六期
日四月六年石*光一慶公九十四國華中
...訊航園龌
入口輪船預告
出口輪船世告
((#3) ( )
士打巴部 STRAAT BALI
(何埕)(日期)(公司)
南美南
白菜 海
PRE÷WEPPESEN MAERSK WHING
【劑士洽 RAVENSTEIN
豆粉裝 KOREAN BEAR
#
NACHISAN MARU
* MIBARA MARU
95 LOUISE LYKES
BAS
留
星洲
(穀名)(名) 大中山 TAI CHUNG SUAN 金淨 提│百綠 WABALONG
豆豆丸 MIARU MARU #EASTERN MUSE 明丸 MEISHI MARU MARQUISTEN
פיין
ARAFURA
BENHIANT
澜湖游 與類辦
四總絰 WA NA 週白婆师
HERVAR
***SPRES ADAMS
JACOB JEBSEN
TILIE LYKES
球
#
FERNMOOR
贵*
窕州 美洲鮮 打樹
四種絲 五日 振堂行
總號 五日 多利店
新
SES KARMALA
KORRA BEAR
- RKVENSTEIN
REV ADAMS
「現歐路確PRES
## SONGKHIA 總
#TAKSANG
MAURICIEN
#2 NACHISAN MARU
AMARITA
照問
3B
天津
憫
¢
WAG PIL VAS
八五中其上午到妥,,能在西食。 無陧,可能提前於落潑,创晚啓 一航程預報,由於沿途|在沸後,停留一
一千一百餘人之多。
克利
埠泊晨日七
羅
入 山檀日1晚 省市三香本開日
邊
糖
總統
礎,前往日本,蜜香,轉諸市、省等地。
输船公司,其轄下
克利夫總統」 之意避i澳客「
球,停泊上龍會過 七ğ日上午八時到 消費日,於本( 做‧轉來本港,預 中駛德律上落 甜方面開來,迩
,此次正嘅,乃
,開往美洲各埠。 卸貨,停留一日落案,宗六日啓號,前往榮出,轉至日本 ,預測行,於日上到,大批,在茜 利硓土」號+其行製作出證洲開來,途中經非律法上的案 總公司代獨下之磴士深貨輪「造
萬樂
上海 改六日到 第三屆太平洋節 將在舊金山舉行
藝術博冤,時裝表演,才智表演,各 期一九六〇年內訪問美利啜合衆
窴留,其中再發大規模游行,國際 國工藝品與特產殷獄,各種運動與飾 魚用以及化裝舞會等。 ,在引百萬离外入士访梅。 國」計劃之最高闗:此項計劃之目的 太平館將爲美國總瀹艾森廎所
太平平的負安當局,已排送各
萬瀧岩,來此「金門娀」。 金山舉行。預料簡內將可吸引成千 太平洋館,定九月九日至十八日間在 同太半荐 各國 第三
2士打大酒店樓舉行 日之寵,日昨一八六月三日一 月下六時許逍經香港,
下三郎氏,爲求業務上 識之士朝,設瀛州,張 恃作環速性之效,冀與世界各 日本日下輪船有限公司常豹
期,於二六日上午
中帶繞菲律賓上落像
·轉來本逵,預定行
「沙」號,係入南亞 ,現由湖開來,% 輪滑公司将營下者
「新與餘「
請讀者注意
曹洪假夜藍人。 開行,一起三商沿途停站,以便 於今晚(嘅)日啓往新界,夜班 多贇穴車返家,九廣鐵路东段火 强至下午十時四十五分,由尖沙咀站
*, 餞居於外人士來龍濺夜饮 出於公衆假割干今日雌始一十三
新界之夜班火車 今晚開十時三刻
1號
(K)
六時 續拉來下午五時
+11巷1
(空)
(明) 鵡獅、印度、巴斯 县、大英殿米,歐洲. 今日離港班 癖樂:
正朝 新加坡來下午七時
在憂鬱各客除
【嘑】逶鄢
日一十月五年子
貨項,在隱無貨
|番,照所發來行期預 月,午可刹,做來之食,
紐西坳方面啓行來 報冫改於六日上 物有舊粉、小麥、什
「貨輪「樂」號,
花西貢喱下午一時
注東京| 山三
國、中南淵
、關島、越南 一時 踅威夷、加拿大、美
惴,預定行期,可能
,停留一日落衛, 七日啓崗,前往上海
邊康
新型
平洋航談上之三艘巨漿客滃「克利夫 美國總靳錦船公司維下帶川於太
巨論作
九十四國四第
傳西貢
有到午上日今
一百塊, 消
「什與項,卸貨後
洗米油、
繼戲啟旋,前在上海
忝!
