立
日二廿月4年0六九一靨公年九十四國民障
一訊航機
入口輪船預告
出口輪船追告
(船名)(西名)
MEIWA MARU 蒙大拿丸 MONTANA MARU SOME NINNY FIGARI
TE AT CANARA
锕
镳
PO BANG
TFI HU
(阿婚來)《日期)(公司)
日光 日本 金洲 将
白白片
(姓名) (
4) 廿二 巴拉多 印燃S INDIA MAIL
生力軍 CAPTAIN NICOS 廿二 太平洋 | 滋賀丸 SHIGA MARU
(你可選)(日期)(公司)
十二
廿二村
行來和
銀“丸 KINKO MARU *
LLOYD BAKKE
招斯華過 BRONXVILLR
SOMALI
芝加薇丸 CHICAGO MARE 大之隸 TIHUCA
FUKIEN
三巴士 SAMBAS
演跌 HONNOVER
SWAR TUISADANE
意土提利士 ESTELLE MSR
「明 HAI MENG
SSK
柯
ORNA 盒 雞 HERMOD 女尼爾士 MENESTHEUS
SURAT
KANTO MARU 丸 YOKO MARU
**** $ POINEER MILL
殺他嵩地 PENTAKOTA
摩耶山克 MAYASAN MARU
ED INDIA
葡萄新 SUNNIN
利安娜 LEONA
TRIGLAV 所力
SISEN MARU 榮川丸
廿三 多刷順 廿三排行
體業行
路華 BANNOVER 萬豐好想 VAN LINSCHOTEN 管土提利土茶ESTELLE MSE, 大丸 TAITEN MARU 力加馬士基LICA MAERSK 「您萬宜 TJIWANGI
订 KINKO MARU 關東 KANTO MARU
* # * # PO HANG 送方 联粥 CANARA ###
持 中
道
林來
桃來
JACOB JEBSEN
PIONEER MILL 和 TEN HU 啦
加蘭總統 PRES GRANT
東
「
照
EASTERN QUEEN 胡麻總統 PRES GRANT
TATSUKUNI MARU ON 丸
OLDERKERK 片
日本 岛
廿五 怡 廿五
封起來
BOSANG
天馬利 TEMERAIRE 搧地根传照CARDIGAN SHIRE 大賓TAYBANK
欧洲星 西岛
卡牌 多利器
柯碱
ORNA
英京洲 日本
YOKO MARU
豫格星 THETA STAR 大寶來 TAI POO LOY 第一加盆丸CANA MARU NO. 1 日本 文罐威利 MANDEVILLE
五銀行
HELL MAYASAN MARU 野山蘇 SURAT
洲
SUNNING
廿六 多利費
廿六方導低高雄 PENTAKOTA
ED INDIA
4 ILANGSANG
選洲 ASIA
日本 日本
星科距龍
宝宝 西非
菜洲印尼
謝印退
星南非南
1| 1| 1| 1) 11 11
廿二微行 遵多倫 BENDORAN 廿二
蘭 AMIRA 來 二签 明寳丸 METWA MARU 廿二方兴 H SZECHUFN
覆大拿案 MONTANA MARU 十二銀行貓 經 FOOCHOW
*** TIJUCA
主辦 航疤淡淡 屈训
甘二科
廿二 安 廿二 廿二
** TILUWAH
關馬士基SVEND MAERSK 斯料 BRON XVILLE ***ANGELINA
13 11 11 17 11 111:01
太太太命關太
日本
骣程
孟卡拉餐 廿三
四鐵行
# # HERMOD
我们
#FUKIEN
瀛
thuo
十四劃
HAI MENG 芝沙丹尼 TJISADANE
ELIENS MAERSK 三巴士 SAMBAS
開
需製波斯 四菜成
導
李琦添加 TITJALENGKA
耶
料的破行成譔或平成衆方方來行行
總段東
什饑行
廿六
鮮
大蒜行 YA WEM
廿六 输部
HAI MENG
航輪磨
鋒
月光丸
印新科鋷榮東
[停留一日上,定在選與後,浴, 【行期,於廿五日上午來,所發來行程預 |俄,越來本港,定號+現日本方面開 到場,在港卸貨後,報到場,一段航; 【途中上落貨綸「他高」澳航; 、吉打、吉大陆等地
