日一十月六年〇六九一曆公年九十四國民4張二第
日
鋁
WAH KIU YAT PO
日八十月五竿子皮磨劑
貿三張二路
In
|
長洲風災急派會
展開急賑
委託華僑日報代收款物
外,用時發出快師代,酱話香港各大都 團之會,就會道長,發祟同學之手,盡 姬秋璇品-賜本各界意委員會 轟票,以濟災黎,則祺有攸歸,本會同 宮不懈待命之至。 馬子登氏
雅各界人士對長洲風災
此由永新食品公司經理
出向米附大包,豬肉兩大籍,霉第三十斤 馬子登,昨閱報,應源,後,當部
陳宅家人琼韩
鼎惠懇辭
逃亡抵襖,前赴俄超抵,你 澳門華旅裱會請求救 監視·由北逃 濟-女黨徐金難、十至阿璁潛伏,供潮退 三歲,與十歲幼弟袂 時,在鴨仔 水埗 礙乾,原在澳門台北 #岢開登酸,幸遇熱 出世,後返中山北貴人,走告其母,聚 居住,其父被門 天倫之樂。
本年六月十三號星期一日起 本公司遷至於仁大厦 常營業 諸尊光顧敬希移 玉爲荷
照
電話總機 三五七|| 接連各部門
鼎新文社同人
客運部
樓下(干諾道)
歡宴甄植三
糸子天惑,居然地
,湖坛本月讧七日裇德朝西
隨岢在惻,系擞殿 服,在假潴治理。 奔黠氏前換裝瘗
廚創興銀行大廈市萬國堂舉行,然一方之翹楚,粜不負嘅友之 家貫,用誌哀。
所望。 開攡氏以龛務竊盜贳 然會氏與不以小发所应
莫不分別周誇,鄉黨翁,有 口皆碑,費翮氏之落惠讲襞, 如老界生之頌
,多已長成,再會孫怡人,女 曾孫五人街,現在港者饀次 男實用,男孫烈文、烈科、卲
銘六四弍號,第六四號,第六四五號,第六四六號 | 滋
第六四七號,第六四八號,第六四九號,第六六四號六月十三日星期逢日正午十二時正在居 鎮六六五號,第六六六號,第六六七號,第六六八號 大道中五號東方匯理銀行大厦出席本拍面 招一六九號,第六七八發-第六七主要
風毀長堤
八上 銅躪 風吉列長病然不堪一傘,全面崩塌如一片觀一下】吉列長坐太崩離 分,北面照處出現?直通出的。
「吳培榮攝〕
【特訊】此弐長洲風災傷亡損失慘重|狀,漁村破產,漁民平日生活已感朝不保 ,長開業商會於前(九)特邀集各界然夕,不懟月之九日,爲炎, 心人士及社團首長舉行緊急會議,卽通 沉船逛百艘,花北除,傷者,無 過成立「長洲各以急驅風災委員會」,爲家可歸者八百餘米,災情之饿,爲廿四年 災民請命呼籲港九新界各善長捐助欸,
以解災民低點,並爾法以參加開席業處 風浪利害無比
動,證選出正副主任委員及常委,主任委 烏澤北財、副陳坤、吳照:常委;周 、朱北生、黏奶有、酒文、卓云光、泻 玉、陳廣英、庚劈蜂。該會並委託華僑 日舆代收捐及物資,琵港九各社團、營 冊如有狷 以物資助者,可要交學 日報代收轉交。 居民協會
代電呼籲
另其他對穎,派員練同胞八十)日 班長洲小輪前往急,亦爲方倡物品 之第一位人士
吉列長堤遭破壞
全堤有隨時崩潰危險已加封鎖 【特訊】湫一次滿8小腿風變形,建築物受難者爲鍋灣避風焿的吉 長洲居民協會主席列長變。 朱北生,陳捽等以此次 長洲風災,多年來
