十一轉
洩作者 GIEASENKERK
洲 甘味 日本
糖茶
八日
加喐 MANGALORE HAULEROME MAERSK 八起來 筆電路 SINALOA
都丸 NACHISAN MARU
海歐洲
八日淮際
泥
八日觀來
加拿大榮洲 九竄來 簡費丸 KYOSHIN MARU
PIONEER MOOR
星洲 菲
听啊
#MILOS 多彩
感 好
# cr
當我版刻车DONA AURORA 艺尼加雞 TINEGARA 非本選始美利NOREVERETT 糖新 PRODUCE
康PO HANG
BENHIANT TRX HAWAII MARU
KYSKA 泥土雞
湖北 HUPEL
STAR ARTURUS
血濕
日式街
是毛南非漠 筆
羅
黃稻痛
九綠豆湯 冲繩金山線 九月 華歐洲
星渊康非
遇见
日濕行
日本
「九日
方雅古緣蹬平烧出來;县布選來藝行
菊川
印度情表和PRBRVERETT
ZRA TUBODAS
關丸 HAWAIT MARTI
MAGUROSAN MARU EX *** RISCHUN MARU
HOSANG
九痰 淩
星海卡拉蚩 十日
日本
#
ALCINOUS 西雅圖丸 SEATTLE MARU 邏
POYANG
古
九爆發* 我们出近MELBURY BEACON 加拿大 九豆怡种 维利多 TOREADOR
您打丸 HAGUROSAN MARU 羅省紙約 九
日
避
十日康
葳
日次 天津背离 基爌 非
九日東方
W SEATTLE MARU
丸 RISSIUN MARU
星距
十日*防
日:
紅
十日
三
成
同日出 TUNGIS 正拉斯加ALASKA BEAR 44 DRESDAN
干菜 夢
太太迂東東東多
神機耳
菜油
日报
您
ALCINOUS
平总丸 JIRASHIMA MARU 邏淋
港仙娜
RDAM GLENGYLE
足 巴
天津
小足架
日本加意大 日本
!天大等碱僚福愉淹鹛多美太多太多太太太湖热潮照联怡太東太太美抛東
「弗吉臨古維古古帶來方 來甜古方古郵政國來行齬古&躍
太實浴油努
隸
二期
日七月六年〇六九一曆公年九十四小
「熱辣雞
人口輪船,告
出口輪船預告
(船名)
(1
<<)
♥椒ÆTJILIWONG
(個櫞獎》(日期)(公司)
純愛您
(殽告)
{孵名) 胡罐
FERNMCOF
(你們埠)(甘期)(公司)
西賞
TOURCOING
項鄰 CHUNGKING
檀古
装 MAETSHYKER 新 PRODUCE
湖
LITER STRAAT BALI
燒機 LOUISE LYKES
MIHARA MARU
日本
滿的跛LMANTEVDES MARU EN
雞 SEL VAN RIEMODIJK
康啦
金食袖 GOLDEN ARPHA ## SEIYO MARU
日凇
NMPRES CLEVELANDOWNER 生命 SINALOA
群
恒花槐沙廣
光
那想自为: NACHISAN MARU
ZIMA TUNEGARA
* GIRS SENKERK
#TULUWAR
日本 日本
日本
然
鎮額約 HENREOCH
MILOS
+ W 七日 七街
七
甜摟行
榮門英
SEIYO MARU
HI JUNO
KAKO MARU
HERVAR
#-- HESSENSTEIN
沙丹华 STRDBANA 廣西 KWANGSI
TOURCOING JACOB JERSEN GOLDEN ALPHA
金補補 VAN RRMSDJIK
宮
HEWSANG 本 TAIPING
克利夫爾絲PRES CELVELAND日本機英八四號線
歐洲
白美 家
西洋
敘利麵
七月鐘 七月二珞大
fand
七
古齊解版
七日 金港C
出
躍
愛
八日 銀推行 星巴盹吉打 日食來 濕潤
小吕來
新託納間
美航輪澤
鋒
茨伯利近MFLBURY REACON 日本海絡 深二條 PIONEER MOOR KYSKA
猪新丸KYOSHIN MARU 沈祥客快欠积NOREY FRETT
GLENGYLF
TITIALENGKA
# +
無源路 汐伏進加
PO HANG
HALLDOR 德緜經拿DONA AURORA 湖北 UPEL 海算子 TUNGUS 常送FUNING
TCRFADOR
KWANGTUNG HUNAN
LE
日
九日常利熊
澳西跟日師 九月太古 控加懼
