報
華
期
二期藏
日一卅月五年〇六九一公年九十四國民靠中
《船名)(西名)
入口輪船預告
(但境來》《日期】(公司)
一航珠雞
出口輪船預告
*
SUNNYVILLE 多銀獎 TOHORO
* TJIPONDOK
四
SG丸 MISAKI MARU
起
您費 TALABOT
歐洲菜洲
冊號多機
閟光
MEIKO MARU
BIE
#- $ 卅一多利麵
甜甜卅]]]]
KRISTİN BAKKE
*** SARGODHA
熬婆洲 日本 日本
FLA FIING
HALLDIS
大中出 TAI CHUNG SHAN
日本
遗
海利 HAILER
阿京城丸 BUENOS AIRES MARU 星洲 土打LE STRAAT BALL
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪薯印
The Indo-China
S. N. Co. Ltde
CONA AURRA
醜話盏鷟四五綱 叄五九查證總經理怡和公司 "TEXAS 輪 金融日本各鐧, 五月卅一日到港 收貨開行 住緻香山,三高市及强省
司公船雞州美
東來有限公司啓 在喜利得資鍵式
六月十五日到港 收貨關行 "C.EDANTE DURESSES 怡和公司華人船務部啓
埠 途經日本各塭
S. S. "GOLDEN ALPHA”
道
青客 貨續移玉 華人貨經理處
新加坡 巴生 庇 吉打
金領袖 六月苗注伉
月
永樂街五拾
M/S "MELBURY BEACON' Tu
日到.
日關行
洋行 行李忠雄愍
包裝:18791 48627
S.S. “AMARITA"
本浩十
渣華郵船公司
快捷每月班期客貨輪
前往雪梨
囘航經日本
墨爾本
新型幷有空氣調節設備客輪 芝萬宜 ㄗㄨˊ 芝利華
美輪高麗熊
AB
金馬來 (二)日窖行,前往 船公司淇銘下之行 德星輪今午
復
「汪」號,由紐西方 「深新大型貨輪「利
行走下午班往澳
啓陀,直航前往徳洲
於六月三日午到, 在港貨後,停留一
|方面開來,預定行期 號,共行程乃出日本 ◎大代鱠「企馬來 細公司,其轄下之新 宀嘑訊粜行輪
三日到埠 翌往澳洲,在港創貨後,即行
銷商,開來本體,
一於六月三日上午到場 無所發來行程預報,
入馬例。俟修理 部出塢,將於十三日
東韻
港來行程預報,於六月 孻統公司或母叁
開始預默。芬在碼頭上貼出告 逢星湖六日由港提早關下午三貉注澳 稱:「本輪定於今(北一)日星期二 日,下午五時半,由復航往,每
燐冼繪插頭,昨日該輪售處,已 於上週日八廿八日出,停泊於中 在港大伶理,經入塭內檢驗工學, 浩瀕客輪總爭論,自四月十日起
海琦芬多花太耕培
|行公司二七七 恰和公司一四五 |順昌公司四九六一九 財經台四六
福德和公司含七五二五 維記船務三七九六
[東興 行式〇式
| 镪 行四五五五六 【發公司二三四! 安四九九五上
[太平洋行三四一
庇仰吉打 禔,前往星加坡 一星字泡,在祗卸貨後,兩來公司二八二九三大信公司西七〇五五 停留兩日俄• 法獬公司!!六六五一假公司三〇九一 三日上午到璩,消B 英國輪式脚一九六 大南公司七七*四
三日上午到
臀開沖繩日本三藩市羅省,美利己經期。 芝利汪
公司,其轄下之東吉打,吉大港等地, 《特、怡和論,廂龍,轉赴仰光,
竽
電話
·神來本港-照所發 太卢分叫 途經濟島上海等地| 太古公司武四
前往日本經鸿翔島鳇開赴三市、羅雀等地。
•泊A字泡,在港卸货淡,停留一褫,四日午啓碗, 律濱上影饞,轉來本港,預定行期,於六月三日上午可到 客釉 ̈菡熊號,其行程乃由美洲方面開來,途中歐菲
