質三張二段
WAH KIU YAT PO
皺
糖
日三十月六年O*无一层公主九十四國民中
1.心願,本年少雞經大傲灣,億珽對風如遠勝後之貢獻。 憑至昨日下午三時,八濶夏季時間)止,又发成爲熱帶照區小姐發態之瑪 隨還驚,已義區至距東京東南約五百五十哩洋面,轉向東移,昨鏤仍三十五為
長洲風災急賑會
慈善家顏玉瑩
被逐入医院救治,六月三日婭號,被告則湖灣方落案 原告請求法官下令被告補償損失,彼隈:自遺愛傷溼 謝中發垄人照料,現已枯案?如疽英出,又須任用工人 代爲重。
熄湝焙機奪中麟、甘囝歲、柱亞篱米醬㞗村州六日本屋-無名餓永祺、 廿八晟;夺勝、廿一歲;楊良基、廿五歲;古石、廿三代。傷者中有爲衆星紗 廠工人,亦有互不相鼬者。〔二)下午二時,溧水埗南昌街口,私家車撞傷一女 童,设貉教樂。傷者財燕萍,十歲,但順榮鋼三號天,八)又一女蛮故車 帶縣,由二字值段入醫院敬的。女實名招婉萍、十錢、住廣東道五六五號鐵仔。 塔,元蘭水道急眼盤商,菜派入前往。 慰問外,并决定撥款一千元,該會布米 111百零七行救濟云。 南區警署 〔新新吐】南區警 署昨員至筲箕灣福利 登記災民 會關在區內各村落發出 佈告,令被風吹塌全開屋宇者於昨日下
·午二時亞四時,前福利會登記此項登記 將由警方負責,但其目的何在,並未透露 筲灣防 C中國社)此次网 風演太沾,帶來嚴 商討救災
災害,本站當局及各大 「社團,已紛紛開盤贜工作,以避災災 民,卓獾敦洲,恢復原來生計,質悉有關 【特訊 國衛生主席冀理信, 艾:您睬會頂今〔十三日)上午九當局,熱已派員前往铿僕灣區歷開登災 會局宝席巴座夫婦, 迓照冇與笋 昨 時至十時,第一次分衆捐款,每名夾民民人數工作,以便予以救濟,經過兩日之下沉, 自腊木澹博愛施米, 爲終身日的 (十二)日前往長洲區冴問災民,在災區
時間,災良之登記人數俘千餘人。 可鋇三元,以便災民得購買日用品〔)
派白花油與災民 忠魂一匝,對災惱友轉發黜濟事宜·垂詢
,不過克盡碗力橋社會服務而已。顏氏並 筲箕灣區街坊會,以區內山南木展,透露此九風災,損失像重,對胶贴式,災,疾病容易 國際社〕香港鮮
今派脈款
華僑日報
每名災民可獲三元,得資騰置日用品。衛生局 社會局 飈昨日慰問災民。熱心人士紛紛捐贈款 項及衣物。
白花油整廠主人顏玉蒂夫婦,昨日撈 傾頹航五百斤,學奶十箱,白花油二代街 ,曾在長洲證體災民,即所將調來之物品 分發。 英國紅十字會馬丁夫人,昨日亦列長 洲慰問,在巡稅稅區一匝後,了解灾民返」 醫毛毡衣服等,刚允歷難波辉妆品一批。 香潴大學中文學會,爲長群災民在國 民學校演歎,共四百五十元,已 張交急逅會。
離開根露
六月十三日 蘑 (第一張一、 II - DE). |際總統發表訪問洲 閲第一張第一 |中共创我入阳............第一張第三院
港 [第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 一頁,四張一頁]
北角添豐 兩芃•新機 原落成即可實現。......第二張禳 四毂業救災運動,首
製薄十萬。.........第一醛第一頁 萬要小旭在小港銻躪 之爾進大陸及日本西南沿 【津造成重大傷害處引 振演帶著
環島低氣壓發不起生 另一位風姐本遠天氣炎熱