【現由歐洲方面開來,門公司之籐案系新型下午十時刻 | 哼 仰光 日航: 十六H啓行前往日本定出六啓跪,前往星| 午十二時十五分到
貨輪「吉 號,無公司,其所代理英 星湖吉 泱城東京台北來正
邊盤 BENVENUE
AJAX
DELOS
1月光丸 GEKKO MARU
廣發 VELEBIT
【十一東西丸TOZAI MARU
HI SZECHUEN
E VIỆT NAM
成海4 SEISAY MARTI
|英茂夫叄MONMOUTHSHIRE
甘
利安娜 LEONA
加彤展喾ECARDIGANSHIRE 廿六 邊行 奧達 OLDEKERK
太古 十一東西ATOZAIL MARIT 廿大
TEMERAIRE 利 小川 SISEN MARU 方
基德 OEDERKERK
六六六六****六七七七
妳
東
和行古方林方古部
耀省紐約 金鐘
TATSUKUNI MARU B
六道 廿六
廿六 多利廠 六雞
廿六
廿六
大寶來 TAI POO LOY 東方第一拿芃CANA MARU NO. 1遞里 悅和華麗 VELEBIT
東南非 星洲冰龍
六銀行 廿六 昌 廿七岁
廿七 多利度
方和赫緻外和群忠
多怕天泾太天東華麻太迭東恪
类
英
法
HENRIK
后 EASTERN QUEEN 東
DELOS 總廠出
SEIRAT MARU 成海丸
萬茂夫典MONMOUTHSHIRE 天球 一群白費南總號PRES BUCHANAN
ASIA
Ở VIỆT NAM
断墦 ADIGE
#4 HANGSANG
廿八開
鲜
廿八悟和
菜 式糖 廿八 榮
「白寳錦統FRES BUCHANAN 機洲辣 達寳航 TAR HEEL MARINER奕菲净 沙洲士泰 SCHWAHENSTEIN
七
歐洲
老街
德
嫩奶拿DONA AURORA
斯TEXAS
七
美洲菲島
洽 ADIGE
沙寶十巻 SCHWABENSTEIN
歐洲星海
M HELIOS
HALLDIS
總和羅 TANAGRA
日本
廿八 卷利購
日本 日本
廿八
新
廿八
胡梯總統 PRES HOOVER
CHINA MAIL
|沃美士 EUMARUS
美洲小吕宋 廿八耲就 起入雞來 廿八 太古
想殺起 CITY OF RIPON
| 澳利士 ACHILLES
空
*
THAIS HOPE
糖 CHANGTE
日本
# HAI HING
新利華和 SUNNYVILLE
多利諜 TOHOROT
拨丹 BATAAN
* HAILEE
州 CANTON
日本
古打古洋吉順行基古家扮
祺太銀太太太李銀太多
AURORA 奴拿DONA 廿八銀村 胡佛線號 PRES HOOVER 长九*古 中國鄩 CHINA MAIL
廿九 太平洋
廿九太古
廿九 多利
廿九銀行
三十
**# TANAGRA
* MANDEVILLE
BIT
RAVENSTEIN
M CEYLON
BY HELIOS
#TAR HEEL MARINERE H 沙賓士樂 SCHWABEUSTEIN 當
洲雞雞
得
殺婦 CITY OF RIPON
廿九蝦村
日本 英紧系洲
三十 多利艦 照片
# HALLDIS
E THAIS HOPE
廿
預兆 蘇料願 廿九 成
會式採船汽成協
M.V. SEIKAI MARU”
成海九 五月廿七日落貨廿八日啓行
直透小 呂
辦人與饿谢干諾道西十一號機 代理 香港東方船務有限公司
M.S.
"BRONXVILLE"
嘜「邦斯華利」 語出狀玃+試【一媸 銀行輪船公司 星架坡、庇能‘巴生港 五月廿二日落 廿三日開行
4 (44 5 L
TAMERÁIRK
器
正
名
退
化
西來
营谷正午十
二
十分
時卄五分到
|國泰:
十二時四十分氣 雪梨水乌朱來正午
十五分鐘 馬尼拉來下午四時
時三十分
午八時卅分 往馬尼拉開下午三
往曼谷新加坡開上
|
|
午二時半到 巴黎仰光金邊來下
號;
往東京關下午一時
九時四十分酒 三灤市東京來上午
廿六日到
|航空客機
泛蕊;
今日離港班機 市開下午六時三刻
·往東京檀香山藩
拉力!!
