日六月六年〇六九一居公年九十四海
第二第
期星
塑
白
WAH KIU YAT PO
聞卷
日三十月五年庚曆
管水大之涌欖大至水引庫水圳深從
呎多千六萬五
巨之萬百六費需 中工施段三分正
<
正 無限制用水。現正進行出深圳水床後引水源,有
作
)偽府當局,爲使市民返工商獲得足瀜 與工程已在加分段進行中,預料如無若何 ,工程於在預定期前完成。日前工程正分別由各承 搜建築公司分段加偓工友在速進行中,其係由 邊區打荻慰務之木湖村至文錦渡上路沿沙嶺前之用 畝,越過九廣鐵路卄七號鐵橋,後沿鐵路至上水半 站止;段爲從上水車站沿點線路以入警署 謖;段接八鄉警署及經八翘之水涨田,運 花椒,牛經等材直至齊,再引入引水準,流至 大濱海水塘,供應涉九市民食用。
攔志··根捲目前工程進行中之計湖,引韶洲 水水源 洪之工磔,在分三段同時進行,計中段 打蔹鹕逅之木湖村起,至交 謝公路,公 路至沙半與旅遊 田畝,從讣七號牖越過九路 ,沙湾路至上水站,若段舟上水車站沿粉郗距高 [先豫薏以造紅潤,八鄉之新隆國、黃合街至凡 榔轻熟後止,天開八鄉警被尚林锦路經水 油田,莲花地、小出、牛荽等村溶,再貫通安山 洪啓減,引入大框憑。計用段長於一八、四〇〇 呵,乙段約鍳一、〇〇,两段長約一八,六 〇〇呎,全部工經費約含六百萬元。
甘愆三段工程均由禾商濱極進行中, 毎日動 用大量工人分段施工 。 每段採取分發進行胛挖方一 泆 * 因此钲距若干有工人在進行攝土或敷管工」
下
書本門號換以彩,經常開發留小荒, | 沙灣海之淺水湖計觀,进尙在鋼中,完 來須不斷計劃姆水塘,還大欖涌水成當尙經銜金無關,但若九入口住益增加 縻潑水源之太水管,怒四十八英吋,甚麼「完成後,当里水糖水东湖案施工中,候 ·故當⊊岽運行從深圳引水來,以聽話 約北五穴,體積要常綁大,用盡顯,全鋼研 | 須於一九六三年始能完成,而船營海及白 需。(苏) 成,外加柏油等化學俁物。此種巨型大水饺,由 於發根巨大,每貨運一,目前日均 不斷從九靜了笫工地施工。
堅尼地城賽馬會醫療所外貌 (新聲社攝) 收購民田 所有水管之動設幹部份因
×戰西邊亦有一
交通或其他因外,大部份將 築要架設在地面上,中段水管所經之耕地及乙段所經之袒等地之祧償,爲每呎 一毛二仙,至青花補償費刻的悬杯處以合之佔價後折合與所收地段有箇一同發給 經於去國由大智民府至各村許磋給完織,
至於乙段工程路綫,須經過人體所屬,即高爾夫球場地段,因地勢及路面 之世地不少;因此穧一度引起常地部份村 ,此每隔數百啊,水營火運過路面, 民反對,京將水管照入地下,當著度之多,始帶上水車站。 方面予以解釋後,已解決。蓋由於地 在該路厲處,點下正展開緊張胤工, 勢高低,當局雖證過免將水露出 攜高六十呎,現在已爲下數十枝戀柱, 地面,但仍有不少於實行,運開府官該 位之幣與及,因爲著之 及水利工程師 以實浊同村解釋,並龛位置對怠小彎北沿誠路至淨,轉文 「將可入下載,滿歇,埋下一篇以齒木湖,和南下接駁,直面粉錦公 則以亮注架載,留出空位非速水流及無路之水管;以造八鄉齊醫師運大撒濔 報行入:至該區因製水管所經佔用之民地之支點,形勠極爲製,在後邊現已 ,財荬補償費每呎一季半,背萏補損 放置- 嘑別水幹,該水警察义型,與 「失一造,村硭發邴形後,尤诎受當局之一其他水管相比,顯得並不常。 條件,工程乃得繼造進行。
