日一十月六年〇六九一曆公年九十四歲兒報麺四讓張
〔右超]]號張
今晚參加决赛之十位香港小姐 燕澱、五號蔡燕萍 、十一號字盡、十二號命珍安、十三號陳美蓮,十五號爲璃、 十六浦皞十九號、廿一號奚愛愛、六號確。
(2)
15
本港新聞
英女王壽辰頒給
.
師授 OBE
黃偉才——授 M BE
警務處獄見習通經員,翌年任消防局 黄偉才服務於政府北八年,月前長。一九四八年陞區主任,沈氏曾獲防闈 「難崴,作退休前假,黃氏初於一九三二啥,女王消防服務鞏,茳民地消防服務章 年參加府服務,任職於監獄變爲書記。及英國消防長期服務。 一年 晏爲 摜防岛附憐察,一九四五年 升區主任。黃氏爲陞至高級長階之第一 位中國人,並爲本港敦獲消防工程師學院 女憑之第一人。黃氏會中英臬消防服務英 勇議,殖民地滑防潑長期服務章,防衛章 及加墨翠
二四年二月參加政府 [ 服務,任職於毡 。一九四七年,升二 緻而,六年後再升 一級。林氏將於本年 七月退休,但獲准 長服務一年
新彩啡(3
(臺九四六年六月十日】
時,該商行來往人,一律腰裙 上十擾或數后,有職員一路行一路有点 豉苦,但迎面艟見老細綎一朋友下樓, 歡邊說:上樓梯也是一項考臉底已为借 憶吧是否良好?
〇昨午,在茶綫淇海小擒上,一冤 閥突然走火,搭客頓時大馍,婦漪 火」!搭客無不驚惶,幸而 迅
【止,火焰熄滅,博客 始復梅安定 選海綿
A英餐 香港百萬鎊,蔡以發無背源,改善民生,實現 蹺島本港福利初步計劃,港府將諮詢居民需要及願望。 林利安神父在脊港己會搬播 7 動翳居民實行 八港府發雲人說;粮食隨到隨配,粮情形做質,各 界合作節食,為防止浪費。
'
零顧服務於本港政府凡三十年,木年 山月,作退休前測費。民初於一九三0
勳位名單
年參加政府務,爲高級會訊及會計職員 警察服務優 。戰後任進出口籓秘書,繼任地方稅局良獎章 段言,一九四九年,陞二等高級政務官, 郭陳淑媛-授MBE 一任政府廟料處護書。一九五〇年,任市政 郭賀夫人陳淑嬌女士, 系出名門,一局秘書,兩年後,調職務秘書,翌年 察賓氏。 發搛業香港拔萃女書院及聖士提反女學校| |至高潑務官。一九五六至一九五八年 ,爲本然立局非官守蹈員郭之夫人,服務於工商及輔司暑,又飛回 察陳祺祥路, 熱心公益,對於當地社會路發育福彩镅一移。 糍事業,無論大小案不願力以赴,準爲
柯布連、單德
(1)$** 警司蘇沙。. 〔四】助警察】 督察馬振球。
◎新購物証明日起發生效力,穀米批發處對各項串 韓續恢復受理。
一九五五年至一九 五六年任保良局傾理 一九五七至一九五 聖 八年任主席,任內對 於改進局務,非常 極,許氏任主席時, 【攜局址+增加收容 林少常——授BEM
名額,並釋綮興建新 貯物箋及職員宿舍等 林少常爲香港政府一級籌記,於一九一、(辛)
佩利——授OBE
屈能伸————授OBE 屈能伸爲教育司高熱種教育官,阿
6
片公司酢合主之香港 小姐决難,於今晚九時 行,屆時將在十名香港 小姐中,出世界小姐 香港玉人 、搭 英國外航空公司不列 阿尼亞號, 唯美
冕加姐小港香爲頓巴
相影與組者爲江常非 官守案桑巴頓先生- 香泩務務院長伊之夫 人主持分雅名世產品與 各位香港小姐。
※名之士,针共有許
判徵七名·郭夫
、李樹培六人、證之英
張人、買臣勃牛,湖閟年巓生、元、琶湖液醫生。
下
周錫年授爵士,佩利、屈能伸
李——授BEMA
港中國婦女會水漆會員,任本願會長,南 眞納、黃偉才、郭陳淑媛、沈 歐體育會永遠會業,歷年來郭夫人抱他要 李昌书就政司罢大堂接員,於一九 伯英授MBE, 璧福授ISO。
