新
整工資問題而舉行 陳協約由新規定的勞 資小組會談,對有 勞資協約上的一
,保欺。
因薪而勞 養協約的,尚第一 機構,該機稱所工 友蚠食對於加薪 巾調到訂協 約的問題,但勞資雙 方經衷誠盛商米,終 能成協議,在行 加薪的同時,對原有 勞術協約作了雙方向 意的若干裳訂。 在此次各業工淩 的加薪潮中,勞 閲訂 勞資協定勞 方多不歡在要求加薪 *標出涉及有關勞資 協約的其他問題 工友方面表示:此孫
康樂活動本岸對 會員身心灣益,而且
,這些活動在男汞 心县中,並不大受歡 湖阏,因此結女組L 特別辦,女工友 「亦有足够的活動。 在太黹『殺工會 來說,現在的 財經
荽勃的,
發展中,未來定有理 |樣的收效。
臧問題 太處,將對加薪的還成有所影响,至少亦將孤糉。 最近某一行業工友向資方出提高工資的要求時,即煮表明:無意對勞資 協和上工資以外的問題有所要求,有工友于要求加薪中,僅要求資方倻履行 原有的臨約+
但是,日前本港 任王曾在推康活 勤工作中,也遭遇 很多困難,那些因 直得有關方面, 加以協助。
但若干終方用於工家要求創時,無求與勞方共向修訂勞資協約。祂有某一 公至深藍僻外,工发方面所提出要來雖涉及勞整協約其他問題;但統費方 #4E (H)
工會積極促進
过
工友康樂活動
口
大部廠商已允接納
WAH KIU YAT PO
們還足够的能依時間,當及有該方面借 | 九龍巴士工友
王報告,如儷表示 請一個醫生免費 檢驗時,工友一定 【接受檢驗,否則就
•事後請賠償時
上龍巴士二友,龜們求頓取補新,
方提出詡整工餐方案 聯合國
組,於昨( 十五日下
午二時半 1 在黑咸街會 所衆會議, 由李海洲主 席,通過 案行好下:
那溯也加價了,
勞工陪値法例施
主行216A 林發面在無家供膳宿合用 【中英文學酬 實 片 華僑報五一九
[沓尖沙咀及藝術
職工會第九次會員六 事業,將來擬針測 洗衣店出讓 夏求,深代表於上週娑头例行以後情况 欸項四百萬元|黨,工友們均同體亙實行此葎辦法 食會於本月一日舉行 縱畲所擒亦會醤干梯 ㄊ店兩間一併出選請書寫員 「女組,婦女組特別
陸軍、空軍業員 六往勞工處整,協助六大不同工人萬一個;恩以五八五九年,在工會之呼籍下,救災者‧然致損衆。 十九入監事吳燕六等官員適齡子弟就學, 頂即可熱業國球會董的點位有活隨樣本 當選出事李立亮等學校,俾使盡量容 又可以使工會在工友 職工提出乏工献方案 進行談判,經勞工處工遇意外傷亡,均爲例,賠償啵字日紛紛阿捐欸,成 的活動,其中如歌唔
本港宫選一間工人,核數谐球力即各全寅今後灏策 馁五六四五1 陳治 中的盤賽引,吸取 已兩個月了,雖於上智崴接見,把代表就可根據法例獲得固定 离一百四十一萬了。亦佳。
橫的工友開設了一個字二人。查該會於昨蒍力,時干助,使 更多工人,因此 月中旬再次催促,二一系記錄,代轉勞工處 的賠償金額,工人因
