期
期
日六月六年〇六九一年九十四海中
本港新聞
國小姐在本港西南方徘徊
三號風球未降
妮芋小姐闖冲闢不致東來
澳門方面昨 改懸一號風球
「新张天文合午發用航行警報燡糍..鼋至昨纛九時八粥夏李時間】 浙北+熱帶風暴無礙小姐游踪,已融距離本港之西南偏南約三百六十洋面, 创北緯一六,七度,東經一湖一,上要開過六十哩內,仍向西北系西起, 時速約達八海愧,經現行帶向無變化或半途消散,勢將截喵萊南澄海而面越京 之韻北澄录 : 帶,至鄰盡,黃海難不欲酒受威脅,但西行航路業在其控制下, 海空脑设、博愛貼响,而或所及,中國經濟南及北部之諸南沿海,都在五六級 以上强勁風十下,波為洶湧,浪潮如坵。
距袂西消偏南約三百七十哩洋面,向西北偏西移,彎速約滿十海浬,接近風暴 中心调惱一百卅內,高風瘞滿四十海浬。
入夜九時,天文台消息:戤至昨日下午三時 粥冨季時間3前止,凡姐 仍於距洇河市區夜約三百六十,北緯灬六,七旺、東澥一卷一‧力度間 週囹喱內,帶進停留,但風力正在雄强,至風,預料來六小時內 將應化,破。
同時,另一太平滯料帶暴風娠中小服,佛阿於距離鯤尼拉東北偏東約四百 女洋面,向西北移,降速約運十海泥,寬向呂洪蘭鸺截至昨日下午三時(潘 夏季時開心前止,媚背游已移至陈冲期東南側南約三百浬,向西北偏北移,避 速約十海。
由於天文台三號風球,潑米餅,且風力體五六張國七殺之熱東風,煮日 掩夠,風褡浪湧,遣淇驗發已嚴髙,大小瓶未敢+海陸交通如常, 楊達低。
錢天文台指出;在海外風姐威荳溫下+萬 東海及太平洋中部洋面,活 幽反就屐娘鬥,日本亞南沿海低宅默斯,連帶影响關係,致此間天氣锬 名照面,將館,周降局部區域性雨,氣兗日徘徊於過度以上,翳熱氣 氛仍禮。
天文台商歷時十六小時街之三號燈,昨夜光後,仍未餓降。 預測今日仍次勁風,蛋,開降,除非麗小花轉向而關近泄 ,否諴區笋监南轉綫和營。
【澳門特訊】四日下午七時,後天文台整出三號風球,至昨(五行八倚
由於對外機風過明,本西海圈狂怒沸,一艘漁船的風,港澳客貨輪 雖仍照常來往,但來澳發期之燕客,因風巒而遊興大減,提前薜去。
【新亞社】由融(四)日下午三時五十五分怒起之三號風球,岂昨日下午七 時〇五分仍未卸下。昨日天色時期,仍吹過東風,難全消,百天文今起三 號風球,泳多多惠足不前,使預料在假期有一番生嘅之谷海灘上商,大失所望。 石澳拓源紅區,若干海灘號未掛紅旗,但泳客本不願冒險 - 淨灘,片冷落
摟天文合昨日上午九時嵘告:麗小姐 結香西南恊南三六塑, 共號到省到露商丘腦門,向西南方面移動,時速八海率。
就「瑪麗」小姐開態之,這料香;不要遭受正面擊,其吹動方向不變 ,將借入海南島南部及西部地區,今日可能吹商湛江西部 北地界。
除「難!小姐外,另一股感帶钆基起小姐在馬泥刺湖北偏第四二〇 避出说,正以降速五海潮,向西北移動,至于此股風是否發套?日前 難預測,文台正其動態中。
上環新填地
汽車渡海小輪
被迫臨時停航
接駁汽車上落之鐵躉拖去避風 大澳塔門小輪昨亦停開
[萭]糰阼日下午天文台依然高!! 騰氣球,海外園竹與勁,白 退酒 香性和運用小輪有限公司爲行施安全計,特將昨日下午三時及下 午四時,也諧職開往大海之小穚停止開行,塔線小除全部停行,風勢線, 拾行 復。〔》
