日八廿月五年〇六九一媵公年九十四殴民室中
六期星
業工港本展發 推合頜工各有
詞致東結班練訓袖領會工在圻海底
進作袖會業
領袖
贊助世界小姐競選
【特訊】勞工處槃之工會領袖訓耱,斑 昨 羸期五丷日下午在工業系門學校 工 業專 院校長面海折,致閉做阿雄下· 『本人覺得非常榮幸,今日下午有此機會 商各位說幾句話,在谁贊天內,榮务 , 在本校開盦+謹代表雙向各位表示萬分的
各大公司廠號
捐名貴獎品
假如我們沒調西方國家的工會演進史,我 們质會知道他們的工會和各教育機構, 常
寧襴蚝泛國影片公司,現收到各界捐謝參加世界小組説之进 保持有關係的,自從工以來,在 港代表秀燕小姐之獎品,有如川燕不息,現將先後所收到者列: 音镪重要的工會活動中,推進或入反會員教育
(一)英國海外航空公司選出「不列難尼亞」式蠟雄 問題,已然被認爲一個喵要的打襟,在許多 飛步的國術,工黨的組織早已有長久的勝運
噴射機免費頞等位來往香港美國機票一張
•所以他們的動員活快的次舟中獲教育 的,在香港工會的組織,你在發展的初期中 ,因爲組及財力所附工會激育,對於這個還 點,做有-
份力體編來推送,
〔二〕日本松下電器株式會社捐獻樂聲牌七立方尺豪 華型電豚一座,
(三)寶樂珠寶公司櫻辦亞獒茄鑽石型女装金手 一個及養珠頸辣一條
(四)飛利浦揖難唱機一座·
(五)日本創謝枋繳株式會社捐贈衣料五十件
(六)香港儀態美學院免費教授化粧、儀態、服飾等 蹀
【七】參加名製片家威利韋爾達所拍歷史片馬哥 勃羅乚試鏡。
*
(八)合衆紙行有限公司捐贈名資墨水一支
因此,本满勞工借起推行這極活動 的實任,其的是希望各工之領導人,在明 瞭工會發育的用溫件後,能自已組織起來+攤 續推行此工作,本人深知,近年來本港對工會 敎育活動的時圍,經已有了相當的酸。從 一九五一年起,勞工製程與香港大學+香菇工 業專門 學院及香港緻師會共固作,開辦各種 有關工會教育訓練的課程,最初係用於領導 人材之訓練,而工會會計班,及後 ,對於教育普通的會顯的秘,亦有附 是油業的工會館抽調評近,法文的,在遠訓辦進中,集合來自不同工會 的男欢領袖,共同嗨和研究領導工運各軍要問題,對於光班的料襕要,本人繪署 開過件,相信管仨一定同意班所選擇的逡料及所論的問題,該係非常 有興 的,如黃和先生所對各位主講的「怎樣才能造成一個良好的領袖」,相悺各位對 絃器題,一定有很大的興趣,因為該問題對官位本身,僅有著切無關係,在這個時 饒,大家對在二工會活動中,怎樣才能負起良好的指導南任,想性有了一個相茲的見解 【同時,或金明你們的工作证,除爲了自已會中的風謀求利益外,對於整對工會術導人材負有極大帮助的訓練, 個社会科盆亦無鹽及。
同時希望是將來的舉辦的一锅铝 本人亦河流,在浟師會所主講的洪程,及對能對亞飛的訪問,係全部課中最鬻「斑的先鋒。最後,對各位激 彩的、對度街教師會,供水工中模範之一,本人欣慰,我相俐各位 阿嘅得近各種妞識,對各位之將來有極大的帮助。
(九)光製刷廠與星光實業公司捐煦名貴塑膠用品 1#.
(十)都蘇丹行捐贈 j牌名貴香水瓶 (十一)永生行依適度香檳面錦添花型女庄金手
•
.
〔十二)和製造廠贈名責電九個 (十三亞鼎大華金屬廠捐贈叫將水壺两個、冰桶两 個、鋁質桶一個
(十四)迷實業公司 附男女塑膠公仔各拾個, # 膠水桶蓋拾婁·
人像照片+
〔十五口香港沙龍攝影案免費拍攝報名香港小姐藝術
八十六興法洋行女用剃刀一套 八十七口興利洋行捐獻珠一串
.
