿巴拿馬
六月十九號到 廿號,
六月廿六號到 廿七號開
PIONEER MYTH
往紐約 費城 波士頓 巴拿 經理陳業初
噩
港大來
126719
德星
東英往 大橋 六
四川輪往·基隆 東輪往 星洲
漢陽輪往 羅 北輪往 日本
|奉天輪往 美洲 印尼
太古輪船公司
萊頓奧克蘭
比利士演藝 七月
!曼谷,石助巴生式。
東美往京大麻,古打
继話盛衰四宝枫·套五九兗總經理怡和公司啓 圳市、告等亲 日本各埠
"NEW YORK ̈健
收貨開行
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
新
SS
宜信林 直放婆羅乃
KISEN
KAISHA
十六日落貨 十七日開行
CHIMALAYA MARU( BT下
即日落貨啓行 直透 羅
喜馬拉雅丸
440757
限公司
無成友說「辦R | M.S.*ELLEN BAKERY
佛山
德星
佛得
特別班的 佛山
M.S..
"MUI HOCK"
愛蓮碧琪」輪 憋
̇司公船輪迅美
MARCHESSINI
內國各大城市 費特 香港鎮行輪船公司代理樂信
·經日本在溫哥棄、金路、德金馬、体
**GENERAL GUISAN
官俄代璎 三友船務行 跳太平洋海事啓 | EN
直枝 紐約 蒲地河
基山將軍
六月十六日落貨 十八日開
(NEW YORK) (MONTREAL)
盧透,汶莱 BRUNEL
亞美蘭語:
六月廿三日開行
寧
M.V. SALLY MAERSK"
話四五五五六
振盛行啓
翠嘉等提貨 日本 陳國中南美洲,及西印度
六月十八日落貨十九日開行往, 庭、費城,途經巴拿馬、兼
·羅省、紐約、波士頓、波地
A號附貨請到本行A務部接是荷 星加坡 耶加達、三好冷、 六月廿三日落貨.廿四日開行 捷成洋行 船務部啓
洒 水、孟家福
愛美利馬士基
沙利馬士基
M.V. EMILIE MAERSK"
MV AUNNING MANILA
集豐航業公司謹啓 月廿11日落貨 六月廿四日開行
放 馬尼拉
公有輪機
司限船和
Teh Hu
Steamship
Co Ltd
涅
社會式株運海鬥大
DAIDO LINE
S.S. AMIRA"
一接 德安船務公司啓
249637 49957 46609
MARU"
高法九
蟾敦中南美洲及对印度在高等埠货量 波的摩、嚴格,經日本、巴拿馬
總代理 美邦輪船
海興
HAI HING 往日本
*六月十六日落貨 十七日開行
六月廿七日到
钴說:四四〇〇七卷四三九] 四七二九九)
[大厦十九樓
多利嗄洋行啓
'M.M.DANT
七月十五日到港,收貨開行依沙路
細蠄昇有限公司 新興行李志雄啓
蟬經日本各埠 在三藩市及羅省等
日本演服 怡和公司華人船務部啓
MIKAGESAN MARU”.....
7. 壽市貨由日本神戶轉駁) 酋航:雛省、紐約、費、謊網克 (SRE)
御影山丸 十八日早啓行
KYOTAI MARIP
坭巴西) - 布宜諾斯艾利斯(阿根廷) 基恩士多堡、庫拉哦,柿瓜伊拉·聖多 鹰航·溫哥華、舍路、朗非路、砵崙、三澤市、
協泰丸 六月十八日店“十九日啟行
MEGUROSAN MARU”
·大衆收 美攢內陸 中南美洲,西印度料
痘坑:紐約、費城、蒙特利爾、財北克、諾附車
黑由丸六月廿三日抵融 廿四日香行
"SHOSEL MARU”
直航石叻、西非洲各埠如下···
松盛丸 六月形日抵港 七月寺日张行
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT CHARCOURT.TAKORADI,MONROVIA DAKAR, FREETOWN. ABIDIAN,
·就算完成了洁透的海藻。於暴就 雙十人來獻張新娘到男家來見面 、、酒前來慶賀 女家方面也派 悅,幾代的親屬,各人操帶牛、猪、
實密付貨歳移玉貨1 權配公司接洽電話·布樂國五本
M/S
ERTHALASSOS"
水樂沓五十號,鬱括:四八六式七 往 門司、神戸、大阪、名古
六月
船汽崎川
社會式楷
“KLINE
M/S TAIYU MARU”
八六九登
往 石叻 南西非洲
大有丸」「響社
(KIYOKAWA MARIUM
聖川九赜 六月廿二日
落貨
直航羅省、夏灣拿、美亞英、紐柯嬅、 侯士頓、潭罷、無比、加夫士頓 兼收班敬:亞拉斯 加 各
AKIKAWA MARU”
「昭川九六月廿—
落貨
直航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩城、西
班乐港、京士頓、古巴聖地牙哥 兼收轉駁中南美洲西印度建
桌各
對硿付能 玉職務九號七樓
483-33682.
TAGUSEN25629-20701)
行洋顺利多
一三一五三:岳醒,樓九十藻六仁於
七七有一四:龍電行分
芬興
新
TURANDOT
HENRIK
FERNHILL
HALLVARD
多倫達 往 暹羅
寶多
六月
波的驛、並轉職南美洲西印度五岛 在紐約-波士頓經巴华馬-羅費, 六月廿五日落貨 廿六日開行
TROUBADOUR
S.S. SHINEI MARU” ́
丸
權記公司接洽有齮中式 貴客付貨請務 玉華人貨經理處
往小呂宋
六月廿二日落貨 廿三日啓行
過去主持九龍婦女會 月廿七日,假座大 幹,辦事富有魄力,瓦·謝衡,特京鼎本 隨各位努力以赴,喬松夫人、街棠夫夫人、林怡欣夫人、 婦女會主席,精明龍英女頒授MB,通力合作,本人當浪人、沈瑞魘夫人,東夫人,黃克競 「粉而推整好會的人,格蘭非夫人、齊格灤咸夫人、伍嘉禾
M
: 三五七六五
今有時裝表演