(##)
坐往训芄 往敦
墨時尼球 京下:
環球攷察經港 特設酒會招待嘉賓
维 HEWSANG
EE NAGAURA MARU
N SHUN FAY
「街
CHUSAN
SAITAMA MARU
FERNFIELD
日本 TAIPING-
家 SONGKHLA 館刷 PYRRHUS 藏經 VAN NOORT ZA THILIWONG
米丸 KAKO MARL 你要效薸DONA AURORA 多 OTOURCOLNG
逤 TEUCER
刁
经过
FERNMOOR
日
*B
# SAITAMA MARU
po i sZrCHUEN
ZA
7E
五珠淨純院
漲
£3-1*JEPPESUN MAERSK FRAN
FERNFIELD
FA
五日
拜「
MARU NAGUURA
六日
欧洲里洲 日本
防 經藥蘭
拉
37
STRAAT BALI
A
六白烧 六日糖堂
六方
1. JUNO
日本
六日 與我 六日多属
産億士滾 HESSENSTEIN 空母系 SIRDHANA 將鐵路 SINALOA 繽
CHUNGKING 鞎開ANGFLINA
榮洲
注
六戒
日本 岸
יד:
MAFTSHYKER
國麻現船系·選
遭殺
願
N SHUN TAL
星洲 天涨
六湖 XD NA 六
六盘鹅爬
淡薄 金銀絲
PRODUCE 新
MU BE 的威游为MANTEVIDES
真利士迷·VANRIEMOHUK 金 絲 GOLDEN AFPHA 印度恰利RFBEVERETT SHIYO MARU
日本
躍 BX
東方 慈利士 VAN REMSDJIE
# SEIYO MARU 七日東來電郵:奴為DONA AURORA 七月
來
六日鐡行
CHUSAN
ARAPURA
A LOUISE LYKES
信
KAKO MARU
* HERVAR
西
HESSENSTFIN
SIRDHANA
KWANOSI
TOURCOING
SINALOA 鮮維路
ANGELINA
JACOB JEBSEN
GOLDEN ALPHA
VAN NOORT
七日
七日的
七
八日
太阳
+:9
七日 菜盛行
'HEWSANG
F TAIPING
克利夫總統PRES CLEVELAND洲小呂滚 兰尼加拿 TJINEGARA
联 芝病者:GIESSENKFRK 日本
HR
七
本書PRS CHEVELAND日本讓路 八日
八 八日榮 九日 八日
利館 TOREADOR
芝剥漿 TJILUWAH
三巴 SAMBAS
美洲島 日本
七日 多 七日
多科络 TOREADOR 老者 GIESSENKERK 慕用那 MANGALORE 選就馬干ROME MAFRSK
八日 多彩封
歐洲
「蓬江約 BENREOCH
海路士 MILOS
花伯利比近MELBURY BEACON # 4 PIONEER MOOR
英 澳洲玻璃 日本極為
七嫩滋 七道
新丸 KYOSHIN MARU 范的利比近MELBURY BEACON 加拿大
孟卡拉珠 八日提成 加拿大美洲 九臂竄來
日
### PIONEER MOOR
系械島紐約 九
八巳太平
太
將出 MILOS
九天
洲
总連安 GLENEARN
九日恰
中嘉 KYSKA
樊洲
招新丸 KYOSHIN MARU 忌源线路 GLENGYLE 墨洲馆美利RUTHEVERETT
多 HALLDOR
日本 英京洲
日本 洲
# # * 八日來 日怡和
九日 多利順
*
THINEGARA 三巴士 SAMBAS 華新 PRODUCE 粟鐵赏丸 HAWAYI MARU
KYSKA
最南非美 九日蒸
九日一號
金海
星洲東非
巴拿馬紐約 十日来
M.S. "YAMAWAKA MARU"
乘機旅行日本 張玉麟太夫人
石、珠然日本航空公司客 夫人郭好女士,及約商學是南大
八階同親友十二人於本月三日一
東華三院主席張玉麟之老太
山義勝、華經理黃永祥、張玉麟夫人深愛運女士等 北躜杂親友蓉数十人。爲啓前合照,日本航空公司 留三題,本港達遊旅運職康佰盤前在,沿途照料, ,前往日本旅行,順道拜訪各地友好,及避家各斷,預約管
電話 遮打道於仁大廈十九樓 本行由本月六日起遷往 三五一叁一至四〇
