WAH KIU YAT PO
車 冲源中
路
十日
平島丸 FHIRASHIMA MARU 滿星
千日 巴拉多
天津
小吊带 社
期
日六月六年〇六九一溺公年九十四國民中
一訊乾麻雞
入口輪船海吿
出口輪船海省
(##)
FN FERNMOOR 艾利E TJLWONG
米丸 KAKO MARU 當娜镸奴拿DONA AURORA
IT TOURCOING TEUCER
六日 多利隔
(沿名)(四名) 点淡: AMARITA
大街有 六日起
FERNMOOR 萣 「架 VAN NOORT
六多
母線機 REVENSTEIN
KASTERN MUSH
六
刁
赫信士案 HESSENSTEIN 沙丹← SIRDHANA
電機 CHUNGKING
ANGELINA
|例上悽辭 MAETSNYKER
漿 SHUN TAI
華新 PRODUCE
| 消的道丸MANTEVIDES MARU 日本
六店
機
落川
六歲成長
六日鐵行 士打巴里 STRAAT BALL
* * * #
CHUSAN
六日機行
六
特
ARAFURA
大推
湖·努易饑上 LOUISE LYKES
MIHARA MARU 原丸
六日
六日 格士术
七星 七
飯
JUNO 價招 方花光丸
萬利士 VAN RIEMODIK
海
年
金領納 GOLDEN AFPHA
印度怡美利RFBEVERETT
七
放洋究SEJYO MARU
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND美洲小品来 雞業路 SINALOA
订
丸 NACHISAN MARU 李尼加拿 TJINEGARA
GIESSENKERK 多料多 TOREADOR 芝利華 TJILUWAH 邊鋋線 BENREOCH
MILOS
茂伯利比近MELBURY BEACON 日本
日本 开发 日本 日本
美洲頭
英京洲
海螺
七日濕行
鉄 PIONEER MOOR 基出鄒 KYSKA
八日美國
鸽新丸KYOSHIN MARU EAR GLENGYLE
芝波津加 TITIALENGRA
PO HANG
美洲 日本 英宸星洲
郭淡香 味
八日東然
九日
然 HALLDOR
北 HOPEH
河
游 九日 多利道
畅猗盡天太美館東怡認
行鼐國來來
七 七日 東 七日渣 七日
七日 多利麵
魚甜絲
* SEIYO MARU
七日
日
+A
+8
西 JACOB JEBSEN
和白
AB
八日
八日康
A
強
HEWSANG
Z TAIPING
克利夫蘭總統PRES CELVELAND日本機 艺信者 GIESSENKERK
### MANGALORE 職業馬士基ROME MAERSK
電路 SINALOA
淡海
# NACHISAN MARU
KYOSHIN MARU
八日成
八款
转间
日
PIONEER MOOR
大阪
拿出 TUNGUS
N FUNING
A HUNAN
歐洲星洲
丸鬥 太古
九日 多利順
H
九日古
C KWANGTUNG
淚西星日雞 九阳古 耶加達
VARDA
九日報
閩川丸 KUNIKAWA MARU B
ZX TJIBODAS
威爽丸 HAWAI MARU 羽契山丸 HAGUROSAN MARU 日本 您癰虬 RISSHUN MARU
日本 日本
九日塞
九日方
九東來
日本
# HOSANG
逆仙尼士 ALCINOUS
西雅圖丸 SEATTLE MARTE
陽 POYANG
丁機 我浦星蹤 日本
九日
九日方
天津青岛 茶随
+
十
月
古吉古邦平路方來來和古万古古建國來來行順ㄊ來
澄東東東怡太窮太太强帶滿落 太
來來來群平耥古 華來國華多和順或來 1111 渣福美落巴多多捷福法福福福天太湖太英
