5.9. PRESIDEN GRANT 4*
日三廿五年六九一縢公年九十四國民中
出口輪船的告
想
入口輪船預告
(沿名)(名)
名)
KINKO MARU
廿三 琛券
米利網球 LLOYD BAKK村 戀巴士 SAMBAS NEPRAESTELLE MSK 海购HAI MENG
## THLUWAH
#
三多
糊踮
柯盒 OR NA
HERMOD
文尼肼士 MENESTHEUS
# SURAT
KANTO MARU YOKO MARU
關東丸
廿三 廿三紧力
豆奶
|婆高地
POINEER MILL PENTAKOTA
INDIA
雅安娜
LEONA
BSBUCH MAYASAN MARU
鐵打挝 TRIGLAV
明滴丸 MEIWA MARU
SOMALL
SUNNING
榮川丸 SISEN MARU
頤恰 EASTERN QUEEN 加蘭總統 PRES GRANT
【展國丸TATSUKUNI MARU GS
## OLDERKERK
#TEMERAIRE
·加地線典澠CARDIGANSIIRE
TAYBANK
【鐵塔星 THETA STAR 大環來 TAM WOO LOY
識......加念丸KANA MARU NO.1日本
| 交德威科 MANDEVILLE
恒生HANGSANG
ASIA
BENVENUE
BRONXVI LE
32 00 ANGELINA
#HANNOVER
Mare VAN LINSCHOTEN 種菜機子持ESTELLE MSK.
**TAITEN MARU
DAULICA MAERSK
*# # TJIWANGI 雞江究 KINKO MARU
丸 KANTO MARU
辔
#PO HANG
蘇鐵技 CANARA
四
友
A
购
阿 说 澂行
花
來
西部 JACOB 1EBSEN
HERMOD
#FUKIEN
JAL MENG
PP丹尼 TITSADANE
AXELIENS MARRSK
A MEIWA MARD
I SAMBAS
SAME TJITJALENGKA
PIONEER MILL 燃 和 TEH HU
## HOSANG
好进行
加蘭總統 PRES GRANT
A ORNA
廿五 越 廿六 肖
光丸 YOKO MARU TBLI丸 MAYASAN MARD
# SURAT
潘飲高地 PENTAKOTA
(徘角組)(日期)(公司) 巴希錦紐約 三多利院
继
能
廿三麻县
歐洲
ME
廿三
#!
珠海
情懷 多利
样啊
#vq
华
莊 巴拉怨
近
耶加婆 統約
她
甘照
海
山打機
日本
滿鮮 廿五
方
靶約加拿大 廿五東來
經
星沈你所
十六宮
六
EB
INDIA
金安A LEONA
廿六邊行
AIAX
六
康地根些源CARDIGAN SHIRE ## OLDEKERK
日本天津
DELOS
时光
MARU GEKKO 華耀發VELEBIT 十一菜頭.1'OZAT MARU P M SZECHUEN 總、烤 VIET NAM
非洲县湖 Ak
廿六噼 廿六
星洲
十一東西TOZAL MARU . 天馬利 TEMERAIRE 榮川丸 SISEN MARU # # # OEDERKERK
日本
糖省紐約
日本
BA AME
日本
法
ENA TATSUKUNI MARU 日期 大道 TAYBANK
SEIKAI MARIJ
盧花夫政群MONMOUTHSHIRE 白寄森總統PRES BUCHANAN
日本 英宗毅训
### TEXAS
雜燴航 TAR HEEL MARINER美洲菲島 當奴拿DONA AURORA 菲特 漫
計程經結 廿七 國 廿七 榮 邦寶
# # A*** TAI POO LOY
薄一起選GKANA MARU NO. 1 海線
VELEBIT
南非 星洲班館
廿七瑕野
驪
HENRIK
EASTERN QUEEN
鍵盤樂 DELOS
FADIGE
沉興龍 SCHWABENSTEIN