〔證)由於熱帶風暴碼麼一小姐,誕生,本港昨日三號風球日高懸 ,在過勁東底吹麼下,顯然各方面動態大致如常,但在海濱及空盡地方,風勢 見張動,海內面,較小之人力擁籬,多不敢在海面沿動, 風 场。處地小输公司之上煨新填地汽車渡源線,則由於設備關係,在風吹浪湧下
•迫得暫時停航,其除各根小輪,倘遭受影响。
李政府當岛食能來往港九澱號汽車之擠迫,除日搵定北角及九龍城興建永 久性汽車獲頒外,並先在港方上環新填地及九龍佐鎖,興建臨時汽車渡海 碼頭,由萡到微小公司派械軍小論行走,本年元月十五日開航,由於此 凝降時性質,由一般謅啪針磔縠吊橋,供車輛上落,設備類嚴而使和,開航以 來,一切順利。直至作,追於熱帶風暴「瑪麗」小姐之誕生,本港懸掛三號風 緣,在過勁風吹樓下,鞬面店构塑, 范力上環新埕碼頭,正對鯉魚門,屬 對进烈,薇汽車上落主要成份之餓,爲區液沖幣,起落,不能鞋架櫚供 邝韶涵過上落,因此油麻地小楠公司乃告該汽車澳海缐製時停航,將像素推往 還聽國,所有調海市輛,均由統一碼[至作|道之航線而,則仍在新 貔埌 篋。由初一航琜停航,而昨日又期,車輛特別擠,因此,在 蚚 地饺棆溧诲之私案及健本,至下午四中,停在新城地上者有數百輶之多。 對次停航,係由風關係,一換風球節下,風浪平息,即可以如常倧
現階段的香港
昨日,天文台南藝之三號風球, 未卸下,天險而無雨, 氣爽,市 民郊游者,未圈三號鳳辣高而步,人 數亦相術。上午,由尖沙咀底湖出 新界各班火車客,數字不少,而在佐敦 過篩塔巴士前往郊議市民,亦間有出現 人龍,等到車開出時,座無虛席,在一 碼照案小蘭尚造伊或郊游者,
×號
&
〔粉斫曲)「榮程后」林xx
前幾日,會約與女友多人在宮 所「竹」,翌日,她飛隴外出,把 首飾箱開啓線取出一只價值數百元的 對戒帶用,首飾箱打開,變衆嘅 不而澈-當時+她以爲兒女當玩具 玩樂,乃畔爲結門,但兒女都極力 否起,她不得要領,到有箕
戒鑽失后皇灣柴
案喴索綫憑揆警
紋指遺上箱飾首
今爲三天假掣之最後一天,過此,政 如機關、洋行、銀行經生辦公,公私 校亦甜常上,市面亦將恢復常態去。 「國際此,本潤保良•爲使局 | 糖料,個變其中一女子的指繆和菌舖 不得對身心暢樂,勞凈均有無攤郊游旅行 箱上面,而且北角其常無店 發覺有一女子到來,當鑽戒,所 讀液與報災者屈樣,再將惠報告醫方 =,警方得到尖,卽傅涉嫌偷翎鏈戒 的女子勸署訊問。
旅行,已由常主席馬小明、営然林文 渙、彌永瞪、及全體總理 定阼(五H 邱行-擬赴沙田梅茲別瞭,游一天, 麥主人爲該局前任總號,已带
要說:受愉窃之女干姓余,經 以招待,百天不治,昨日怡日過風
警方訊問下,就國偷窈,失去之類 號,該局總理會安全計,臨時需時取『戒,已在北角半挪店起商。 雜旅行,另定日坜方再舉行。
房窗外有一牆穴
穴中藏毒品
[ 簽保,均 ## (1) 一、卅九藏:(F) [磴,均被吸
官判兩被告各
罪名極爲新鮮還押候審
優乘次簽保,一次犯
黑社會罪,簽保五百 元;一次吸毒點,
黃