有幾間較大規模 揭磝箱,此處並附誜(十五)日下午一降 底赝成云 是一項很重要的工作 求舉行會商,但至今 長,協助早日解决工 公遭遇意外死亡,他行初期,僅於那些 的工會除了發動了一個捐物站,除了 及加薪要求。八鹼)的遺屬可申請賠償,意外危险性極高的識 勵屬下工友,炤乐救 楸亞工友捐牍敦湖水會結果,李鑫光再度 ,在該會所舉行互 其死亡賠償瘲高額鳯 榮,到了一九五八年災以外,工會本身亦災災民以外,並歡迎 三十六個月的工資,三戸,立法局鍾選「在身財破項下颟出二工友捐物件救災,由 「但不能邀過萬元, 一九五八年勞工賠後 部份救濟災民;骥些 於此!辦法較爲活動 工人若因公遭遇些訂法案,將勞工賠 工會對於會員的擔歉,故最受歡迎。 意外受傷,致成三部 法例的領受賠償權
+ ($)
【仍無海展。
工友意外受傷
須先報告僱主
闾願以狂,在勞
加薪協議
油蘆地海小輪公司所屬工友的 加薪問題,勞資雙方現已達協接資 ‘方宫佈每一䃟工月加薪弍十四元, 神由本年一月份起計算的加薪法, 已獲工方的接納
永久殘魘,他有禪機 樹,至所有受體油蔴地小輪工友 得四十八個月工資的的工人,不論其職業 一賠償額,但不能超過性質如何,包括辦公 一萬四千元。 「職員,商店助手 若工人因工意外 及月入七百元以下的 ,頒佈不少保隊勞工到工友因工意外受傷 工焢償法例頒佈未源 受傷幣時騰,他有公務員在內。從此, 【
前,各行業工人如不 根據受傷情况,向勞工賠償法例保障 益法例,其中顧客的消息,就會迅速環 如勞工發慣例,向勞工處報告, 因公遴選外傷亡 方面分期獲得他下,工友因工遭遇意 於踣皆經謂 • 當會,是否寧得賠償,主的工資總數的一平,外傷亡,獲得合理的 「施行以來,獾工界
假若,工人因工賠償。( Cī)影片來雅人士的好評。但是 - 根總劳工胲懽妆例辦 棚全操在黄方,工人 家屬狁使提出賠償運|意外受傷,屬於為部 問題||前木满| 工友在意外受傷要求。 因此,最重要的,亦祗以入情爲出 永殘廢,有中 ▲工发平日很少聚首,般工會舉行知晚會| |賠償時,時生爭執, 就此種集會具有雞抓
發挫,在法現上旍無領照法例計算,四十 時,對於影片來源为其主無原因何在悅?一點,就是立即在受 之際,向主嚭告 根據。透就是說,惟八個月工資的一部分 【意義,可換工发北 困難,美國新聞 記者昨日怫走調有關
惝若勞資方對 機會互相似識,加深 蔡不多氣是唯一花海·霍易•承解釋如下:,邾選勝率術接受檢 主對于因公傷亡的工 「餘;薄樣不會發生人,貓是否予以 賠償法例有不明白之 握有闤蘆局表示 困難,當可依法 血,或的多寡,處,可向勞工處詢問 (二)聯歡會的工因公張意外 得賠戲。
+完全出於自由,任何。賠償法例內,對 本港各工會最近經常舉行電影晚會有的與難,故此最受歡 ————由於港九工團 會痳問題 一般工 而受傷,要求申請 鄫樻鋲 糍 : 半日行一次亦有一部,
| 西每年均舉辦水運會 會密胎均少,是限 餓時,須花黨申請湾 活动;最宇的原因1月舉行一次;有些工 (113集體旅行,及足比要苦,故於問題;所以價辦法,其中最重要 ◎近各業工會有小調機 本楼的工會烩藝此奈酒各工會平只對當開大規模的職教會 的一點,就是先向 提高,工字鍵1他,且固定地向美 常舉辦體旅行,大
【及製啷足的經濟力片,或向璽影公司租 大濱市,平日孩滿大