至西段之工供亦在進行中 - 月I 前乙版工程施 由建商將大批四十八时铎 鋼管,難
施工情形 工讀法門都對黑石閟熱瑙導末端,日前已有大批工友在
測量完竣
後開始,向點網路段流行,包過永亨里、一題花准、水流田一帶進行施工建築薮置水 樹台山、學校前、新鮮國、竹坑、上公路營之稱座中, 之斜坡,經打石 桱、運磬、沿
總之:接家深圳 高爾夫球場之公路側,以迄上水學都站,
水黨水源之設水管 | 越過十字路,至上水火車站上。在打陌[工程,包在加緊進行中,目前沿綫路已 燕容河之一段,因水管路術面、在設已施工作之地腰外,施工之地覆, 該機似有二三十與滿們太帶冬,用來測宗榮,水管所經之處,均竪立有 以架設水噹。而在運期尾酒落茔站之一段一兩排紅廣木柱,以資難別,
引水來港遊行 蚡
(上)大量水管口渺至地上,待安裝,關無放紀在 海之出借n(下)四十八时符之巨凝水管,已 邁至土水代車站附近放置,待安裝。 [暝形攝]
西環賽馬會醫療所
「才紀念染构對下,與
明日行啓用禮由 有牙科接生設備
NE
西側有一八環停車 賜,供醫生停放車輛
RES... marca Soc. Wit
虎尾村火警
寰宇風行
火燒塑膠 衆去
巍 尾村於小乳塑膠廠,在附近踐圳推存 塑膠,溱十五噸,昨午六時許,不 知如何設下火運,突然就火焚燒,火 勢甚爲猛烈,中入無迭,消防 局揲報,派藏火車,開喉注射 始將大蒜旗。
衙前圍道小火虛驚
際社 九龍坑衙前塱道∫x二樓天, 昨天時許,斑然什物,烟密佈 ,消防局聆訊,派滅火車到場時,火 勢已由居民探親,幸無損失。
ㄟ嘑西法傳福特商大鞬治 (G. HAUCH) LEIKER
,今年比去年難。
侯治在大強逗留六溼期,中共 絲織品計達五十萬英鎊之多,昨乘 抵灕此間。〔丙)
增加水費後
F
F
公車沒用通
保及造製.
機氣
([九四六年六月六日
八當局瑚告居民盡爱用糖粉製食,下次配米加給酵粉
*香港邰台廣播五項簡單食品,可令人滿意,包括 、盤肉、饒頭,湯圓、漢餅等。 中 力公司怠工工友今日已復工,對方只允恢饊 用一部份被除工友,惟對解應先通知,及補薪一,尚對 勞工處翻院。
追增按金
五鉴械爾动,在旺角新填地街如,被旺角警搡道 殺,出動添捕,一網打盡。
限十四天交逾期停水 所燴數額逾百份之百 【 椰汁〕徼有一百四十元被赞 居民飽 *荒痛苦,用戶,琅 告 由於人口大增,既有,只要再微一百八十 加案懋建石壁水淡 元之按金,臺堪告 體仍有若干年後始,響用戶推手不及 實現,而在此時您,若接到預告之 又興緻水費,不但用戶,將綜合起來, 如此,用戶近來 研究所之 增加按全呢。
A一男子單車,在西灣河街市近跌倒地上,居 日醌。
八由黑話聽育會組織之星東足球港抵,與蒸海軍 *外脚、東華、白各餘比賽。 血新購恟證經出安米批發處核完,由明日起,居民 可塑舊證住米站換新證。 選舉一九四六年香港小姐,定本月廿三日在魔池行 為香港利會滾校作為中家訪問,决定予以救 商,使能獲得費稅後助,此外將各界飛起至大救濟。 為您裆南海九江商務局,派淡黃以裝、照揚、港 賢 返鄉 腙,
當局决定口製公樂,尋人形可輔配五斤。 - 謝合會成吃資深小組在委負會,並推掀代表 是否適當,以便向負 | 出席官方組織之務對點對台會。 森本港爵加水 習當局出呼頜,作
北方在油蔴沙京土桩理譪附近之防出槍;一批 費,每千二元而適常處云。
,未有拖人。 增至三元,雖5年
【特「港各界反對,呼籲 樂宮戤前 消,結果米熊當局同」 的士撞傷 七旬老婦 ,市民祗有服從歡