職國會協助工作之社團計有香港中國婦女 〔二年參加府服務,在工務局在湖工 會、南臨體育會女子部、聖士提反女遊 人7一九二六年夲委爲輔政司署辦公 〔特)英女王壽辰頒發闖位,香港一一年至一九四九年開,任聖經會主席,一生會及校董會、世熬見安償所。痲瘋救 應生,後於一九三六年升任輔政司大常 磁黝位名單,昨晚由港政府新聞求交係,九五四至一九五九年,任山頂禮拜堂管理 濟會、基督黴女青年會、萬國安會,那 接員。一九四二——一九四四年,李氏爲 委員會為員。自一九三六年起以至退休、打醫院、小魚、香港家庭計 英國自由中國大使館辦公應生, -授爵士勳位 皱任「辦員士兵宿舍」之欣師,自一九四導會、香港家庭福利會、江十字會香港分 |一九三九—四五年星章,太平洪星意, 周錫年醫生在省補之公共服務中有
會、聖約餘救傷會、香港女童子軍總會、 十年起在英美熱畬難民居屋邨會委員會主
防衛澈,戰爭功章及加吊車。李氏蓄任 赫之紀錄。周氏會任立豬排官員十
香港國際蟎女會、香港贴皙服務聯會、發 席,氏並爲香港教師及聖品京團主席
約翰救傷浛计年,獲聖約長期服務 ▲三年,迄一九五九年始止,現任行政面罩
港保護兒童會 功灣昭著。 ,皇家聖喬治會雄關主任,及瑪鐵達戰爭
。一九五八年,李氏已願退休年齡,但 一席非官員,周氏自一九四七年起即布行 凡合繫管委員會委員。戰爭結束時, 沈伯英———授MBE
服務時間至本年九月止。 【政局服務。
周邊生於一九三九年非官守太 「帶轉土,現任香港國殤紀念基金委茞會正 席,香港防癆會主席,律敦治潦 委緻會主席,英國會協會香港分會 主席,香港工業總會長員會主席7.黃 麻馬會董事,香酒奏和降體外,香惬意 安機所顧問以及教育委員會,英溯六學 洪去風會,東華三驚務委員會,保高 永粱4局,東華三院動問問,湖人字 「蛋 ,强人游樂場委員會及華人永遠墳 與憤理會等之委員。
柯布連——授MBE 複而強警司在過去兩年内,曾統賀新 界 邊區除,抑內專心救出於促進新界 公益。於一九五二年來指加香港發案服 ,而氏服役於英國臯家空軍警察。一 凡五六年,柯氏盡委爲助理發司,三年後 營司。
維德馨· !授MBE
閲洲女上在女習年會有四十年之 鹹服湖紀錄。徕於一九二〇年參加發起镔 織女寶年會,自一九二六年任該會總幹事 。[九ij年至一九一八年,單女任 佩科忠慧服務凡三十一年,世至政府【敦席於此湖雜士女校,單女爲世國 物料管理處長,最近退休。偏於一九二 紀念芋金員會,專上學校工作計劃委 八年參加伊拉克政府鬱路局,任助理交通、會執行委員會、中華基督浟會香港委員會 監潑。一九三二年,澳鷿際鸯路交涵 丶香李芸督教淵利就濟委員會及英女子 助班官 - 一九四六年隐交總經理。一九五 四年审委政府字料管理處况。
於一九三一年級教育司署,在皇仁書院 服務數年,後調英皇宮院,戰時戢役杏 勇軍,曾被日軍件嗲,戰後奉姿良仁出 【際級扮裝,在過去十一年間,歷任中型 會改委員會委員。
秦伯牧師——授OBE
桑伯敎師在芾担任傳致工作儿二千四 年,路近退休離港,季氏於一九三六年 「任香港英組循道會禮拜堂軟師,一九四一良,
四報業機構主辦
中说館之一員。一九四六年,女主 舍任小販泻段會員,第二次大號角,重 任難民臨時救濟委員會委員。
!納——授MBE 納含政府卽胞所所擾,於灬
年參加政府服務,而平,本 程將印刷宮。一九四〇年,被初任無出口 篝旻易陸計組第一年宮。翌年,被俘人 噁禸藍,圓後於一九四六年襁際ㄊㄢ ,一年 委爲一級政務官,任醫 第一書記。一九四九年去化入遊記 處長,經年製無處長,與升藝高级 滿宮。一九五二年部委任政府印刷所所 蛴兹翡翠整章。