種康樂活動的原故,自己枰無放映機,多在市區內,故此選 目前非港一般工每次放映電影,必得 成工瘐喜愛參加集體 會都母丹有固定的東預約一些汽水公司, 因行,工會多舉辦在爭取調整待過的陪例句話說,這仍在保 樂活動,根據記者茍 鹌轕影蒞會 體旅行的原因。一般果,原則上,總算勝 宿根術要求之樓,而 弈,張炸雞的幾項:財電影、由於做影乃 工會的旅行地區,多【補了,不過,資方方望能够由一月一日起 (一)仉影晚會 正常州樂,而且滝會 在新外,夏天多在靠面所答设的加薪數張愛。 木涍一般工會溫一般人,及黨會員花的泡難;參加的工 摩托車九龍分會
將救助水災工友
另一遒,孤
日一廿月四年子庚曆夏
友!設福很齊摔,縱,至於追捕的日期,葉晓薪滑加太少, 【出此一種活動也受工則由月十五日起,需繼續發取。因爲 发所歡迎
。鍥工方原要求美 前百物國貴,水費湖 不過最近生證葳爾加底就二元,由了,經燜檢提高了, 行業職工會登記表凡八十多 行信興盛,主因在一月一日起波的 會賞海分會,九龍巴戶,受災工友對工會於一般工友每月都有一個,距離海深,因此 夏
的關懷感到無風溫暖二至四天憐,使彼,工友們表示:資方 分會對在元朗遭受
「無害,然表面上基 唇 裘志工发極關。
[等有窕份時間參加此 然照新蹲給,同 1增益,但實際上 九龍巴士全體工種泥動;而工資的地時,工方也維新養體恐怕得不償失吧! 、該會獲元朗水淡 信息發,立即派化 友正在殛,進一步加,也使他們可以更取,但這馬機宜的
他們誇:公司何 袠怏同慰問品前赴災 镅助受災工发解决部 容易負担旅行費用。法,而並不能作爲 區間受,志工家,困難,工會進台灣 〔三〕聯歡晚會工友默認和猢窘的嵌 &度日前的今天, 並展開登記。該點: 代表巴士———在工會的節日或示。 巴紐工友說: 觀,到一幅 川區遭受水獅之九 工友,獲得方筤上行聯歡會,便不能接納的就是照 可以的數字才對, 巴及雀工友 已到,
彼此盡愦唸忱;由於 補日期太遲,因此 , 目前每天增加八角 【愿也不過升多元, 又有什麽用處嗎?E
分心地替工人
率瘸日報
五年辦「工人世界 徽文要被他們很古老
J
「其飈得勞資合作,那
本年六月五日,浙瞉日報二十五周年,爲紀念,日報決定舉行公
忠激认
.
國民華中
四第張五
「工人世界」攤文題目:『亟待推進的 望,紐及這輛的事 港勞工福利 J, 歡迎湍九各工发參加,字數最多勿超過二千字。取錄 三名,薛名獎金五十元,二名三十元,三名二十元。
何非凡吳君麗林家聲
組工勞會港國聯
資調開展
况狀工
勞
製遮工友加薪條款
踟
郁
(B)
青
蟬爲第八屆理事長
,張慶林、江、邯
[立亮爲材為主化,
爲組織主任,
|明爲露利主任,繼米線527 锴 傅教育主任,江浩
細爲總務主任 • 補各小學英文讀本 伯濤、王振廷、馮 藝際兒童心理風葉 百業四式 日、林亦正、劉明、 學生有幸苦國華僑報
呂洪、卓南、譚榮囡|九七〇蒩浛 【爲理事 吳燕之 補習國文 [ 再進蜢 爲第八届 事長,省有當選爲 爲中英文學家中小 |生補習中文系设寫作 孫、曾糕、段芹香、華僑報一它们 [李箱五等爲監事·戴 球、際國筵爲核數員 升班考試 ,各當選職員由新任西南大學理學 理事長李建光、監事 西環
「徵請電器
向海樓租
租値已訂定,最低者毎芦月租廿五元 第二批則正計劃興建中。
太古船潞爲所 職工而興建的住宅,首卽將落成,其 據悉;此項職工住宅,分減顯搽面積,可容納鸯島的居 單位低值爲年月二十五元,此租值在本港現有職工 住宅中,係一較低廉的標準。至於面積較大的職工住宅,另 有倔月叁伍元及每月十元等。另有供給高級職員居 在的新型住宅,則每一單位月租七十五元,