【徠絲】美國的標公司代理,太全洋流公司
濟洲
亞當士總統
開環球航綫 六二到三日開行
提前到埠
営塢E
金例到
修港
[韻」號,頂日本開出
| 輪 系斯型鉅貨輪
請讀者注意
尚有航訊刊在
四張第三頁
名香港開 雪梨 墨爾本 日本到日本開 香港到 七月八日七月廿四八月十六八月廿六丸月一日 刷※七月廿一八月十八八月廿三九月十六九月廿六十月一 满宜
九月五日九月十八九月廿三十月十六十月廿七十一月一日 十月五日十月十八十月廿三十一月十六 十一月廿六 十二月一日 病童 十一月五日(十一月十八十一月廿三十二月十六 十二月七芷月一日
X只敢搭客
(1960年:
本公司:愛廠街歷山大厦:電話三五四 ~ 甜貨搭客請到:華人經理處(代理人貨運及華人搭客):
干諾道中82號 電話:三四一三六
輪澳港
【特別班·
|佛山
德星
港大來
證
濟州 CHEJU
WAIBALONG
泰國 TATSUKUNI MARU S 威百
一起來 二
镪
美西
JACOB JEBSEN
锣利PACORALI
露丸 FUJI MART BLAH KINGSVILLE
#TAKSANG
海鮮 日本 日本 美洲菲斯 和洋香
二日 振盛行
明光
太平
埃特緻 ETTRICK BANK
南院
捷成馬十共JEPPÍSIN MAERSK 滿經濟島 亞當士總統PRES ADAMS #EASTERN MUSE
二日銀行 二日攤放
KARMALA
日南島上海站合 日本
龊
HERVAR 夫
打館
A 慈利順
「這猪丸 NAGAURA MARU
张英街 AMARITA
麻司 AMOS
# SHUN FAT
日本
三日:巴旅多
新泰群
觀 班機
蘇理馬士基SUSAN MAERSK 新 MAURICIEN
三菇
萬藥
A
芝利E
FR
MEISEI MARU VAN NOORT KOREAN BEAR TILIWONG SZECHUEN
賴週卡滾 RAVENSTEIN
日本 榮
津智山克 NACHISAN MARU 廣西 KWANGSI
西藏 製糖 日本 本
* * * *
花頭丸 MIHARA MARU 橋易一帶土LOUISE LYKES 蘇
SUDAN 丹
美洲
欧洲星酒 美洲
山药蛋
琦玉丸 SAITAMA MARU 芬田 FERNFIELD
COURCOING
澳洲药品 榮诩日本 日本 药微
五日 麥利服
花光丸 KAKO MARU
TAIPING
澳洲菲島 歐洲星洲
*
*
*
日本
五寳太古
和安順取到成華國古來古利糖行來和性行
四四五五五五五五
三安
利士機琪 KRISTIN BAKKE
群英官 AMONEA 亞营集絲PRES ADAMS 吳西 JACOB JEBSEN 絞百您 WAIBALONG 三頭丸 MIHARU MARU 康韻 EASTERN MUSE 明星 MEISEL MARU 加環控 KARMALA 遐油丸 NAGUURA MARU
KOREA BEAR REVENSTEIN
## VAN NOORT AH
VAN REMSDJIK
四行符生 TAKSANG
*#
# #
#
# MAURICIEN
花光丸 KAKO MARU
距美佳 AMARITA
瑜玺丸 SAITAMA MARU 四川 $ZECHUEN
FERNFIELD
舟山 CHUSAN
失
金虿被
TOURCOING
HERVAR
* SONGKHLA
GOLDEN ALPHA
四日
方和優行方體來願行平來點來嫩自行帶行安粹行業利和成行多造成海寧鄉方來安利古行
要利臘
六 六日 鄒行
六日 每利應
來
(名)(四