【十八】金錢熱水瓶礙鑽石牌雙色冰壺(參加者 每位一個),
(十九)董之英先生捐贈美利出品女皮鞋手袋兩套
(二十)寳源光學儀器五金製品廠揭財望遠拾真
【计】 玉帶先生捐贈籃美齦杯一座
(廿二) 白花油廠榭大瓶白花油五打,雪花露五打
〔廿三香與銀行捐繪獎品代金港幣一千元。 (廿四) 莊靜蜜先生捐愛玲蘵牌名貴女庄金手一
〔廿五) 紅寶石餐應捐贈名餐券十二份
·
〔廿六)國際容貌所捐贈晶膜膏及蜂后齊各一打
〔廿七亨利贸易公司捐贈蜂皇精一打
〔廿八)香港汽水廠梢野餐旅行冷藏袋十二個
〔廿九)洋行捐贈巴黎名貴化裝品十二份。
廿一
(三十)亞洲藝術絲絨花 捐贈富麗 J 名貴絲絨花 另有其他公司廠琥捐名貴獎品多體
訪問大陸後返國
布廠管工會金勝被控 威嚇工友參加黑社會 否認控罪押候七月審訊
白花語「之人蠐超過六〇〇〇名,有很多學徒
【特甄】日本働組合代表團一行十
本港已成 红张世界大及工人,從工專畢業之後,總能隱微創營 |人,出離散,請先裝進會委員長以及信 戰之後,傅之職位,只可惜,尚有許多的學徒及工人沼率,昨日下午四時半,乘法航班機由 工會決勝,涉法身爲一月十八日,身爲非法 十四 ,首由 入會接式爲行,物 工業中心 穆拉著,也讓心算,並不能體現他們的舉梁,又為遠東京。聽隨機長年四月二十七日,但KA員及張繼地會前十四K三合會會
開庭後[此一
由一個普通「不能用夜晚的時間來求深造,將其主要
對於其他的議題,例如:「來發列」,「勞資協商,都係當起爭論的, 相信各位在研究此專題時,必有很詳盡的討論。而所獲得的知識與經險,對你們將來 處 的難題時,守有很冷的裁助+
人來 處致閉畜牖,示萬二分的藍謝。( 日本勞働代表團
(特)布廠霄(甲)一九六零年一
入入會,被警方拘控
•前在中國大麒,作爲期一個月之問 的商業馮作,而墨爲一版要的工業中心原因,不恭因爲須要在晚上加開夜工,就讓就原區;優等會先後向北平,武演、黃。昨在九龍裁判署策
會。彼越供黑社會。
1於三光布廠爲普浦徽]·汝老早已加入三春 布工人,被告含金膦會了。汝站非在所說 |財爲許工,
鑽石山上入會之日起 梏造工人李成供參加三什· 粉·彼會加入十K 後由反黑組換 三合會,乃三年在 葉福興供述:本年 1 三光獻造廠工作時,月十八日,博戏士團 惡伯被人毆打,故页 辦及李兆祥發前往 求辇游許可,加入山道拘捕被告經過 證供未畢,官發 彼籤喾{會金押七月十四、十五
K之 入三谷中拍。以前,一百種入拜儀式入會,機 乙一九五七
會之余千人美食+儀式要時神金元,當時有
,因此,勞工對未經濟的發踐,佔有很是由於H開工作太過勞之軟, 州、南京、上海、營協、撫難及哈爾廣等,索性記提藤,該由度年月,在九龍記」前身 * 作供 大學日,不過,不論一英姬老在隔,彼
(戴
馨。
6
亞洲藝術絲絨花廠
以名「臟」絲絨送與香港小姐 祗荈藝∉花廠對於肚會將善工作向來都很然D-鸿 次出爲華晚報與國影業公司合主衆世界小姐 香港菇候選人賽榮大會,爲難救助發帘遊斯,特別對多娶 榮的廿一位小姐,A酣畤設計的絲被襟花,作爲念 ̇澍些新敬「顯」絲絨花,用上師該被對成,形狀顏色, 和髀的鮮花蕊;、花的種,達數百繊,而自艾按照被 怎而製成袒花、花、萸花、枯避花、盆景花皮地花數大類
·製作幣巧,不牒,不脫色,每年往獻类的数母很大。 客也骥作紀念品,消大杯的小姐姵上線名貴的 「靈」無花,相得益彰。它的經銷處發證香港中 百貨公司、及港灣髙照花邊公司,北鄴方面設在新百貨公 司,新新百貨公司,愛公司,格酒店及 寶金行
附爲「宮」赫被花阙。