下午一時三十分 台北冲繩東京開
利州
客海新多拔海融公司三五七六五 【東方船務式七七五來
「捕成分局1〇四六一 | 捷成洋行三十〇 1 新興行四七九一 驚險举行三四一套查
汪曼谷印度倫敦開
「印航+ 上午十一時 独開下午四時正
從東京開上午十時
銀 請讀者注意 法鄣疆理三七三四* 路 士 科三四一六五輛雅公司四五九七八 在西貢曼谷印 美國輪精或一九六合記公司九四一 林行三八〇四一 巴 勝昌公司四九六一九明公司四大〇七大麻 行四五五五六 | 郅公司1六六五一天降洋行式入式那行三四七四 磁來公園一八二九三 钟行公司一人一九一來公司研發陳守 |太古公司塞式〇四門頒發公司|四人】 有 利 行四人九四 總公司弍埭店 | 三四一六 公司二七二〇 太古分局四九八九* 公司大〇一六类销粹行六六六六 輪船 電話 張 伊 行尸○五二人 俄方貨级四三Nik [ 太平行三四一巴拉多1]四
第 嚥第三頁行公情,七打
尚有航訊刊在倒和公司四五 # 艏式四式 澳 台灣九
t 行公司弍四式上六祖'
AKI VATO
報
廿四上午到
即返日本飛行時間 備按灣發行來上,往曼谷焊光除敦開日就;
務公司代日本大美: 商棉式會社屬下之 三米市京來下午 【特訊】 今日到港班機
十分到 東京荼上午九時31 英; 午七時五十五分到| 上午十一時
午十時四十分 往東京鸭香山開下
:
廿五開巴拿馬紐約波地摩【大華統「月光丸」
瑞士喀喇蚩布爾各 在東京下午六時 下午三時三刻 往星洲印度全敦開
時正
往馬尼拉開下午五
諾福克、波地淑、波十悌地- 本法,預定行期,於北四日上午 ,在港卸貨後,停留 日喀餓,定北就日啓行,雖經 「應釺一號,現由紙約開行,途中上,來 【特訊】國公司越籍下十八至一面烈代字繪
定行期,於十六已打 張師,轉坐不聽,英航 ,途中聽經星加渊上午四┼自分到 ,現由非洲方面由來 論教科曼谷來不
開紐約、及費城,
大阪陽光九
始落個,飛日啓行, 「劍貨後,這八H閂 朗晚啓磽日本。 |,四行業案,經聚於 來下午五時二十元 |國尔·
分阅
前往京 各地 邊他高達
廿四到收貨
D
翌日開暹羅星洲 大寶來
廿六開星 庇仰吉打
巴港庇能可倫坡 新客輪
【特訊 遶行輪
【特訊】東方鳕務公司,代理日本大
反衍沿株式會社團下之大型貨醤「陽光流」 廿六午
南輪華麗碧
日七廿月四年于荗曆夐
落俄-宁北五打啓院,蕭宇菲貓、總鼾王 ↓+現紅日本方面開來,預定行期, 四午,在能卸貨後,留一日
星洲庇能
廿五午經港
東后客貨輪
公年九十四國美多張四第
,在亞停留兩日上落做,北六日啓行, 啓行海熱途中,預定行團,於此四日到地 米想貨客「東信號,現由日水 【特訊】怡和雜艄公司,結下之董
奧德吉
張大雄客輸「邊
邊雲烏 海上車,長雅 十五日到
廿四午抵埠
廿六開澳洲各
【啓行,前完星劃, 落案,忭六日上午 淮禕貨後,停留一日
轉來本港,預定行 【經油市上落嚴,然後 現泉開來·逛 「客綸「大實來」號, 焢公司芷轄下之大型 ,我有什貫於此,在
•於卝五日上午„
四十分到 小呂宋來下所八時
理之密斯拉夫籍大型貨捽輪「骓際 【特郚】本浩瀚林營行,所代
號,現由日本開來,預定行蛸,於 、閒尖麦花、返向來落加。 粟前往星加坡、轉高孟買、經阿丁态 此六日上午開始落啦,誤於神晚漓 出五日下午間,在適此貨後,定
亞丁塞港來茲加 廿六晚開星孟轉
預測:吹和
天氣 游文北風,椒
轉搭術山夜船前往。