港鱔魚商
法官機組由釋生被明原告在流署監之情形及日期, 计蕯興建雲話大祖堂,及學校,士林遠 哦,並繼任著名齮育團體名營會長之谈, 福建同鑫會副主席、北的街坊會副會長、 救濟風災擬捐鉅款
中區及西區街坊會於長、賴連邪宗視 會挺事長、中華似海豐水、名會長、中 觀橋櫛報與萬國影片公司主辦之米 【菲商會會煮、香港免資安還所委員等。 美濰世界小姐簽災會香港區候選入前八十 一九五七年四月,曾受至港各大酒 一乚晚假美躓華酒店踢踢霄業小攝時,席 國推無組織三人代表團,朴海管 民地 |問由 銀行總經理納料出金幣三枚公
大舘斯諾斯波蹲,英説居民挽留前任性 開拍同,熱心人士競投,其中第 蘇農產沙爵士延長任開之願望, 儒白花油廠主人類蔡氏以六千二 次傑與本站街新曾首長多人,他英倫老 下月十七日削或叉將有英偷之行,此 百元投得,增將之捐出再飆股,勝與福利邪業, 環遊世界 一遊然後返港 蘇烈黨路7 賴氏𨭆善最筷, 當仁不 星百達雅以二千二芦芳獲得, 他很全場 記者會寫額肤緻 我的毖种,值得敬佩。 意, 以其寫登董殊非海黨, 萬用霈邁
(4) •
顏玉瑩赴長洲
顏氏對計 旣4此熱心,瓷 【介紹其歷忠以其徳,亦爲社會A際樂 攤也。
何愛、陳一行號列大批白花油、 練奶、長壽、油前社長,旅館,長關急 陳會入財、周理炳反照、對煙有 「劉炳文、張強、買槍藏華觀測獵民子
,我
體·海、根
一點 | 新頏檢、泥、菲律賓、南地,所門,咸璷離開之宅心標发,除此夏日炎 之鱼染,价有尊ū決之和與使微, 兵,加上小後氾滥,但染疾病叢生,白花 和興商立顯,興置業公司,在龍上做白 的害和防之愷樂,葯氏一行沚溫長 花注大倬多所,強壯觀。
災民毀壞志,由災民間,至下午六 錦始乘小偷返港云。(*)
顏玉器先生在一九零一年,出生於盤 源洲,用證圖
赴新加坡經商,接受
年設白花油,但
年來港增設分店,不
一個角落。
(*)
散賦災民 魚商俱樂部,需於是賞百濕風吮選者頗多,黃淇民無數可錯,店面则把助基金,但一勞永娩計,梁費智時被扒十二,由沙許的劃嘅惜後人 西南區受搡股慘,特撥上善敫三千餘元, 至緊急壐蹤,商討緊急救愴然费。 與風貘染,香港仔及長境絕,愛定於明(十四)晚上舉行理,若橫掛出一鉅,以-
實的;女+吉爾全 高級職員葉水斷、趙善 鵩買翻鼾七十五担共眾七千五百斤,另有 該部會員吸堂之母親以入捐出麵餅四百行三院獎券 ,瓿共七千九百斤2號於昨日中午十二 時將救 藐俳莚赴徧裆仔魚市塲向該區災 民施腙,到塲主持派餞工作者有該部主任 定廿四晚開獎團 國爛,高設職員張國搬‧嫣添超,張災
當塲攪珠在報章公佈 賢、葉寳、張堂、岔、新、鄧家安 、及麗、陳金礎,與全體員等,否 八蓓訊) 三险常供總理以本低 仔魚市場 啓區、李同所屬職員到 內有興建新廠華,院第三期工程,並兼顧 媽協助派發,張時,該市均已有災民維建東華三院中學任務,建設善,亟待 千餘人齊集待靈,男男女女,找老怫幼 蘇募似能於任內完成預期計劃,特定於本 ,點可憫,該紹著編盤法,每人可獨泚月卄四日舉行湖海游藝大會,非發行一元 舊一份,好如某災民有家屬十餘人, 宮野係,以华陪就改之族,各界人士以 可領得千餘份,昨日最多家之一災民
1元行善,對有中游之邪望,故日來 ,有一位家人,則領緞一份,故阼巳 前往參九各代乳站購買疪索者,為西樂 領得類甜者均爲感,甜昨發之,
