WAY KIN VAT B
報
日 襟
九十四國民四第
日三十月四年子庚曆
款
社會式株船汽案日
邊翼鳥
帶海光 SEIKAI MARU
迷種: AJAX
离茂夫些臨MONMOUTHSHIRE 英歐洲 廿七悟
HANGSANG
MITSUBISHI
LINE
J. I. P. LINE
經遇 日本
三
廿三 多彩窟
蛋星洲
日本
廿三 東方
EASTERN QUEEN
紐約遊爆 非息
送星洲
我四
廿五來
悦
加地根些CARDIGAN SHURE 蔥利罐 HERMOD · 海臏 HELIOS
英京星洲
山打機 日本
廿五悟了
笤
日本
愛 日本
做莎 恰天邊京太怕
順和祥行方古
三期星
日八十月五年〇六九一年九十四國民中
專誠
入口輪船預告
(颜名)(三名)
ENDUREBEVORETT
(何運您》(日期)(公司)
付
出口輪船单传
(EZ)
名
美洲 歐洲 涵洲外島
日本 日本
É KHYSION, MARINER 美渊菲島十八 培* 永無丸EKEN MARU 珍維尼亞禮七VING LIKES
KHYBER
十八 洛士和鄰院 POYANG
期
K CHUNGKING 瑞士商區 VAN SPILBERGEN 光螢丸 GLORIA MARU 光学史 TENKO MARU
八
十八
東方
九州汽
「遮加洲 CHEFDECRY
永培都市和柱光艺
KIKEN MARU PYRRHUS
(1) (84) (AS)
日本 日本
十八 上海津正島,十八家社
:
十八 總統市舜 PIONEER MART 十八號行和星 STAR ARCTURUS
八 檢粉
MARU
多儈 ISENDURAN
高武丸
EASTERN KOBU MARU
洲
高雄
上海
44 FOOCHOW
門愛好
F PRODUCE
行行邦古都
十八 太古 桂容航 十八班海得斯堡 TEGELBERG
丸丸 KYUSHU MARU
TJIMANUK 綠
VAN SPILBERGEN 煎士百根 義診憔恺士VIRGINIA LYKES 天光丸 TENKO MARU
KEYSTONE MAR
小团农日本千及海
非
十八
合接 日本
九墘
十八歲行 印度 英利PEREVERETT 十八 沙 CHANGSHA
芝始連坛 THTJALENGKA
迎加浮
沙丹拿 SLRDHANA
混突流 MONTANA MARU ### OBIO
謝消磨
主菜止 SUE LYKES
秕
十九大不忘武丸 十九 十九
丸
十九 班堆慶CHUNG KING 吉打仰石墨 十九 鐵行 大丸 MONTANA MARU 日本筆 AN
KOBU MARU 沙丹寧 SIRDHANA
光榮丸 GLORIA MARU
十六 巴拉市
二十
ZIEM TUTJALENGKA
N
JACOB JEBSEN
十九 搬盛行
INDIA MAIL 印ET
INDIA MAIL
HI SZECHURN
A TER HU
江
BURYDAMAS 豆舖 CAPTAIN NICOS 海耀EENMHOR
HENRIK 滋贊丸 SHIGA MARID 多聞洗 TAMON MARU 蒜利器.TJILUWAH 交尼亞士 MENESTHEUS 多寶保 TROUBADOUR
「輕期 二十來 二十 太古 二十二德糖 二十
TROUBADOUR 力群將缸 CAPTAIN NICOS
TAMON MARU
凇 英京星洲 岵嵌
二子 巴拉多 二十遵行
经彩
*
「每半小時開一鏃 待一小時開一滨 每半小時開一
每一小時開一键
司公船輪行邊 高爽
行洋 祥天 BEN LINE 、營體驗驗
#FUKIEN
「力加馬士基LICA MAERSK 蘇
SURAT 律
