日七初月五年子庚曆
頁一第張七第
●判週雙郵集
烖 I馊從愅億客,才是贏得冷酸的不二法仍然没有錯,今後 行動的大當。他不相 法門。
佶自由國家的執政者
見不及此。不過,蘇
粹在所謂熱沉會議中 統一
,另有一種陰謀、
德
二期星
TEARS
日一卅月五年〇六九一曆公年九十四國民華中
郵集
郵票
的三
WAH KIU YAT PO
報
日
糖
大世年十的紀郵
35
事界前五三錄票
[德國不是沒有統一的 說到德 希望,但効在西德 國的統和平自衛武力」成 一問題以後,科學軍事發展 ,還是有了成就,再加一有
---作而念紀種兩篇
斌
↑
二八年的國際奥林
舉行,一九三二年 的國際奧林匹克運
到英國舉行,捕克出紀念郵票,將在一 九二三年所出馬總統齊,加上 紀念宇樣,「國際奧林匹克會議,巴拉格 ,一九二五年」。
萊茵北區谳防
照在一九二五年十月十六日所訂的路
【維條約(TREATYOF LOCARNO)
,德國答應在萊茵地
RHINELAND
使到法國與德國,女
· 纛去軍事防備 ·
[ 比利時與德國的邊境
髙臮紀念萊窋𡐓堿歸德國-千年,圖案 甜袿國的爛萊茵河流域,而
新鮮恪似稀,全部新法科學控制簽,個別云耳。馬文上,7月卅日。 「完全天然獾,保持原質含盤,說明書
南華西報同日就論,其題討論賭波時,會作以下緒論,茲新帶發出後,同等 |楣之舊幣萦爾收商。 索,純正荔枝花密大承供濊,門市卽飲毎其末段如下: 怵四磘 電話㵑認嫩五四級六七,專事 再者,我們意見認為,該類立法需用一項根摶個人良心投票衒新骷隄案仍紧門 送到‧該藁碤品到風行,近來發現有人方式,使官守得如非官守披准用自由權,根逋良心請窰及理智主風景‧面積與薄散 影射,各界務須都明度姊大任注册商標、張投案,用能比與開導,比較政策支窑沟正会晅爲有厢 黄京方面昨日最
•
類的苦珠CQATAR DYNAI
STY在一九 二五年十二月 十三日被推倒 救國王阿默选 到歐洲,利沙 罕臺亞拉糕)
REZA KHA
曩近墨西侪贸易閟訪問香港,在其中有一個團 员是殺的無與朋友,我們僅瀟訊交換寓很久,所 N PAHLAVI、被藝爲國王八部現今
以他特邬 我會面,家是巧合得很,西哥足球 | 伊朗國王的親)-波斯出紀念郵 用
又到香黹比賽,他們娜妞來遲,會令在此球遥望眼 欲穿,集郵人对於墨西哥是更有認識,在本期我特 別誤無西哥和它所發出的郵票。
新西蘭與南 運摶笼
新西蘭與南海博躇 「會於一九二五年底至一
「九二六年首在新西蘭杜 「尼丁城(DUNEDIN y舉行,就西臨出紀念 科亞,圖案刈博騭會場
25 趣味郵票選談
若望
*年乃省泸僑日報創刊三十五週年 ,世悲我開始供三十五年道算是很巧
一九二五年相隔到今已有三 年擦照民初到美國,其中有一個圈案 十五年了,在那個時期,人,一般在十五世紀的搽威城VIKI 合呢。在一九二五年,我年紀還小,在小 奥念書,但野堪郵已非常要好。記得當歌
十對於集的興趣、隨罐的推進 NG),但在船上有英國國旗,在 見最初出版的華僑日報時,我突然有一
,爲適應隻郵家的需求,各國政府也開始 十世紀竟有美國國旗,實在好笑得很! 個,像有一天總體够在這份報紙上看見 變動多出的計劃,所以在〇一年度各 有關拒邳的空檔硯各發出新郵票的患 國所出的郵泉,數目已比脚上一年的爲多
(六)星期日與假日用的郵票 ,對曹在當時香ㄦ集癤風氣未盛、省
世界各國的安多在期日與假日沒 ,在這裏號帶出+來談談。
有派倒的,但保加利亞在一九百年出有 寥寥無幾A,故我的希望很久都未能達到