,記者昨特走訪東華三院主事人雅慈善獎 共有三千餘人,全整工作人員,由十二阵一季但做雖獄一元之微,然獎品酒值極為巨 一直派至下午五時始作,其熱至 大,共達千璽元,實創各記團獎品之 孫,又該俱樂活除作日施脤香港仔
爲 佛發徒 【6,也常年全體總理滑出 品, 民外,其餘向有部份糧餅,則由長洲魚
糕爲四 石菡樓宇灬儋,坐落翾何砵蘭 爽好義,經書不悔, 網紅害處代向長洲區災民隰•
[街二百九十九號?地··儒商,四娘 保良總理 【特訊】保當
「燕文,一九四年任 黨住宅,她微鍵盤,酒便,有教 圖濟災民 年主席馬】,萊德國 道,後爲上海街,右國快富街,左窩或皆「東衆三院總理,一九 林文傑、镭永康,總理將街,該把已在羅文錦律師柳交易,中獎 五五及六年連任撮
·科博康致、李福兆、李志娟、陳卓堅、 考烈號出太德羅明,朗可花柔文錦律師禳良局兩湖總理,一年 石蠣、陳錫乾、方庶米、梁鼦榮、周伯 辦理過戶,而成爲該樓主,如欲轉五五年五 糠、王李明棠、窗荘乾、臭交政、王澤安售,你極易脫平,至二獎樓宇一發,則在明愛三馬總蹲, 以此文木誥風災災情慘頂,對受災災民業土瓜灣狠实留三十四號A四樓,樓爲新開兩任偉宇席, 表同儕關切 昨饽將陔恸型裲琥出品救濟 建站樓宇,價值薦餘元,中獎者朗右刚住 糖條二千五百磅交由香港仔魚市場分證香,以至禎二獎樓宇,可讓僻要坟前往參園 湘灾民。八澄
外點,至於開獎日期,篮本月此四 元朗聯委
(特鹊)冚朗水 盘 日在本會、香俄西足球懋、會塌內公開舉 捐欸賑災 各委員,除際自羨行寶迷開獎,中獎號碼。除當傷印發外, 務於當地火灾民服
並於本月六日 七日分別 在中文大 -辦理嵒後工作外,最近號於日前風災,無西及西文報章揭曉,持有獎外者,即可核 深獯民之餘盡,蓋同儕,昨日無席上 對,至於三獎至一百雃製品,其中有 ,各支唘卽席捐助及災民,袒灣得監證,日用品,足金金牌,化胺品,家庭 千元懟欸,該會溇員林弹绷湖(十四)日用具等,均然名脊實用,引於發行之赘麥 上午前往湖裡並
,收入综潑薄 • 全部推新廣華 院第三期工程及中學編按會建設費,發行 數字,係冇一糸限額-售完即止,各界行 善早早往湖北各區代豬站姿。
小富由儉 大富由天
市民儲蓄興趣提高
長洲急集會今日······第二張第三頁 長洲居民風災後,再請
門工業製品外鐩屬地
、無復濱極的地位······第二張四度 文化(第四張第三頁
賑濟 屬
《時代》日前 災,屛宙霸村一名村 民李添仁八四十六歲】
新與各級童軍餓祧舉行首 屆大食......
第四張第三頁
鞍 寶第四張第二真
福大體陈入學試、中文中 華會考分於今明兩日揭幕
英文中學會將亦於今日 三 舉行。
·第四第
經濟(第五張一、二、三頁)
從本港近年在數字
本港一遇經濟分析颶風與
|批發貨市的一個·····第彄第一 第三張第二頁
驚計劃征各地------第三張第二 光遠征前夕远啥......第三張第二頁 傑志間四角三首批球 面昨嬲點:
|號到寿碗大比率出的
| 中國足粢
···第三张第四頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 工業藝過良機下機器技工 多維發展....