多利順洋行
遷移啓事
"S. S. "GOLDEN ALPHA”
貴客付貨赡糁玉 華人貨經理處,
新加坡 巴生 庇嗤 吉
金領袖 六月落遺
畢打行中建大式樓117 )
權記公司接洽謝眾切地 * 10K
東來有限公司啓
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
海在神户 由本公司&轉駁
途經日本強收滿地而及中南警誡袋一 直放基里士多爆,紐約,波士頓,經 紐約崀士多轉又三選 城奇,贊成,波地爲,諾福克,
山若丸 *青明骂讀
S.S. YAMASHITA MARU”
山下丸
·六月十四日落貨】
十五日開行:
一
FERNMOOR
海多亞芬
HERVAR
亞夫 往
古登
北婆 六月日開行
NISSAN LINE
TOURCOING
社會式株船汽産日
六月
七日落!
HALLDOR
往 日本
FERNFIELD
六月
六日開
波的摩 筷 紐約-波士頓-經巴拿馬-羅省- ,並轉發南美洲西印度喜
|東星
喀刺蚩 直放星洲, 庇能,哥倫坡,孟買
S.S. "PRESIDENT BOSHOF"
波斯富總統 六月喆日落背
客付貨請到本行治 直透小呂
宋
康康禇二六三號三 分代理有利行啓
十二日啓行
製糖:4894049850
六月
* 8 萬 海運有限公司董
日 豕成公司 阿
地址;安繕譜中大昌大2018 電話22754
BENHIANT”
六月九日落貨
邊興輪 翠,
直往 小呂宋、宿霧、漢堡
華人代
6 明 公司 汗橫道中一五號三
邊行輪船公司啓
電話:四六〇七空 電話二二八一九一 渣打銀行大廈三樓
船
沽接
名
澳開
M.V. JEPPESEN MAERSK
M/S SINALOA"
勝拿路 直達 暹羅、歐洲
六月七日到
入日開行
尙有航訊刊在 第四張第三頁
西買來下午十時正] 往曼谷仰光吉打開 下午五時計分
英國海外:
| 加拿大太平浩:
盂劉星洲正午十
截郵時
在西京溫哥華開上
時分科
備剿曼谷來下午下來就
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
CHARGEURS
RRUNIS
MIS TATIANA"
本公司平公會曹値價 敬
本公司推荐
龍花 南非·西非各
月
順昌航業有限公司
(空郵
【今日 】
燈二十分到
往涵羅開上午4時
【加拿大、美國,中道
八時
雪梨馬尼拉來下午 溫時五十五分司
一時
在台北東京開下午1
M.V. ANGELİNA
日本
十二街
分
金邊柰下午一跨十
六時正
行西自曼巴
佛山兩輪 門
二十分 小因宗鬃下午一時
馬航
,往台北東京關上午 凡時十分
六月六、七日落貨
七日下午開行
5.S. PRODUCE
,大英亞、歐洲、
客
時四十分 星對愛斧來下午A 午四恃五十分到 大阪東京台北來下
正 往星洲上午十時
華新
,數三天假村。 海於三日臨預購票,昨日下午三時 你班時, 該檢赴換與家人聚 家居麼書,以日爲
, 云千零九十天,出港东各商行職員 花洋「徭星」,做
【關、非芝・無際, 菲律賓、澳、紐西澂:
東京來下午五時
| 台灣- 沖繩、韓國、
「佛山」稿,昨日下F三睟售票處穿 艾昨蓖下午十一時半,夜班往澳
馬尼拉來下午一時
「尼、度,埃及
日本、國、中南美日
新雪
谷下午
六時西十分到
遠東貨鐵聯會通告
在海聚香港知射貨於本愛下各自沿公司起見,或將會會員及其代
·香港代理
船公司
太古排行
法國理程
天雞洋行
銀行公司∶
排行
市開下午時三刻
、台灣、日本 六時【英國海外:
【濕羅、馬來亞、印尼 教問下午十一時停
! HOME
二一第
致下午六時正
從東京融下午六時|
梨的下
AMERIKA LINIE AND
買飛抵兩該團其他兩團員爲黎光金及馮玉女士, 費,該會定本月五日開始,在台北舉行,會期一,會後蹲等郎將由取道香港
據阮夫人昨對記者:等此行,係代表烛南檢女界出席亞洲區女平會大
【射一針靑霉素就好了,可是這次不行了,改装然用了其多卣 今天正是炎熱的犬铠,才滿通蒙的女兒小體突然發燒『,按 照過去的經說,小癒一發燒,我總是給她呵一些退然粢,不然就
PRESIDENT LINES, LTD.