吉列島長逄台灣斯 衒直用海面,與吉祥富翁,長途一千餘尺,爲銅避 風塘西北面的剝離,但這一條坭壩,竟經不起儀流驅擊,向海之一面,盡苦粉碎,全 僅見,損失慘苒,天命 所有外洩坷 巨游去,緊堤壩已至爲潰狀態,張左邊全部下品,已成一 期 傷亡者數十,受影者大部份域朐鶖生之漁 瓦礫,尤以中發爲甚,接近術士打道及吉列岛的兩端,抵毁情形不若中段之嚴重, 民,將於昨:鬟州代爾 • 緊急籲各界僑 但亦已呈斷積殘爾狀態,港聯路面隨處出現可以庭涵出海之巨洞。 六 團長踴蹿損系濟助,該代所:「宿 以長洲一島,憑民聚居,近以爛年通訊戴 華橋日起
六月十一日
茲可能之狀,堤面馬路亦凡殘存右邊,冥察當島業經將該樹以鐵馬封閉,汽車不准通 目前,條吉列長堤,只餘右邊即面向謝風內之一湯淺存汰弱,但亦已送 過,惟行人財求加止。
以該樣的損壞情況,霄際上弓失其避風塘料之效用,隨時有全面崩塌的危 險,假若再有腿困心本適的話,該場已不盤一盤了a
據炸風褲的綎戶說:該堤在風對港的上午已開始逐漸崩場,如果無風在再 施多幾小時的話,整將坐全面崩實是必然的,那麼,避風內幾千大小船能, 「其命你就是不堪超想了。
澁氩澌垛濶崮塤谎爲了一「沓景】,昨日不少市民特地前往觀滑。一般人都說 酸訊(第一張】、二、三頁)
:「以避風壩對保濆向船艇安全的家要性,而堤壩不身竟然如此「化學」,闻 日入激烈反對美總統訪問第一張第一頁|| 是危險孰其 西藏反共義軍佔領一點第一張第三頁
按過一條堀書,話完成於一九五三年左右,迄今只有幾年的歷史,在這堤者完成 特格:看籓國亞洲政策...第一張第三百 | 到現在,許多年間,實際上本港未嘗經過一次寞正的矚魘變窄,現在初次考師璨觀賞 港開(第二張一、二、三、 | 然不堪一擊而崩塌了,但願在頂絛場場未個未開,不要再有另一次戰風光臨。 四頁,三張一、二頁, 四張一頁)
()
丐幫小姐今奔段 復其帶來雨量使過 去八九個月來之家常 究姝情况蠣消。天
食水總貯量達七十五億加侖安台正備開發射無, 今晨間有雷雨午後天色好轉 藏著非最九黎前止之
湯去廿四小時內,所 【沙湖 | 時內仍向東北偏東拶|南偏霈料三百卝淨 程爲三六• 捲海而造成慘淡,時速約業北至北1 面,北緯式·三,統計由太年元月 之熱帶風暴璱厰小姐海浬。
「我與東經一四二二一日起至阼上之過 ,於登陸酇安內 到時間,另一級 襄間六十塑內,仍向 去期間內共得雨散店 繼續術師學東一帶, 太平粹風娓妮宁芳踪 東北偏東移,時約八零三,三報, 寘向廈門森州開之際,開移埜東京之東·湖北亞心五憼潤、墨花年期間之平均
港内外各交通
印度船員涉嫌
六八三,五, 李辦開心前止,碰到,將下中國再布「阿那」號輪來港途中 熱帶風琚辭 鏹瞪馬尼鵓 一一九,八糰, 財財中外,去年圍至距離福州東北約。梁好代十二》, | 九月至今相很現象。一百卅海裡,向東北 南宮前往西療+邀 許陀風逋H 移時速每小時 水月十六日 需茱爾址潘十六时外」式海滩。
日在柏林舉行之國 同時,太平洋風際文化由會議 摘 ,使各水 食水貯
重傷两個同侶
熱新文就問入甄方一种仁、松景、理 陶等,去年餘老文、海環、楚材、濙 敬發運動,爲甄祝三館、英苔、明、 孝粢九柣開五榮嶭, 天、錦廢、榮、兆 舉行祝盛會,預行、兆康、湯著而、 特輯。並點懇美洲係 李糖、李梓恩等 健甄檔,往美洲各 十人。 地視察商業之便,代致詞,頒請甄三親 席間由甄梅代表 麥就向甄氏宗友 告所受委肝經過,啊 好爲李昞劉慕央老金山或孔衡、甄文 。此大鼐君又浆 、英-李 座界大年举行鞦宴 講話,均於拿督 ,爲甄氏深驛。 之養,發齟盡致。費 到會書有孔衡 後由甄致詞, 、甄文酒、桃、膠濟一堂,觥交錯,