此外,該船塢當局注準備在其職工Ä宅計劃中,另設單 身工友宿舍,每人月收租值僅五元至七元,
上述職工住宅均附有露合厨房及廁所 設備,其中即將 落成的一批,係在魚酒該船塢有工发售至的南面興築,
聘出納
日六十月五年〇六九一曆公年九十四國民華中
薪加求要友工
界世人工
替工友講話評理
爲工友服務分劳
工人在界
→
本港都好工方在上對已引起了訂勞資協約的問題,此問闥自有持 關係的勞資趣方謀求協習,始能解決。 紅,某一企藥含所屬工的加問題,現正牽涉及勞資協約的修訂,勞 資額;必須在飽實現行協約一部份方面獲救 • 加薪問題方可到解决的 另一行業的工友,亦因工資在勞資協約中曾有規定,以致工发需求調整工資 郎關係到協約的修訂
引起
分次資
協求謀誠衷方雙資勞係關待有
·决解能始題問薪加,調
WORKMEN'S WORLD
「於體育活動都很注重 J時,會變成問題了 ;本身亦經常辦各 比賽,以總工友 【三】球類活動 參加會際的比賽。 熅地問題...當恐酇 目前,工總總會 球類活動時,最頭痛 舉辦的足無比,正的便是場地問題,一 在行中,參加的單都缺乏傷。 一位很多,足見工友對
|求職前應先注意兩點:
|箱信友王
工作能力和興趣
對本身是否適合
馮方工发;
(1)政府機關職工,無 固定日期,而常招【職工時常在 「報上刊登製告,有新刊出。你如 欲投入政府國工作,經常者, 便可櫛得求職的線索。
(二)你在來信問,搅入政府 機關工作和進入工廠,兩者作一比脫 究竟那一方面較有前途?這一問題太 網絲了,政府機關的工作,常熱和工廠大不相同不能相提並 論,問題就在你的工作興趣——果你對工廠有興邀,那就 學習一門工藝,將來自然會有發展的機會;同樣地你如 對政府機關的工作感證興趣,考入政府機關,當然也有光 明的前途的。
[商店代工工作蕊圈,比凿政府機關和工廠艾大不 相同了,顯然一個普通商店的什工,在將件,較寬,你在求 職時,取鋸機會也較高。不過,在你决定投考商店什工,
否則喪失申領賠償權利
勞工處会业以空難如願了。當僱主
美髮工會診所 九美雲 昨午開幕服務 H會 巾&藥
蹲診所,昨十五日下午二時,在總會 帶行成立開罪證,到有工團總會秘者 主任遇誕樹,西火智活校友會主席陳 瀠棠•院院長黎嘉潮,致落長 斷擺攤,海報同人頌雅、許惠 、八愛中學校長湖迅中、 愛學校 校長張其罰, 現代中醫學院?陳 居難、登該會首長,理監事,香港仔 磁區代表,由副理事長區錦源揭幕 井改而,隨馬、朝、徐公伙、陳潔 棠、嘉潮、潘開、張聲、網頌雅 李炳森等相繼詞,對中醫 貤黔所,保障會員工友+泉,費福熒 工,備歎食湯,舘由該所主任醫師梁 號甄案-報古該診所醫助,日的 志在焉自由勞工及家屬服務,希望各 方多予指導,後由監事長 修 謝詞。該所由昨日起開始會同人 服務,除由梁葉醫師主診男婦小兒 內外全科外,其由與醫師,以日本 新法對術,爲該會同人服務。
華僑日報工人在界小
本整爲集腦對讀者務、在本「工人世界」版增闢便和工友之小廣告燃、凡與個 整工友发醒之「待聰」、「喵」、「晒」丶出隠一及「現實問」等廣告,其 幅每段以不過一個位一大字四個謝宇四十個爲張,以表對者服務之襬寬, 天做收式元,致迎來磁刊登!