各大工會加 浩行救災工
第五張第四頁」 :第五張第四頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁)
-因婚間
:第三張第三瑷
廣安銀行存款激增業務發達
[訊】港大·經濟系主任史幾年博士?最近在論及香經濟問題時,會特別 强靄坭宮馅戴利率,以收就會存疑,是一項區有見地之看被7月鬻港年來工商業 發達,市民就業機會增加,收入亦大大增多,但市民此種究金,在分散時,那不易發 經濟效用的,倘若能透過储蓄的方法,將其集中,加以有計劃之用,那时香港 榮,將是一項有力之推動。
小健由儉7大皆由天,香港市民對港儲之興趣,已大爲提高。聲,在各萬入 心與中,向是一旁流,故各國銀行均注項業務之推行。
香港蹤安舭行,年來亦加運儲蓄存敫之營業,將脂落在準,作合理之謀殺,但 股收社會之零碎資金,來作有效之運用。由於廣安銀行之資金雄,信宮,作 觀鬱,服務週到,還番你歇不脂加。
激安銀行,十二際所獲落成放射致訂委爲銀行,業務 日千里,舉凡字號,放獄,押,免,保險,揭等,均有顯著之源步,近該行 並會識你都,裝有二千個衝过保管箱,同時並進行建立新型之貨,經在荃灣 得数萬帆交額佔利之倉北,富乎興建,九龍分行亦在繁之旺角彌敦道闞姿地址, 打正加緊盤猫,不日將可開業,
華僑日報
各 界 讀 者 今日備忘錄
一九六〇年六月十三日 星期一 歡迎社團來稿
[食用物餞物價 邁報導 魚菜飛 發暢銷第三張幣賣
團體名稱
活動項目 活動地點
活動時間】
文化:爭僑日報
創立卅五週年微文 僑日報苏婚 及舞影比賽頒獎
下午五陪三十分
樂村
最宮:潮人足球聯會
下午六時
[華僑週報...
-第六張第三街」
福利大
-第六張第二頁
排球會
利盃籃球抽簽會 福利大 陳玲賽兩場
·第六張四圍
文化:聯合國香港協會 防止自独組會議 帶女紅
中環三歲二三樓 下午七時
獅
下午七時半 下午七時
灣仔道遺屍
「之時,亦湯多見,故 【特訊》仔辦連日前往參照者,
【無劈, 放奇景云。 瀕衫褲,些高五,
同,昨日下午八時許
-48327.
,被發柒似于灣仔萬國牙科材料公司
·黃+怅因7日本
華鴻亞,毛妾獎·凡·
何聯慶堂家人禀報
治或處:香港殯儀館 電話:七十六 通訊處:俄 漼 何氏宗親總會 軒尼詩鎮很號四樓 電鹬七七二七08
M (WONG CHIN PANG) KERR (WONG)
CHARLES. ALFRED)(WONG HON CHOY 注丸麗斯婆
|地街一九一號二樓 現向港證申請人英籍如有任何 人獲知任何理由不應惟其入黨籍者 可用書面簽名 將事實向本港輔政司告
申請入英籍啓事
李炳祥 〔LEE FING-CHEUNG)住香港巴丙頓道! 號二樓現向港督申請入英籍 如有入獲知任 反對其入英籍者 可用書面簽名將事實向本港輔政 司報告 一九六〇年六月4日
香港
年六月
童救濟會年會通告
中證號香熊上海[张行會繼室召開第五 龚務秘書 岑生謹啓
利興昌五金號啓事
本號職員彭世剑君經於本年六月十二日離職以, 後酸對一切概與本 無涉特此通告周知
重
鮑少斌先生:
要聲明
本公司會數次用書面通知 閻下讀到皇后大 -九十四號地下本公司寫字樓清理有關販 目但未見前來兒字請於一九六〇年六月十六 口以前親臨辦要一切有關賬自否則本公司核 切當作承認特此聲明
振興有限公司董事會啓
廠房出租
本廠因官塘廠建築完竣現將九龍公道木 廠街二號舊廠三層出租全間或分均可有意 請到上址商洽電話八二四二二一中南布廠