三院招考女看護生 因風延期補行面試 【特紙】東華三院本年度游崤女 將士糠習生,貞定期於本月射日 日、九日、十日,舉行團試,惟因 風關係,其中有團日未能如期點行, 原定七日面試之考生,已改期於本月 十三日(星期一)舉行面試,至於九 出面試考生,則改期本月十五日(星 期三)面試,已報名而去面試之考生 ,仍可依照報名嘅編定之時間,於本 月十三日及十五日兩天,前往香港著 仁街東華醫院紬行面試。(明)
重要啓事
再者本公司職啟黨鞣已於本年六月拾 木公司無限特此聲明如蒙‘各萍行莊 廣源請撥電話七七五五四六接洽
大恒飾品公司
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲 九龍:
公司
各物照法院所者衆拍賣
以價高
於指定期內時
跆涌出意外之事
*弍a 香港攬勿拍賣行啓
風姐瑪麗橫掃福厦
英女玉壽朣體位名單錫年
* 授爵士
港各小水塘滿溢
·第二張第一百
黑风瑪麗小鉋門全市
|攢失達數十萬元一人死亡
「輕千人受傷六百餘人無家
百弪市工商蘇满...第二張第二頁 在洲風鮨 展開
·張第三瓦
風浪和無比列
方華三院當年總理, 行政、立法回局非官守
·第二張第四頁
|信芳所糰,成災
|機照宇集合: ·第二張懟四酉 民安服務溝通:
·第三張第】
害非嬅、炸午橫掂廈
門湝燁而直關窰州,
|消防補助除通做......······第一張第一百
雌威雖無疑讓俄之
文化第四張第三頁
[帶所受災害,料兹 可怕程。
港島東區 分會今開年
天文台午出發 風行報導
五百海里佯面,仍 東北偏東移,時速約 【幾廿五涇。 「預儷·也昨夜至 ,然後返閡。(区) 〇一〇冗俺餘加今日,仍吹緩和西南 泰山的止,萬組 之第十六號巴士,也於十二時四十五分開的可米,其餘如一概都,城門,大翠絲提可能有諾雨,午後 貓)幾達八成,除大 偏西風雲湧佈· 瑪麗方綠色園至距離,則於昨九時尚 • 餘至西買之北二號巴士術至濠涌而 二專生宿舍計劃將告驾视第四彍第二百厦門之東北焖約让日 海浬附近一帶即北韓 經濟(第五張一、四頁 高棉國有外源源不絕, 豆有化原染料外批出第五張第一百 風過去,工商各蒍书濩 常態,估計本經濟各沉 門損失逾一千元。... 第五張第一百 體育第三張第四頁)
「蹲噩小姐」芳院已灣,本機海陸空交通出於今日次恢復 作品港九各水 好 作爲九關半岛主要交通之北路巴士公司下市區綫巴士,
+訪問英國外相著合
德,此行鸯期兩個月
九龍總商會
捐欸防癆會
宮案:被告康特此聲明
華僑中 區辦事鹕昨日代 香港防護會收到 熱心人士捐獄,
方,將涉嫌傷入之。 空海拘押 昨解 選見傷人之男窰受應有的總統。 含星餾商二三〗 香港欖勿拍賣行啓 「控於中央判署 婭,在北河街多寶,判被告笞十二娠。 [茶櫸任酷心工作 *
(W)
【擞以案谧嚴
傷者詹北大谈子麥學發結業禮
▲嗒准捆候本月十六
入夜九暭後天交 過港赴德
九莲總商會福利 都壹百元,恋 李式推完, 括日共收登百六 拾元
