公布九十四房三第
智三月五年子庚
WAH KIU YAT PO
#〇六九一限公年九十四國民
本港新 趙聿修寳播呼籲
災民盼普遍賑濟
希望各界續捐輸
籌賑工作下月十日結束仍需大量物品
泰旅遊局長抵港
促進港泰旅遊業
【校,昨日下午四時五十分,乘泛美機由逆 「鑑,同行有其夫人,本來旅 協會會 長史丹利少校,泛美航牢公司際運動 ,滨東宇傳主任祁福特,米烩撫佤事蒍 | 萊夫 作在搜鸪迎
林蔡上機在機與實習見記者
·此行係以翡 時間,考察香港及日本 兩極之旅遊專業及旅館行收,同時希 「望佃國與中開旅遊業務,並將拜 圈地有關常稻,在港預留五天, 轉赴東京 •
(3238)
(
工作仍須再接再點,而服會被近 元)朗发無業,善 止共收到消拾萬餘元,食物一大批外,但多粥少之體形下,急眼會預定 梁述及自年一月起,國政府爲促 下一六)月拾日爲精修版工作之日期,災民運些資,急 希望各界 黃事業起見,待組織旅游局 -韜本年 警長儘速於此兩週內再予大力捐助,該*主席趙聿爲此,特於阼〔廿六)日在會換三月十八日成立,有關越館向外宗麟之共 受香港商業抵台訪問,夕八出急呼,報告急工作近况。茲錄該會材,絕稅口,同時所有投資酒店業者均 主席趙聿修繙咛縮詞如下:「本會自五月八日成立至今,十幾日內,荷蒙中西人士】獲得政府保障,並享有兩年至五年之最摄 心及各界阆圈,到悟之爭,各參祔贈現及物資,交選各大報壯為實台,鼎力盈云。一) 盤至民呼&,使本急工作,得以預利展開,本人代表本會開人,全體黨民,敬 八察旅遊局林蔡上校尖武術與 歡迎者會影,左起:萬保萊總領事、查林 阿中西各界辦長仁翁,萬分與識感難。 災民當中,係以遇難死者之家屬憂悲慘,本會決定將此災民, 師•日 煜上校夫姝、史丹利少校-泰勒。) 第二十一致,發鬱玉八戶,計有:吳林,恩,在攤口壆居住,一 衆六口,漢光一妻、一次及兩子,給點金二千元。〔二〕類),男,在擦口登居住, 「家三口→花一對,一予,給卯金一千五百元。八)安,與,元明城新任 嚀,一次七百,其父浸死,給搬金一千五百元。《四》陳,女,在選鏧村居住 ,一案六口,其子浸死,給劉金一千元。(五)交歡,女,在欖口學村居住,一家 六口,其夫讀蚝,潑國金一千元(六)獎,男,但其口村人,一家八口,逆 死一子,一女,給劉金一千元。〔七)容,女,西涌,一家三口,一女 係亦朗商會學校六年級學生,叫金六百元,另該校員所1百元。(八)林 吉盛,男,花大紅術,一家六口,滿花一子,給金一千治,合計發放鬆第一批 壺九千八百元,各苦至掏出其本人機同身份證,親到本會頻取,并由元朗民府派出 聯絡官將試先生滿動向發,
其次,一批被水沖倒或毀壞房髽災民,經經辦變放手續,因要經過登記及 請在乎,登記有一百三十六號,做處各線,地區遼、連又滿天下,租材 工作進行,直至昨日洪詳查完畢,正交的負實無小舖,分別受災情,擬定製濟 金宮,證難於今、明兩佔效。其他受水災風之災民,發現民眾完安
·辉洋沙巴
ง
本會收到各方捐,四千零一十三〉,楚,以戒金各界善 第二日,西漁翁之夠濕。
五月北四日止,