譚錦被控保管藏毒癥穴
【新】本港計有一安士鴉片漭}分。 直通過立法程序,恪液,此外,尚在另一
[蔡喜假之提,當點出海洛英
周胞希攝影犯法行爲分,巴比廿二公分 疑與此批毒品有
·範圍擴大,驚 高對酸客死者所提出藏之一男子被拘,前 「之控罪,社會人士大分解法庭攝控, 感新穎,最近,有一候。
毒犯被控保管 15 男子名錄、 嚴打毒品之神來」,四十九歲,獨
此埌罪名,價癿所 村五十石聽,被控
兩
道粉白名兩
月九四均
麻蓝
衆安
朝鮮
戰男女
所「竹
九個月,次被告
青年 年男女學生
日夜兜售一元獎券
此舉是否有當主事者似應考慮
(新屯秕)連日來,各遽車站及天星小鱚,均有冑男女學生,向亲人沓一元彩逋遵守,此 籓降賽,乃其大慈善機關所出者,其目的在募集善獄,因之該愁善獼隬燧下之議校準生,亦要担任 推,在各師整敳磡下,男女生雅境愈多愈佳。查就體於蓁校之學生,多出身於密家庭,其家長日中 所入,是糊口,同時所濶識者,多非富有入球,一旦推盤獎券,於絕無第二個辦法之下,惟有在微酸 尚衆A難絹而已。現在,泄九每一角落,均有此現象,途人不然,尙以爲徙等讆梨,證明之下,方 知乃绣某大慈善機關發出之一元獎分,前晚深夜十一時,仍有霫年女學生到中環酒家及茶樓內食客推銷 育
,但此憎形,出年男女學生爲推銷蜓券之故,因日間上課,惟有利用晚間向人兜售,最低,從 已經性溫習坊蘭之持由矣。慈善機膮當局,或不知學生等推舶獎券之困難,而由校長按名分發助,最 好校長等於藏家時,分別考虑各生之無券能力,而被給予加券,如學生有說出困難時,則通精冤推 ,點此,則學生安市救爲推銷獎券而荒廢兵流習功課。關於學生變花要一事,某女校校長會冽琈說 ,跖爲影响學生之人格,所以,該校學生需與參加野花歿旗時,祗有在戶內勘銷云云。變花旗瓤 I 間數小時工作,某女徙狻曼詞加以批評,認爲不當;然則任令學生作多日之術上兜售甓券,酒楼茶 兜售,其不當處,可以想見。記者緒家客運大善團,能覺得由學生兜售變案,其成費是否良好,尙符 裏:冷閉,但對學生本身,則韃免有所影响,希望攡當事人正照其事,有所改灕也。
陸格才被控
非惡意傷黃兆和
否認糾衆毆打吳明罪定期審訊
【新亶、住澱第五段一三號屋廿七歲图工啓才控:八本月 一日,在柴灣第五段第三四四號木屋,恐傷面:八乙)同日,在三 四四號門外,協同在逃人等,融打明,使其身體受傷案。 該來離日在香港剉提,被告承國甲劈,否認乙項,定本月廿一日上午 睿訊。
控方指出:當日,吳明在柴灣剪五段三四四號木鬱打麻雀牌,一男子入内时 欠錢,吳明背該男子出門後,該男子艇爲數男子(包括被告人)將蔥頭圍毆, 被告木摔,另一人用剪刀,莫明之兄弟到救,被告頭部被瓶所整。 當時,男子買兆和在博苔盤,吳明啓報警,被喾哈言,從附近木屋 一举刀,恆入店內所 北和,斷其拇指一半。
不長進的丈夫
岳母家中向妻索
舅爺干預竟被斬傷
主證稱:原告慢性
香港工務司署佈
燕有下列公地城段於一九六〇年* 月十四日星期式下午醻在下亞風怨道 府合法(東)公地輜北處拍常熟段 營地座落官柒作的工業用作说 堆與建築商 木南及理汽水察期 十一年出一九五三年七月日起計期滿後 可讓北二十一年少持後三日地租另行估計 官潼內地段第一七五號機約計畫 平方呎蹉佰拾蓠元地程式百十元数就在 二十四個月內劉鄭有鐵信十六萬元之上
