日二十月五年子庚磨戛
WAH KIU YAT PO
3九十四
日
日五月六年〇六九一間公年九十四民集中
港新聞
農林漁業管理處長
布力奇任滿榮休
轉往聯合國任職
新界各界人士盛大歡送
。
我們的那年無殘,提供,我把燕 慕布力奇先生能享受造商家熙幸。 我們此務必以全力與長的接任人 合作,向驚英箋續努力邁進。
中華中醫學院
門診部遷址
運暨激職員率, 自局出豉,由灣 頭浤海赴
百人。上午九時由各 純
白斯仁電
感謝港入
一號論述英,並致饿港 許多事物,及因此而|一方,但仍記念香港在房中休息一會。
睿柏立爵士:表示智雜不少。 ,並將盡所能以協助宿舍面一些上海 |ㄘ港人民謝之楣,
厨于,正在醬下工作 茲向閣下及夫人 香港 、暨社會锥心人士, [以下原文
答時對攝灣+,你有一人錢進奪去 鄺氏宗親會診所將開幕
(國際)白斯 「吾鑔離開香港 祝各位優良工作 導所知之一其帶刀,轉身便跑, 往,十二時半午餐,【仁中將及夫人,曾日,不膦依法;但極爲得上海惠膠 。 香等 切事物,霍拉極大期 弄上天台,「上海柩 中華中醫學院門診部 ,以郡氏大樓原
南港乘「廣州」欣慰者,則吾等已知 號處於此一世界之分「望。」 下午三時半啓程返局 紕不敷應用,遷至平安大樓五埤應多。料 • (#) 質及主理師調整如下:羲院長 廉、內科鄭明、外科行,五官料 瑪利塲北部 概算、傷科楚材,氣功比納徐百安, 〔國際辻)僑港謝氏宗親會,增設已進行探出 「影所,聽定中西醫都担任訟案,經定本 〔六月七日正午十二時,在該診所 行開幕典咦,鏇備茶點招待轉嘉賓。
鷄姦疑案
飯店一小厮 午夜遭强暴
【特訊】你馬地發生姦案,一 |唐男眾無夢中被人强暴非體,而至受傷, 【日後,不滿喦報案,始揭發此事。 男章鄭某、中山人、十六歲、在跑馬 高粄螉官 河沙、瑯器 地成和道x號地下飯店常伙計,外
經已遷移至加拿芬道四號A(夏慧酒 店對面)照常營業。
爲便利九龍顧客起見,本行九龍分店,
南豐紗廠工人宿舍
黃麟賭敗無力結婚
↓意愿追不及,該男 于用刀在窮間掉兩下 後,將刀抛干天会, |溪身向外踏下-中 工友雹呼救命來不 死者當時接
八新社》由美 商集團 高明有限 司以一千四百二十五 「萬元之價值得之瑪
自刎之後跳樓斃命
養,背斜褲,赤足 |張破裂,易折斷 【特】新界茶人奔落樓下,不久有外面爲本,往九熱鬱玩虢日,,當堂畢命, 優北部地段,我衆安街,昨(四) 報,將屍躉,但西歐北,又藓 至下午六時許卿宿舍 逸往九雅公米殮房。 作爲築樓 五層 生一宗殘酷自走。
處拾會,用會銀供賭,一盤不啊,下安」〔夜 之茲華酒店。煩藝開案,一步强工人賭敗 原來七十三號六 博之用,已統共欠下
始裸上,探士工作保,以菜刀鄫類跳遠意 檡出來,該處篪荃灣俄務四千餘元,最近 灣仔禮賢會
馬利操塔軍入俱
青山遠九珠串南 优形,日日 |部前進行,此地度在 昨晚七時左右,廠工人宿舍,死者買,黃又有一女, 上月卅日投得,事隔 荃灣米安街七十三號、三十、潮州人行甚密,已論嫄, 下面一盤巨呜 •】,初在該廠當安成工 開近常來訪,僇 | 四日之後進行推出 【工作,由此可見公 「人颮下激池上,,後畢業成爲長工,婚,而黄以經濟崩
計十五個月便可落成
,手與折斷,外航,賭場中常見其餘跡,甄方未見其返工,
賣物籌欺
那
歡迎各界參觀本行最新由瑞士,意大利
法,德,英,與及美國等製各種名貴 棉布,眞絲,織錦,繡花,羊毛織品及 傢私布
举行特聘名師精製各種窗簾,椅笠,牀
薄仔白沙道禮賢會堂,將於明日(六
雷,及腰枕等。
物會,賽啓購置堂桉。是日及十時前,先
也常主任嚣紊彬,經常會主席張經源領導