榮川丸SISEN MARU
寫土提利士藎ESTELLE MSK
「閣 HAI MENG
丸 YOKO MARU
加總統
耶山丸
FOINEER MILL PRES GRANT
MAYASAN MARU INDIA
武藏街丸 MUSASHISAN MARU日本 辰國丸 TATSUKUNI MARU 金港 奥地者 OLDERKERK
| 沙洲馬士基SALLY MAERSK
芝菇宜 TJIWANGI
香港開經青衣
下午八時至十時止
上午六時守起至一段 「往中小時開一起 正午十二時至下午三時 每一小時開一深 下午四時至七時
银平小時開一波 「錢一小時開一段 荃灣開經青衣 上午六時半起至十一時 新午十一時至下午三時 下午四時半至七時 下午八時至十時止
錦江丸 RINKO MARU 來利器琪 LLOYD BAKKE 森麻利
SOMALI
增加钢丸 CHICAGO MARU ✰✰✰ TIJUCA
德西洲
日本
日本菲 日本
婆
日本
「印尼
DRU
MAERSK
利花區滩 二十太古 榮路 波斯德 社
P4 SZECHUEN 那拉 CANARA
十
十一京西丸TBZAL MARU 三巴士 SAMBAS
MENINNY FIGARI 堅辦 CANARA
對 金慶
美洲 本
费训非华 美翻
日本
+1 1 1 1 1 1 1 1) 41 || !] #T1}⠀⠀
二十多利服|麤州 FOOCHOW
德 大
慈愛好盤 VAN LINSCHOTEN 西部 第士振利土基ESTELLE MSK,
廿三星
#
洗沙丹尼 TJISADANE 珍赫馬士基JENS MAERSK
#SURAT
**DELOS
柯本 ORNA
菜
EASTERN QUEEN 后
光丸 YOKO MARU 榮川丸 SISEN MARU
山丸 MAYASAN MARU 傳路 DELOS 邊飾高地 PENTAKOTA
廿三 参術眼 利安 LINDANA
廿五 多利願 廿五行
**TEMERAIRE # ORDERKERK 廿五 多願海 御 HALLDIS 廿六 多利願
檢 HELIOS
新店墨港 廿六 天𨦡
主 日本 日期
:行和方來來
廿六 行 廿六 皮 廿六
廿七 ⊗利
海丸 SEIKAI MARU 白家寧被统PRES.BUCHANAN
ASIA
廿八 總統
南 VIET NAM
廿八 廿八點
NISSAN LINE
廿六 太辦過ADIGE
浴士科
貓丸 滋寳丸
JACOB JEBSEN
SHIGA MARU PRODUCE 焱多倫 BENDORAN 十一東西丸TOZAI MARTY 眼精丸 MEIWA MARU
TEH AU 和
TIJECA 家 與方寶康 PO HANG
芝利器 TJLUWATI
旅憲患士旅SVEND MAERSK 邦斯蒂利 BRONXVILLE
## HANNOVER
行來行成军
方行行方曠古成行來
成
成
行方和
潘太多捷巴痳太餓潤銀捷鑀多太極做越多東铪裏總
三巴士 SAMBAS 力加馬士LICA MAERSK 灣宜 TJIWANGI 端江丸 KINKO MARU
FUKIEN 大丸 TAITEN MARU
HAI MENG
HENRIK
二十行 二十三糖
二十 亞利飯 一 巴拉伽 廿一 撰退行
-- M A
我遴行
果
廿二 巴拉多
太古
廿二太古
二
甘淡 廿二
廿二行
華
PIONEER MILL
武藏山丸 MUSASHISAN MU 紐約加拿大 再重 發 浩HOSANG
加蘭總統 PRES GRANT
廿三 鰗
古古平录管器來
行方盛古行古和
遊東巴太翎太多爛 坐捷太
廿三 成
廿四太古
四
航訊
郵滋賀丸
二十晨到埠
力加馬士基..