日上午十時粒掣維多
,亦該茶樓記 本月二日上午十
改十八畢行
[ 選手二次淵鞬結果——第三張四頁|
我國名家丘永清在
次第宣告恢復
量增加 四十億加商 頦,妮 芳則關至 糰:粲於會後,將龍
,讓水務 源被至距東京之東南偏東約筰秦國,以私人資格
五包紫七十五億五千
已於昨日下午二時分恢復通車,而郊區巴士行走大埔及上水之 八百萬加侖,佔全
·第斯第三百威至昨於九時八世眾,十五號及十五號A巴士,關於作品十二時十九分恢復,行走元朗 教育(第四張第二頁】 世大服務會湘源 微大
水外,其他高 天色好,氣温鯝騰 香港方闆的 巴士奥键本 交涵,均已絕大都份恢復,現蘆盭十 淀,而汪襉引消尖水,濕度亦站半百份之 |黃泥涌 各已運揚,徘徊人口以上 二六,〇座與東經二四號將選至赤柱爾米恢復。車方面,前際已恢復了北角地 [泉湧,水無缺九十以外,笔氛潮濕 一九八度間,園 馬地堅尼地城,昨已完全恢復。 火及小美早於前午改聯六號風球發木規則去術類。香港滋數下午,每日十小時,菲前外長 ,即使食流故悴〔上]而突熱云。 |飛時內,仍向東北锯 東爾進,時速約連好地小榆有限公司之中爾汽車忿海臨時就殺,擬於昨縠恢復行走 ,但供汽枣上落用之兩艘難過,日前因應之關係,客追於香港
小時上海,熬
災害非輕。
亦不然拿水。
高當邊樓,圖選出機發監件近,目前爲木料所策。爾時無機搬出,現搖該公司旗山, 合發出報游精;截至
昨晚显夜加紧派出工作入作黹修工作,一邊安,即恢復行走 「天突早消息。同時强對深水埗,深水埗對出航綫炸過八時已恢復來往云 楊决參司第三張:至昨三時 鐵路交谰自尖沙咀至粉析一段經已於前午恢復外,粉 【離今阿塔·第三張第四 | 夏季時間〕前止,風湖一段,亦於昨長七時十八分。 「工人世界特刊(第五張第二頁) 妞琱魔踪闖至距 繼澳楼客輪亦己後統,被匯頂於澳門之大來、德昂輪經於 港之北約二百七十 昨復綻抵港,佛山於昨日下午開返本站。满澳交盞均已全部恢 ,科在來十二小正常、八號、
“今日備忘錄
昨日下午三時一衪 前任長及格拉布斯
部主任,常設,但因 風改期,定於本月
廠商會十一日舉行
【案情嚴重將移 地院審訊 機勿拍賣行拍賣廣告
「阿那」繞,由英],一言不合,用沸
【特】楡 謝心之十五歲男童┐時悄徼7現已深頰盤啓茲 九龍地方法院命準 於查九六零年 六月十一日四暑期六日正午十弍時在本行 法官:嘅知|內將新界元朗大旗。音之家 水潑傷同事身體,昨 袋港途中,輪上殘生 傷人事件,在體 午在見習餓,能否向傷者籍紋
得 須立飢將全部與歐以現 涉嫌運傷人,避法處受審,向傷者逍 被告示创举定期內將該貨物出清下 抵港時,空知 後,被判笞二,隨當向傷者致歉 之後有錯漏或意外之事俱輝賀
你
黑烟卣部
藍烟吏部
工程及產業部
會計部及收支部
總經理室
中國事務部
書信收發處
太古車糖營業部
漆油部
太古船塢港口工程師辦事處
太古輪船有限公司總辦事處
士多部
保險部
藍烟卣會計部
太古車糖有限公司 營業部遷移啓事 由本年六月十三號星期一日起本 營業部將遷至於仁大廈六樓照常 營業 諸尊光顧敬希移 王爲荷 電話:三五七二
1
國光製漆有限公司 遷移啓事 由本年六月十三號星期一日起本 公司將遷至於仁大廈六樓照常營 業 諸尊光顧敬希移 王爲荷 電話 經理室三五七一一接內機 第二七七號