KUNIKAWA MARU 日本
日本
九阳太古
開來,途中融 大行程,但由歐洲市 「輪「高薪!」號,今一
紅鐵上落,鳥 九日駛抵港
面開來,邗江湖預測,於(九)日 波士頓、費城等地。
啓礎,前往日本,開計諸市、羅省 — 經巴拿馬班往, 約、 到埗,在港卸貨織,小H 紫綸「國川九」,北行程乃出日本方 理日本川崎汽船株式會社員下之大型 【竹訊】本港太平行,其所代
川崎國川丸
十日開日本美洲
安LILIAN
日期
美洲非縣
+
**
美非
***PRES BOSHOF
十二 情海 一巴拉多
II SZECHUEN VARDA
· 樂施馬-RAS MAERSK
F電拉斯加鐡ALASKA BEAR
【天城丸 AMAGISAN MARU
#
CHUSAN
#FERNCLIFF
** FUKJEN
三巴士 SAMBAS
AMRUTHEVERETT
實力到家 ALATIGA
#RUYS
哭
浩生 十二開科 菲律賓
山打根。
一收,逗留至+1 日啓,開赴斗湖,
【什貨在港貨後,繼 -歡來木材、雜技、
打根
打斗湖方面完來, |照所礎來行程預報,
【船公司旗下之生字系 大型貨啦「浩生1號 ,其今次行程乃出!
《梅 ◎ 怡美利
【特訊】來
九克強一船公司,其轄下之倍
S. S. “GOLDEN ALPHA"
權記公司接洽 貴客付貨請移玉 華人貨倣經理處
金領袖 六月
新加坡 巴生 庇隴 吉打
GOLDEN BEAR
電話:三五七六五十九
東來有限公司啓 - OK
太金
舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 六月十五號到 十六號開往
日本熊
六月廿九號到
明日上午到
上午可到珠,泊能 『報,於本月八九) 一碼頭,來之後,
池,照所發來行程茄
九日開日本檀島紐約費城有梅花、布疋、五金
,什貨,貨 落進,千日發行,
郭巴業馬,謂在紐約、費城、孟克福、波池嚤、波士頓性报 ,停留 僻,定九日午啓號,前注日本+轉座欖山, 轉術士潑,預定行團,於A)日上午,在滿後 二翠萍一號•原由鰍約活啓礙,途中級 那材上X嗽, ▲日上午補貼,在
多利多
九日午返
富寧巨輪
【邰貨後,停留兩日落 十日
日輪立春丸
,前往日本。 懈,帔至十一日啟
綠「多多」號, 洋行代理下之大型代 (25)
美路士 山美洲方面極難,淘
十一開星洲印尼
!
萬達巨輪
午啓誕,前往星加坡、轉熱,各地 在年貨後,繼續收带,笋至十14 來行備預報,於沐月九日午可到, 型 - 乃由日本 門司港開來,所 【特訊 太古雅緻公司,北轄下
九日收貨
同嘉士
•在卸貨後
中裾實上落
星加坡,韓朴庇能,可倫坡等地。
夏太貴飾「立發丸」,其行聚乃由日 「九一日午楣到,在港到貨後, 留一日落載,(十)日啓,前往 本方向開來,照所 發來行程預報,於 【特訊】東來船務公司代理之日
九日午經港 翌開星庇可倫坡
三开冷、泗水、孟加錫等池•
苯 型貨離「槃施馬士基」號 定十一日啓硭,前往印尼之耶加達、 字泡,在港卸貨後,停留一日落啦, 祺預報,於〔女〕日午間剳埠,DA 行垂乃出日本方面開來,照所錢來行 〔韓瓿]捷成洋行代理下之士
樂施馬士基
十日到收貨
十一午直航印尼
平公司之大型貨 美路士」號,現由澳
行代理下,澳西太平
|滿的威道丸
洲方面開來,途中入日轉歐洲
經律按上落俶,於
磁,前往日本。
·在適銷貨後,軟式會社屬下之 那〔窈務公司代理日本大阪 一日票機,定九日著一大輪」的威浪」 【來行程預報,如無
丸」,此次行程及由 日本方面來,照所
西、及郊非路、赇等性。 JH啓行前往日本、温哥華轉西雅 上午到,花港卸貨後 ,翌八十 照所發來行點預報,於本月八九) 太平澤東茍飾公司屬下之鑑賞 「萬轡」號,由非律賓方面開來, 【祗劃】美怍輪沿公司其所代理 十日開日本加拿大
九日抵港
沓,停留一日落, 下午到,在港貨 阻,於今(七)日
翌轉釜山
定八日離悲,前往
曾代理下之大型貨赴歐州各地。 [恃]多利順加坡、經阿丁、轉
{
+
日产 阿伯尼士
改九日到
代理下之藍浙湎訴
夏威夷丸
大阪商船式离秕關下之大「
【特訊 東方船務公司代理
九日午到
十日開星洲東非
供貨來
該價
格
遠東貨載聯會通告
想裝追知附於本會再下各翰船公司起見,茲將本會會員及其代理
想到數若查照:
ि
AN PRESIDENT LINES, LTD.