#MANSEI MARU
* & EASTERN QUEEN
HALLDIS
投丹 BATAAN
浦路
BENMHOR
HANYANG
B GLENSHIEL
東英 EASTERN MAID
綠
THAIS HOPE 薄
蟒丸 MISAKI MARI)
(德何罐)(白期)(公司
阿京城丸 BUENOS AIRES MU
4 FINSANG
多利朥 TOHORO
屋般城 CITY OF RIPON
1 1 1 1 1 1
日
菲律核丸 PHILIPPINE MARU 日羅蜜紐約一日
海與 新華利
TALABOT
CHANGTE
MARU MEIKO
HING HAI
SUNN YVILLE HAILEE 丸 FUJI MARU 湾二期 CBEJU
KINGSVILLE 上社
芝本鎘 TIPONDOR
屈腐丸 TATSURUNE MARU日本
TER STRAAT BALI
大安山 TAI CHUNG SHAN 金邊
廣州 CANTON 寶利 PACORALI
怡务太海太怜
TILIE LYKES 印度恰美AREBEYERETT
生HEWSANG 麻刺夫拿 ARAFURA
街 CHUSAN
澳港
家 SONGKHLA
培劇: PYRRHUS
輪星德
每日
逢星期六下午三時往澳 【澳返港上午三時正
電話:
二三三九三
二001
大業有限公司啓
卽日復航
波的摩、並轉駁南美洲西印度 岛 筅 紐約-波士頓-經巴拿馬-省-費城
【 港往澳下午五時半
翌日 多利臘
早期 : =BO耳B
每京太捷太
涼芬亞皇海海
FERNFIELD
HERVAR
KINGSVILLE
HAILEE
和PHILIPPINE MARU?
寶京
|萬噸 在公博二九四二四六銀行公司四式女大 餈孽在三四一三六 天貓举行大片式一 将 阳弍四 章 來 瞭華公司二八○一六,行公司二尺一九一眼就公司四六七大
《前「摩利)
S/9
MAURICIEN
(28)
阪大
菲律賓丸-13
蔡福克•凡 途經日本兼收落里士多 佐野·福偉、淋土多、紐約、費城、嘅地車、
六日啓行道透:石叻,南西非洲各 -KAKO HARU” 六月五日到 ▲ 六月三日即日啓行值:日本
TBUENOS AIRES MARUTO
及散洲各举 直往小呂宋,西實,俭敦,北非
六月三日落货 五日上午開行
威夷丸
HAWAII MARU”
六月九日到 十日啓行
四、東非對幹員
干糖業中五毒后行接下
山陽丸
“SANYO MARUY
海 德
26651/4 37346" #BB2$1
HALLDIS
六月十八日 日啓
南:三藩市、雞省、基里士多、渴阿撈、在雅 凡點、泰雅爾、新專爾克、高斯敦、
往 星洲、巴生、庇能、仰光 六月一日 五月卅一日落
)
*HAVANA MARU
分代理:乾
KYUSHU MARU”
丸川田山江夫家袖 電話:二四〇二
ADDGSH 多利洋行啓
實透:石油、巴生業、寬南非洲、南美洲各埠
美
三東明
路
滿萬萬萬花郝距琦四賽卅多至廚全
HAI HING
五月卅一日落供
M.S. “KRISTIN BAKKE"
日開行
皇上威利 往 西貢 六月
六月廿二日到 廿三日啓行
霍城、波地舉、诺西克、霍凡那
*月 「南 廿二日啓行
澳洲西部屬利文社圾貨淅由周啓套經幫新版試站 寶付費搭碚 玉茶本公司下列捉務部面洽爲荷 石材巴生跖榨貨由爲黃經理電話盡弍二九四號 緻行輪船公司代理樂船公司啓
前往 石叻 巴生 麻躪及澳洲西部福利文杜 第二十號內裹,
利士碧琪輪 六月
ż干諾道西十一號 電話:
田代 香港東方船務有限公司
S.S. TAICHUNGSBAN.