Q
費,因居民日常生活 不能一刻缺乏宾水也
〔特怍卲 夜十一時,一蒸 祺增加水費後,經九韆尖沙咀燻斅道 本滦居民送到另一角 樂宮戲院前,爲的出 搵,雖然此是水務 濱餓,常常縻決- 執行洶,並非新例,千字車送往九龍醫院 而是根據「 WATER 救治。 「傷者陳八妹、六」
WORKSOIDNAN
CE SEC.Q」水務钏千九、海防 例第九條施行, 從|十x號地下,雞部度 加水費按金,懋造 忡低,傷勢愈。 向用水戶發出-增加 不是 按金數類,由水務
該躺療所 有| 一般首蓮門眕部外, 丹有日婦患瀟生中 心,涓導一般孕及 藝品之術健康。此 外有分科手術及案
丙遠之梯級口漆上,接生時,則按此啾餘 步加强,尤其對西還局颔定,發出通知函
一帶之居民,但有件,限期用戶收到 由於此 新型醫 病,可就近求診,告後十四天內繳納, 一戇、門鈴),號 瘵所之宮引 - 無得醫納納爾,毌如 遠期則將水源截止, 上醤有花鈰鏑」疑表示處之與將設 勦赴西營 實攵接到通知面的店 一字樣,表示感召喚,整個計畫一醫院求診示。
「體有「政府接生」之。
華僑日報鳴謝啓事
敬啓發昨日本創立三十五週年慶典縣承 各衆神商性廟廠號各方友好或賜鴻詞或英實現珠玉 扮投隆情高拜賜實多本報同人搶感發謹此報 由綠恕不一一 華僑日報有限公司同人謹啓
E
題,並由港府後出 |ㄤ莖之設備· 居民獲醫藥便利 務衛生署管理苯泯醫 護人員,爲居蔗治 〔樱化療在西人生啓典禮,官病,醫葯完全免費 完成,將啓用常中臨,當有一番 則與其他政府 ,在西發堅尼地城之况, 一個新絡所,亦 敁新醫療所定名 告落成,已定的明,爲「堅尼地城賽馬會 三登高之建築物,外 【七日下午五時三十醫療≥」,位於墾 製服,內部設 「分啓用,居然驚 地城域及到的,個現代化,正門 在 關務。屆時由端納夫市場對面,亦剛烈明 近東邊,有石體出 廠商會明日會議
互選各部職員
傳朱石麟龙打鉑辭
八中心 中華廠商聯合第二 財會長,結互選結果,由朱石麟蝻聯 接有關體會聽,各部部長宮務 之澤,芑嚴次定擇舉行,第一次由 於會長朱石麟來而稱病,宋到會主 特,迫得歐斯,至第二次時,望來函 以各鄙人灣資類,來應協而提請避 嗽,請槃公推梁祖腳、謝伯昌、黨之 英,位於優麥紫朱氏,動打浪 辦案,再任會服務,刻開業氏在各方 友好教動下,已將職面收,且對 各部入港問題,大熱亦獲協議,同時 触食亦依照决案,於明(七)日下 午五時,在該女舘里召開會董會 ,互調副會長,各爻,常務會議及 留給定席共發進行。
「象
|求診者均由該或個人,
C巴士到站停車,除了在中華案及關山大龍西 湝慕有貼有短之外,在其他車站停車會花樣百出、如果一 謝客站在站面前,巴士的可就將巴士開家停下來 ,否浬,便杀在或站前停車,總之他們很少會在軍客前回把 實停下來,必定乘客與向巴士,繞於上開心裡的。 凣昨日沚地小輪上,有一對「紅男綠女」,猶非常 ,作經費預狀,臨上大部份客,爲之間目。
蚱 紅色袞萸,女的岸綠色,皮强烈對比,本 來,如:已修「搶」,但還不止此I的身在安陵中, ㄊ的一事落粉男的醤上,頭在男汭祠醇,嬉哈,彎 爾影上的碎愛,也沒有這麼線撼。
後排有一對正襟危坐的男女,狀類光痛,見此情榮,忍 在公亲蝪所,作此有斯文際動, 不住有所离示,男的說 個行爲不该乃禍?女的Ë爾一嗽,說:這不過是人家的照 老夫老惑,亦見仁見智不?