海巔 HELIOS
#HALLDIS
您鄠洲 歐洲星湖 日本
封
廿七 襟
#SEIKAI MARU
廿八万
萬花光些MONMOUTHSHIRE 天浩
尺恰
廿八 多利
白春南總統PRES BUCHANAN
廿八
亚洲 ASIA
利號: TANAGRA
的沸燃絲
|
沃美典+ 般滅
PRES HOOVER CHINA MAIL FUMAFUS
廿八腐 美洲小民染 八統
廿八
越南 VIET NAM
亞地洽 ADIGE
i : HANGSANG
菲
【芝和卡
CITY OF RIPON
ACHILLES
菜)
廿八太古 什八 ****
行
達滿航 TAR HEEL MARINER日架设 沙發十案 SCHWABEUSTEIN
當郑亜奴拿DONA AURORA
新職務
多利
淨
THAIS HOPE
CHANGTE
HAI HING
SUNNY VILLE
TOHORO
#SUNNING
廿八天
廿八糖號 廿八鄉 十八 第 3
日本
我丸太 廿九 多和態
照
白菜
洲非岛
廿九
梭丹
BATAAN
栽
HAILER
日本
廣州 CANTON
宜機
士打巴里
| 茫本端
STRAAT BALI TJIPONDOK PACORALI
南菜南非 東非
+++
三十
三烧丸
MISAKI MARU
HAILEE
FASTERN MAID
菲律賓PHILIPPINE MARU 日
TALABOT
榮 TAN NOORT
社 日本
4
三十 安利腦
印度經澤
三十 怆 和
歐洲
紐西欒
明光光 MEIKO MARU 利上網琳 KRISTIN BAKKE 『學上透利 KINGSVILLE
司公船除基士馬
美洲菲島
美
花東緣多
方順華來行啵
丹&
三十 * 沾
三十 多利麵
三
I SZECHUPN 胡佛總統 PRES HOOVER
中國燒 CHINA MAIL 德利塞 TANAGRA
文德威料 MANDEVILLE 帶機情深 RAVENSTEIN
## CEYLON
A HELIOS
CITY OF RIPON 退般線
HALLDIS 泰淨 THAIS HOPE 亞菜土 AJAX
漢 HANYANG 新利華利 $UNNYVILLE 多利雞 TOHOROT 邊鮮紐 BENVENUE 三崎丸 MISAKI MARU 圾丹 BATAAN
BENMHOR
廿九
廿九 銀行
統盤祥和國勢惡古來
廿九 多粉釀 廿九撥
吉古行昌行複古行
太太順邊浴太邊
司公和怡
司公船精葦印
MAERSK LINE
Jardine, Matheson
& Co., Ltd
理代
司公船輪美
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
行洋祥天
## M/Y "DELOS”
HERMOD
航訊
前往濟 一在此後,游啊頂鞬工變,守明人什 離力面 啓汴区下,一開往廣州之資埔港, 於計六日午到沸,舉,終值遊行換說,
法號:
午六時
宁一中五分 巴黎设雰西貢來下
東京冲灣台北下
到
下午三楼三刻
八時半
花憂谷星洲開七年
往谷關下午八時 午九時半 往仰光印度倫敦開 AR.. 三千五分 往東京開下午三時菲航:
耶加達。
至廿五日啓行,
花
今日離港班機
品
台北大阪東京開 上午九 正
:
花金邊印度開下午
鄭海新多拔海国土艺餐三
大萬明
電話 昌公司 四 九六一年 往度京開下午五時法邴公司二六六五) 請讀者注意
上午十時四十分恐國論船一九六 太平洋行 E 往台北東京三藩市 R公司究中 倍 二〇一 太古四九八九六緻行公司二七七號
尚有航訊刋在
·查資酒玉湖 怡和公司華人船務部啓
M.S. ESTELLE MAERSK"
新型快癔酴船
五月廿三日落貨 即日開
意士提利瑪基
星加坡
泗水 孟家錫 耶加達 三孖冷
M.S. JENS MAERSK'
捷成洋行 船務部啓
鹽號鲋貨到本行華人務部荷