,*村,大旗, 三個地區,領
本會再向各界 驚中間一句,本會辦 本會成立宗旨,八,純務, 共收現一憨常
協助政府救典災民|而出力出鏈,不 四千一百二十第二 ,一千四百十七戶
敢茍R,雖然運 ,榮受飢潑, 六藝,白粥三萬千,八千三百三十九人 保彈時治摽辦法,而粉湯言,保管關資, 六百九十斤,麵
第三日,水邊村商短期性質。散服 散發貴,各工作 萬九千五百磅,整邊製,池村 - 完畢,便即佈巿上,傑出民工不少, 萬一百七十五微水田村,田村,翾,故此,本會預定下但一切經常開支, ,欗頭二千二百八十田村,六個地區,餵 月(卽* )十日,由尚天啟驚分類, 八恊,隰油六干樽, 醫崁璐一千婪李四戶結束一切手鎖,兩母對不在各界擔悟 大盤六百得六包。包五千六百六十五入。日起計算,尚有兩個 內,用分发,務使 第四日,朗市星期,本會謹代表全各界善長仁滃所欲 體災民,第一批物品,群處,橫洲路及其鬦災民,作緊急呼箙物,完完全全轉給 ,計福戶領取十 他各鄉村,冚赈灾民,無求熱心推難歇粉 民,實受其題。 礴,條五磅,玫花,八百八十月,四千之長體,如宋將
於日內寄到, 慘痛災民,取
同時本會同人感
Ä]惟,为戒惠二五百八十一人。
[物卷出者,
会計四H來罪剎 有千百八十八艚1百九十四戶,一千 一 號分配者,一零九十八人,會到 發姻谠一包或白聚心領取物品,全部 芹代替),另入於廿五日補Ž清楚,
再蒞臨本會訪問,本 人業代表全體災民, 救濟,則功德無量致萬二分的敬意, 「黑心的感嶺」。
狹放第一物品戸口,四千三百一十 ,惊由本二十日起四卢,二萬三千九百 第四天,第一日九十四入,亦屬相符 近日本會課 鹘脤擊军村,戇| *大頭,泸地,四收到各處捐贈及
胡能开头一斤。
關心災民,
應否廢除死刑? 一計界與本會登記統計
?而事業上免案
?而世界又是否因此 南有所改善?至於英 國謀殺罪行將否因此 姓少,則成鐵大疑 問。講者+由 一批員而克術代表致謝
贊助世界小姐競選
各大公司廠號
紛捐名貴獎品
哔鱆報及剪影片公司,現收到各界福諧參加批界小姐競選之看 粥代秀香粥小姐之獎品,有抵用流不息,將我所收到者列: 【 英國海外航空公司送出「不列顛尼亞乚式攝 噴射機免費每位來往香港美國機票一張
(二)日本松下電器株式會社捐絃樂聲牌七立方尺亲 棄型截雪種一座。
(三)蜜樂珠寶公司檢附其茄鑽石型女裝金手 一個及彘珠頸鍊一條
(四)飛利浦棡爾電唱機一座·
瞬
(五)日本寧敷舫疉株式會社捐贈衣料五十件,
[*]香港儀態美學院免費教授化群、憐態、服飾、
(七)參加名製片家威利韋爾所拍歷史片鵬哥
【八】合衆紙行有限公司捐贈形科名貴水筆一支 (九)星光製刷廠與星光賣業公司財名貴塑膠用品 一批
(十)都蘇丹行招「英蠣 J牌名貴香水瓶,
支招 港九鮮魚行總會
撥鉅欸賑濟水災
九龍魚商部捐二千餘元
(十一)录生行捐除依適核面鍋添花型女主金乎 第一個
(十二)捷和製造廠橫名貴九個
(十三)大華金屬廠捎繪叫時水壺两個、冰桶两 鋁質一個+
(十四)開運實業公司梢繪男女塑膠公仔各拾、踱 水桶連蓋拾