三屍四命大慘案 孕婦鄒玉蓮屍體
竟無親友領葬
《時颢 九韻城中皆考四大染 國賓 其中老婦会松及石了陳飛坐,已於天分別中親友警 收殮,剩下來的孕然鄰玉筆,寬然無人配領,隰燈一直他放
六次
•()
一配合人口登記新法
港府委出官員一批
取消訪港
好熱隑 呢個地 台長四,我可以一 百元休,但係我面 來只得五千元,現 交五千元畀你先。」
印尼總統蔡嘉, 设岢理將五十元交與 「國際洪府; 艾達、實榻麟等七人 LG,俺,護 今日由東京 黨員,斯時,新郎 昨日公佈有關六月 任登記書、以上 土長八精神病學(現取消原麟,將於 將被告儆號,在塲鎮一日起施之卞捲入任令,均由六月一日 施等爲享是棒水下月二日離日飛馬 傅之醫桱亦出現,口登記外,靈體起生效。 將被告拘捕。 一步發表者常人事登記
好利是表新貨
好樹菇,但堤上最大名廠之一,
文公七 萃取 另區,港府任免 蘇亞任檢察官•之原因,當局朱有
• (2) 警方復署八前名審選人口登台昨發姿:(一) 公然 : 結局官員委任令,工務局工程離命藝園 賄警 鐵路 中如下:雪梅根據一兔署任主任工學師。 去會有 九六〇年人口登記 署任助理主任工程
運到香港銷售 例所賦予權力,安任師。(二)判司新 案底。 讓安納法官聆q R,A,患任裏A |頓系考地方法院法於一九〇四年,致有五十六年經驗,行辦 ,熱盤案叢草,在發醫學長D沙任 ·三)判司 全球。好執恳錶廠,在瑞士之「燕典」 政府騰行棆際線勦中 助理人事登記署長,第納黑任地方法院地方共有工人数千人,全鈦各羅織行,臀 , 被告案彧不佳,後陳天焯,林約兩責任 海富。八醫教育官 本廠中製造,爲瑞士屐衆格錶廠之一, 有的警行爲,法庭不 登記官,對案蟲,會等任高級教育 瓦價格在三十元至四元之間,尤爲大老 容怱,途浵被告入 徐介夫,協銘婚等三官五助理主任 化,其將確及耐用處,不瀦於價格高贵之 獄一年,行時之五十人登記官,端木鐵流監獄官J,高雅路正名號。每年就築常得瑞士「天空會」 元朗薇-
資察福利金、芋玆莲、羅鹊芳、任監獄官。(六獎,該錶的「闆有限公司運財 *陳闖琮梁發光,黃教育言P·J·H·代,新實由航空運到,日由各大指 「智里士,房懋測教官 定行發售
三男女被控
在黑市學校
担任教席
〔特釩]九叔}育册之鳳践检 頂蕙三八七號A二樓担任險。 謝學校,被列入「 ODRAR. 樊市 / 學校,爲營 女,控指葖本年三 處锹军,該校女監會 月十一日,未經教育 及一男教師邀前被赕司册,担任感鹇科 控違反教育條例,縱教師。 前款一千三百元在案 〔三伍彩、 ,該校另三名男女女, 指本年三 師,昨峯務處檢月十一日,未經致育 控於中央判果真理 司注册,狠
i沾蹉,均否粟控罪]洨師·
,官撥定期六月十三 日上午备。
案由冊察總部R
•F•史爾布辦 本案傳共四攝一號,指出;原 ,分三被告: 本年1月廿六只脚 (一)昌齡、學 教育司申請注册, 宓返業|住滿家莊、傳計兩間工務局檢驗該校建
無遠 中一本年三月 藥物,認為不適宜作
·彼靑+十日經 校舍,中請遭貶到, 禁品 對警員ļ註册,担任九龍山本年三月十一日, 「表示:「我知道你時 三八七號A二樓團 挾仍繼開辦,警方 然喺變椼地區凡人,與校教師;(乙)採取行新,將該校 明晚上點,你剪廟街同時,在上述未經檢控。
你!」敬員驚漓不理 樂聲牌
三
珍妮裁剪女學校
新班———六月七日
科袒——剪··精緻
報名———即日起樽
正校:九龍尖沙咀令镧十六鸪
校址
分校:香港銀霞啓證十六號
分發:七七二五九
正:六门台九七
菲氏會計學院發招生