一種琳在星期日與假日貼信用的郵票-貼 。在相隔十七年後,我開始在華僑日報的】(1)慈幼郵票上的黑熊 瑞士自一九一三年以來,在每年都有 有這種郵票的信在犀期日與假日也派送的 期刊發表集鄉文稿··自本西開闢镂、我得 東區的機會跟集到的識者共同研究,說起 發出慈幼粱,將所加收的資金,撥號兒 ,不過郵資收入,撥作雜禳或務員與訊 咚離僑日報,在那方面的關係也已 福利經費,想吸引那家的多質, 掰院之用,故圖案有別療養院風景。 那些郵選,無論在翻案上或印刷上都非常
(七)一九二年最佳的郵票 但紀念乐僑日報創三十五週年紀念 精彩,在一九二五年所出的四顧鄉中, 開始動三十五年,我特別宮還篾郵票記一段十個五仙印黑色與綠色的爲 一九二五年的最佳甄黨是日本所出花 錄的卅五年前世界大事,指信是有意義的藏, 圖案帯阿緻無來阿斯網羅登省? 念日本天皇太正結婚二十五週年,希 1部蒸熱時代的理褾。
'APPENZELL-AUSSER RHODEN)的 娠的,個案有刻一隻习艉祥岦,更有用銀 一九二五年的天主聖年
色印刷,最调配分呢。 徽章的,那是有一华全文辭的黑熊。 照天主教會變(二)比利時郵票七十五週年
(八)一九二五年最劣的票 ,隔二十五年窩
比利時的最初那張是一八四九年出
躞科[亞在一九二五年所出紀念共和 最主要的宗激儀式乃,到一塊13四年魋七十五年,但是紀念 國建立一百週年郦張,圖案有肉傳訊神的 在漵 梵蒂岡道四 廊溟在一九五年夏季才發出,撇案左邊 英斯 HERMES 、,但希他的頸糖得太 路大教堂的聖性由甄 採用比利冷的最初郵票中的比王利璐盡- 過長,他所蠍的頭茲好像鹿角,而貌又作 塁打開冫作爲聖年的 世 LEOPOLD I∪像,冶邊採用出紀念 苦悶狀,喱怪被露爲最劣的郵票。 開始,在聖年結進 榔時期的比爾執凾國王阿爾柏特‘姫( 廚愛巢關閉,在平時 ALBE RT I係。镲證泻♀延 遲發出的 駱些門是封閉的,意 原因,是遵粲設計者與承接诺斯者的諱見 大利在一九三年 不,離者說藝不能仿刻,必要 本來是一個律師,因愛好寫作,就度所}
袋(HOSY YFAR)
〔九)匈牙利名小說家佐啓
「九二五年乃匈牙利著名小說家 (MAURUS JOKAI1 HD -
改過,但設計我不允改,後來只有改用
梁雨專門寫作,他又做任匈牙秩文報的 楣範,護參加盐,有六獸,匈牙利出 紀念佐啓誕生一百週年郵票,嚴啓魚
(三)德國施比耶大教堂
【德离在一九二五年所出的施比耶大致 ,還能郵被認爲是在一九二五年所出的 SPEYER CATHEDRAL
艹日選出出資狂念綁票六雄,紀念九二 五年的翌年,圖案一聖伯多啶勁常,一 刻聖若粜拉萣龠啓堂,一刻聖保騄堂, ↑杌聖店袿亚瓛芝奥科敦学,一刻妆打 阿爾賓尼亞共和國成立
,是用難刻中刷,頗爲緻,被 一九二五年正月二十一日,阿爾 在一九一五年最佔的點與之一, 亞國會開會·宣布成立共和國,在11月一日阿沙灘古、AIMFD ZOUL)被蝎雳總統
(四)何來怪浪 ,任期⊥年,阿爾術 人與被國人會先後想將借錢自己的國土, 尼设 將在一九二二年 從一九一四年開始就有過三次會議,解
渡關在一九二五年所出的聚,闖案 原出郵飕,加蓋上級 决那個灕島在政治上的統治擓,但都沒智 有刻一般涉魘船得傾向前而來,但佔所見 急字體,認爲「阿爾 成功,在一九iC年的第四次會庙,决定一的波浪交易向前,深深設計者對鋶海學識 賓尼亞共和國,一九 齒倻跋國所有,但直到一九二五年才正式·是太差,阿水怪浪。
西元年武二十ㄧㄠˇ 通過,褶綻出把念郵票,冤案刻挪威域激 ( 五)掛上英國旗的域淤船 ,站立特芳的獅子,东粟上刻有"VAL
英國在一九11五年出那骐紀念在一百 BARD 1625, 字樣,按斯伐培(SV 洪熱拉斯已拉坯 AL BARD ) 爲挪威科斯不次培根的名字