M.V. ANGELINA
康 阳九大登九
六月六、七日落貨 簣客惠貼到干西叫號弍本公司接洽華藏
電話:式六陸六。
當那亞奴拿 六月
C. F. SHARP & CO.
司公船輪邦
F. SHARP & CO.
每埠,途經日本巴拿馬 直杭金山、羅雀、紐約、費城、 韓讚美系內路、中南美洲、西印铿雄高
汽船 川崎 「茂伯利比近
六月八日落貨 九日行
期非路〔有凉意 廈航溫哥華、金路、林、特科馬
永華公司
電話:二七五二 渣打银行大樸四白克號
EHELER ACAPULCO.SAN
總代理美邦輪船啓 [U
會社
JOSE
萬
達
VARDA
六月,
九日落貨
杭 溫哥華、西雅圖、達科馬、非路、
·体崙·途經日本
氣攻加拿大英國內國中南洲西印度
貴客付貨移
總代理 美邦輪船凇啓 利術拔式 司 永華公司 南銀行大樓四〇著岸花
電話:式七式等
西貢 金濠 大中山 × 金邊
六月二、三日落貨
三日下午開行
華
直往金邊
K LINE
DE
GUATEMALA LA
PUNTARENAS,
LIBERTAD AMAPALA
ANTOFAGASTA.
M/S“KUNIKAWA MARU"* (M.S. "TATEKAWA MARU")
ARICA. VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,
BUENAVENTURA, CORINTO,
由「川.
E
+
M/S “FUJI MARU"
啓行
南航三藩市、粱省、巴拿馬、奔士頓
諾福克•六不埋日本》
青
七日下午開行
M/S "TAIYU MARU”
鋼 順昌航業有限公司啓
夫 往 北洲 六月
芬田
六月日開行 日落
四日 五日行
東東
S.S. “RISSHUN MARU"
新加坡,庇隴及哥倫坡 六月九日落貨 十日啓行
貴客付貨請移玉
國川九」
紐約、波士頓、贊城、波的摩
直透西貢
「富士九」
環羅
費客付貨請移 玉窖廠術五七穠
「大有丸」六月十
# 石叻南西非洲
總代理:太平洋行
二日啓行
「日落貨
十日啓行 十弍日落貨
23483-33682
勝家」#小呂宋 日本
六月五日到
M/S SINALOA"
五日晚開行
勝拿路」
汪 羅·歐洲
西貢沙星加坡,沿途經印度,開赴環 停留 日落倖,定三日午啓碇,前往 啦,轉來水池,預定行湖,於六月二 日午同,怕A宇泡 港卸貨後, 由美洲分離開來,途中發譽日本上落 靳椤訊近筈輪「亞當士總統」號,現 (總統輪船公司宸轄下之
球各埠。
日轉遥
前往西實。
在卸貨後,即行落,來之物有土 程於鸱颮咨硿 什項,在老師 |貨後,落,逗留至
前十六月一日上午,
港,探船上發來息 ,以途程迅捷,可提
面開出,途經日本來 文班期,乃與釜山方 促「濟州」號,此 船公司其代理之新型
買四第張四
日七初月五年子庚醫
十四國民 華中脫輪茫
利威上皇
港到日二
袁西轉晚郎
荷緻
六月份起 張藝 荷國商輪 大清華商登
於六月*
日起,將
不追所屬
停往印尼 贾的
往印尼,
海經菲律賓 上落,
荦行所代之大型貨
.現由美翡翠,途中
無印尼,至於經常行走之「芝利華」 输及「萬宜愆客輪,現留印 帶印尼各埠輪盤,於七月一日前全 英於在八月五日到印尼各斡船,或停
保良局當年總理
歡宴三長官盛兄
名
大厦
展球迹 逗德碼
38091
26719)
[ 28001
23393
司公榖輪基士馬
MAERSK LINE
M.V. "JACOB JEBSEN"
西
六月三日落貨
電話四五五五大
三日開行 搭客附貨到本行接洽爲荷
M.V.JEPPESEN MAERSK"
權記公司接洽的
電話:三五七六五十九 打行中建大厦式按1
SS. PARCORALI
海鮮
1公船輪來福
沿
TEH HU
STEAMSHIP CO. LTD.