廿二到收貨
翠開菲西貢暹羅
星
西管、選洋、並國宅加拿大美各
•南北三啓行,前往那律賓、轉 月〔廿二)到埗,在潘卸貨後落 消傭,再轉來港,預定行期,於本 行程乃由美洲論出,途中融經基隆上 【特訊】行代理之馬士基
十八日啓玲,前往
日上午可到,在港 足行期,於〔廿二) ※做,與來本西海 來•途中駛經上海上
[號,日本方面開
(空郵)
《今日】
截郵時間
本港,靜定行進,於 上落載,照
堅娜拉
聯邦、洲、加拿大
|馬來亞、印花、關
二十日上午可制性, 點,在洪的留二 报求也省有五代 改什一到、泰國
二十打卡盟場,A宁腴,正浩貨後,你一 曾一竇丸」,其實鬱傑作日本方面開來,預定行團,於‘十一〇n裤行,雅尔 卽晚開日本三藩市轉紐約 多聞丸開檀島轉赴中美洲
#PO HANG
HE BRONXVILLE
•荃灣線小輪~
一、開、大英聯邦、橫洲尼、芝
九路 【 互毆 夷、美國、中南羅、甜餅、印廂, 十一職菲律賓
哈團和陸德,簡記日本《不學學告》,軟條三黨市,這烈巴三巴士 公司所代理之一
嘿盤體代彘對、波+、費號、波際。
雞 ORNA
榮宮海利東
二時 東、非洲、大英聯邦 一時緬甸、巴基斯坦、中
子宮
(19) 溪湖、江西蘭、韓
羅、馬來亞、印尼、、澳洲、紐西蘭、台 北般為、沙登越、張馬來亞、印尼、蘭 六時薄、沖繩、日本、韓
五時逛羅、高、越南、
十二時澳問
(HB)
六時
日本、美國、中南談輪船電話
(K)
(MB)
川谁
太古分局四九八九六 太古公司為式 EL
印案·然爾·埃及總統公司
前注,轉總葉士,開往中美洲冬埠。 於二下午到貼,花賀後,留 ·定卽啓行, 別賞,「參閲文」,由照島開氣,昭所帶來行界西報,亦同 【特訊】艾洛士利灣省代理日太郵船株式會記所隔之夫
廿一日到
預測:吹輕
廿三午間
時樹,有局部 和緩東南風,初
段路在全黑,林琦
版媽媽用,下 直返金邊預測
大之家輪
及羅省,三藩市等
公司其所代理
森
廿二晨到
卽晚開直航紐約
開來完回肫藏菲律玉溪載,轉來本 型侶難「火之家」號,現由日本方面 【酹[】多利瀬芾行斯代理天
期 廿一日到, *藝※本港,預定行 中駛經星加坡上落樓 兩英瀜方面開來,途,航金邊。
日本滬 輪「徐馬體」號,現藏,定廿三日行 船公司共轄下之爾克到珠,在港卸貨後 【特訊】我行 期至十一日上午
日刊 今次行程乃安全邊; 南開來,照其發來
利 路亞公司属下之大雄 「賞輪「三巴士」號,
展,橫過湯而,直至滿類。 之低氣壓起,一度低壓槽,向東北 宋海峽,越入中國,由中國西南部 ,一座高壓脊,向西南件,橫過呂 -由日本九州東南之小型反旋風起 日本戰海外各地 套分佈形 午間巾天色繽好
總統輪巨頭
巴克萊逝世 處
約,波士頓,費城-池愜竽乖• 不望 備前往巴達垢,直就過蔌甜
印度郵
在為銅貨後,繼續收 二十日到
來利碧琪
前往日本,轉道開 谳•ㄝ二號,
開耶加達
日前在美以心臟病將世,冷年八 十,這下一妻三于女與孫,
海洋輪船代理公司,任總裁之職,以 公司,一九七一年自行創立 克巴萊早于一九〇二年入密華洋
界名人巴克萊(MJ.BUCKLEY) 摞 菡 输跲公司消息·杭运
廿二到埠 邊摩亞
船公司其代理之郵 【特訊】福來輪
四開日本美洲
『誠,此次班,乃
二十到港 由西哥雞開來,途中
公司前身於來輪船公司,一九四七年 升恇該公司副總裁,並在與爲董事會
R 125
九龍香
A 23
BBA A阿油AAABA
太太 檜给謎 美太集鯔 谘
·古 和成 國古章爾 夾方華華
東
ARAARIN
ES
HALLDIS
變化高地 PENTAKOTA 光辉科 TENERAIRE XS MANDEVILLE 燈生HANGSANG
ASIA
BENNENUR
北海海邊天交恆邊
【經三十六 太平洋行四 |順昌公司四九六一號公司二 三 四
[美國智弍攔一九六|公司三一四五 福来公司二人二九三 張行請讀者注意 郵公司二六六五 3 段 信 行10五片| 尚有航列在| 第四張第三頁