E STEAMERS LTD.
UTUAL STEAM NAVIGATION
D OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
MESSAGERIES MARITIMES
ARITIME DES CHARGEURS REUNIS
OSTASISTISKE KOMPAGNI
TAST ASIATIC CO., LTD.)
香港代理
香港綠統翰船公司 邊船輪船公司
太古诗社
TMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD. 銀行輪船公司
LUNE LTD. (GLEN & SHIRE JOINT SERVICE)際甸洋行
AND OOST-AZIE LIN.
RG AMERIKA LINIE AND
UTSCHER LLOYD
YTRIESTINO. S. P. A. N. NIPPON
KAISHA
SHOSEN KAISHA
ULAR & ORIENTAL STEAM
ATION CO
ANSKA OSTASIATISKA KOMPANIET
ESH EAST ASIA CO., LTD.)
WILHELMSEN
緊來多4 MOLLER-MAERSK LINE VESSELS.
AVENSKA LINIISKA PLOVIDBA FROM
TRONG TO VICOSLAV, ALBANIAN AND
FROM AN TO YUGOS
TE. EGYPT. SYRIA,
EGON PORTS, TRIESTE ADEN, DIBOUTI,
Apk ISRAEL
FORT SPRUS
Y.K. LINE
船郵本日
T
mn Pacific Fat But DJ
司公船輪東遠洋平太
JAPAN BEAR
卅號開往
華總經理 美國輪船公司 接洽懟話弍捌尞九六國式党 搭客附貨到遒打道后行四樓離公司 舊金山 羅省 途經 冲 日本
來古怀平方來壓國多彩古吉州古古衆來成米
怕太太要太太渣東務
FUNING
Y VARDA
南 HUNAN
征战
KWANGTUNG
ZKAŁ TJIBODAS 天城山
AMAGISAN MARU 燃 离子 RAS MARKSK AMRUTHJEVERETT
YAMASHITA LINE
上海津宮島 太古
巴卡 十一稟來 印尼
海星底仰印 十二头
鑑點,然後開來本體
「郭律枱利」號, 今弍航期,乃由釜山 太古公司參式四四 公司大 日本上蒸儉,轉消冲 總公司弍 福昌公司四九六一九 「方面開來,途中經 太古分四九八九六 法鄉鐵三七四 不 威船式一九六
花光丸 红日第九日中午密行
"KAKO MARU
M/S "MELBURY BEACON"
SEATTLE MARU"
西雅圖丸被行
,
所發來行菘價
,
如無阻延,可於甜
請讀者注意
|卸貨停留一日
尚有航訊刊在
第四張第三頁
船商
中南美州加勒比海及墨西哥等埠當鐵 億透:融省、基恩士多傑、紐約、費城、飛醋、 諾爾克 導日本葉收基里士多紐約藝照
磁非洲各
六月九日 十日啓行
HAWAII MARU"
張凡那、摩爾、新政爾良、药 藩市、譴省、用上堡、邁阿密、李明
六月十八日到 節日啓行
SANYO MARU”
M.S. "YAMAWAKA MARU”
社會式株船汽下山
山若丸 六月
物在神戶由本公司垴林歷 紐約基里士多轉〕又市及省 途經日本收滿地紅及中鬱習貨( 直放基里士多堡,紐約,波士頓,紐 域奇,費城,波地麽,諾福克
十四日開行 十三日落貨
夏灣拿丸 第3日到廿二日將行
HAVANA MARU
鄲入巡干諾道西十一號傳 電話:
九州丸 日台北三日喀行
畢打街十號怡和大图 鑑語:洪七七五 2代 香港東方船務有限公司
盧透:石叻、巴生湖、東南非洲、南美部會編
費姆、波地車、諾福克、張凡那
KYUSHU MARU
S.S. "YAMASHITA MARU”
山下丸
六月
五日開
十四日落貨
M/S "SINALOA"
奧海冰島
十一苓科
勝拿路
直放星洲, 庇能, 哥倫坡, 孟買,
a
直透 暹羅、歐洲
++++
喀刺蚩
天成公司鐵新
永樂街五號
「阿武艺人
六月七日到 R
八日開行
華經理
寶隆洋行 | 新興行李志雄啓
LINE 社會式株船汽崎川
六月 九日落貨
茂伯利比近 游滤泡
七日抵港
+
朋非路(有凉》 [直航溫哥華、舍路、甜食、特科馬
HELER ACAPULCO.SAN
司公船輪啫沙國法
COMPAGNI
MARITIME
CHARGEURS
REFINIS
M/STATIANA
JOSE
LA
DB
ANTOFAGASTAED
ARICA, VALPARAISO
M/S "KUNIKAWA MARU”
LIBERTAD AMAPALA
ERM-S. "TATEKAWA MARU”)
GUAYAQUIL, CALLAO. MOLLENDO.