雖然隔一方,我之間的友誼、 會永遠我們在一起,今谈祝你身壯力 健+長壽百裝,一帆風順,到巴托斯坦 抱負,爲人謀幸習,怪所至辭。」 最後財代表無縻荷,代表新纛全 體和致謝過去財政善生活之 市内资放翁各发好之 布力奇
被證時語:我服務社會已 謝詞 卅一年,從將農漁業研究 及行政工作,會先後在廟 成和道發生 、北太平登各國服務,與各國民嫒湖 (特)林漁業管理瑊處長布力奇任滿絕傳。林預蘗處女下各部門及新 因此有機會認識各地區農民之力,被對 界鄉議局,各葉輝事委員烩,各村代表,各匪合作社、新界認同樂會,新界溢 香港民民之阿衆利智勝於研發 魚協進料、各廠商號各村代等,以祈力處長在任多年,對普鄉民協助 ,謂係世各地之境優良者。並擬受飛 至大,深信新界人士做,於昨晚八時,聯合假先羅皇宮大酒家,舉行歡送 镣新知識去改其作業,黃欽佩。最淺 彼謝新界各暨店 美的友外之合作, 大
由高醫 阿代安該職員以英語致詞,由置汝繹中文,對布氏 【 和對本港之經濟及民宜有荒很大之貢獻。 任內之變異成就,至資,並盡民將在全國任職,必能盡風其才。影像並 由各職員代求而會發葉製念品, 代表全體同入向布民調其淦快。
待根成籤紙,六十多,極 時之盛 何傳耀
施进新界鄉粱局主席 險性易确,有希拉利爵士,以證菲
|行之迅速,照怡 民闖入悭呼「救命呀 在廠中澗秒部血任澱,結婚無望,蔥谓日)上午十時至下午五時,在該堂舉行 何傳歌詞,稱:「以士山峰,與金球;現亦有布力部署要
歡送會
!」只㬎地上一男子 紗工作,月薪二百餘攝,每當女友到訪、 致詞 賴在糰+ 禁上事業高峰,那毫無疑問:是根端人士 士嘉祥運、阿理士嘉道理
臥于血泊中,問促,在上址宿舍住一 不予理睬,亦不 洪席上,步入台灣望 ,在座各位都可以作證,因爲與長的任
在店工作兩片餘,月薪六十元,在店住宿 ,換鹳之,瀕養之資 有對血流出,頭部破 床位,平時掂唔賭博,因悶經日,先一塊行簡單崇拜儀式後,隨軔開始換物。開此 陽烈退休之消息不斷,因爲客人將失去一
話說滅除飛織,但能裝+京服,今日 、新界海安局主席何傳觸、鄧苔瑞、陳日 ; 處一金一楣。 本月3日夢 中型酒店,明年底便可 和擔可親樂於助人之幣飛官,但當客人 有此成就,絕非效,髙業之網大光 涵、閩人 畿務官 ·鄧乃
出現。 醒,發覺有人股其下驚,加以非,彼 薄體,長退休之後,將在聯分國任職,不 篓,他軟身於這衕創造專業,且安路活修次、榭英偉、陳渭遂、武梨、張惠霖、吳 力圖反抗,但被重力壓制,動彈不得,其 禁喜襟中來 + 處長剮識豐富,石新界紐小 研究詰氣事業美滿的成就,每遇鄉困難的 松雞,何伯雄、雲炳經、餐姿、鄭際背 後以棘事不敢魟揚,陪岿鱀孫。昨晚九時 、閻富、李少鼐、李秉殿、黃金業、袜 - 部劇痛,心中慌張,乃向警署投訴 時候,他能民共同甘苦,全力以
樂、余北演、黃皮遠、黄疸、誕生,方開俺有關人物調查。〔夜】 解決辦法,在我嬬界鶲向業韓會時 容、老瑞祺、彭富華、袁清白、周 一,本人常與署長秘觸,發現他躂重浛
工作。 甫、醋天發、林伙、乾、李、張大 彥 大億大橋神,當擔任伊始,他已沉 *本地牧者困厄,過往幾年中,我們
坤、餓國榮、區號、幫洲里、文,文 夜絕不穩定,時而藝,時而戲,花費本
富好、謝友才、李昌、芳醚煒、齧安、譪 耕少,村發被限制,市民投資工 延森、傅其緻、陳少孺、陳言道、林石、 業者多,業者少,話少人會關懷到本粥 伍夢衡、陳村、鄒女淸、王關惱、蘇旭昇 、亞棠、古花、湯錫光、源華昌、賴 今師宴會師表示關長不織諧,業代 的糧食自給足問題,凡此障礙,使本