LINE
船停泊處
(46)
POYANG
CHANGSHA
HINSANG
HOP SANG
MARIT MSK
PIONEER MART
PYRRHUS
SUNNING
SHUN SHING
STAR ARCTURUS
TENKO MARU
TJIMANUK TEGELBERG
K
(公司)(停泊)
"BENDORAN"
五月十八日起落貨
落打銀行大樓三樓 饿話·二八一
| 直往 倫敦、鹿特丹、比交、漢堡 邊行輪船公司啓
M/V "DELOS”
·花布斯,熱內亞等雄 星加波,可俭,張舘,卡喇蚩,丁,蘇彝士 收貨開往
意大利雄 MV CASIA" 磁刺,山打根 - 超伊,包,雪梨,比料。
客付貨往星加坡,齮 臨本行辦事處接洽
亞洲郵船 雞於五月廿七期
華人船務部啓,都克大威神
爹魯士輪 綠五月廿七日開往
M/S "MONTANA MARU"
蒙大拿九
費城、波的摩、諾福克 【直航日本、三藩市、紐約、波士頓、 五月十九日落貨 廿一日凌盤一時開
#HEL ACAPULCO SAN
JOSE DE
GUATEMALA.
LA
ANTOFAGASTA. 連署
ARICA, VALPARAISO
LIBERTAD AMAPALA, CORINTO,
GUAYAQUIL, CALLAO MOLLENDO,(
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
轉發神戶五月廿七日
M.S. "TAITEN MARU”
由「日川丸!
直航日本、羅省、美亞美、紐柯達、 勒加拿、京士頓、聖地牙哥夏灣 、兼收在神戸神驗、基士多實、 候士、潭罷,無比、加夫士頓
「大天九玉青进
醫務署醫官在港台廣播
類粉質
M.V. SUKNING'
MANILA
S.S. PRESIDENT GRADT
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
S.S. "MEIWA MARU'
新寧 職
五月廿二日啓行
準紅月廿二日落货 五月廿六日關行 集體航業公司謹啓
直放馬尼拉
直 透 星 加
碳晶尚
米樂西街二弍三號三 貴客付貨請到本行接治
S.S. "AMIRA
恐
-48940 - 49650
分代理有利行啓
公有輪德
同限船務
Teh Hu
Steamshit
Steamship
S.S. CAPTAIN NICOS
力哥將軍
五月
巴拉多船務(香港)有限公司總代理 廿日落貨 一日啓行
5.5. TEH HU"
和单五月
直透 亞庇 汶萊 BRUNEI
亞美蘭機 情月廿日下午落背
廿一日下午五時開行
日開
S.S. "PRESIDENT BOSHOF"
司公船輪統總國美
十六天泓罐省 卅式光面紙的
摩、波士頓
五月廿五日開 直往 羅省、紐約、波的
格蘭總統輪
5.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統輪
波斯富總統六月
德安船務公司啓
五月廿九日開
豐廠街弍姝地下 懋話式七四九 齒
直往 三藩市、途經日本
廈透:庑加坡、庇嚼、哥倫坡
49637 49957 46609
SS.PRODUCE
S-S. "NAGAURA MARU**
MV. "JACOB JEBSEN"
長浦九
五月二十、廿一日落貨 廿一日下午開行
THEKE EB-48940,49650 貴客付貨諮 永祟西街223號三港。代 直透:星加坡、屈蠟、孟買、
M-V. ANGELINA
分歡有利行啓 華
華
西
落貨
美
興
花金邊
五月
M.V. "GLORIA MARU"
光榮九 五月
十八日落貨」
五月二十、廿一日落貨 廿一日下午開行
日晨早行 貴害惠顧跨到干菜丙廿四號式樾本公司接洽灿荷
電彊四五五五
振 盛
「直透:(途經日本)
順昌航業有限公司啓
M.S.