黃蓋拉斯共和國
*CCEH DR MIGU
一九二五年五月在巴黎舉行國際盤
記念小全張,將西方
NA J在一九
EL PAR BARAC
國際會
EOUS
INTERNATIONA
L GE GRAPHICAL CONGRESS)名
進的五法郎「象徵和
半風悧務』即在 正中,祗在會場出售
,傍人哦一張,
性二十五法郎,
安金撥邴經費。
一九二五年在巴應舉行現代美術
無會,法國出觀念
察,循案一刻帝
1
柳醜一隻大瓶子,
對,一刻能衝光明
樓的陽台,一切
華莨,襉览會在卒尼克(AILUNICH)
一直二百尔凯肖在冷及首都開潑乖行, 及發击锬形京念黓一稱,两案刻鳥人 老的古代埃及慰拳之神灶六 TIOT)在 石塊上出竢及N王学繞一世一FUADI} 他名字。年輕翺家有叫杜做「木 斯 次培根雄主
樹不艺楼岛( SPITZBERGEN)
北極的外站,荷人,
小六,成人,英國
出所的鋁景,一个
(CORNU C
PIA),-
滿花
劉國交過接寫會
一九二五年七月
#WOODPECKERMAN" g.
10
NORGES
特
DEUTSCHES REICH
· J
舉行,德國出尕念動
-圖案有媒的輸與雷 電,更有無交譯爲「 國交通殷究會,牟尼克
國際奧林匹克
國際奧林匹芫會
於一九二五年在携克】
票郵味趣的年五二九一
<CHIS!#.
(十) 烏拉圭亶佈獨立一百 週年
烏拉在一九二五年出鄉骐紀念宣布 獨立一百週年圖案刻一隻個天翁,在郵粜 上沒有杌烏拉圭的國名,只刻有“FLOR I DA:「料羅列逆」。有許多华熙家找不
到淇槭郵票的出處,以爲是科羅列所出 的,其實在常年烏國的三十三個革命家在 料籓列舉行會踐,宣佈勱拉宅獨立。
墨西哥在許多方面都是巨大的,堪入傑那處 所發出的鄉可以省得出,它的面積約七十六萬- 方里,將英濁,湛。法國,西班牙,荷蘭和葡萄 牙併分管對沒有傻它那樣入,它的歷史也是驚人的 ,沒有人能說出雅斯德 AZTEC)文化朗墨西 哥原住入的文化在那個時代開始的+當西班牙探 陂家哥捏斯Y CORTES ) 他的髓 甾在十六世 初年來到墨西哥者見時感染得異9
墨西哥
偉明
ECOTIHUACAN J的金字塔,高14古风,為作阿 屬,婭說它所用的材料是比較埃及的大金字塔尤多 嘿,道路,橋梁,蓄水池和堡壘分散在各地,他們 在很早時期就有你郵件的走,據說當哥抱荪登 陸時,土人將消息傳到墨西哥城八MEXICO CIT Y),路程二百五十里,爲時不過十每個籃頭。 雅斯人沒有閈&器,但能够雕刻很硬的石, 遺瞑想最大的疑惑。墨西哥在一九四所出的航空 昴,其中二十披索(PESOS),閞案掐 一 個印第安女子與一個雅斯滋R囑石,這栀石雕翎得 很精緻,有軍嬅五十噸的,雅斯德偉人所計算出的 日曆與天象觀察+非常階準。
墨西哥的首都無西·城,會由土王旗提蘇瑪( KING MONTEZUMA )所存,有六萬多座屋 墨西哥的地勢像一個障碍的東西 - 彌轉於北熒 | 字,更有許多配備武器的讒士,但不能止外人的 洲與南美洲,其釋它可以說是屬於這兩沩的呢· 晏進,這因爲甍提砾瑪迷借天神古特頞乖科(QU 哥提斯在一五一九午浇帶大百個人和十六两 ETZALCOATE)跟他的白皮偶的雞衆,有一天 將從東方禺來統漁港西哥,捏蘇瑪 會琈穆斯就 到籓西哥,說墨西哥是由馬匹所征服的-雅斯德
是那個太說,却不敢與敵,其實西没有被眞正 人的文化正可跟西班牙人的組比的,但是他們在以 前沒有宮見過而,他們爲臨人術+同:動物} 的 ,西班A統治黑西哥幾百年,施以暴政, 正像牝們的獅玓民地一,暴在今日獨立的編 * 一種奇異'的勘物從地獄的會客室浤到的, 世嘅职于人宋钾 來之前,維斯總人台|得耕稹 | 西哥 墨西哥城的街道上,我們齊集印第安人的面 他們是偉大的建築者,他們伙本神明的大金字落孔是比較西班牙人的面孔爲多,前議可版吉代设