開班日期;「九六〇年六月七日 科目:(鵰)初學簿記
(二)公司法例 (三)實用秘榔法 (四)成本會計 備註:各科用革授 墨址··堅尼地道聖若瑟書院·
梁翠報名時間,逢星期一至五下午五時半至八時
工商會計專科校
中簿記會計 英初、中級簿記╱考ASS
高級會計
計·文商機扎
校址 北角燕子逾八至十號、由都城院側孔雀入)
開課:六月一日 幫話上八四五三
短聖紀文學校附設聾啞班招生
班級:小學各图
二)學費每月五八旗戴潸申齮免費心
採用發音教學 師:黃育司注册經師
四 校址:黃山遊李鄭屋村3座安台,
【五)報名:即日起
六開五月廿三日
【台己有專車接 爱校: 李求恩博士
日本區下发器姊的客羅教且所學暨案立信會計專科校招生
式會社出品的各福樂 優人,所以不少人班別:一二年制會計專科班。(二)一年制音計新解。
都有使用變繄牌的眞些吸際機,和一般上課:六月發日一各攤上課時間,慧本校四月份新出版會計 語,尤其是現在已 機式美化大方
盧述的地位,台前輩常行業正面蒞許多困 難,如坐襟提高,管過窖,以外 國市場的競爭與入口來源等等 我們
本人尚
工時工資 海流社招招 的工業的先序前學了,在設有翻價風 | 應要合理 能帮忙解决
,是各位用
柄·甘多少人,羮式水必食費三十元,但 ,在訪問各地時,係由中北派員指導被世不認郭,由洗粜 意圖使羅根加入十四五年前,被在廣州加 行, 月時甚久, #逖無繳交• 在大律師詢問之 * 對於中共各大工廠,均宮前狂云。套律師襻張永躞律師 K三合會非法會崴;入三分,後因此在 轉聘貝納祺大律師代 八一九五八被判入獄六們 - 下,余供·彼斯 年十一月,在九龍城 受監視兩年 知,現在三合會入 曾勝、三十一 阴道福如茶居恐嚇李 彼所加入之十四 入會儀式,時間不論 勝係 一 老、職業營工住黃大一成,宽敞倢荸成加入 三合會,又名忠譏「長,都算是正式入 俳徙置恸座治港日 十三合會非法會 會洪發山,傣破所油" 十一年,被擔三:社。
大律師
·汝之
,我可以交一百元界
By-
,將被告帶來,
|+一四K三合會亦即
由-女警搜身,但機
域景洋行贊助
競選世界小姐
香水廠香港總代理 鹹佯行,無該 出品之要約家偉代 炎國民濶公司
保家 醫湓 勝完全 羅根
由緞布無關。汝答應, 工人羅乃答飂予吳。
鄒主運沒有親友濕,使人對她的身世有痴迷離之感 李成 根供 李成謂;吳道對 ,戰早的消息說·懿正有一兄一母,母在灣仔大裨隔著人 彼含金係『保家
洗碗碟•據說,那生前常有男女朋友及母,她 慘死後,竟然沒有智友認賀,還是令人費解的。()
九龍除房,昨天下午四時,鄒玉無證始中政府代殯殮, 安葬粉嶺和合石墳場。
↓ 不出產品,將被告 釋放。
眞空吸塵機
芬啜韆將被告在 途中颔话向+司陳述
新貨上市大受歡迎
,由上司設計行事。
過三合
大律師問李成
翌日(三月十三
將電,年銷 因各
灬下午七時許,
三個月個曾詐麻班:各科計、共二十五 J 四 個月製英文,英文會計、高級英文會計班
在關衝麗被告,被告
六堆,整不必一般案-獒榨機分
【倫敦商會秋季證書考試)。
對於願表示:伊等 |
五十元賄警察
月刊 - 歡迎環
D
淡址:汪颖染綯代號LMN 爾話:五五五二九
【要找一個地方遒祩。胡夏-天氣南额,顏魚鮮艷、輕便數 帶 樂聲牌爾雪櫃,走 攪三
離燒得使用,撥著官 胬見 風扇等,大受歡迎 攪掂 *麥金 ∪香港年來因爲汽車 夜總會、酒樓浴室、
“使4輛單,何一
[畬一荘
二日录,一女子花闞作上前勸,心開皮以對,警僭濔幣 行出、豬
返
希文出群述 索羅·當日