會代理STEAMERS LTD.
期裝女 TUAL STEAM NAVIGATION CO., 二士 OCEAN STEAMSHIP CO. LTD.
ESSAGERIES MARITIMES
TIME DES CHARGEURS REUNIS.
香灣總統雜的公司
鉛挑彩公司
滲國沙老輪船公司 寶群行
食安 鑒TASIS TISKE KOMPAGNI
ASIATIC CO., LTD.) 經 & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.銀行輪船公司
(GLEN & SHIRE JOINT SERVICE) MAG
BOOST-AZIE LIJN.
SCHER LLOYD
IESTINO. S. P. A. N. NIPPON
FISHA
JOSEN KAISHA
AR & ORIENTAL STEAM
KA OSTASIATISKA KOMPANIET
FEAST ASIA CO., LTD.)
HELMSEN
LER-MAERSK LINE VESSELS
的天府ENSKA LINIISKA
FG TO
•N YUGOSLAVZUNIAN AND
TRIESTE, EGYPT. SYRIA,
R ISRAEL, CYPRIUS. ADEN. DJIBOUTI
WRT SUDAN AND SDEZ.
太
液樂輪船公司
捷成洋行 F
多利臣洋行
社會式株船汽成協
搖成洋行
FROM 畢旅洋行
直往金
直往金邊
·往馬尼拉開上午二 做客樂到干菊所什門號或佛本公司接洽是前 六月七、八、九日落貨 九日下午開行
往馬尼拉開下午
四九六九
順昌航業有限公司啓
M.S. “RAS MAERSK"
直航
泗 水、孟家錫、
捷成洋行 船務部
神號附霄譯到本行華人船務部是荷
巫打行搵下拨巠 話:弍C傘奇
M.V. "SEIYO MARU”
M.V. SEIBUN MARU"
成文九 六月廿四日到廿五啓行 成洋九 六月七日落貨 八日啓行 宋
光客付貨 無臨接洽
直透小呂
四川輪往 基隆
總代理 香港東方船務有限公司 崋人貨鬣部 干𨨏道西十一號桃爾四塞式密六
平打街铪和大十四樓 電話:六柒柒伍聲
星洲 印尼
日本
往 氅洲 印尼
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
日
M.V. JACOB JEBSEN"
美西美
五六日落貨
塩譒門五大
日下午開行
捷成馬士基
本
度島等貨
六月四日落貨 五日開行往 舊金山,紐約,波士頓,波 轉駁中南美洲,及西印 , 費城,途經巴拿馬,
“ROMO MAERSK”
樂施馬士基
六月十日落皆 十一日開行
暹羅灣,古域,巴蓮等编貨 六月十日落貨、八日開行往 孟買,卡拉蚩,巴斯拉,哥
羅慕馬士基
耶加達、三孖冷
期
司公船輪來福
BUHAAG LINE Waterme
司公船輪印 司公和怡
Jardine, Matheson
& Co
理
司公船輪悧業
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
類頓奧克蘭
甓語叄孝四五姁 五九暨總經理怡和公司啓 東星往版 七月
C.E DANT輪 咕嬀瀫柿敦德省等
啤遺誶日本各
"NEW YORK" ****
徐守玉湖 怡和公司華人船務部 六月廿八日到港 收貨開行
六月十五日到港 收貨開行
•往檀香山、三 日本各站
美旗 萬噸巨 翰
M.S. “KYSKA"
华六月八日到
船快
福克 紐奥連 波士頓·費城 波地摩 查爾斯 經巴拿馬 直懑 紐約 粉、約露糖轉 齮收加拿大、中國競錯貨
„28293 21519 23058 WEEKS
華人船務部
7433 33214
MjYRUTHAYERETT,
|開選罪 爰洲 巴生港 庇能 仰光 吉打
□ 華人船務部啓
六月九日落貨 十日開行
星洲怡美利
后行式
BE 33214 28293 21519 23558 27433
VARDAE
SHARP & CO. :
司公船輪邦美
SHARP & CO, S.A.