1
1 1 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 18 AT EI M
金邊
九日
康PO HANG
沖繩山日 九
HENHIANT
洲非常
巴拿馬紐約 十月
HUPEN
十日
卡拉街 千日
九日東茶 茂伯利比近MELBURY BEACON 津大 九日怡和
子宮
**
羽美山丸 HAGUROSAN MARU 羅省紐約 大
FUNING
日本
平日
星洲印
大约
日本賀拿大十日
十日
天城山灶 AMAGISAN MARU 巴卡十來
绑施街十英RAS MAFKSK
AMARUTHEVERETT
HI SZECHUEN 關
POYANG
浩生HOSANG
波斯富總統PRES BOSINOF 榮川丸 SISEN MARU
榮利福
#LILIAN
FUKIEN
11 1
1 ] 1 1111
※方古邦來臨國或多和古古來來來古古秘多來皆古
鮦程 太踞太 康太樊巴给太太爲太氣燕爲太太悟巴
十二
群
來
十二寶任
實太推饼疆證。
# SZECHUEN
*UERAS MAERSK 克拉斯加熊ALASKA BEAR 菲爾賓怡美利NORRVERETT
- AMAGISAN MARU E謝 CHUSAN
權 FERNCLIFF 機樓 FURIEN
#LILIAN
巴士 SAMBAS
星洲怡美利R0THFVFRETT 飲力到家 SALATIGA ## RUYS
★波斯紙PRES BOSHOF
煎 EASTERN STAR 天利 TANCRED
星利 HERMOD 哈德熊士茶HARTYIG MSK 日本檢美IDONEVERETT 伊瑞氣暴 IMERINA
美洲菲島
日本
E
菲島
美洲韮鳯
濮器
金邊 日期 美洲菲島 瑺美南非
日本 澳洲菲業 日本
联
航訊
華新
「※客實與「湖水」號
時人航
十二時
七日
是本之大阪市開,預 ,此次冊似,凸出日
(明日
梁公司其轄下之大貨(十〕日下午啓行, 「特統」順昌統在港貨後落園,翌 內駛往加爾各答亦貨。(申》(貝國】 十日開金邊午7點,泊A字泡,,該把濕機目前在太古船狼蹤檢,三星期 定行期,於八九)日禮幟印,他在談刲臊質控泓鸨船究 加爾各答鐺務司昨印機離
|印度
凡時
四海
九時
11堂
「箍「新」號,今次前往進。
【越南、黑閣、法
三井協新丸
翌開溫哥華轉中美洲各 〔特訊〕原來船務公司代理日本三井船船株式會社屬下,前往金邊。
八
敦,轉往將鼎邊各埠
•前往溫哥瀚、及船非路,經基士多堡、轉灣準,查理士 〔八日午到埗,在卸貨後,留一日落閣,定九日行
日到收貨
之大型貨綸「協新鬼」,現由日本方面開來,預逆行期,後
【貨後,停留兩日落
程預報,於明(七) 買物有柴、豈、壽 ,什貨等項,在港卸
日上午到埗,锻來之
奶期,乃由星加坡竹 面開來,照所發行
,逗留至九日啟龍,
多江
明多
戰江
中南美洲
、溪洲、紐西閣、
船輪國美
【丸 EISEN MARU
日本
UNITED STATES LINES CO..
往港
途釉
榮
無二 STAR BELLATRIX 阿拉斯加郵ALASKA MAIL 日光 LAO
美洲菲疑 T
波斯舞印星
魯士 AROS
大有丸 TAI YU MARU 菜菜雞士 HAWELL LYKES
波斯灣印區 十二路來 日本 日本
美洲
雖燃利士 OLDEN BEAR
ACHILLES
上海
+++++++++++++
十三 太古
與星 EASTERN STAR
巴士 SAMBAS
兆 LAO
雞 日本
十三街
for t
日本輪架利DONEVERETT 雞拉斯加郵ALASAKA MAIL 芝利Æ TJILIWONG
司公船輪啫沙國法
司公船輪邦美
C.F. SHARP & Co. S..