圖見其行動可疑 萧 媒警客險究,在途中
•讀告在上
重判入獄一年
菇煎鎣影爾加,人口
於公共機構如院, 大舞姬·和一住宅
【特訊】六月十,疑伊身上儁有毒品, 被告行踪時,研吾黨,在鶯黹門,被置,萬以上,市面歲還 集用,有了樂器評級
機吸空翼牌榮榮
「不染,世明凡。中
國人對家庭
「堅明几淨」,酒樓
驚和夜機
市
公 所,就地方「
,就不能無少一
•
可將的其空過搬了 。樂聲牌各維新 迷,地址中建文 +)岁,太話:式一 五五一,新貨染上
九港
高主教書院
英文中學招生
23
插班生
-日開始
十月十四日截止 每日九時至十二時
「星期日及例假除外
寸半相片
香港出生紙成薛証
報名費:弍元 校. 址:奲便臣道二號 •
及
監督 祁食神父
楼達智英專郜
學班至大驱預科班男女生.
第二頁
生招
鹹,就可以做到; 示:「我希淑你唔靚盤,家庭和公共塔
報
_WAH KIU_YAT_PO
日四初月五年于庚
「九十四國民
學貼液
鮮張三第
曲之下,我們警方和勞方應商比前密切
王”的,各位 的合作。政府、游方及资方,這三個機 【过促使本港各倔主們注粼,並設法 ,在甜的領導下,來共同努力轕持香卷【與他性蕤商如何改善工菜學徒的工作時 工業的優點,以供賽本南超過三百萬的人選,裔使他們將抽出些時間,在夜班 「及工讓難,獲得對普及工粜專門教育進 不辭勞方抑戒过程,都會到目前感之機會,在方面,政府反本沓少甄的 不凿工業的危繼,在騰飛習時,代養「大工廠,已起先行相應實低,他們的技 雪反勞方的人,均須能够證你鬥的發任 學徒塊有憑一日的時間來工專上 及
行巾,雙方互,薪金文,音他們的學費,同時 料,常協商
,各學徒亦要利用們晚上自己 開, 求展良好之方法來解决,切不可爲,從二次來工專心學對書,只有些樂教 工廠,亦都會爲你們的學徒氣打際費,並
•宇直引起婚論 我們必須記得,體談判的目的,在熱們在上夜學課時,待許他們擘開 使勞資雙方達成協議,泛起草一項百行的「他們的工作崗位,使他們有-
足的時間來 辦法,來解決大家的困難,凡能念苦勞工隳!議,雖些好慢機昴镞得其他的館主 資雙方的利諾,並同時肜他體業榮 們仿效的,
工會領袖
的,便於最好的辦法,因爲造教的牛產和 要工業專門教育達到成功,必需 全鈣的就業,醫務發雙方均有極大的利「各階的雞力合作和支持,少能完成湏榔 作爲工‘要使命,在許多先離的國家,如英國 會的甜導人一等,工會對工業教育有要的聯絡雅賞 、你們谮要 ,性們經常與各工業門學院,保持有求 張痳員會,對安内各學科的綱要是課照,和以 指涼提供意見,同時他們也有服務於各 技術考試委員會,協助各械工業技術上的 將就,評定各運工業宅試的水準。我說 望本港各工會在不久的將來,對工業專門 教育,亦雄黄汪同学的讃任。
何組織及管理一個長妤的工會,慧如何 使工會與對方之團連起良好出關係,此 本熱工業的煞与厚小,其一大部份買任 ,操在各位工會慣袖的手中。
此外,還有另一個導的工作,各位 普通及工業教育的話,則你對本港工業 的發展將會有極六的買,這融工作者其 你對於年潢的工友,學生反轉習生等,尤 覺要,現在本港工業的盆發達,工人的 教育水準及工業專門知識,與時很, 方能-
掰用各種新型之機器,而提高生 產的技巧,菠們必須知道,现在學徒所受 的誹練習素,對將來本池旁工力的供應 +實有鼐大的關係,因此,如果我們不說 瀬及教育知識,則我們可能由於製定 對該低劣、工業的發展前途,我遇到微 ,以致失控我們在東南亞現有的工業領導 地汝。爲適與現實的需要,有法工程專門
點細
#..