管渡假者,大水日班 下午二 許男女三十餘人揭牌不到船票,只得 時半往澳,乘客至牾兩座,下午時
輪船公司未有考慮減 昨日爲過末遊九人士前往無門旅
商會讓始能實行,至於現在福星 米理完竣,摸沉有怨, 營中,關於減價問題,須經公 低,記者爲此事向輸點負責人強局 台灣計劃旅潍客輪往門客祟湖 是否有其事,洪客稱,各幹说在晚
考慮到號問題,
(名)
AMIRA
BENMHOR
CAPTAIN
FOOCHOW HENRIK
HOI WONG
INDIA MAIL
營組未有
4 往東京開下午一
十五分
大來昨告客滿
東京來下午三時到
午一時四十五分 甫京來下午二時至
吉打仰光谷來下
港澳航輪期
鲜 每日下午十一時半新磷阻
HAPPY HOMB
號八九一一第一
船停泊處
(公司)(停泊) 德和 油麻地
逆行
无证椼
B
太古
JACOB JERSEN
LICA MAER-K
MONTANA MARU
SUE LYKES
SZECHUEN
SALLY MADRSK
B 21
A8
情
A 11
元藍
西環
K 17
SVEND MAERSK
B 17
TUWANGI
A
2
TAMON MARU
A 17
大乐每日下午一時串 新鑽
TIILUWAR
A 7
TJITJALENGKA
新頭
九龍灣
國、食量少,母乳的 |中的嬰兒,因身整細 做變更其性質,如初 |隨學兒的發育,而自 「四人乃是會
經保持群一的濃跃,
爲嬰兒
護維加 备
港外綫小輪開行時間表
按質體兒翠
長洲縫
梅窩韆
長洲返香港 「航上午四時正經香港仔至上環止 分經坪洲梅窩 上午六時四十分 經得糕坪
名就 上午七時半
航
[洲機處 上午九時正
經檢 石航 上午十時十五分 航
梅
醬灣往梅窩 上午八時四十五分坪 A上午八际华 TH 上午九時正 △上午九時二十分逋
山梅魔返香港
F 上午七時三十分
航:上午九勝半
經坪
上午九時四十分直 蘆A上午十時照分園
△上午十際十五分浦
經坪
晔
下午六時正直
輕判梅 | 下午一時坐一
迷
下午一時四十五分彩梅窩坪附 航
ᅀ下午二時半癱坪洲
《分經坪洲鮮嚮|卡中三時十五分債統語上提出 底抗下午三時四十五分經梅窿坪洲 經坪洲梅舖 | 下午四除正 菜經香港仔 下午五時十五分 經檞寓坪 分經坪洲糖篇 下午六時正
德航A下午七時正
超坯對梅窩 下午七時二十分 經梅窿坪滩
「蚊下午八時正
1下午九時二十分,国
坪洲线
坪渊返香漤 上午七時四十五分 上午九時五十分
A下午二時代 坪洲 下午二時十五分 經 鄉洲。
X新版 △下午三時正 經洲】
大地 下午四時十五分 綠、辦
航A下午四時正
下午四時
A下午四時串 下午五時四十五分绍 坪 謝 下午七烯二十分 超坪洲
航A下午五時正道
下午五時四十五分羅 邯
| 下午七
下午七時五十五分解
荃灣、青衣器 香港往荃 上午六時平起至十一時 正午十二時至下午三時 下午國生
灣經青农 每半小鹼一渡 每一小時一渡 每半小時一淚
每一小時一渡
每日時間藝資衣往荃灣上午六购半開
茶灣返香港經營这
每半小時一酒
上午十一跨五十五分
下午二時四十分
4下午三時二十五分
上午六陪伴起至十一時
6午十二時至下午三時
每一小時一渡
下午四時四十分
下午六時十分
下午八時二十分
下午四時至七時
每半小時一渡
下午八時至十時止
根一小時一溪
,不得不予特別
點- 亦有異於棘 吳亮,故爲父母者 意:作小心維護,
質甚嚴,其牛活特
初生草),由於蓬
「我怕還會明
EJ.