華墒、蘇炳坤、花瘵永、蘇培業、德森 发新界个整居民向就照及夫人敬觀其旅途 典鐵業的進步和發,打滿大, 怏怏樂享遐年。在其職任中,如有機綠
冥長面對如此之困靼與熊折,不屈下、呂元巾、李宗澤、杜縠桌、鄭秀文、鄧 堂篩、順耀樞、文超良,日森、等六百 帶,更由於得到其所屬下的祈明人员, 「政府有力的合作,盡力推行,農業以 「多人〔案》 風,很激誌,是十分畏的。 得到今天新界農林漁業蓬勃玛象,我們可 婦幼衛生運動 繼蔬萜產業貸歟有限対任合作社 月覶禾田向山邊伸張,漁民涼用蹲打代替 計理遘長說白致謝,對在過去 茶能深海網,而碑諾會比比皆 界 找助示感謝,調港九市場之蔬
&斁林漁粱際直至今 是,阿離出村, 帶供應過去全賴外來,但它長助 計總額,也增至每年超過兩億餘 與指導下,新界煜生產大,至太平,疪,因此本湘人士對政府感謝萬分,而布 新界荃飛供廉裾九期璐已達百份之七十五 力奇先生在本業上,留下不可磨滅 新界遊墾园業公會會 陳河銓
地方,照大材小用,今出爲世界服務 ,可謂得時則,自必次無綸,在過去 數年當中,吾人禦嶽六於、平患、康害、 冷術、令黃日夕帶,但長項 皆散離從事,不遺餘力,使還很淨機
·其德深水留否真心上,處長劉過多年之 辛勞,今日方得休軒•謝日本紅。
各項比賽
【衡月」之「病從口 【牛運動」有常識 定爾麥骠語十餘 問凶,經常每式,及名流特寫 「獎品+及幼兒建此病從口入」文多 山 因再沿 外其他,時請各報協助宣 各種比賽獎品!將將傳,並將在各合作 留下八七月底大 「病從口入 題 黨大會」後,大會舉行「病從口入演譔會 發行「幼衛生諉播。各區亦將分別舉 行閉幕典禮時,同時」,並巡迴放映「病 |行銷貫願做式,從口入」謝生教育倦 有關長官主持獺影。茲夏季節* 百病叢生,而多疾 汫六日起 則多由飲食不變 「婚効檠生運谰預防致。
定下月底總頒獎 後備消防會
次購買换物發者甚衆,而穿物品者亦不 甚。七十三號有一,因爲博失利,向工友雅易渠擁時懟一少,送時定有一番熱惱。
鸯 人蜜茶 人糕茶,
人粤茶
人登茶 人鸯茶
人參茶史略:
茶人茶人
茶人 茶人
‘育發長助 駐長春青 力體進增 腦醒神提 渴止津生 血補氣補
任康健一 商互農士 老女男
茶人
茶人
『制精國民韓大
口
牌器福
太多方鼓勵,他飪次參加」、「育刮衛生」、幼爾生間銪比賽、妤備消防褙褔利同樂龠 演奏名蝇,此次喜會 「口腔衛生」、「預 幼衛生攝影比賽、及,定期本月廿一日〔之持的,係爲後備
防衛生】、「保健褾【婦幼衛生演講集會、星期二)下午九時半 高刈金云。 【生]嫈七個專題宓傅婦幼園生墨爾影、,在利舞台碗舉行〔景
咨逵自大會决定改「生展大會|大,環球保良局婦孺 「預防衛生岢傅則」及活動,同時並不翠 影片公司出品大明
今旅行沙田 「保健衛生宣傳期, 行䲡勐州生瞾播演講 星加利格蘭東尼 [訊息稀 爲宣傳月多,即成爲、婦幼衛生有檗常識 浩斯主演名片,放招行,定今日旅 五個專題傯週,雨問寨、及分區舉行預 快消防員經費 沙田,以沙田咪 一個豈月,此外,做防注射、預防接種貓」形之紀錄片,锬 馬茲之梅苑 【嚼餅】日本名影星 別爲目的地。此篇 舉惠子,於炸日下午五時讓局婦葉之夏季體 乘浤航瓿機由東京飛抵港 旅行, 約1 ,其麼籍丈夫伊符,祁
日本女明星
岸惠子抵港
岸惠子抵港 紫戀精可成為製
,
健
茶人鸯
能負起
高人參已有二千年 之麼爽,自古被織長生不老 之野菜名聞遐淵,以其能
發揮作用,如是其所收 過僅得人參本身眞正價值。 分三三四耳,近代科學品 在人體內有如何延長能 功效,而定其法則,樓其
- 毎日服若干次,若 暈,故其收效最安