·規模宏偉,可跟在埃及的相比,在於模欧根癶T ↓下的雛刻人懷來作比較呢。不像北美洲的第安人
第八章
奇異的郵票
(4) 「這封僭交由郵快遞」,這一句話暴一八六零年間,在美國許多地方的商人都常說的 ,在那個時期,從三籓市傳送一封信到紐約,被認爲是一件大事,路程約二千呷,所需要的時 間是約三個巢期,現今對阿個路程戍邊個鐘頭內就可完成,並不是若千日,星期-蒸至幾個 月,由鄉怏蟳(PONG EXPRESS)傳送的信件露日夜兼祟的,除了讓整者和馬匹之外還沒 有歇息的,他們經過許多體主,越過高山,沙海和平原,直到在㳘政局的最近地方,然 後接資由乎常郵遞方式前送,從三澤市贵一對信到紐約,邱資是十先令六便士,經營博郑快速 的公司得」「先帝,英國鄉局所歐娜爲六便士,現今沾有快的預計暑很確觑,爲 那個導信公司紙螂了三年呢。
冼俳瘵屦史上許多時期-郵件還冤費通的,常美國三市經生大盤與火災,城市設 了大部份,在一九零六年大火期內,蕃局准許免費寄信,在三菩市的郵局已完全被毀,在附近 的鄠局也能沒有翻供應,在美國首都無空頓的實機測消息,也就批漼稀粥嘅傳滢 件 的方法爲期一期。
冼國政府在南北戰爭期內也准許軍人冤費案信不用黏貼缽票。
嚴近當我們在整理一從一間醫院送到來的屌柒郵票,我們君帆有一個信封,在信封上有
集郵ABC
(+)
百納譯
佩茂示(PLYMOL TH )的郵徼,日期是一九三六年十二月二十日,在伊對上沒有站群, 有像小孩子所寫的字跡,''HANTA FLAES, JOYTONW:「玩高城鹽老入」。在信封 雖鰐然無物,但無擁有過邀求送品的宙信,在幾年前,有一個郵政局長會適告說,凡寫給 聖誔老人的信件都送到慈善檣關,假如擞虢送禮物的宛黨酬基貧窮的,就接受他的激求而將 现昂翮运。迈常聽於這褘情形的信件送到郵局內無人收郵件部份,不會相藎上到酷的。 衖們都聽過瓴艦喋血記」MCTING OK THE BOUNTY"的故事與共设特恩军 島, PITCAIRN ZSLANSD),在這個海島邦地體喎,叛者將它焚毀滅跡,所留下 的二十九個入中,有九個是反者,十九個婦人與小孩子,今日在彼特加恩羣島的住民,有許 多是當日食類衰的過裔。最雀生花的反叛者是約謝阿丹氏(JOHN ADAMS),他在一人玩 年近世,島人約二百零六名,可免費音信,在信封上蓋石 “PORTED AT PITCAIRN ISI
ANDS-NO STAMPS AVAILABLLE: TH-
能洗加酸梅身,搜陶鮑綜加密」•滿愛就
新西蘭、種橫待涨一九二六年取消,當新選關在島上設立一個代辦處,在島島上的郵局有 很少郵票,價值合共由四英籍到沉,年繳出鄉,價值三千英箋,彼特加恩盤島在 1 今年七月中自行發出窭奈
斷然與「亂世佳人」拗手瓜-
在過去的二三十年來,西哥多後上介紹 古代遺物,特別是在一九三四年至三五年所州的更 爲有趣,我們可看点犧牲石,遣使人不 而慄• 起可怕的悄景,每年雅斯武士邦撈入,以 千計+絃他們登金字塔上,在頂上佇候的浛人將他 們一剖開胸部,將心攻出,僧入而隨將人塑身 ,西哥人都是很張且有耐力的,從你們故 于多尺所築的鐵路就可知他們克服困潑,在攝四哥 有許多高山和火山,施拉揭核躇(CITLALTEPE TI. 萬一萬七千八百八十七尺,伊斯達業許在一 IXTACTHUATE、高一萭上千三百四十二 波 波卡起佩罴卽蜜出遊的山,因爲它造一座活火山 ,哥斯的隨員會在那座山的餅敢來-
火