官塘內地段第一七六號面幣約計資料 |平方呎機價拾萬元地瓢舀三十元規定有 北四日內建有微信中式萬之上蓋物 下攡後得者則須交現歇而額資 仄作爲薪金及地價之一部份如用环
|交斯該仄則先由銀行 餞銀行
|必須爲香港外 銀行公會會員
如欲取寜程及在閲圖則到政府 躪〔東座〕樓 九醌對照政府分四 樓公地測璒處此
工務司 英格 香港工務司署佈告 露有下列公地式段定於一九六〇年六月十三日星期竣下午三時在 下 省府合箸八)官诽澜景處公開拍實該兩段公地座 「官建築如次樓下住宅商店樓上住宅批剡式十一年由一 九五九年七月一日起計期滿後可織批十七年少後三日地面另行 估計 八甲
內地段第一七九號面镂約計四千八百平方呎底 四萬八千元坳租毎年一百一十元規定在二十四個月兩 猶述有價綰十九萬元之上物
(乙)內地段第一八〇號面積約計式千四百平方呎燕 式蕤四千元租每年五十六元規定在二十四個月內領 建有婚艏九萬六千元之上蓋物
一下後一甲)搅得官內地段第一七九號者發現款或面九 「千六百元支(乙)茂得官內地段第一八號團領交現歇或 |面四千八百元支架作爲设金及地價之一部份如用空骐交規應先 | 由銀行而行必須爲香港外國銀行公會會員
如欲索取章程及查同圖則體到香黹官地處及九體政府 | 分署四樓官細緻分类比钸
工務司 英格里
遷址通告
本公司已於一九六〇年六月六日遷上中建大厦 十四樓1333室照常辦公電話由六月十翌日起改 用3583!特此通告 喜祿百有限公司謹啟
黎志承認傷人罪被判入獄六月 (新版)丈夫,爲此不長愧之姊丈夫浙更宜照料及勝| 新亞近
期,官判執行舘兩啖 霋祗妤舘寜母窕活 傷馔爺 。 鄰後被捕 黜,不但不若妻,反告已與妻分居兩年, 保合,令被告照繳習,此不畏強之丈夫,去過解大埔法庭審 而向梁欸,汝之行 妻外家,被告辯有 默一千元+或四 好到娘家,向臺素訊。
爲+不值得隙恕」 【到訪,並向群索。 六月二日,被告訪 李抉逋法官判案 云。縮,被四 ,適其後在厨工作, 激,則第二被告折而雅,啓發牛爭 時特別儆誡被告: 獄六個月。法官又指 取四元,麼不直被告
常乃被告之藥園,兰 和昌融公司聲明啓事 保五百元,先決區不長說,當選,大約去,民間精力,落葉子,被背道
軍地村1共陧獄十三個月。
「媽,篦以榮力根「做人談自立,
|被告在發之次與內
【出:已考到此案係 |傷者先行取刀,否則 不止到被囚六個
三項排名:(甲一財團「白粉道人」, 港府新聞處拍製影片
1
此外名之提出控 做一個+穴,該穴在出海洛英及匹此, 西因本月一日减少 上述地址,位於被告 兩白粉道入,均否認 時計五分警員至辂笑人所住房間之窗外,控罪,押候至 横坑村木屋區 穴中載有鴉片溶液一 在大堆法庭審, 搜查品,在第五十 安士,(乙)議有ļ審之下,罪上加罪, 【號石麼历中窗外一地 浴类七公分;(原坐其中一人會因 【特訊】日前在為化莊士敦大逻彩汇公寓內,以 自 繩,籁體與殺茲命男子,其身武已告大白,厚來他是爲了無 死者閣姓名爲林湾、北二歲、台山人、婚、父母一向 在馬來亞做煮,死者獨居本港年前 九龍製衣廠 工作每月收入約三四百 元,因死者並無家庭負 担,生活過得頗爲客 意,死者一向無固定居 址,而中在於常開, 間中探訪朋友。