PUNTARENAS, BUENAVENTURA.)
GUATEMALA.
موع
本公司被檢暴荷
CORINTO,}
華興
由于在川丸」
六月七、八、九日落貨 九日下午開行 西北門號弍本公司籓治茶荷、
昌航業有限公司啓
日落
前往 南非 西非各车
德安華輪 九段下午關行
順昌航業有限公司 啓
M.V. ANGELINA
諾福克、「不埋日本
國川九」 六月愧。
直航三藩市、羅省、巴拿馬、查士頓
·紐約、波士頓、費城、波的摩
DONA AURORA
+
M'S “TAIYU MARU"
大有丸」 六月
-四日啓行
往 石叻 南西非洲
"KIYOKAWA MARU"
萬國海運有限公司纛啓
聖川九」六月廿 ㄧ音
落貨
地址:千詔游中大昌大道802室 冠新22754
M.V. "JACOB JEBSEN"
直航羅省、美亞美、紐柯達、侯士頓
“ROMO MAERSK”
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
八日下午開行 七日落貨
西
直透暹羅
暹羅漘,卡拉鳖,吧斯拉,哥 古城,巴蓮等貨
六月七日落 八日開行往
羅慕馬士基
「昭川九」六月廿二日
班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥
、潭罷、無比、加夫士頓
"AKIKAWA MARU”
落貨
F. SHARP & CO. S.A.
C.F. SHARP & CO. S
美 萬
航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩城、西
.
美洲西印度無島各 夏灣拿、羅 兼收粺駛中南
癶 顯發 郭顯宏 貴客付貨 玉湖廠街九號七樓
„23483-336824
28823-207014
總代理:太平洋行
M.S. "RAS MAERSK"
升原因
送升·
來貨不
陳業初啓
三原龙 张游 A8 號泡起背
M.S. MIHARA MARU'
M.S.SAGAMI MARU.."
相模九 六月
八本輪不往報省】
直往神戸 大阪 名古屋 横濱等 二十日落貨
M.S. "SADO MARU"
〔本輪不往三藩市 摩、諾福克·途經日本的 紐約、波士敦、費城、波 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 加勒比海及墨西哥等埠貨。
三藩市、羅省、巴拿馬
M.S. NEW YORK MARU"
紐育九
.HONOLULU,
大月 | 十日落貨
LA
即日開行
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA'
MARACAIBO,
PTO:
CABELLO,
CURACAO,'
GUAIRA
ORLEANS, HOUSTON
PTO RICO, TAMPA
PORT OF SPAIN, SAN JUANS
M.S. "TOUN MARU”
NEW
東雲九
GALVESTON, 等塔。
七月十三日落貨
E出SAN FRANCISCO),LOS ANGELES.
ACAPULCO,
SANJOSE DE
AMAPALA, CORINTO, PUNTAR- BUENAVENTURA,
GUATEMALA, LA LIBERTAD,
ENAS,
GUAYAQUIL,
CALLAO.
AISO & ANTOFAGSTA-#.
MOLLENDO, ARICA. VALPAR-
洋順利多
電話:三五一叁一至四〇 遮打道於仁大厦十九樓
本行由本月六日起遷往
遷移啓事
多利順洋行
-緻打行樓下餐座 電話:弍O瑋 陳
捷成洋行 船務部啓
裏號附冀到本行 A縉務 接洽是荷
六月十日落貨 十一日開行
泗 水、孟家錫
耶加達、三孖冷、
江
TOURCOING
往 小呂宋、宿霧、歐洲
六月郎晚開行
七日落貨
歡† 多利洋行啓
HALLDOR
海多#日本
TUNGUS
同家士 崔 釜山
TOREADOR
多利多 往 暹羅
HERMOD
【夏利睦 #
TALLEYRAND
計亦好,今年首季港布輸美再增兩倍,去貨前途可樂觀。 買家起訂明首季花布,汽車增產用布隨多,聖市塲估
六月
十日開行
九日落
九日落貨!