哥林沙·古域·巴蓮篓埠 孟買、卡拉噬、巴斯拉、 五月廿三日落貨 廿四日開行往
珍施馬士基
爹魯士輪 雞五月廿七日開往
夏利睦 往 日本
HENRIE
立往 站北婆露 五月
廿六日落
意大利旗 M/V “ASIA”
日
HELIOS
亞洲郵船
收貨闢往 準於五月廿七日
,尼布斯,熱內張軒埠 星加坡、可倫坡,孟賢,卡開畫,那丁、蘇聲士
HALLDIS
優客付貨往單加坡+ 慈區本行幹事處接洽
華人船務部啓 银行大型酒器
天馬利
海德 #
巴生 仰光
五月廿九日落貨二
三十日発行:
TAMERAIRE
|浩生 億山打根
五月廿五日落貨
后往 韓製
油膠味
波的摩、並轉駁南美洲西印畢嶷 # 組釣-波士頓·經巴拿馬--費城 廿六日開行
骑谷石防巴生
生徒
巴生、
若助、庇能 光青大對吉打
海 明
HAI MENG
六月
五月廿三日落貨 廿四日開行
分代璨:乾泰姬
『TEXAS”將 維鬱態
六月十九日到港 收貨開行 “C.E.DANT" ******* 五月廿七日到港 收貨開行
冠話壼逄四五攒 鸯五九賣港總經理怡和公司啓 等 途經日本各 往三藩市及羅雀等
梅 在禮香山,三湖市及省
雪廠街皇后行四樓
電話:二四二四
多利順洋行啓
司公船輪來福 司公船輪來福
太平
Waterman LINE
預
著
寶
張盤 華人船務部 五月廿二日落貨 廿三日開行
| 新型快婉 M.S.“PO HANG”
--33214 28293 21510 23302 27433
道透暹羅
美旃萬噸巨輪
公有輪德
司限船和
Teb Hu
Steamship
Co. Ltd
格蘭總統輪
司公船輪統總國
摩、波士頓 直径 羅省、紐約、波的 五月廿七日開
十六到漼省 开式天 础钲約
S.S. PRESIDENT HOOVER
李培禎式號地下 電話弍七四九
五月廿九日開 直往 三藩市、途經日本
胡佛總統論
S.S. TEH HU”
直放 基隆 釜山
S.S. AMONEA"
德和辙 五月 亞美宜直通台達 出納園
廿五日開行 即日落貨
斗湖 山打鸪
六月二日落貨
NISSAN LINE
就會式株船汽日
CHO
三日開行 地址:干带道
* 德安船務公司啓 THE IN
49637 19957 46609
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
S.S. “MEIWA MARU *
明和九
嗇客付貨到本行接洽 永西街二三號三樓
直透星加
## 88-459-40 - 49650
床 分代理有利行啓
五月廿六日巖早啓行 五月廿四日落貨 坡
意客郵亞洲
張四第
日八廿月四年于庚曆
三九十四國民
加蘭總統
行,他往浴出,經非律濱,轉師加移返向歐洲。 非,預定行,於廿七日上午補埗,在港卸做營之大批布 正,醉酒,五金什貨等項娓物,然後緣被收,定廿八日香 J號,北行程亦出熱郝開出,途經恩加坡上落啦,轉本 [特緻]艾意大利公司屬下之大型 Î阿迪浛
波,可偷姆•院高鐵,空蚩,經阿,開 體會側照,在港卸客伐後落載,定北八日上午醫行,前往星 「啊「亞洲」號,現由熱那個方面開出,途中經應退却被 等埣轉版本將,預定有拙,於十六日上午八時到母,你平九
北六晨泊埠
十八晨開星孟卡奴熱那亞
廿七
恆生
泰士賓沙
到日七廿
日轉入廿
九輪
實後落,定做,定比和貝塔姆 上只至午到埗,級十產、什貨锌項,在
客当沙賓士衆」號」、係新槖貨, 落话,預定行期,於,備來之貨物,有 八百啓琥,前往,南航前往過
滿下之十六大形與大貨輪「第一 你五金雜貨項,在港點後,留一日
【途中誦經星加時上定,於十六日河
行代湖北韓籍公司, 汽株式會於過下之 ,現由歐洲方面醌來由日本方標開來,預
【特訊】凄萍 |務公司代理日本關西
[飛行時間
航空客機
今日到港班機
來下午四時开五分
倫敦打各筰曼谷
京來下午三時正
廿五早到
卽晚開羅省紐約
|銷公司其轄下之形字
羅暹開入廿
加連渣芝
貨收晨明
達加
開翌
INE..