“MARIT MAERSK"
美旃萬噸巨輪
M.S. “KYSKA"
馬烈馬士基
太
社會式株運海葵三
快新
總代理 · 永安人 大溪 話:三五二六个 :巴拉多船務(香港)有限公司
費城、诺福克 商做棄付貨請到本行接洽 三藩市、幾利士堡、紐約、波士頓、波的卑、 簡致巴拿馬成紐約轉駁中喀美洲及加勒比海各
Ace PZC48940-49805
丁永樂國徵式式為脫水
澤鋒
磨鋒
鄱陽輪往 上海
沙輪往 梨 美利般
|漢陽輪往 日本 西輪往 星洲
福建輪往 暹羅
行接洽,四九八九大,
太古輪船公司
五月廿四號 廿五號開
途經日本檀香山 往紐約 費城 波士顿 巴拿馬
搭客付貨請到遞打道皇后行 倎公司接洽
*月八號到 九號開
馬式八登九睦善
華總經理陳業初
船郵本日
船輪省國美
UNITED STATES LINES CO.,
古
K. LINE
|海緻勢之戴的,人日常 西所卷之活力 -大部份乃導之於文化股務谳或智游谳, 蛋白置及脂肪質在人體內發 消委爲次要,主要原因乃因 要素,其在食物上E佔之夜
PIONEER MILL
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
途經日本
PIONEER MOOR
M.S. "EIKEN MARU"
永兼九 鹹
直往神戸 大阪 名古屋 横濱等!
滋賀龙 五月
M.S. "SHIGA MARU"
M.S. "SAITAMA MARU"
輪來福
司公船輪
Waterma
7433 33214
M/S "REBEVERETT
經巴拿馬 透 紐約 準六月九日到十日開 波士頓 費城 波摩 查斯頓
28293 21519 23058 CCKS
華人船務部
印度怡美利
后行式楼
韓廠術卓
驮高武九
直透 暹羅
五月十八日落貨 十九日開行
船務部
發行中南洲及西印度離島等埠食品 波的摩、諾籟、經日本、巴拿馬 往紐約、費城、却晒士頓、威爾明頓
·社會式株團海同大
DAIDO LINE
33214 28293 21519 23508 27433
"KOBU
MARU,王用
·落貨
二十日開
舞客付貨噐舘 玉
出五式
總代理 美邦綸船 啓
來利碧琪
冉號付貨,希賜接洽爲荷。
廿三日落 廿四日啓行
直往:三藩市、羅省、 巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠华做 巴幸馬或紐約轉發中南美州· 麼、諾福売 途經日本籍收
(本輪不往三藩市) 紐約,波士敦、費城、波地
(本輪不往覆省 ) 五日
即日開行 二十日落貨 直航:經日本 往溫哥華,舍路,德金馬,偷 Kere! M.S."LLOYD BAKKE" 五月
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓 貨務部蹓周啓奎 電話:苎五式谠四接二十號分 郎非路,羅省,三藩市潑洲章大类网 內陸各大城市
埼玉丸 六月
M.S. "TAMON MARU"
多聞丸
.HONOLULU,
MARACAIBO,
即日開行 五月二十日落貨
CURACAO,
ACAPULCO
CRISTOBAL BARRANQUILLA'
PTO.