司公船輪邦美
C. F. SHARP &
CO. S.A
天资料 TANCRED
公船輪來福
司公船輪來福
Waterman LINE
日本限定款 十三 來 天津
業務
十三 多利鬣
菲貨
島轉返歐
八日到港 江一號,其行程係 截郵時間 、澳洲、船西隔、太古公司四式八四四 忌連路行代理之大型貨
水樂街五拊號
菲花
基士嘉輪 邊
八日收貨
-九邊
興
·日開菲 島轉漢堡,鹽米本港,照所發
但收貨 忌連街路」號,其行 |中駛經星加坡上落
「忌速大貨客桧 拙公司其所代理下之 英倫開出,途
-日轉津 所發來行程預報,於 再往歐洲各埠。
由日本方面開來,照 今卅六日下午可到日本 洪雅•路、菲律 埗,在港卸貨絲落葳 高棉、法國 十一時、綜國、瑞典、德黑 (空園)
(*) | 前往小呂米•宿霧,坦、中東、非洲-大 英聯邦、綠洲 六時 ,猻(七)日迷荷,纈甸、印送、巴基斯爾、非洲、正 (H)
十時馬來亞,張麼、台福來公司..想 粿、南、寮國、英國式 一九六
五時 總統公司或中 十二時太古分局四九九六
請讀者注意
尚有航訊刊在
第四張第三頁
太
重四鄱廣富湖廣
芝利華客輪 九日開星洲 芝信吉八日返歐
光字菜菜菜「芝湖華」號,現 由日本方面翮米,其發來行盡預報 於二七)打午到脚,由於六月六日
【特訊】菠船公司其轄下之
行前往巴拿馬、開紐約各埣。 貨後,停留兩日,還留至十日啓
型貨輪,基主」號,今次由 所代理美國和連會輪船公司旗下之類 美洲啓遊,遹飾閒來本,所發來 曾想預報,於本月八日,在*卸
【特訊】本港福來輪公司,其
十日直航開紐約
,前往小呂宋、及假
賞,並於九日開始落 ,停泊九倉碼頭卸
港,因行整出後, 提前於本日班日到場
| 由英倫開經片加來津。
輪「湯舆」號,此次定十日啓行,前往天 | 公司旗下大貨客後,日落爾· (特)遶行輪船上午到,在遇 來預報,於(八)
今日天氣預測
湖北
【起
日日
預測·欧清新或強勁東風,除非
〔六〕日風勢逐漸和腰-密號、間有 强烈襻氬 珸 軟貘本書,否則明
【船公司旗下,架
|輪船 酸 電話
|北煦為、沙勞越一時
、台灣入南館、六 (H) 二時
「ROYALE
ROTTERDAM
PIONEER MOOR
日本 檀香山 費城 波士頓 巴拿馬 六月八號到一九號開
PIONEER MIST
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 行标行公司接洽
霧鋒 六月十六號到,十七號開
華總經理陳業初棨 華
M/S SINALOA"
勝 拿路 直 暹羅、歐洲
古
LLOYD
司公船鄭華渣
「廢大山徑
電
六月七日到 入日開行
一三四五三能
新興行李志雄啓
星洲 萨布
粥麵
|四川輪往 基隆 重慶輪往 雪梨 美利
東輪往 日本 陽輪往·星洲 印尼
客付貨 薢干茗渕西+ 五獎
太古輪船公司謹啓
往 星洲 印尼
S.S. SALATIGA
微地酒,吐倫多,咸美頓,克利夫蘭,底特律 六月十奔日到潮
實力到家 六月十戌日直航
( MONTREAL,
DETROIT, CHICAGO, MIWAUKEE) TORONTO, HAMILTON, CLEVELAND.
幣惚做代理㴶華郵船公司華經理 干諾道中八十號 電話四兗三六
M.S. “KYSKA"
船快
S. S. GOLDEN ALPHA"
七日
金領袖 六月释道
新加坡 巴生 庇隴-吉打
28293 21519 23058
經巴拿馬 直透紕 波士頓 贊城,波地 查爾斯頓 諾福克 紐奧速 澉助体大、中南美洲貨
準六月八日到 +日 華人船務部啓
賣客付貨請移玉 雜人貨經理處
東來有限公司啓 排行 六線 權記公司接洽行钟就大獲式樓111
27433 33214
*M/V RUTHEVERETT”
電話:叄咨查陸本
后行式樓 过微 華人船務部 |開羅 洲 巴生港 邱能 仰光 吉打>
六月九日落貨十日開行
星 洲怡美利
萬達
33214 28293 21519 23558 27433
VARDA
六月
安客付貨移 接 兼收加拿大美村內國中南美洲西印度
体崙。途經日本 値航 溫哥華、西雅圖、達科、鷄非路、
總代理 美邦輪船玜啓 利
DONA AURORA
等雄,途經日本巴拿馬 沉舊金山、羅省、紐約、賢城、 轉衆矢国内睦、中南美洲、西印度茶
當那亞奴拿 六月
COMPAGNIE
MARITIME
DES
TAMBA CHARGEURS
總代理美邦輪船ě啓 本公司非公會會員特敬装留意
永華公司 大清銀行大排四、澄湖 谢話:六六六*
REUNIS
M/STATIANA
本公司接洽畠荷、 前往 南非、西非各芈 連射九日下午開行
德安華輪 月日落貨
順昌航業有限公司謹啓
M.V. ANGELINA
直往金
四九六喱丸
殺 薏院到千佰門十四號弍本公司德治是荷 六月六、七、八日落貨 八日下午開行
當話 腢 順昌航業有限公司
OI LINE 舶船井三
"NACHISAN MARU”
鹰航·5·巴牛,庇餾、仰光、吉打 智山丸 六月七日抵港 八日香行
*K YOSHIN MARU?