英國海外:
晚啓守 + 前往鞴字、愽紐約,及費 ,在步館賞後,即行落,百战
轉來本站,懿船上頂來真,以亲 美淇門,途中經實上落啦, 客喩「總統」號、現出
然後轉來和進,預定 中島經上海上 ,現出日本開來,途
,
船公司具轄下之正
,在兩年後,停留過加」號,自耶遠國來: 行照,於聽日運 大客貨輪芝沓
午五時三隨到 倫敦印度光帝下
新加妙曼谷 下午
天馬年巨輪
|啓行,前往過,轉
| 中時四十分到
菲來廿五到
新寧
六開羅省紐約
【特訊】多荪闖洋行代理之大型
六收
澳航輪期-
() ) {
下午十一時中新顚 下午一時半 新
新碼頭
(73)
航:
四十分到
雪梨來正午十二時
凡時二十分到
三藩市京彩上午
徐小區檀香山
第一
港到日六廿
午四時十五分 能小呂米雪彩開下
太古公司数式门阳阳和公司 1個 第四張第三頁
鸟航:
VAN LINSCHOTEN 從ㄇ年紀品
M.V. JACOB JEBSEN"
}民航;
往曼谷學加坡開上
三一表刻時車九廣
湖龍九 【 龍九至湖雞
九廓牒 雖出黎蘭 利祭砂耀麟院部大愬 羅湖關 奥无象
6.37 3.39 2.15 3.16
6.32 7.34
1.03 2.02
7.11 8.23 2.23 3.23
做 9.05 10.40 5.38
船停泊處
'PY HOME
九第。
(西名)
AMIRA
BENM HOR
BRONXVILLE
CHICAGO MARU
(公司)(停泊丿 洫埋
遼行 银行
九躍橋
A5
IG
士基ESTELLA MSK
$5
B 13
FUKIEN
HENRIK
* $ A 22 多豆腐B 21
1.44 ..49 *.04 1.14 10.00 11.22 4.48 7.49
4.13 3.14 5.30 6.3)
8.53 4.21
5.20
6.38
HOY HONG
HOSANG
HANNOVER
JACOB JEBSEN
LICA MAERSK
MENESTHUS
MONTANA MARU
POHANG
SALLY MAERSK
THWANGI TJILUWAH
TUITIALENGKA
22
11.3 12.43 8.15 9.16 12.42 1.45 10.
10-59 11.35 12.31 8.23
10.32 11.29 6.58 7.56 9.23
金成A
振燧行
捷太太磁捷術活
K
A11
太古 監惘通信 太平 A 10
A B 10
深圳開到大沙頭
大沙頭鬧 到深圳
捷成 B 17
(德快中午12峠12分下午2時25分
A
1.午7時20分 下午火時28分
2
(*) **189284 FT4219
Aï
1484200 411174
華 九龍灣
攆星期日及公漀假期加龍夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀站路 下午十一時四十四分對違罹湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
(慢)下午4時5分 1495069 1午945分 120244
Pacific for Ear Lan
1公船輪車遠洋平太
司公船郵華渣
帝三四五三:話鬻 「下地區大山燕 門公船搭
|芝沙丹尼
南美洲各鏱. 陈世朗R往石門、毛維士,南非 TJISADANE 五月十三,廿四日游
美西美
|芝揸連加
FJITJALENGKA SIISIN
威百隆
巴士
出五日在耶加索
WAIBALONG KEN KONR
日往站 片
日花海防金邊埠
SAMBAS 五月沙阿廿五日落貨
【
日落貨
五月
廿三日開行
文咸西街弍拾號 搭客附貨請到本行接稔爲
振 盛
M.S. TAITEN MARU”
TAN NOORT 六月一日落谒日往
芝利華LWAH 六月六、九日落版九
凡日往歐洲各璐接駁西非洲各 GHESSENKER 六月七、八日落貨
日主石幼啾
芝保大士 一日能行忱、過門沙,丁船、沙市巴
TIBODAS KETT TINEGARA六月八、九日 在行動,愛-南非洲-南美洲
達喜航
芝尼加拿
五月廿七號到
TAF HEEL MARINER
廿八號開往
高麗熊
舊金山 羅省 途經 冲 日本
KOREAN BEAR
華總經理
按洽電話弍湖登九六或麥爲〇 英國輪船公司
搭客 貨請到选打道店行四铗做公司 六月四號到五號開往 蛋金山 羅省 途經 冲繕 日本
M/V "VELE£IT'
陳業初啓
直航 石叻 瓛基亞的港及來茲加等 孟買 亞丁 蘇丹 褰 拜扶
華麗碧 奉五月廿六日落貨啓行
鐵力富
M/V **TRIGLAV”
大天九 鲍
拿各準貨戴入由,日燧丸」在 勒加拿、京士頓、聖地牙哥夏海 候士頓、澱寵、無比、加夫士頓 兼收在神戸轉發、基士多寶、 直航日本、羅省、美亞美、紐柯連、 卽日泊A 18 泡花
神戸六月三日開
M/S "FUJI MARU"
富士九」 玉月餅
透 西貢 羅
M/S "MELBURY BEACON”
「茂伯利比近
六月八日落貨 九日啓行
一日啓行
日收貨
朗非路 |航溫哥華、金路、砵商、特科、
M/S "KUNIKAWA MARU”
「國川九」
九啓行
諾福克、(不埋日本 |直航三藩市、靈省、巴拿馬、遽士頓 、紐約、波士頓、費城、波的摩
六月 18 日落貨
M/S "TAIYU MARU”
大有丸 六月
什來顶光來焄節症?