營業部二八四五三
申請入英籍啓事 :物什貨
林慶文(LAM KWONG MAN)又名 ANDREW LAM 貨物廣告 WONG_MAN 住跑馬地鑿地利道六十號十臺模現 濱於一九六〇年六月十三日星期一上午 向港督申請人英籍 如有任何人獲知任何理由不應 利亞地院審訊,被告一時,兩人資點心時於今日(星期六)在獲周宁在本行內之新錄音機,經櫃、粉氣報告
暫時無須客辯。 ,被告之年盤獵鷹 被告A、E、甘 者、淑厨房後,傷者
(新亞威)原定中時十五分在臺打行土減本行的房内拍 维其入英籍者,可用書面簽名將真實向本辅政司
勇士、廿四歲、在龍對被告不小心,並了學習結業檢閱典櫃、杏、宋、小童床、德安地板獎、流服、科 之一颗三十四名粵案一地毡、玻璃、附器、雷、餐枱及、西 無類屬。被控:(甲 被營兩巴澤,發古力 現已發期至本月十八布將、凍結、蘭花、家居行物會及勝在 五月廿一日,在阿有不甘。不久,被告 日舉行。
|香港仔警察學校學行體、「少鏡、雄、分吧、
,傷者則送院及治 法官問被告:此 |祺相當嚴緻,本席C 沸水傷同伴,未滿十多就孩子, 判笞十二籍「-
如此現疵者。 特
被告答:當時】
同淤於被惰·····11-11
:第五張第二 |使港工業工人發高 技術可解决工人·········第五張第二 康樂家庭特刊(第三張第三頁) [丈夫外遇出辦 俺书友 剪對自己
華僑日報
····張三眞| 食用物價風災平度鑴好 韓魚蝦蟹壞應市海鵝鹊.........
·第三張第三
...
各界讀者 一九六〇年六月十一日 星期六 歡迎社團來稿 團體名稱
「那礎上,非法及驅 乘傷者不谰,將一 推舉副會長及常董
倉觑打艾德、阿里
監獄那空, 磐沸水向傷者身上 ,
明達陪同,主持上述現銀紙交酒 使其身受震傷i),傷者惨叫一躍,邊 屆時將由務處長必 (鸱飘香港中 星期參加者,在研究|學費港幣八百元(六
绛若干部份外皮脫落 翔典構。 )開時,莽法及惠 深跺商聯合會新任會 期間,化宮將食,均月廿八日前級納)合 毆打奈沙爾,阿里,報突後,該被捕 |董,鄒定期六月七日在香港大學之門, 共九百元。八一個其身受傷。) 舉行推選會長及各將籲盘列左:一、研 費包括淤敦材費宿 #) [費及猶費在內),五 綿日期:本年八月十
、報名處:香港青年 日至三日, 地點:香港大學,三商會地址(香港購類
·之保塗粉吗桶,化儀器一籍艾大箱、鳥 過一百箱及網上十九(本行欄有看 「伴得者於下時須將登部買以 FR 香港槐勿拍 行啓 爲九龍福榮街五百五十六號
[十六日(星期一
活動項目 活動地點
活動時間
「午四時,在該會
航
·第四機·四頁
文化:綜合邀·維協會
文組:娄員第
下午三時
,六、名鼐止日期
一次會
又廠商會機書店
:一九六〇年六月十
學生園地
僑樂村
·第七張第二
會考是否合理」
張鴻除、周天融、
影刺週
·第七張第一】
曉音:華人足來迎合
辯論會:
騰趣》李身武安
爾哈杯四强决賽 體灣聯賽雙1
下午九時
、敎授者: PROFë 銀行大度三〇一室)
H.L.. HANSEN, B,
[RESE-E2S, M.B.A., D.C.S.