協新丸 六月八日抵港 九日晏行
直航·温哥翠、朗非路、阿卡浦爾科-基里士多 懶,拉瓜伊拉,拉爲哦,夏灣拿、查理
*"HAGUROSAN MARU”
MIKAGESAN MARU"
(三亞市貨像由日本神戶轉〕 直抗:舞者、紐約、費城、豬爾克
御影山丸 六月十五日低港 十六日盛行 羽黑山丸 六月九日抵港 十日啓行
"AMAGISAN MARU”
直航:石油、巴生、陀能、可倫坡、 卡嘟、
天城山丸 六月千日抵港 十一日盛行
★ KYOTAL MARUS
【凉艙設備】
協泰丸 六月十九日撅著,廿日啓行
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
司公船輪.
MAERSK LINE
司公船輪行逮
BEN LINE
M.S. "YAMAWAKA MARU”
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
直徑 檀香山、三藩市 羅省、途經日本
六月八日開
克利夫蘭總統輪
S-S. PRESIDENT JEFFERSON
六月廿七日開
化臣總統輪
驛、波士頓 直徑 羅省、紐約、波的
山若丸
六月十三日落貨
十四日開行 5
S.S. "FUNC
物在神戶由本公司輪健系 紐約或基里士多無糖)又三市是省 途經日本收地河及中南美無實,在 域奇,費城,波地麼,諾福克, 盧放基里士多堡,紐約,波士頓,紐
十六天到省 卅式天到紐約 璐區沓式號地下 電話式七四九名
輪 直放 婆羅乃
準六月六日落 七日開行
S.S. HYAMASHITA MARUY
【澳洲船務有限公司學舉辦大樓入樓七式六金
德號:442729/440757
山下丸 六月醪做微
十四日落貨】
喀刺 直放星洲, 在能,哥偷披,孟買 七四
司公船輪華印
The
Indo-China
S. N. Co. Ltd.
關收開政開收
東星往 東星往 羅維本國有
日貨
四九式
香港 萬國海運有限公司啓
總代理一
地址:管道中大大厦801 話227541
“ROMO MAERSK"
M.V. JACOB JEBSEN"
*名跗貨請到本行接洽爲荷
美西
七日下午開行 六日落貨
美
六月
樂
捷成洋行 船務部啓
直航 小椰加達、三孖冷、 六月十日落貨 十一日開行 酒 水、孟家錫、
財附貨到本行華人船務部接洽是荷
施馬士基
六月七日落貨 八日開行往 林沙, 古城, 巴蓮等 孟買,卡拉蚩,巴斯拉
羅慕馬士基
嘞打行燮下座 爾話:大陸囊
六月九日
直往 小呂宋、宿霧、漢堡
邊興輪 翠微
司公船輪州美
姆頓藥克蘭
式日開行
玉米 怡和公司華人船務部 六月廿八日到港 收貨開行 “NEW YORK”輪市,省等埠张 六月十五日到港 收貨開行 "C.EDANT" esser 漧話鸯娩四五 五九發總經理怡和公司啓 追 途經日本各埠
五
M.V. "SHIYO MARU
• 往、香山、三落 日本各年
紅成文九 六月ㄝ月日劃 廿五路行 成洋九 六月七日落貨 A日發行
M.V, “SEIBUN MARU"
釋 A貨閶部 干諾道西十一號 四 總代理 香港東方船務有限公司 畢打街扮和大選手個嫩 電話:柒柒伍聽
茂伯利比近」
直透小 呂宋
六月4日抵港
九日落貨 非路(有凉龛 直航溫哥華、舍路、砵侖、特科馬
SHELIK ACAPULCO,SAN
M.S. "RAS MAERSK"
"BENHIANT”
謹行輪船公司啓 發打銀行大版三 明公司汗道中,三五號三樓
亞 夫
HERVAR
六月廿日開行
聲話:二八一九 六日落貨
送記大+1九 多利順洋行啓
# 古晉、詩巫、北婆洲
繼話三五一三
TOURCOING
台十九湖
本轉返北
暹港
康貨聯會通告
限於不會轄下各輪船公司起見,茲將本會會員及其代
MDENT LINES. LTD.