女與,與客地開始叙述蕭故事。 親彩米足月出生,而這在己是十八個月之牌白號1 獅涷笑都不会,醫生把棉花裹著她,隨即放業氣 「她出世時,強得三磅半,小得眞是可憐,簡
-實在十分幸運]·迈佔母
M/V "VELEBIT'
華麗碧
直航 石叻
黎德基亞 的港及來茲加等學
M/V "TRIGLAV"
卜合,冰哥
手輕推她背部,這,才不致她把牛奶全部出, 南小涛吃一次,但當吃完一安士時,就必須用 我把浴全部隔去,只把水給她吃,同時,多吃魚 「六個月大時,我開始我麥皮給她吃,熟麥
「吃奶也要十分小,我次給妳吃兩安士,
「羅士比,包
馬田,積賓
塔門菜
航[上午八時正
星期日及假期妈
塔門
上午七時四十
第十四鄉,
深涌、荔枝
莊、大料、 (逢星期日改開上午九時三十
逗、整流分
口
下午五時平
由塔門返大埔潔
色較流灣、
每月特別設荃灣往青去下午十時五十膳
大澳菜
香港往大澳
大澳返香港
下午二時正經洪水門、背山上午四正 桱香港仔至上我
买午十一時茶下午三時
每一小時開一
不怎沿炎症 下午八時至十時止
每一小時開一渡
東淨
·荔枝莊、 傑酒、十四 鄉
下午四時上與開經香港 上午七時正 經東涌、旁山、
钰
没水門
大澳特別船 除星期一、三、五外每日及公眾假期加開「香港開」
塞灣開經青衣 上午六時年起至十一時 正午十一時至下午三時 下午四時中至七時 下午八時至十特止
-荃灣線小輪-
「香港開經營农
上午六時半起至十一時 那半小時開一深
一一表刻時車九
渊報全觀九由發 弗龙全湖露
九龍開 海澜湖 九龍開 到澜湖
6.37 3.39 2.15 3.16
7.44 5.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 6,48 7.49
湖開 九妝 羅湖菜 到九龍 6.32 7.94 1.03 2.02 7.11 8,23 2.23 3.23
5.38 6.38
7.57 8.53 4.21 5.20
9.05 10.40
11.39 18.49 8.15 9,16
10.32 11.29 6.59 7,56
8.23 9.29
12.42 1.45 10. 10.59 11.36 12.81
逢蟊期投公款加關夜車一班下午十時四十法 我凼尖沙咀眄 下午十一時日十四分列建羅湖站
深圳至廣州 ( 中原時間) 廣州至深圳 深圳
每半小時開一 每一小時開一個 每半小時開一卷 每一小時開一
大沙頭開 到深圳
對大沙頭 (铁)中午12時12分下午2時25分 【快》下午1時26分 下午4時21分 {慢)下午4時35分 下午5時06分
上午7時20分 中九路2854
上午8蹄20分 上午11時17分
貴號付貨,希鼹漧拾爲荷。
上午八時正經東涌 「大澳」下午五時正(經建涌)
船輪國姜
UNITED STATES LINES CO.
司公船輪基士馬
司公和怡
649時45分 下午2424分
西公粉輪無印 The Indo-China 3. N. Co., Ltd.
MAERSK LINE
Jardine, Matheson
& Co. Ltd.