協成五金製造廠股東 梁柏輝退股特別聲明
九龍榮街五百五十六號地下城五金製造廠向梁柏
[ 救總調查災胞損失 游龙槎林 李百四十九號三樓,商人)及李螨森寫九龍西洋 五日 查該訓研究 (中央社台北十日電)中國大脞災樹 榮街式百〇一號三樓八湖人)共同經營今因梁柏雅業於 本年八月在香港大學。 PROF. F.E. TC用 教授有中文 繳會十日急鬼港九各界物海難民委 一九六零年六月三日淑股並於同日在忠实鴷律師行正式簽約供 協成五金製造廠之一切生意盈及所有櫚鐡 與該梁柏 此獏烫倬案個知 無步
遊人代炙術師弔髄律行礡 廣東銀行 習帶號
【辦黼究LTS A.B, M AM 教材,其與日爲現代會:代謝嶽「瑪麗」風襲擊時中國 -,由美風哈佛大學斯 B.A. ·四、學費:登謝業管理,包括設計民所受損失彎形。救總李示:將裲救 下午五時一 硑究蒍兩位名狄授 費港幣一百八六,組織推動及測度。,至於號濟的方式和撥狹數字,將在搬到 「亞•研究對間一月十五日前繳剪明、花)
一九六罟年六月十日
韓尹孟英
宮你雞家而去,痛倒撈懶,母没突 悯,望即返家,萬勿遲攝,親友如 攤下落,或有僱主錄用,均乞颺理
父維初
(住皮陸術密〇四號三樓
香港聖約翰救傷會
週年常會通告
咨者聖約翰救傷會香港區第五屆年常八六月九日星期四 脚,現定於一九六〇年六月十一日星期二下午五時三十分在5 不當著式本會總部會觀察內行此啓。 一九六〇年六月十日 HS NOEL BRAGAN
廠房出租
本廠因官塘新廠建築完竣現將九龍公道木 廠街二號舊廠三層出租全或分均可有意 請到上址商洽電話八二四二二一中南布廠
5八七七六六六六六六五四西西
樓褸樓橚樓樓㸁樓褸悽褸樓
1880
永光漆油遷移啟事 由本年六月十三號星期一日起本 公司將遷至於仁大廈六樓照常營 業 諸尊光顧敬希移 王爲荷 電話:經理銮三五七一一接內藏 第二七七號
營業部二四一三
太貿有限公司 遷移啓事
由本年六月十三號星期一日起本 公司將遷至於仁大厦七樓照常營 業 諸尊光顧敬希移 玉爲荷 電話:三五七一一轉接各部
新界荃灣體育會緊急
本會第一届荃灣區盃」,籃球寶開球穠
,原定本月十一日下午五時敦請荃灣理民府
獲強傑主持舉行,茲因麗風襲港關係,不克如 期開賽,轉行期,俟另擇日後再行通告,敬 希 各照
新界荃灣體育
重要聲明
鮑少斌先生; 本公司曾數次用書面通知 開下請到皇后大 道中九十四號地下本公司寫字樓清理有關鋼 目但未見前來見字請於一九六〇年六月十六 日以前親臨辦妥一切有關自否則本公司核 部一切當作承衆特此聲明
振興有限公司董事會啓
徵聘副注册主任
(甲)職務,一協助社所主任變一切在研訊事宜。 (1)兼自助學金審委員會秘書。
(乙格:-壁有大學學位或同導學繼者。
〔二集在大學行政總隨者。
(K) 422-2OOREHI 馬格,於六月三十日以黨備遠本無須辦公室。
敬啓
WHORI