國美
六月
九日落
日開
体崙,途經日本 【航 溫哥華、西雅圍、運科馬、朗非路、
签收加華大美風內中南勢洲西印度
總代理 美邦輪 * 永華公司 新銀行大樓四〇嘅理
LONA AURORA
*雄,途經日本巴拿馬 商皖金山、羅省、紐約、變城
當那亞奴拿 六月
烟括: 七五式等 都爹利術者號式
韓國內盡、中南美洲、西印度島
電話:式六六大六
澤鋒六月八號到 九號關 總代理美邦輪船耏啓 利達爾根 永華公司 藏行大律凶,被聯
PIONEER MOOR
途經日本 檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MIST
公 霧鋒滑十六號到,十七號開
六
66
K
話
是一獾很簡單的東西,也不過是身體上的 氣流通。用窗布將太 谒些水 + 開開窗使空大家都只覺得碩變是生來就有的,看起來 說。 一峰,如在地上適雲塊要的結構滋性能,而缺乏了說它的應援, 持湏萎的潸樂,就容易患賨和其他皮•
的意癒,跳接导,源佔月府鹭鸟于李需法 隔擋住等,另外在降附件罷了。其實,我們的躓麼不僅無敵
毎天挑該對於保護頭髮,有餐枞域
、諾福克、「不埋日本 、紐約、波士頓、費城、波的心
「國川九」六月骨,
海航三藩市、省、巴拿馬、查士頓
M/S TAIYU MARU"
「大有丸」六月十鹹日落背
“KIYOKAWA MARU”
南西非洲
、江罷、無比、加夫士頓
「聖川九」六月廿——音
直航邏省、美亞美、紐柯達、佐士?
"AKIKAWA MARU”
「昭川九」 六月廿
| 直航巴拿馬、勒加拿、拉薩城、西
、夏灣拿、潭
班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥
美洲西印度灘島各芈
任委籍等五册七第一
收轉駛中 ,
脂肪葱蒜辣椒胡椒等刺激性的食物,至於
。每月洗兩三次就可以了,诱頭一般用隔
頭皮乾燥的人,洗頭的次數則 適當少
貨
啓行
落貨
LINE 社會式株船汽崎川
T ROYAL
ROTTERDAM
LLOYD
司公船郵華渣
照宮
開落 開牧開收
啓 行貨 行貨行貨行開族
輪澳港
<表期船▶
司公船輪行邊
BEN LINE
德星
大來
特別班:
佛山
38091
26715,
28001
2339:-
2522:
KE 25237
涵展期日及公亲
喜期六港開下午
期開下午五時正
S.S. SALATIGA
地向,牡倫多,咸美輯,克利夫蘭,底特律· 六月十二日直航
力到家换 六月十翌日到港。
芝加哥,妙改掉
( MONTREAL,
DETROIT, CHICAGO, MIWAUKEE)
TORONTO, HAMILTON, CLEVELAND.
睪人貨蛃化堀渣搿郵船公司澆經理 干諾道中八十二號 電話四十三
M/S "MELBURY BEACON"
非路(有凉會 臨航溫哥華、舍路、砵侖、特科、
六月九日落貨 十日啓行
「茂伯利比近
**HELER ACAPULCOSAN
DEGUATEMALA. LA
JOSE
LIBERTAD AMAPALA
ANTOFA'¡ASTA. ARICA. VALPARAISO
·GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO, PUNTARENAS. BUENAVENTURA CORINTO.
嘤
出肄川丸.
M/SKUNIKAWA MARET
BG! M-S. “TATEKAWA MARU" >