理代
司公船翰州
M.V. "JACOB JEBSEN"
水 孟家錫
發財貨請到本行報人務部跲是荷
捷成洋行 船務部啓
?行樓下襻座 話弍精度
孟買、卡拉啦、巴斯拉、 哥林沙、古域、巴蓮等埠 五月廿三日落貨 廿四日開行往
珍施馬士基
五月廿二、廿三日落貨 廿三日下午關行
大寶來
爾客惠眏到干諾蘭西門號弍本公司接洽影荷
遊 石叻、能
五月廿五、廿一日落貨 廿六日下午開行
太
M.S. JENS MAERSK
華
金邊
意士提利基
S.S. TAIPOOLOY
五月廿三日落 日開行往 耶加達 三孖冷
大寶來
星加坡
順昌航業有限公司啓
M.S.“ESTELLE MAERSK"
CE.DANTANI***
天馬利
浩生 微放山打機 一波的摩,並轉發南美洲西印度要高 往 紐約-波士頓-樫巴拿馬-羅省-費城,
電話鸯麦四五閎 鸯五九变來總經理怡和公司啓
+ 途經日本各地
爾西 怡和公司人船務部啓 六月十九日到港 收貨開行
往三藩市及磁爐等
五月廿七日到港 收貨開行 "TEXAS:輪 讓香山,經臺市及羅省
新型快捷輪船
娄哦能古打, 曼谷石油巴生
六月
第一加拿丸
1月
廿六日落貨 日啓行
客付貨
醸造 -裳號6
直透 暹羅
蒉旗 萬噸巨箍
打街治和大夏十四樓 電話:七七五
香港東方船務有限公司
M.S.“KYSKA”
準六月九日到+
快
諾禇克 祗奏連線(紅紅或紐奧運轉取】
經巴拿馬 寳 透紐約 波士頓 费城 波地 查爾斯頓 衆收相拿大、中南美洲
波器27433 33214 23293 21519 23058
M.V. ANGELINA
華人船務部啓
五月
海明 #張籍
HERMOD
夏利睦 往 日本
HENRIK
興 立徍 北龔洲 五月
五月
⺼四日落貨
開行3
廿六日蒸貨
HELIOS
古餐
八日游貨
五月六日開行
門公船輪來源
后行式
五月廿二日落貨 廿三日開行
16884 M.S. PO HANG"
寶康 逍透暹羅
華人船務部隆
KANSAI
KISEN
KAISHA
社會式船汽西關告
MS. KANA MARU No.1" 33214 28293 21515 28508 27423
司公船輪來
Water
VAGGIO LINE
五月 廿三日開行 台灣 日落貨
美 西 美
途經日本
PIONEER MILL
費城 波士頓 巴拿馬 五月廿四號 廿五號開
PIONEER MOOR
來利碧琪 輪
搶快「厲雪房」 M.S.“LLOYD BAKKE
途經日本 檀香山 搭客付貨 遮打道虫后行网禳公司接洽 往紐約 驽城 波士頓 巴拿馬 六月八號到 九號開
百華總經理陳業初啓
1 廿四日行
債務部華經理周啓發 電話:三五或查四接二十號分 香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司謹啓
直航:經日本 往溫哥華,會路, 金馬,砵倫 郎非路,羅省,三藩市 加拿大美國
五月廿三日落貨 内際各大流市
孟買 亞丁 蘇丹 巷 郑勞扶 孔 準五月廿日落貨啓行
船郵本日
古
郵
K. LINE
分行
川輪 基隆
E-SINGAPORE,
三崎九 五月十一日散密
北輪往 羅 寧輪往 星洲 印尼
(西輪往 星洲 特妮
『陽輪往 日本
德輪往 雪梨 美利
太古輪船公司謹啓
「磁話四九九太,四九民九茂 燃千四十五號本公司
日上午
等埠
M.S. "MISAKI MARU”
SWETTENHAM, MOMBASA PORT
BEIRA. LOURENCO MARQUES, TANGA.DAR-ESSALAAM, LINDI CAPETOWN, EAST LONDON PORT
DURBAN.
ELIZABETH
M.S. MIHARA MARU”
四川
直往神戸 大阪 名古屋 横濱 三原九 六月
M.S. SAITAMA MARU”
[埼玉丸
wit
(本輪不往三藩市)
M.S. SAGAMI MARU,,
(本輪不往羅省 )
相模九 六月三十日落
郎日開行
加勒比海及墨西哥 巴拿馬或紐約轉駁中南美
紐約、波士敦、費城
直往:三藩市、 經省 · 巴拿馬、
摩爾諾福克、途經日本 收
M.S...NFW YORK MARU”
紐育九 六月 三十六 落
HON ÜLD,
今日開行
ACAPULCO
CRISTOBAL, BAFRANQUILLA"
MARACAIBO,
PTO.
LA
CABELLO,
CURACAO.
GUAIRA
PORT OF SPAIN, SAN
PTV
GALVESTON, SHI ORLFANS. HOUSTON
RICO, TAMPA,
JUAN
NEW