每段| | 一每天弍元
,則採取不過問態度
勞資達成
服務
大字四個 小字四十 賜洽處·
大衆
·媯社香满荷李活道一〇六至一變,新 1)中區澥事處香港佔典乍街式。 (二)九龍代理佐敦道 售票T筌號
工友們熱心救災 希望一部份尙! ,由捐款工友直接交的精神殊可敬,而發動捐獄救災的工會 與敗 遊樂機構,而工且工发中此駡娟和工,不英後人, 本身只發動與的情形,在漸 迅速欸以帶市民互 内工友的任而已。」發展中。 部份手作工友 ,
相扶助實任・八、餐室廉讓
上期
繳費
·招請男工
四十九號仔洽
九龍
醬園
漢政黨會謝主在,李
專才待聘 郁得副理水長,
信商業
徵求
誠意徵友
招請後生園
以上不供膳品行良 耐勞有保及 |爲生應徵郜 范15 號面治
界文壇
愛
"A PRINCESS OF TWO NATIONS"
片牌
【者到紅磡保其街
太平鸝 戰地雙雄
杜蘭斯尼
[锭仙·寇
陸軍部華員職工會 |鐡牌照
具架切運, 問題——常一間工會 此是一種良好現象,然覥康樂活動,而
【則向瓷方|额與資方 可使工友的體力滑涖次數頻繁時,則經聲 | 兩䲁得先加以考慮:一、你以工作能力對澧份工作品否鋼 || 切剪况有詳細規定。1疾病相扶游的責任與 共同合作緻·浤 幾年來,由勞工精神,自由滑欸, 下...由安方报材料 |問題發生,很多工?二、你對韻份工作否有極?〔一
處或法,根據勞工多益善,少少無拘 , 【五~女工友的喜粲粉廠方把肉辔活
,发出勞力,將 此外,張華攝]方面不能加以限制。 避笸法例解决的案件以救災民。 活勐———花一部分工 謝國爲工友福利,千軍警員職工
成品售得的款項, 職工會據軍部職工 但是,自勞工賠,逾二萬米,支付的 由於新界災情 會中,特別設立有嫡以胸黨協助及雄贴。
奥水災災民:手作工 加薪仍無進展
貨物管理 |
選出下屆新員在家中長大,
機翻
三價車~九
一了孩子成
倒出液
。
款捐動發會工
民災朗元濟救
機身山海運 朝艦 友廠间
[徵求碥布機
電八八五七里 四與徐君洽商,设有
有經驗
由該公司職工所組成的納九渡海 小輪職工總會,自檢獲公司方面 加薪辦法的知後,曾先後召雅能 事會議及代表座談會,教各工 意見,日昨丼已將工友意見轉視公司 當局,對資方加薪辦法表示 全 搜骸公司工发此大加薪,除悔人 每月瑨加式十四元之外,其他星期日 + 例假以及加五計算的過蹅補工等, 亦將一律照比例增加,故工友所 增脂的工資收入,實際不祗式十四元
鞋店
|成二中
一長吳戲領導,布卽 理化有意者請 席就職,訂期袒行就 儒九六五號 糯典禮,并連開是
廠 招美術生
|年賺大錢,在沧生活
米·加薪數字,就不 太少,致令到工人 啊——异,關於要求 一由本年一月「日起追 補加薪一盤,公司當
【港九躞庶業職工,現已爭得全行九成 會於三月份報告全
(1)
香港協會會
問無論任何
行業之某一行,如有十個會員以上者 ,卽生灬名爲該組聯絡員,以聯絡 行業 其爲聯合國香港協會會員或 非會員之工友,然後進行調查業 工一般状况——包括待遇,福利工 作時間,工作情况,屏佔遺境與家庭 生活等等。
上述調查之日的,續集全營各 梁勞工狀况,以便作成報告書,呈報 聯合國當局,同時,對張啓善之选 *井市本沿勞工傷。
(二)首次勞工状况之艘,將 於六月五日下午二時半樂行側會時, 由有關組員提出報告。
[空南本港各輔崴接洽,請 在報案關聯合到香港協會動態一楼 -尤其是赟工試况方面。
將「馬」分列,希望有人識 兩旁,不然弱不禁风凄一傷五貼電影,他 的陳玉泡而金朗 姐說願作東煮,任雄 「要向「金井」緱敬了笑說,不饒,帶仔多 林家館:對於 計醒目,果然說
二姐請世尅形及一晚
其中以基揚 太古塢職工住宅
首批即將落成
第一次理事監事聯席 日文翻譯 樓面及送貨
會誥計論隂要提案, 日文富秘
「理事長嬅光稱: 公司商行
「 會爲加强發展會務 交不分淳架