六月弍日落貨 | 德安船務公司啓
亞美佳 2 金邊
五日開行
地址:于这
銳機:4953749937 46609
|新型快Æ M.T. "CHEJU"
濟洲直透暹羅
六月一日落貨 二日開行
据成馬士基鸝寶利快輪 誆 預告的華人船務部啟
六月四日落貨 到本行華人沿著部接洽是荷 日本,費城,途經巴拿馬,兼收轉數 中南美洲,及西印度鏞岛等地 舊金山,紐約,波士頓,波地 五日開行往
梅客付 惠臨接落
直放 星洲 準六月三日落貨 卽晚收開行 干浦西上號
暹羅
**
古
金
捷成洋行華人船務部啓
-打行樓下座
四川輪往 基隆
彰德輪徍 雪梨 美利
電話:弍G肆逵变
廣東輪往 日本
湖北輪往 籠 鄱陽輪往 星洲·印尼 富寧輪往 星洲 印尼
1六月六日六月六日六
高麗熊
分行接洽- 電話四九九九大,四九八九 落客付貨驎 鰵陰干西十伍號本公司
太古輪船公司謹啓
KOREAN BEAR
舊金山·省 癃 冲 日本
六月三號到四號關往
GOLDEN BEAR
公船郵華渣
菊医五 話館
刘金義里,話氣 號弍十八中菠菸午 燃遡選人謝
司公亞藍
告预期船
張代 集航業公司謹啓
M.V. BATAAN”
拔丹快船 第本月
中美洲各島等埠 宾客光童节 本公司面商是荷 政法,巴拿馬拉威士雅,紐約導培治称日本韓國業公 巴承馬
海
樂上海耳
WATBALONG 大月世日貨四日往 1日往·芦大阪-名古屋-横溵各埠 TJIFONDOK 五月卅一日貨六月
,太古公司啓
VAN REMSDJIK KER-Him?
VAN NOCORT 六月四日落貨五日
·芝尼加拿出浩劫,毛城士-南非洲、南美洲各 TJIN GARA六月,九日落貨九
巴士AMBAS 六月八、九日落貨
日往石功埠 TJILUWAH 六月九日落
GIESSENKERK KIEJ - K
K日往選洲各半接駁西非洲各埠.
日正汽船株式會社
NISSHO SHIPPING CO., LTD.
TOKYO. JAPAN
司公船輪來福
Waterman LINE
災民違屋助欺
預算約萬餘元
六月十三號到
舊金山 #省 途經 冲
·十四號開往.
搭客付貨锫到她打達 盛后行買樓啟公司
「受響,案待調查, 昨解 康斯
【雞不及,當傷被擒
澗門逃美,一人走
押三风。
日本
賊信
月六四
FJIBŪDAS
芝保大土
日往石咕
十一歳,昨出上午十時,在香港大 士,於本月二十八日歸天國, 六 本港已故視學攤仁伯之夫人高惠芬
羅仁伯夫人舉殯
空太
饪話
美旗萬瀬巨輪,
#1..39214 28293 21519 28508-27433
M.S.“KYSKA">
波士頓費璩、波地 查爾斯 經巴拿馬 谯 透 紐約 準六月七日到九日
28293 21519 23058 CK
27433 33214
MANSEI MARU
滿星丸
華人船務部啓
嚴重2500噸
時速13 海喱
朱收轉日本驚,納間及古選貨案 直透開往亞庇,斗湖及山打根 準期五日日落貨 卅一日開行
MEISEI MARU
明星丸
鱵重2500噸
時速13 海喱
滎收髯口民丹及阿甲
直透開往,古薄及特 準期六月三日落四日開行