門士多紐拜斯路
【日本勞鬱組合代表團昨由港東京 )(HE)
聚利酒廠火警
數十埕五加皮酒作連鎖式爆炸
損失達三四萬元鄧美意被燒傷
【澳門】 让行日上午非時許,士多紐拜斯篇將六十三號引酒,發生大香 ,六十多埋烈酒,作無發式繞,經過半小時消防救爐後,三萬多元五加皮酒,付 一炬,樓下物大平撫舞,一媽媽。
火災之强制酒廠,中陳宇萦,六十九歲,有一妻,宗乾計宮烈五加皮廼還鏌崙 祗ū毖整读下一汝录影科一邊係先客隙战猷,二推空置-三樓由業宇居住,發制度
在保之 完
每存数科
科試
小時完卷
专掘子离积10时
爆色 問雞粒
問他現年幾歲
,後特個6粒*1
名貴獎品贈與獲 者 知·關於華僑時報 为助音寧運動所學會,無參加過入會染歷年來在各打造廠慶 李萍有六次藏毒案底 游之世界小組之香小姐選會之事後,脂转由該行發出名檐式。一九五七年,被愛工作經過,並請 品二份,給與髅得好禳之十二位嬌娃,分計爲大型告 朗香水 說+蘭香模一意。三枝頭水一瓶。嘉香水 處,有數百年歷史,常年法國大英雄拿破崙·冴英顾維多利 女泉長洪深州,該廠内斯香水質與味「實在無可美,至 【香港行 東雲廂士,是和剛主任、對於本港慈善事業 萬樂宗計,此次選出裁行代理之雅香水香椒部 ,亦悦取紅粉撥走入之意,俾各美人賞識該繳出品之術良。
书自己的銷售
長
b?
卓‧開飯吃了噪
·您五個獎人
〔特部)本月七日,黃大仙徙彌 區M座三三四九號財,發生血案,一 男干抱餐刀刺傷兩人,事後站方拘藐 遘兇者,昨解九龍醫李安納法庭 受審,判入獄二年。
被告黄球、計五礎。被控本月 七日,在上比刺傷西亞和及李達。
理講不蠻球奕黃 人两傷刺刀餐
年兩獄入處判被
將垃圾抛下 傷者兒由京 行經該處, 垃圾恰下 兩友頭上,
·丽傷者登 樓,找被告 理論,開花
,女子 五十元行
「將警察,昨在九龍 到署李安納法庭受審 ,被判入獄一年。
「三千打,吳淑街 「七號四歲。被抱本月 十三日,向第四七九 八號發行賄五十元] ,作爲對伊有詞 賨 行行動之報隘。 控方
宋?綻告商 等極包 •
形跡 逑君演
所掷中之人,並非潮入,此導與汝 雨人無涉 」 + 由思藎生口角,被告突 返鍳內,取出一柄鑿刀,刺傷兩人 他方襠稱:黃和在醫院 天,現殺准許出院,但仍際按到院
可疑
當日 上午十 一時三十五分,四十 九八號平民在街
書價際少球
蜜
答:
供多少?!
1元一巷幣5.4
長者應付保費
天開乙一
多少分鲼?
,
Page 10Page 11