-八十五)香港沙攝影室免費拍攝報名香港小姐藝術 【色照片 八十六法洋行捐贈女用剃刀一套
八十七)利洋行捐贈珠一串
(十八)金錢熱水瓶廠梢鑽石牌雙色冰壺(參加者 每位一個),
(十九)董之英先生捐美出品女皮鞋手袋兩套,
(二十)寶源光學器五金製品廠揭爾望遠鏡拾具
(廿一)玉榮先生捐贈籍美銀杯一座,
【廿二)白花油廠梢號大瓶白花油五打、露花露五打
(廿三)興銀行財品代金港幣一千元,
(四)莊庵先生捐贈愛玲琳牌名貴女庄金手鐡一
〔廿五 紅寶石餐廰梢跲名食餐券十二份 第
*
〔廿六)國際容貌矯治所捐貼膜膏及姊后藏各一打
〔廿七 * 亨利貿易公司捐棄購一打 另有其他公司廠號捐贈名獎品多種
四日)假期中,於上 阉致詞,對吳校長 謝忱,下午一時秧變無法投遞 午十一時,在洛克道 生致力舉僑教育之勢完畢,並於是日下午 該校殿堂,召集全力與實獸,于以贊助一一時在英京酒家实 【員開盛大鬱迎會。,並對此香歡迎示 待,賓主盡歡而散 上午十時半,方
「陳蘭氏及幫夫人師關 舉林央入相抵逹
門,由吳校長暨師
墨西哥貿易園
電報待領
下列無法投遞 報,可向干道中 號
大蔥大甩来 南派送部領取。收 !人世網破姓名住址 (4*41)蔡根強
過港轉往印尼 (國際秕九 運動-昨代麥團此三季之劫不少 學生站立門前迎入客 鮮魚行總會,對於計有現沖照、,不待捐輸領養,立經相茶點,迎 【特訊】西貿易代强一行廿六 6大503,梁服神 黎氏宗親會 海元朗、大埔中地水王茂昌,在龍門花 石當地儒應熱烈向 霍爾塔,曾由處機 人,由還西哥工商業部長帶用該準韻,於醫大厦五RA行極,
調査水災宗親民,至努力,根、陳灤、鄒賢、讓,所以體校募捐長致歡迎詞;備述過昨午一時乘泛餐機由東京飛抵港,撼魯氏(51929)王妙容堅 黎氏宗親會以日 除首先撥捐鼽行 阿樂民、方金有、葱斐然,此香吳校長 去三位僑梅芳之一昨譜記者稱該團此次係前來東,目的倦华祥元,陳巧文11 前新界瓞下焊災,災賑,又入夢 堠等,到穴壤水乘三嬌裙蒞禭之便,愛雙及廚助之擦巾炎|在舫翌日本及印尼兩地,希望促進鬱西哥,瀝櫸5。 情像,他居財臨時 潔縱救濟。淋透啟火與濟會,縠交得这篇禨示蟲功齦鑑及對決對意,窗畢,隨由 與該兩地之實易,但對李港貿易情形,亦機塲郵局 月底啓用 *居新界鄉村以會在水災發生後,即七百五十六元,繼到 三【贊動盤激之約 方、陳兩氏及醒夫人 得禝會考察,該團在港停留兩天,明 爲活之宗親,爲斯下泰山醫問團嘅大埔、 元朗水變急聚會,機心起見,特於昨(廿】公子兆安及麟夫人棋一日由 非耶加達。〔阗 )
炒,良灤松念,轉撥開災民,調 交攝歟一千一百元, 悄以辨火災災 災情,每辦受災會 元朗聩會主席姚本 心腿成案,决定救濟 登記,該會攜於龍 時懇談,幷拍照 潘法,爲底明 日會及其腐 念 · 許宗親受必帶性,復救濟金,每人可獲救
該可代表團於繳
地撈一漧萬起見,除誨金七五角,例如:交鍌術後,即應衆多 資觸開調查登記工 某一有家屬九人加該會元朗分會會 作外,昨艾梢禠該會,遠會員本身會共,是日出席之分會理 副理事長黎彬、福构,可舘得上十滢 監事及批發商興有正