上述建籤,經各 的資方接納工友要求行工友努力爭取,由 尤于提高工價,將於工會代表與資方談 濟水災難民, 後,大部份廠商接納 五月一日起生效。 目前,大部分證 工會所提出的發現工廠的工友鹉行最 一商機納的工實調工 工價方案,由五一種,體發起工友一元 「世方案,其所提出之月一日起生法,現 捐款運動,日來 調整工價如下:軍源 了勞資協商的誠意。 運動已經展開,撼 每加一出,上滾每 但,據該會負 其獄成類 打乖坐,撈骨资入何做祈表示:仍深份工友均雙以照 牛仙、釘體、整 有個別廠商對工會所 有邊間工會則 、插珠齐一路,但要求,探取會員自由捐款 布托加二至,如有難;同時,工會方面上 的劉法,在會所內據 職工所關心的產值問題,現已由該場當局向帶工方面臺 姝選則與工友就見另建議商會從速和工商賭怖告,鑌請工发們 【簽定全行協定一)本市民守望相助,
卢居住。
請函華僑報到变式筇議售
租賃
四師房客願驚 鄉工人第二俗园 華僑 48692da
大道中 二號五樓全油兩面闊 敦會學校出納待遇 街光牋 所寫特 煉 五或四號約洽 請洽電話七三堂
廉租免頂灬聘請職員 鳳鳴大厦三樓三㹴房 腩習生式名
計有樓高十的大盤四座,每坐可住嘅工窩百六十戶,四座_十九號二樓引器
總共將可容納六百四十個職工家入住。
另一座刷建於該繼墒華人祝利會的球場上,亦爲樓高 特濶舖面
層的大厦,每層有十五個居住單位,全處可落職工一百五十
| 24尺
|話三三八四建知租
投太古縠接職工住宅的興殮,與其鹅式微工住宅,可分蠣舘面三大開 計圖配合,此計劃會一批受到若干工友方南的反對,而要求 先行安悒;但目前不少職工已與該塢造成協議,因彼等已獲 得若干保證。
租編邊
|冰室後生
北角英皇道|誠聘教師 廚宫大厦八樓D向南 聯有無線教師峦名
| 兩麗三大溪交通健 第三百以上希將簡歷
出於贇冶職工住宅租值將難,全月租清潔費只十 式元,工友鶯三、四戶合住一,每月只愛照租的三、四元
租爾四〇九三三|廚主任收
,因而新住宅的租直至爲工友所關切。日前所宣佈的新職工█楜粗幼醫褡烕褡全境 【 華僑報五式 | 住宅租値雖薢有者高;但其術生憾件財大爲改態。 上述即將落成的太古為職工住宅,不久師可分配各稂
治獅七五年
下级牛衫
地下
甸時銜
二傑至程行法
百合计應請
五有十数
片満數!
某大茶樓
相片各
送貨苦力員 |批力鹃能花數十斤重 高偉物爲合運 美術人員
【履案希待遇 華僑報
主角:
|登六水箱合堂的
打金師傅
及待遇相
請排字工人 某報秕骋熱源 排争工人易學需 多名有意者請 譔僑報七三號綃
電工教師
氣
工人住,而該擔的職工住宅計É,則將遠離有綫工住宅的天: 商業用樓 英數教員 | | 電梯司 黑夜鎗 藥
五光極發開
芝
蘭克公司發行
又一風趣絕頂 大笑片, 「八十日縻遴選 界一主角:
大衛尼雲
「奧尞間帶」
琴妮花披
貝麗絲史 德蕾
三大巨㞗销衔
中文
片上 天公做美, 笑料
雨下車。
變成男女撮
字幕 合之所-
·幹探胡德藝來
別開
圓,黑三等急習車追趕。察妮邁入一百代 職員急召警拘捕潔妮,黑三等惟有貝樂 姬避入酒家內,設法開盤黑二 公司內,購一鼐車燭遶花馬關未婚夫羅醫 妮然太。在認為中,幹探悞維德將妮保菇於首舘,約是夜十一時,在寨 創傑生處,將佛暗藏黨軍中。」
贏,寒妮心中激,
前來,首領於電小謝然允。
所,赫然爹茲商栢年,寨妮等危 以锯
寅候其
「七翌日,崇妮而戰續 公園,黑三憎歹徒在後跟踪,果 | 爭持佛像已在等。秦媚將
閒話「落郷薛覺先」
,大漢明臉無訛,爲以佛像發安妮·
THE SİLKEN AFFAIR
作合力。角諧春嬉
映献期下
慶普·台豬利
林慶普·台缉利
映墙天
彩已要上伊體合錼郵新献區球與
男女 影苙榮
奴杜 香雞
許唐
:王金九 偶然一年一
記仇復虎四
优智老四不無大象
Wid
人搬虎小「作惡盜牛
片高
heritage.
『西的人
【無無送宝
標準住家男人
目不邪視! 法蘭西模特兒
大送秋波!
A
不是寃家
不聚頭,
結果三千
年道行一
朝喪
Page 20Page 21
頁一第六第
日一廿月四年子庚良
WAR KIU YAT PO