因爲 活無拘無束,以致染上 賭轉戰聲,打前,在麻 內懲敗,欠下廠內工友 數百元,死者爲此四 出張羅,向親友告成, 兩個月前,死者一次到 浩克邁八十×緯姨丈 ,要求借平数百元,低 姨丈來有肯予,死者力 懟代辦,後來,他 份職業,據說因爲不能 洪火隱仗,時常被人追 討,他想另找職業,以 爲。上月餅,丈
累之賭
白
大
世身
者殺自酷殣之寓公虹彩
生輕債賭欠因
「此是香港
將香港風光介紹給全世界 以吸引各地豪富來港旅遊
【特訊】[鹘影演員、作家兼酸福家布頓,昨日上 午九時,乘英海外航 英 仰光抵港,布氏此行來 + 將爲本黹政府新聞處紅錄片一部,片名:「此是香港」 ,係卅五米麗過片,彩色,放映半小時,介紹香港風光與有 飄香港居民之生活状况。此片完成後,將與另一部「萬家燈 火」同時還在世界各乖包括美國放,以吸引世界潑,來 「港旅遊,布比預定在佔逗留一個。(试)
注射攝取毒素
罪行等於吸毒
從針孔中驗得毒證卽予控訴
最近本社官方醛生繪 一種新任務,此卽爲菩「白粉道 人」檢驗針孔,此針孔乃「選人自行注射麻之後 ,在肌膚上遺留之浪跡。
上過,警方在微涖西二五灬】後糰拘 嫌棄「白粉 徵人」,摸出一其皮下注射器,警方男子啓注射醉劑 *爲搜神黈擇計,除將注射器送往政府化學化外,蔣 男子送往公立醫院檢驗。
亲射器化觀結果,証明沾染发海洛英莛述,該男子在公 立黹院檢飲結果,說出半臂焘位潢上之肌,有一針孔, 爲巧新近施行注射之遺迹,豬方监發檢驗報告書,警方旅
「所爲,與之爭執,傷 |開雙揖而勦苦,與 【被告發生凱麵,傷者 被告黎志、四十一執菜刀威脅被告,被 九歲、東莞人、居池怎奪刀,反而新傷, 十三年、現住大埔嫌·者之右手及左脚, 。被擺六月1日下午者走辮,被追, 二時,在大浦東大動公憤,村人各執 俄里六號A石屋門外 竹升將被告 ,被 ,以茶刀断傷布六。卒不敵,受嬴被撼 7送警署落案控云 昨晨德輔道西
電流有問題
電車擺長龍
「新亞北】昨九時,西行俄車 鞅赴屈地街及堅尼地娀,於至棣 讓西一七一號門前時,不知如何,竞 不能再遊,逛得停車,後至者亦相率 傅媚,大擺長龍,至於由西環及粱地 冉東開之電車,亦在德輔道西一七} 就创行中止,折返西獎。据源,因一 處電流大毅有問題,致各電電狀態 過,工人加號進行修理,不久即 恢復原狀,但當時赴門區之兵客及西 萬乘行者,均行一段路+駁車 方能抵目的地,大惑不便。
「攬勿拍賣行拍賣廣告,此當。
啓者茲承高等法院命準於黨九六零年六月 台餓星期二日正午十二時在本行將 龍牛頭角大街門牌壹號及三號 CHAT
YU CHEUNG TRADING AS THE
|院殼行慈善獎線,係有一定之數目,售完
擬肺病用的病床一千八百四十六張,醫務 ·朗止,不再加印,無心入籍從速, 負驚人透露,望在一九六二年底可以常年胡理念求易决定出过特和
增加到二千七百五十七張肺病患者的來, 但很明舆地,目前的沿濕泉成問題,當 然除了人爲的治療外,還需要有天然的治