六月
-四日落貨
北婆對
-五日開行
樂
施馬士基
直航
公船郵 渣
周三四五三:設
“下地展大山開
:騎電號式十八中追諾手曾搭人變及運貨人將理代理人
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co. Ltd.
理
代
司公船輪州美
司公船輪印
The Indo-China
NISSAN LINE
S. N. Co., Ltd. 就愈式株船汽産日
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
S.S. "PRESIDENT BOSHOF"
付貨請到本行接洽 永榮西街式弍三號三樓
直透小 呂宋
波斯富總統 *月一日落背
六月
十二日啓行
曉生往、酒风
8-部分代理有利行啓船
東星往
整頓 克蘭
比利士演委
一日落貨
電話鸯焘四五捌 鸯五九登總經理怡和公司 六月十五日到港 收貨開行 “C.E.DANT" $220*** 日本各邦
羅省等車途
在三楼市省等 陳香山、三
"NEW YORK"
“五赍竞 電話 怡和公司華人船務部啓 六月廿八日到港 收貨開行
萬利士德 落實人日後石助,
VAN REMSDJIK Km, m
芝利
芝吉
美洲各埠 |芝尼加拿 九旧石肪,宅剛士,南非 TINEGARA 大同八、九日
九日往石盤
GIESSINICERK 六月七,佔 THLUWAN六月八,九日落貨 八日往各適西非洲各鼙
|芝保大士 fi日在石油、奶,丁
TIBODAS 六月十、十一日落
三巴士上
市巴-打沙林-奥赇各单
RUYS
六月十日落貨十三日
斯
神戶、大阪、名古屋、橫著舒適
SAMENS 六月十二、十三日落
空金邊
TJITJALENGKA KE÷1
芝揸達加 四日辦货十四日往石坤
亞比吉落嘅十六日在歐洲各埠控西非
ABEEKERK 六月十五、4
STRAAT TORRES KÍ
士打多利士日落貨十七日主神戶、大、
古屋、淩承各掷
SCHOTIN 六月十六、十七日落
情
日本四A緻生粹
古
船
M.S. “KYSKA"
27433 33214
S.S. SALATIGA
船快
經巴拿馬 直 透
準六月八日到 十
波士頓 費城 波地 查爾斯趙
28293 21519 23058 0
滿地河,吐倫多-美頓,克利夫闢,底裙裾· 快,六月十殓9
力到家 六月十八日直航
華人船務部啓
| 芝加靑-妙芪其等埠
廣西輪往 盈洲 輪往 遥
傘貨俶代垤渣華郵船公司華經理處 干諾道中片十式號 電詁四发三六
六月
(MONTREAL:
DETROIT, CHICAGO, MIWAUKEE) TORONTO, HAMILTON, CLEVELAND.
港大來
輪澳港
*佛山
德星
日本破 澳人舟一三六0 美國200磅
星洲 印尼
輪往 日本
陽輪徍 星洲 印尼
[川輪
基隆
輪徍 雪梨 美利
太古輪船公司謹啓
戴千翳道四十五魏本公司,
名港開 澳開
我一夜
時
28001
·九四五點五公二手
CIR VAN 1
古
太
重四鄱廣富湖廣
ROYAL
ROTTERDAM
LLOYD
理化
司公船輪來福 司公船輪來福司公船輪邦美 司公船輪邦美
Waterman LINE 司公船郵葦渣
大山
等,途經日本巴拿馬 總代理美郏輪船啓得太大大大大 永 華 公司 藝行大
紅衆舊金山、羅省、紐約、費城、波的 隨妒美國內湖,中南美洲、西郎度茲路 嚼話:11七五式。
當那亞奴拿 六月
達
十 日落貨
神崙。途經日本 【商鈧 溫哥華、西雅图、達科馬、非路·
胜加拿大美國門欧中南美洲西印度新 打銀行
VARDA KEC
[世客付貨 玉
永華公司
總代理 美邦輪船啓
MY RUTHEVERETT
星
信行式樓 |開濕霜 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打 蹲證 華人船務部啓
六月九日落貨 十日開行
洲怡美利
33214 28293 21519 23558 27433
美萬噸 輪