墨西哥邊央所繃植的恐產品足够本開所用其中 以玉蜀黍高粱大宗出,在古時代每年要殺死一個: 女奴,將來;玉蜀黍神的,墨西哥現在居住的屋 宇仍多跟他們的祖先所有的相同泥土, 或 是主要的建築材料布图前空地多種縮鮮花+邊夫的 生活雖然是辛苦,但是他們布酒年內有許多節日, 倘有強釆祝節目,來作生活調劑,他們很喜鬻舞 蹈,金錢並不重要的,他們仍多採取以物換物的交 易。在這要找不談及墨西哥滋爭取組獨立,它鼐 由西班牙統治,有一個時期由法國派來的國統治 墨西哥的名革命家與政治家,像戴丽斯 DIA Z) JUAREZ) (HIDALG 。)在潞西哥所出的多部有介紹出來嗎, 墨西哥餾法茏,有金、銀、鉛、鐵、 編 墨西哥所 煤油,佔世界的第上位,也有出產製 蜜口隊的艺宮殿, CHICLE),年年殿到美國的數 景很大。
在不久前舉行的
盛
「
橋造郵票很多,實不容易分辨,有許多繋加蓋 上各使用區的地名,叢,很是困難,更使到 我家有悔不澇集之感,但若從一九一五年起,及 社所出的郵票,就不會有的煩,同時梨的職 二十四日 案所揲寫的景物是很閬籃,更可作糕種專題的行丹麥國
·鬼粜,墨西哥是在美洲國家中人口最多的,單獨在英皇后結 它的首都就有一百五十萬居民,而對政也相發逹婚二十五 附預墨西哥郵說明
〔一隔距地圖。
(1)FERREI·
波卡提岷山。
(四灬在揭許根的太陽仓字塔
(五,神像雕刻。
〔名〕雅斯德雕刻、鳥人。
(八心印第安人射。
(九 ̈印第安人轉伊走范。
(十‘在節日中的半月舞蹈,
過年,丹
|出的念 郵
镭
.300RE
(##)
GOORE
(DR)
一九六〇」字機。
丹麥國王銀婚紀念
丹麥國王优侶爾像。
郞客特戰役五百年
加拿大在本月十九日發出五仙郎
〔十]、限西饼的最初酆際在一八五六年發出海特戰役(BATTLE OF LONG SAU 圖為經爾像。
八十三、四牍英胡彊斯像。 八十四)女工布陶器上鑿花紋,
「十五印媯安A雕刻。
(十六)在墨西哥城的天主漩大堂乃在突洲最 大的敎堂。
〔十七》A乎撒種,癈澂墨西哥乃黨國家。
(十九)墨西哥的拾除文育宣傳郵票,
(二十)聖尼哥拉斯地希爾高大學 * 在一五
四〇年開辦,乃在美洲玲古路坐府之一。
【十萬畝尺水,比美 案分别描寫水場與儷X 舉起劍,後录有戰爭的情形。 的佛水塔還多 竹站景,最有趣 四倍,今世界的五先令,
(年百五夜戰時壽郎)
東南亞洲怿約組 英國郵局將於今日發出四仙鄉(1 大的貯水計醐。得有兩圖伊利沙伯酀像 色紀念由今日開始到六月三日爲止的東 西丽與尼亞西蘭、R+一個景皇太后伊利亞條約組織(簡郓SPATO卽燕文「
ÞAR | CZKE¤£; EKSKE<HARHODESIA & NYA |ẬT •RER SOUTH EASTASIA TREATY ORG 呢。 它是匈牙利在一的大湖,疑一百七十JSALAND,在加利 女伊利沙伯許久没AINZATION CONFERENCE」的縮寫 九二五年所出的,劉 五嘿,最闊處是二千|巴水塌開放那天待發 有布新甄上被看見龠麟郵 一裏南亞省約組織會議 你樂會議(SUMMI描寫一個守門員裡,它將職有一億三出紀念鄉際六繕、銦,知今因行水橋開放 耎离案刻 權而將有機會,造成|該組織際
T CONRERENCE
在那方面是有記 錄。本年四月二十七
日才得到獨立的多哥
共佔國,在本月二十
一日,逐峯會議
日,發出氧全藝
|習的左上角刻
邱阳颍 下躍起陪對方球射 的國家的國旗,除外來的高,足球
隐殼有一近照賣的不斷年老的,只有在 4,五十仙熙刻页 上來,在 候,多哥:TOGC 十五年前的六日
:分拆開可做英:仍然是一的强
TO GO"" #1-2.