重生的女都書會把用過的生巾 凡是一位有知篱而且知道剂 放在廁所旁邊的衛生新長,這些幣 形在於少女方面甚少見到的,不過 生镋通常都有整套的爲什麼不把 如果遇上種情形的時候,應該 期果經血過多的苦候,浓糁情
十弍日啓行
十日落貨
八日爲「預防
K" LINE 社會式株船汽崎川
ㄓ
司公鬆亞藍
上會式株船汽成協
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGAÇÃO
船輪國葡古
M.S. "KYSKA”
士林
船快
M.S. "KANA MARU No.1"
KANSAI
KISEN
KAISHA
經巴拿馬 透 紐 28293 21519 23058 ELKE
準六月九日到十日 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 物入紐約或奧館轉
社會式株船汽西關
第一加拿丸
日落貨
直 暹羅
客付 接洽
香港東方船務有限公司
華人船務部啓
輪
福建輪往 羅 基隆
華
興
雪梨 美
27433 33214
湖北輪往 遥雞
輪往 星洲 印尼
萬噸新式快捷客貨輪船 新式
太古輪船公司謹啓
印度 INDIA
*月九
雪房
五月廿六號啓行(SINGAPORE 五月廿四號落貨 ♀ 們 ( TIMOR
美洲等埠 尚离 (LISBON )丼吃鹹
MARMAGOA)
DILLY) R
東西非洲及南 (FORT SAID
成海九 月廿七日落貨 廿八日啓德 總代理 殷理基洋行 搭客附貨請到敝公司接洽 說話
M.V. “SEIKAI MARU"
賁客付貨 魏接洽 直透小 呂
宋
椰打街情和大厦十四樓 電話:式类柒伍
總代理 香港東方船務有限公司 華人貨儸干諾道西十一號cm 電鋼忒
M.V. "BATAAN”
拔丹快船 準本月册: 落選
中兩美洲各系等 實客光顧請到本公司面商荷, 巴拿馬 京士頓 紐約等鱏途經日本飛轉發業往 *卅一日開行
干諾道中
七月拾日抵在紐約
露室,太古公司
MY. “SUNNING” MANILĖS
新
寺天气:
非比倫哥
一打梅怡和大厦十四樓 電話:式七七五
M-Y. ANGELINA
五月廿二,廿三日落貨 廿三日下午開行
直往金邊
S.S. TAIPOULOY
佾客裏到西門號式則本公司接治暴時 五月廿五、廿一日落貨 廿六日下午開行 〔有客 愛收雪房貨]
電話 : 順昌航業有限公司啓
大寶來 · 石功 能
LINE | 舶船井三
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEURS
REINIS
代
本公司非公額會自试 敬請留意
̇M/S TANGRA
前往 南非 西非各 中 - 順昌航業有限公司
德利華輪 5
韩廿九日下午開行
本公司接抬年荷
包括 四四登片宄 四九六封
*MAYASAN MARU”.
眞航:紐約、費城、蒙特利爾·姚北克
|摩耶山丸 五月业四日抵辫 和五日啓行
"MEIKO MARU"
佤航 五叻、阿非洲各埠如下:
明光丸 五月饼翌日抵粥 六月酰日树行
INACHISAN MARU" ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN, HARCOURT,TAKORADI,MONROVIA
直統..助·巴牛 咤能:仰光·吉打
那智山丸 六月四日抵港 五日本行
"KYOSHIN MARU"
士敦、凡那 直航:濕哥安、朗非路、阿卡浦爾科、基里士多 塔,拉瓜伊拉、磁拉薩心;夏灣拿·查
協新丸 六月八日抵潮 九日啓行
HAGUROSAN MARU"
直航:雞省、紐約、費城、烏磁克 三市貨俭由日本神戶轉駁)
羽黑山丸 六月九日抵涨 十日含行
谷巴
公