救濟風災運動
敬請善士速解善囊
彙集後卽交社會局統一散賑 【特訊】蒍與風流澈,沙成巨灾,港九新界各誑損失不少,民眾之消 甫習?難儒計,本港湖僑日報及晚熱能中西早報有限公司,星緊報案有限公司风 工商:海程公司主辦「香港居民民風灾捐欸運動」 英文名COLUM
UNTY TYPHOON RFLIEF FUND)、由(十一)迎能与新皮製飲
,至六月三十日止,收獄池分震:一)乘僑日報粿汁,在香港荷环活宀 賞號,以9) 龍僑報中區辦事礦,在中場市甸乍街二號B,八三】學報, 在香港越志街一至三號四)南九成,在九半島酒店對面,即 醃料巴西士道- (五)岛H設-八六次報,均在矮仔道一七七號,「七 工商日報,花潄師道中四十三號。各新處於昨(十一)日起由關民析與襟公 可借出玫張機,段,收默時做以聽機所登記項之抵,加註事歎 人姓名,交案致人,作做收商。所有善,均都入學銀行之「香港居民教 國忠锅米運動」戶口內,轕決於泽一班救濟事宜。至於各藩士名單及疑 数,由上述報機構之報紙,聯分發,母報器。「冰/ 沙朥越政府捐
「特徵】沙朥越政府昨日下午做播帶來 一 萬元,以湾本海雙受風災災民。沙撈越魂萦 湖聲問:「会然黑色近酸風在香港造成廣大之人命及財全損失,深感不安,沙路 謝政府對於許襻中所及要先親人之人士認患增,遠請閣下接納一萬元馬來亞幣 之将欲,以爲救濟之用,一港餐在發文中譯:「謝閣下之同憫,與沙游被政府 之
日間再行修版。」 揖歉
沙伯英盛消防局主任,爲香港消防 驚蕊盈之最老者。沈氏於一九二八年
12
百一箫碼二總
B八十月沉佐于康寧
WAH KIU YAT PO
報
六期星
人選候港香姐小界世
出選夕今
願民救濟會屬下港九各站,近引領難民人數增 人設市政局給予居民自治,當局翻各僑團就見。 衛生局再三通告居民注意衛生,擦防雷亂 中國海軍一批,乘軍送抵率,登崮遊豬市旺, 為九龍船工友,接納輔政可告,一部份今日復辦, 但要求婚方保證復用被除工友,再行談判。 A大財 入場行為,被然發覺,爭就撿,結果 被法庭判處入獄中年,期遞解出境五年,
三名日戰犯被控虐待華人,罪名成立,分別融入獄 三年至六年 。
人人機器會召開緊急會議,商討應付九垓工潮。
上,應經落有人注意 【船內動額,處一 意外。
本港新聞
今日七版 第二張 第一頁 第二張 第二 第二張 第三 第二張 蔡四頁 第三張 第一頁 第三張 第二頁
培養你的孩子
成爲將來的
冠軍
奶煉嘜鷹
版 四第張二第看請
?麽甚是的皇堂麗富
原定于六月八日舉行之酒會及九、十、十一日一連三天假 瘗九龍半島酒店舉行之汽巴龍活性染料展覽,因颶風影 躪現改期于本月十五日下午六時半至八時舉行海,十六 十、十八潑每日下午三時起仍在上汽巴龍活 性染料展覽,希
光臨指導 汽(中國)有限公司敬啓
源泉力體的然天
JBRAND
小册註
o put up and old ondee the handw
"EAGLE BRAND
ET WEIGHT & C7. (307 GRAMS)
PREPARED IN THE NETHERLANDS FOR
STLES PRODUCTS LIMITED, HASSAU, HAHAMASI
意注别特
指定物め切
奶煉嘜鷹
有只
命他雞種三外額有加
力體强增 病眼抗抵命他維
氣脚除防經神定鎮B命他維
齒牙及骼骨固D命他維
計康健庭家障保為
奶鹰要定指請時奶煉買購
میبخشم
Page 5Page 6