極樂會議紀念郵
·加利巴水環
開放
有多,邪惱會議就
滑梯不激而去了1
第一话足球
[沙伯在本月十七日祝
英國峯太后伊神
蒞臨非洲羅得西
摺逖足球的郵郳行利巴水(KA 最受有坐郵癖的足球FIBA DAM 開放 迷所歡迎,現今可作疆,那個水好離聯合 一個專題ㄞ 起來,首都沙料斯貝利( 可怫列爲一 传肜 SALISBURY J 的足球比赛,但可百四十裡,離多利 一知道笫一種足球 布百哩,它是
丹*所出世界】
一年標記。
9/0-80-
一
綠色,世界超
(i)
世界難民
厄瓜多纈所出世
年 郵票 | 界民年
年郵牒一種
國
民年镪記。 王翎十五分鄳
「民年郵票一盤,0.2
UXO.10(HE
*〔然篇〉改爲三
十分,同時加蓋 会学桡典世界牖良
256.10
法國所出世界
「淺褐色至一個女
「梁民在街道上行走,
「傍有爛的房屋。
利比亞聯合王壽
1所出世界難民 郵票
兩镭-19M (與黑民記,
色,
肉肉世界難·过徽。
(ECRA).
母女同在上出現 艹的儘話。
有地球與
去年最佳的
撖魔葉,
在島上
美國郵票
贾肉有英
美國伻安年所出文聯結
【泵,經美國林氏疿張 分字樣,
的四十粒星的网旗虱和平與淮
遇到每年一度蹤者投迨就矗該組織的β標。
揀選定,爲一九五九
年的點,英國
的五十粒星的國旗交
會出工,它會不會又
被選爲告的吗?
MUNITED STATES. DO STAGER
(爾多瓜y)
客人紅5紫色)航空
G - 1G 、 深紅與綠色
離之遇,世界民
【誠
中郵會本年度
會員大會日期
香港中國學會原定在年五月
【行會大會,本年經最近骸與意涵
,延期到六月十五日【六日下午 脚在崗后大道中公主海舉行,各會員 參加。凡該會背通舊婚仍米邀少年庭 費者,請於六月十日以前交下列三處( 何金筷君,皇后大道中恆生銀行有限 公司,〈二〉電熱対,學科大道出華人 行有限公司閣樓,〔j])綠病著九一 彌敦道五十三號易與土,以名列 入選名單的,溯期無效,各會長發業
香港著名
郵商壽宴
香菇著名藝商丁伯翎君,乃照經營 將業最長老,已有數十年歷史,君
「於本月一十一日座瓦酒家,受祝我 晉一築,設十餓,到賀之本港中外 商與集彝家都衆,與丁宮衡與男女公子 相待,塲面熟。
华僑日報出版
今日
新界
瞭解新界硏究颡界請此便知
低), 40M(藍黑與科比 聯合王國世界難民年四
泰地共和國所出
,分普及航空菜各
兩極 蔡*10
(地海)
薩爾多所出批
界良年 粟一種
再版出書,每冊四
「十街聚八綠色、案一
LT)
(念已婚王丹)
五百年
英雄阿
美斯〔
DOLL
ARD
DES
ORM
EAU
Page 25Page 26