徵聘副注册主任
名未詳,可能係案
可歸之街頭流
。
耳
(#)
八鄉一女子 余引岛民族尧教就耳亂堂) 服毒藥斃命
八甲)職務:一場協助在班主任與理一切注册組事宜‧ 八二 伯獎助學金委員會秘書。
翔昨(十二)日有一
乙
救濟風災
曾作開發洲風災? 宮後,與會。閒理炳攝
造九時許在西鄉 南,被發覺 [救治,因串過 「返魂無術,後轉送
荔園曇花 即日盛放
,本年所訥之十
|培,今日花神鍋麻,
巨大如拳,將盡於: 三之
梳沙
六月十四日星期 皇后大道中五號 接靈行内 以價高者得下 限於指定期內將
日内
两位患不可春,代技珅錯亂乎,凱繡坼發、
梅網之旅的,此應命機和心。今厅一插新敬明刻品,系名尼克
梅 辦紀日之內,分能催弟將辦,尼克歸到功效卓著,故難保證不但能
行廣告
合京於一九六〇年
• 院所製的常拍
沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
SPLENDID PLASTIC FACTORY
啓者送承九髒肫方選計畫於一九六〇年 日期三日下午二時三十分鐘在 大道中五號東方匯理銀行大厦土木 竹內將存在九龍太子道三七三號A全 各物面性所對的當衆有以價高者得下 梳沙拍賣行啓 一九六〇年六月十三日 新三粥八六七 梳沙拍賣行廣告
啟者技 香港地方法院命定於一九六〇年 六月十三日星期翌日正午十二時正在店 大道中五號實力理銀行大廈土程本拍变 行內將存在香港北角潑鏹街洽號地下珤美 八苦】各物照封的拍密 以價高者得下誚卽將全費候交满 雖於指定期內將各物 流沙拍賣行啓
:要有大學學位或同練學歷者,
八二 具有大型或翠路行政者 八須通中英文者。
待遇:月薪5幣,登〇〇元年加至一·三五色 應徵者,請惠函香港新界馬料水崇基書院性册處取申帶表 月三十日以前與安滝本院注册主任辦公室。
賣傢 什物貨 協定一九六〇年六月十
及存倉貨物廣告
粉湓釋听吐報本市拍戏
三日期一上午十時十五 房内拍到現筋在本行內之 穎錄音機、雪櫃、冷機、收音腦、屏風、杏、宇飾金、酒吧、 炎、梅、怡、內電話、書架、梳化橋、地毡、玻璃、银、 洪、絛枱及繕、西、因、小業床、習地板、衣服、斜布遮 、凉鞋、棉花、傢俬什物等及在香港藝城多利道地段L28 22 微生貨倉內之保險粉叫杌、化學儀器一策又六筷、烟一箱
|及紅強七十九年八本行備有實證碼投得者於下楣時須製將全 | 部甓價以現與紙交
骸活式〇二画 香港勿拍賣行啓
請乘 泛美
香港
巴拿冻〇〇
直航
中南美洲
由香港直飛轰國西岸(無須 美國通境証行李亦免受美國 安間檢查)轉赴中南秀洲各 李全程採用泛航機
由香港開始可選乘最新型老
*波音洲際噴射飛剪機
直達中南美洲各大城市,
*美國西岸典東岸間採用 美國國內噴射航機联駁
亞松森
的蒸肉曬
根德
997 烧
15077 型
PAN AM
定期及詢問詳情請至各旅行社或 香港歷山大厦 電話:三七〇三一
1099
汪美世界航空公司
能
2097*
,
經驗豐富
允冠全球
/
5088
5097
怡和有限公司
50-123
FM
動向身歴声
SO-18
調頻播音:
(FM)
六 不湝由一九六〇年
調頻麵波状密概
苏受電器雜声午摄
三公尺)左選情
月一日起新增記 超高週颿料(艾 超短波波
·英文節目選用左
十一週中節目
現金彙作賑
炎善金
則用九十四洮選擇治
荙口
器材公司均售
治喪處:萬國殯儀舘
QUE TAT