〇大道中近常南柳附近一條街,難雜糕槨林立。作 午,一個我撚男子,按足向穴道巾譙陋,向遠處一個女人大 叫「獨」,「」,且叫且澹,旁人見了,以爲憲女人買了 貨不給,或少給適,那滿然,原來女人以五色 作 一荫行使,百物之後行去,檔誠實,發覺之後,浚前交還 多粹之數。
有人說:這糅老靈、不價惓去追,臺證多收的藝粱客 ,風蹲業得。
保障契據文件珠寶玉石安全
最好租用本行甄習之保管箱 租特廉每年租金廿二元起 各種存款利息優際過客簡便
|民大起恐懼。茲油 告原文籃下:「閣下 所交控全,未足號消 上述宇到期或將 【湖颺析之水費,將 附加收金紙 ,請到車務營照黨 納。如於單上限期內 ,仍未將該披金滯繳 淅,該水源, 截止,水務局局長 示」。
香首期之一批發 出通告 居民拶 省
或少,其中若干前繳 之按金,從來並未超 過用水以外者, 一家用戶每期用
|超過一百廿元,而目
本港新聞 今日五版 第二强 第一頁 第二張 第二 第二張 第 第二張 萬四頁
三月期涸息四厘半 六月期週息五厘 一年期適息五厘半 美禮券發售歡迎各界採購
本行營業時間每日上午九時半
至下午五時半中午不休息
盛期六下午照常辦公
席安銀行有限公司
大道中一三七號至一四一號
,
灣風濕骨痛消逝有如魔術
蟬聯
記住!
十屆冠軍
父親節
六月十九日
票
受享你
意冷之式:
茲訂由六月八日起每逢星期三及星期五舉辦環島(香港島) 遊河船每船只限載二百五十人其辦法如下 遊河日期:每週逢星期三及星期五(公衆假期除外)該日 如天氣不良則隨時取消
時 間 及:下午五時半由中環統一碼頭開行約下午八時半
出發地點:返抵原碼頭
程:由統一碼頭向東行駛沿途經鯉魚門大浪灣石澳 赤柱淺水灣深水灣香港仔西環靑洲島返統一碼 頭沿途不停全程約需三小時
價:每位二元五亳 小童一元五毫
售票時間:逢星期三星期五(公衆假期除外)由下午二時 起在統一碼頭月票部發售當日船票
一九六〇年六月三日
香港油蔴地小輪船有限公司
再奪錦標
無比滑油
季軍 PAUL GOLDSMITH 美國印第安納波里斯 五百英里週年賽車盛會 榮獲第一二三名 紐約五月卅一日電:印第安納波里斯赛結果; 冠軍JIM RATHMANN時速138.767英里創驚人新紀錄
所有十七名到達终点者全部採用無比滑油 亞軍RODGER WARD
CABLE AND WIRELESS LIMITED
CR 67512
VIACW
1024/HUS056/BH449/10221 NEWYORK 52/50 30 1950
ICAR KEN PAUL
STARYAG HONGKONG
WINNING NGRILGIC NO 4 DRIVER JIM
CARD 500 ROADSTER NO 138*767 NEW RACE RECORD SPECIAL INDIANAPOLIS RESULTS USING
WARD DEMLER SPECIAL ISECOND CAR LEADER IDRIVER RODGER
RATNWANN SPEED
GOLDSMITH
PAUL SPEED 138*32 MPH THIRD
NO 99 DRIVER
ALL 17 FINISHERS USID MOBILOIL
UKOWOZİN, UNLIM, KÒn › denali › @RA › ARBERZ 諲码統总奧煕得,並世武有她倒影。就偬顯,轉果雜,於是習乃活組研 你,能工作,就必然。這是能*上冰種種決力,否麵空食,需將貨|
「鴉路」出品最適用
-ARROW-
恤衫·領呔·内衣·手帕
~4 1384767 500 1 138-630 99
閣下亦可得同樣之超卓效
美孚公司
「能因閣下行購買之無比滑油與 該 會獲獎者們用之滑油相同
(美國註冊有限公司)
Mobiloil
美國製造
送給父親·必受歡
七三,二
獨二一三至
Page 5Page 6
國民中
日三十月五年子庚廢
WAH KIU YAT PO
傑