之業牛,西在中西部老任黎壯、黎明 元,有若干位會之剑 湣長黃金業, 平等自由,力於尋求 ̈袐醤喚前往家屬至十餘人滋 - 炳、林金泉,各 幸晨之美國,是財| 水急間 百餘元,故日部門副主任、善、 斯曼之一死,究竟是災民名册,抄錄有關 救濟金皆大歡喜 梁 王培,强
巴士度大律師在聯靑社有解釋為傳入安認。當年之 黎姓宗親學 災之月 日 至於非 漢之行友,、王炳雄、陳牛、體 【特逝】 巴度
當時情况更令人 之問題,在一個琳 酒,是否因蔡斯,別災之輕,該會將另行抱救濟林、冽、洪棠、 會爲响灾關培狡、羅志、黃 大律師,昨在香港 餈阁者臯英网管 案件中,死刑顯已下慢之處決面有所得而脊钖灘救濟云。 個地區之親民,領嬅物錢,常在本會未造廚秕午餐例會密士薮 已文化發達,在文明離散阻止罪之因為
八鄉數設水管
獲得鄉民諒解
工程昨續進行
安、王森、周煜、羅 據,笠榮菘、黄木 a 深掛新等,商討對 濟永火及行师等問題 *結果滋要案 ,該會整代表至傑 初始行遞送 > 艾番:該所 九龍魚商俱樂部, 「對此代元朗大水
詞指出:除芖胺國 方面居世界其他辯 人幣,六百八十九戶之前,安爲分發問 外,歐洲國家難全部 領導地位,當時外地 至於目前主張總 哥斯達尼加駐華大使過港 已廢除死刑,或贊 游客到英國者一方面挤制制度景力者, 哥斯譁尼簖犟大便韋嘉斯,昨民航,死刑,至於北菜南 對英國法嬅審筋之公大多數亦均否跟雅岀 帶「滎顯遜」海港,出悲轉變谷。作短美。及澳洲等許多剛 小印象甚榮,另一死刑之主張・凸出於 這方面又對其形體之唯一對罪犯有報復之心, 期之旅行,世忒斯氏自昨年十月起,經家均已廢跺死刑。
彼樾引述屐近被 巴氏隨父·十感覺能婚。 獨台任駐華大使,阿任期附年。(爲
關於死刑存廢問號決之美國「紅燈大 喀斯達尼加浜営大仲崑嘉斯氏過港時機場【九世紀,英國 規定得罩年刑之銀行題,講者指出:人類蔡蔡斯受案件例
【特訊】關於界八鄉花地村民,日前阻止工程人在 盡力相助,計 約有二百二十至二百 對死亡之過關,誠然,指出:蔡氏於被開 嘅股熱水管工程事,唳已出聯府高級職及水務 三種,罪名包括命 防止犯罪之一項有力 死刑後,以至最後 孝親請盍,並將有關工程技術問,爲解釋後,彩四十大包,又脾實 菜,風伐樹木,及其 因孺,但究竟有效至,行之十二年內,初經很可潮解決,並於昨日起,恢復工作,元朗運民府爲有關著殺機 頭魚廿五殯。距由 各種罪行。 若何樫理,較之對無軀開執行,以假娠期 滴該區水管所地段,並將有關水管坦入地下,露出部份及總長
今日到荃灣服務
4
度,爲團復形八鄉會,茲脚;
二千餘元,購買白
慈部代西藏李志長, 「選啟者,一九六〇年四月什五日大雨有關發設掖過八鄉山鄭德線,具雕、羅贊 之水擠一敬番,本府深體閣下所聞之意見,並髗此保證、葉、 將將於可能範國內點開「願望辦理此事。
增等,將該批粮食 查爾鄉各村代及直接有關之人士,卻與水務工程師及本 運赴災區,分交大埔 璮府職員討論此獨區計劃,並已獲悉透水管所經過地區及在,湖南分賑會散發 處地方, 水管將埋入地下,