,並向各方友好及各大公司,南行,酒樓 、廠商,代理商夢刊廣告,以般成發之 面內頁內版一千元,對
本公司職員葉棋海(又名葉年丷經於一九 *〇年六月四日離職以後栱海在外一切 行動概與本公司無涉特此登報鄭重聲明
蘇達立醫師(Dr. S. D. STURTON)之 尊夫人蘇安利師太 於一九六〇年六 月五日零時主懷安息享壽六十六歲瀟定 七日下午二時三十分在
聖約翰大禮堂舉行安息禮拜隨即往鑽石 山墳塩擧行火葬镞此報
折現金
你招 蘇宅家人稟報
撥善轝 地址香港跑馬地養和醫院
香港政府公告
爲聘請公務員事 茲擬請
〔一〕官条名(務生醫】 (二)肃理幹事多名、醫務微生 (三)空氣䲁助理視藝員查名(工務局) 六四)鹛利事務二級勤員(男性或女性
有關上述缺額詳情,請查本日英文 報紙,此沓。
香港政府公告 爲聘請公務員事 特聘:
二級助理登記官劍名冖登記署) 有關上近缺額談,請查湖本日英文
梳沙拍賣行廣告
咨者戴承九龍地方法院命定于一九六○年
PRESTAKLIUL
·
遷址邇
泛美航空公司行政辦事處自一九六〇年六月四日(星期六) 起改設在 於仁行第十九樓一九二九至一九三一號室 電話三七〇三號及郵政信箱二〇號均依舊不變, 此告
拍賣遊艇廣告
泛美航空公司
分區經理歐大隆
啓拍貴人梅沙永定於一九六年六月十日星期五 在皇后六雅中五法通銀行大厦土黨拖沙拍實行內將現起泊在香 號爲螫打娆,三十七尺濶十尺率諾有四十八西籍力之油資攢尖宮澤房 粛開手 粱等 |概齊備該最近大修行甚好在假期內如欲发源武者問世上長便知。得者須下祖 將部 清八
聞
聞
梳沙拍賣行
家少主 榮少爺 瑞 小姐之 令尊權安老爺流於公曆一九六○年六月五
日下午三時卅分壽終港中分科醫院積閩享壽五十有 五歲拳移香港殯儀舘治喪謹擇六月六日下午四時大 殮六月七日下午貳時卅分在該舘大禮堂辭靈隨卽出 噏安葬華人永遠墳場謹此報
劉廣祥堂家人禀報 涌訊處德付道中一四口號地下樓記疋頭號 治喪處 香 港 殯儀舘
鼎惠懇辭 請折現金
撥-
灣仔送 二 1 六號
達明
家少主 綳少爺之
令尊翁 幼主
樹權 樹聲
孫少爺孫小姐之
令祖父鄺公吉堂老爺 痛於曆 ▲九六0 年 月 ♀ 寅時壽絡養和醫院積閏享 壽八十有五歲奉移萬國殯儀舘治喪饉擇 脣 丁二 上午十壹時大殮十二時出殯在殯儀舘 禮堂僻靈安葬荃灣華人永遠墳場謹此計
畢
鄺厚興堂家人稟報
鼎惠懇辭
現金撥-
治喪處:萬國殯儀館
電話七七三AO-
老爺之
孫小姐之
惠霄 惠君 香香
令祖母 李 珍 妮誼孫小姐之 誼祖母
家主
令壽堂少主
【朝朝潮潮
【雞宗毒
瘦松關
秋燻滷
幼主香武曾孫少爺之
曾祖母徐母林太夫人於中華民國四十九年六月五
日下午二時壽終養和醫院積閨享濤九十有七歲奉移香港癯儀館治 喪謹擇六月七日上午六時卅分大殮同日上午十一時卅分在該館大
禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
沆民
羡
六九一定
:殺程旅
光觀
收祗位每
回來括包
用
-萬大成德港香
『意半龍九
垂爱如
就可下閣
下有备