MERS LTD.
RSTEAM NAVIGATION CO.,
BY STEAMSUT CO., LTD.
SERIES MARITIMES.
DES CHARGEURS REUNIS
STISKE KOMPAGNI
IC CO., LTD.)
UCKNALI STEAMSHIP CO., LTD. 銀行榆船公司
SHIRE JOINT SERVICE)渣甸澣行
,花但種魚A LINE AND
紅袋要水元S. P. A.N. NIPPON
皇售優惠+垫 ORIENTAL STEAM
元,水魚九元*
各橄咸水譚魚比 MAN IS A SOCIAL ANIMAL,
TASIATISKA KOMPANIET
RASIA CO., LTD.)
SENT
「MAERSK
LINE VESSELS
1 BALINIJSKA
PLOVIDBA FROM
AUGOSLAV, ALBANIAN AND
A TRIESTE, EGYPT. SYRIA,
CYPRUS, ADEN.
DAN AND SUEZ.
UJIBOUTI,
六月
HALLDOR
祥天
往 日本
六月
TUNGUS
"SHOSEI MARU"
六月卅日抵港 七月娆日啟行
俗路:「芳否用其物,必先利其器」
前降,但多數無貨應
退社交的動物+「就交」英文叫做SOCI -然如若耍使社交之成功,必須培就交
[市-黃花魚最貴伊西
一進度,但別忽視它,因爲它是現代人類生活中一幅画乏自信心的人,社交生活就無法滿 踎低談,郓於其他在座的客人也不顧, AL,我們香透叫做「交際」,雖此兩字 的能力,要知道,其中最重暴自信心, 有些人是不這一點的,往往三五人,交 談話對象
的對象不要過於剩環, 不要偏頤 ——在宴會中 • 談話 這種打鄒話經的優瓜。 不持成見
見—— 在社分中+出 第四,不可堅持己 第二}丶出席宴會時的沒趣,於人於包,做得其損,你不該做 你不必過份的無盡,納骐請專門放在邪入 一味望幾天上的上帝呢, 的肚子上,但也不能把眼生在街上,
第六,畢盡態必斯
輕飄活潑
亞魯士輪
瑞典旗 MV “AROS"
當伊,香梨,此阳土眩,雅苓里·墨爾砵等
嫁六月十三日開往
等埠業 *收轉駁美國內罄、中南藝洲、西印度萃島
·處就·圖籍華,舍路、朝非路、体崙、三縣市、 斯〔巴西)-布宝斯艾利斯(阿根廷)等 里士多堡、庫拉薩、拉瓜伊拉、聖多
LINE 社會式株船汽崎川
司公和怡
社會式株船汽成協 Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
M/S "MELBURY BEACON"
JOSE
DE
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA.
CORINTO,}
LA
ANTOFAGASTA,中国
ARICA, VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO.
PUNTARENAS, BUENAVENTURA.
&
M/S "KUNIKAWA MARU”
#MS. "TATEKAWA MARU")
由「連川丸」
國川九」六月甘發
直航三藩市,羅省、巴拿爵、查士頓
·紐約、波士頓、費城、波的羸
·諾福克•
〔不埋日本)
M/S "TAIYU MARU"
大有丸」六月忒日落體
J
往 石叻 南西非洲
"KIYOKAWA MARU”
十四日啓行
、深罷、無比、加夫士頓
|航羅省、美亞英、紐柯達、侯士頓
「聖川九」六月廿一日體
“AKIKAWA MARU*
昭川九六月廿——日
二!啓行.
直航巴今隔、勤加卑、皮拉薩城、西
,本會附設婚姻指導所,將謝指導。 香港骖斯仔,中央指導析八軒尼詩書一式歇性
:,或指導婚後不育者,使能生育健康兒女
一起見,以最新科學節育方法, 指導夫婦計