「期徒刑之異程度黨之來臨。
帶者飛為以 ̇如何,此貼値得研究
上所指者并非中古點, 曉時代,而是十九世 村初期,以至瀜多利 【丽女王統治時期,而 當時世界各地明國 一家已不復發財燈 *之罪行爲。
流動牙科車
沙世界服務| 請建甜水約號
浪
* 梅芳歡迎
何文田小販義賣賑災
兩日共得千一百餘元 庫,張學於六張街,台灣之龍富瑞水塘,
下列凸該水管擬經地方,用特註明: 埋入地下〔與〕 [#]ER 110 000SER 111100K 台日首次派出科 政署長華璐同實稱:一二四 浄服務。該牙科醫療,於年首甲,在河背及一
美洲安良工商會 六六五 總理忠達,約中 一輛診時間由上午十時,繼續進行。 尙希閣下甜時來函提供意用,以便於建築過程中另有任何間 公所主席美洲大 【新】何文田小靈,爲元水災災民舉行究。苟午十二時,再由 在河背方面,衆均可迎狲糕,特此再行發謝閣下镰對此工程計劃之意作 代表團中將,愛棒 湖兩天,至昨日已先匯結束,成橫濱滿,第一日挨究所得計七百下午二時至四時,由日烈緻進排土六百餘,北致,八郴海事委員會主席,
七五六五
三
1 umo
美國僑領
二九七〇
11 NO 111180 10K0
1KO
C
哩牌全寶多
!献貢┌最厰酒啤寳多麥丹
香甘美味
口可鮮清
富豐養營
渴解神怡
Juborge
和源
地
品佳上無客款用自
筋大厦,早已蒂放, 及出品,肯在菜和 【因內部設施盤時 集中青付,而各地審
-盧運至現在遠未入之,亦由該局 用,瑠據有關方面透一分別展湯,而消姒
謀:談大厦已於本月 現在之必須巢中總是
「二十九日入學期日),然後發出云
|開始辦公,自該日起
,所有寄出空郵 - 件
魚販賄警
判囚五月
【特訊】日前,使要員安淑華 熱
行之種實 對流海濱
,發生鮮魚小向
養花不, 偵辦白爵迹, 拘控事件,魚帆昨解 本月廿一日
中央家 康斯 上午八時,被告在
「被判入獄五個月,臣讓實開紙上,向 按到,廿八人,
潮、報香港出世,氣五專三院巡落, 取,住海旁街 以如此售魚,專 [雅而根號一三三廠,乃向被習干 舢舨被被本月廿,被告不接受锄出 ,在術中道海,反向警員進兩 演,向第四五三號,向發过窖, 整兩種元,作爲一一捕被盤(梅)
JAL
老火牌各種相用法油
Hempel's
KS
Marine
Taints
請搭
JAL
日航班機
旅途舒適·侍候週到
一九六〇年六月一日起
也可陬的地方,在日本jí具追求藝術的誠心
開
辦
(98)
&憐一成千古;贈世香香共哭公主
(<)
大阪——神戶線
逢星期六與星期二日班期
HEMPALIN
ROSTICO
Understin HEMAL
CHOW MOKCY
REMPLIR
Backpaint
早定票請詢旅行社或
各国均有代倍
本航空有限公司 香港德輔道中德成大層 電話:28043(五條條) 九龍半島酒店 電話:60660. 64095.
&Aĺd in
電話:三五八二一(按縫) 一福代團:免那浑行機器有限公司
歴山大厦
Page 10Page 11
買三第張三第
日三初月五年子庚腐蒕