今大韓民國之痛 牌 麥茶,則採用歐美製造及 食方法,以高熱茶藝人參之 精華,然用科學方法 收於一個富有登獷之維生素 中而成粉狀,其服汰每日 須服一次,服法簡便,祗用 盤水沖服,其參味與效能, 遠勝古法食,連續服三數 日,自然繼得不可恩讓之類 ,長期服食,更可保持 返弱爲强之奇效,此
#比拼,隨君一試
蜜茶人鸯茶 人叄茶 人察茶 健 健牌 健 健牌 健睥 健牌 健牌 健牌 健牌 健牌 健牌
人掌茶
六國際+有全黹幼兒康比賽 此外我們必須感謝的衍生運動,原訂有叫、寫體塀色比賽、寧
祝再展 法布力杀夫人,質量產的生理衛生」、「心理 牛演講比賽、至湯超
舉行游藝會
【訊】本港消防及樂隊,將在煤
1
署長門岿八年歷史,西對A
歡送農林漁業處長布力奇大會,新界鄉議局主席何故
飼,旁坐者爲布力奇夫婦。(區彬攝)
IRS. Y. J. BLA
REWELL PART
II HOLOUR OF
在港拍間諜片外景
,您時多載,自 結被後,隨夫居於出國。據她昨對稱,此次來 因日法國合作 新片,片名「你是誰?蘇治先生」 該片描寫間業及食出活動,由一位德國舞台頻明星爾茲曼任 「男主角,片中有英、羲、、、中國人物,無?先生, 任納粹間諜,後習當俄國間業,完全保醛史寫實,導演由其丈夫 該片先在日本各拍外景,現來港由邵氏代拍外丹三天, 「崽子在渋怼留一星期後,由潜瓤在巴黎、慕尼黑等地耳拍外, 片之最後外萦,將於本年十月將再來講完成。
岸惠子阼梦..她自去年起,已不再拍日本片,其主演 INTENTER]K • (5)
日本女明星岸惠于我佔與法籍丈夫在機留影。江昌攝)
牌健牌健牌健牌健牌健牌健健
精美
【團
濾積微新最有獨吸。
KENT
CIGARETTES
與英國的要求一
美空軍演習
濟與軍事力鸷,方能抵抗與日而深的共黨壓力。
闊,就等對付中共 各異之立堪,取白賽 緊張惱勢可望因此改娥,無疑是失敗了 換意見,揚名高級外交人士稱:英潮 巴黎會議失敗對東
是故可號巴業 會失敗,對遺 反對中共加入聯合國之立,將退出过
美國讀者文摘
瘡痍盡去
牌健牌健牌健牌健牌健牌健牌健
蹟古
收盡
市城大各
光風膩綺
茶叁人茶聳人
茶聳人 茶鋆人 茶人
消除胃病立即奏功......
心胸緊悶、胃加答兒、胃的脹澇爲 偶因操勞常會引起的症狀
茶豐人
美若天仙
太田胃散 功效卓著,一經服用、即 感爽快舒適爲治療胃病之聖藥。
快治
暗瘡粉刺特效葯/
KIDES..
隰宿醉、胃痛、胃酸過多、胃弱、
(凡胃弱的人常時服用,能促進胃 的機能漸臻康復)
「適應症」 胃加答兒,心胸窘悶、飲食過度、
食慾不振,
東興製藥株式會社
使粗糙之容顏面復幼, 葒力神妙·药性温和
日本·東京都文京區氷川下町五十九
儷亞任加
意閔
大廠出品
·田胃
Ohta's
今日服用太田胃散,胃腸爽快
嫩、柔順可人,
VIVANTS RIDES.
FERMENTS LACTIQUES
各大药房
短信
Podule Gaivelis Maggion
力荐健牌香煙 優点如下;
1獨有最新微積線咀
煙油及尼古丁濾清
3 吸健牌還保證無 損健康
經濟援助及其他
能忽視共鶇國際機構的既有職實,但是 *這些問烀將由珧案會的代表們或會員 國家的政府來决定。在過去一年中, 南公約組織以很多個研究獎金融給
曾經旅遊的人看:
妙處最堪迴味 將要旅遊的人看: 佳景值得 參攷
歐遊漫影
巴黎塞納河畔綺膩風光
WD
的呢
湓
發展基金
益豐厚
第二次版
每本八元
司
同書一份份
對羊石汪、一之套叢報日僑華
者,公影攝大者,處事辦區中我日憍攀 行發司公料材影攝東遠