LA
CABELLO,
GUAIRA
PORT OF SPAIN, SAN JUANG
GALVESTON. ** •
M.S. "MISAKI MARU"
ORLEANS, HOUSTON
NEW
PTO. RICO,
TAMPA,
三崎九 五月
SINGAPORE,
FORT
ELIZABETH. DURBAN, CAPETOWN,
SWETTENHAM, MOMBASA
BEIRA. LOURENCO MARQUES. TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI PORT
EAST, LONDON
脂肪質
泰猷),附防質之價值上在于其含有之 生燮案,維生素甲乃其中之一種,嬰兒每
原則上〔澱粉質可完全代替 膰肪低......作爲供應熱大之
之蛋白質逐激粉其爲文·
始
東方輪
S.S. EASTERN
五月
十八:落貨
十九 開往
抃收轉駁葙芝紐倫大地等貨 納閡 山打根 比利畔 雪梨 墨爾砵等
對客付貨請袼 玉至本公司辦房面洽食荷
香港鐵行輪船公司辦房費熾普啓
TROUBADOUR
爾話:三弍式九四
寶多 往 遥糍
HAI MENG
HENRIK
TIJUCA
五月
: 二十日落貨!
晚開行
五月卅日落貨
四日開行
六日落貨
有禮於奇形怪狀,輔以使人入信,
大之家(杯) 五月
據倫敦傷來的一类容消息報道
立往北婆洲 五月十七日開行
廿二日落貨
晚開行
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公船輪迅美
SSINI LINEST
司公和怡 司公船輪華印
Jardine, Matheson
- Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
The Indo China
5. N. Co., Ltd.
實證明人們已開始不*歡選音色泽只有 ,但日前本港各有三色唇膏出現,這
- 或者貧血致此,原來竟是目最流行 然色案,但爲了英使之有光澤,因此 都是點白色的,但她們都不是因爲生病 年,敦的女性喜娶她們的思辯保持天 ,日前的偽術沒上,女人的面魚大多 從前的紅色如此單調,而思以改進,去
二十日囊早八時開行往
五月十八、九日落貨
羅省、紐約、波士頓、波地
雲島貨 日本 嬤、費城、途瓶巴拿馬、兼 收轉駁中南美洲、及西印度
M.S. LICA MAERSK"
力加馬士基
M.S
小呂宋、西貢、暹羅 五月廿二口落貨 廿三日開行往
ESTELLE MAERSK"
新型快捷輪船
五月廿三日落貨 即日開行往
意士提利瑪基
星加坡
洒 水 孟家錫 耶加達 三孖冷
M.S. JENS MAERSK'
捷成洋行 船務部啓
谳號附貨請到本行病人船務部談洽是荷 、打行樓下閣樓後座
哥林沙、古域、巴蓮等埠 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、 五月廿三日落貨 廿四日開行往
珍施馬士基
恒生往
德生往果
東后往砵
浩生 道山打根 五月
五月廿七日到港 收貨開行 | TEXAS 輪 柬活山,三碟市及羅省 將四五郡 怡和公司華人船務部啓
五月十九日到港 收貨開行 "OHIOT 輪 三藩市及檄省睟埠 途經 等埠 途經日本各
磴話叁壹四五榔 冷五九登啓總經理怡和公司啓 日本各
泰 運
酒
M.S. THAIS HOPE"
五月廿九日落貨 三十日開行
直 紐約 滿地河格
A
(NEW YORK)(MONTREAL)
機+鈡經衰,缺乏對
J
服务展片,便可以饿
夫热的生活》精就光的
「我伽市翔」版贵港片
安心舒暢
出報日僑
新日
每書