十八轉滬 羅拔馬士基
網勝期至十五日上午
菇克到場,在 筷,停留兩日
,
西蹲、杂邊。 定十上日啓行,前往
|萬士百根
十六日到
芬 洲
六
到傳來本
拉往到
港
期,於十六日。
十七 來
五期
日三十月五年〇六九一曆年九十四國民中
一訊航僑
入口輪船渔者
出口輪船留著
(**) (14 %)
TOURNAI
JI MUNCHEN
你
A
(**)(EN) (AM) (船名)(無名}
十三部割鲜 | 初打榜示拉MATHILDE MSR F
HAL HING
金佩墀)(呂維)(公司
I
SZECHEN
ATSUTA MARU #HEWSANG
山隊 YAMATAKA MARU AE
從大士 TIRODAS
FB WAIBALONG 奧馬雄 ORMARA 安尼士 AENFAS 793 HFRO
HMPRIS WILSON
ARIANA
安蠟丸 ANDES MARU 大利年 TALLEYRAND 旗謎 SHUN SHING
CHANGSHIA
安太長
江
P KOUANGSI
M CHUNGKING
仰光孙
日本
美
據馬士基ROBERT MAERSK 大中山 TAI CHUNG SHAN 白馬山光 HAKUBASAN MARGAR
南英帮手
「海基坛 TEGELBERG
九州丸 KYUSHU MARU 培 PYRRHUS
I CHEKIANG
HÀ VIET NAM
PIONEER MART
芯蕊 菲您
茶餅 润星丸MFISEL MARU
品列
SAREN
O TOURNAM
十三個 十三
STAR BETELORUSH #ÆRLI KWANGSI
AS
發
十三
热流
ATSUTA MARU
十三洛士利
18
機
十三 海利頻
大
機
魷 興行 为
FENONING
MÜNCHEN
TIMFN TENG
VAN CLOON
TALLEYRAND
fid
SORI MARU
焙煎 盜士糖
字源T
ANDFS MARU
ER 4:
BLISSFUL
日本 上海 澳洲島 對聯 鏡
奧羅拉 ORNIARA
臻行
十五法
HOPSANG
千五百
FUNING
*古
『光州芝 我YUSHU MARU
十五隔山海
块
親則 SZTECHLIEN 威爾澜PRES WILSON
YAMATAFA MARU 日本鵓洲
管城大道 TIBODAS
啞
小别
十五部
門前
+ + + 十五恕
湖 FERNLEAF
S INGE TOFT
西逅拉州STE OF W. BENGAL古打開 糖
#WAIBALONG
POYANG
1
十六太躞 十六
和
L INDIA
H STAR ARCTURUS
印度恰美利REBEVERETT
BEF INDIA MAIL
萬士百拫 VAN SPILBERGEN 西南非 駿
黑蓋加控州STE OF W, BENGALENEF 江
A E TRAVANCORE
KOUANGST 西
#ARIANA
滋润
堂
六康 十六 新興行 十六
東菜 EASTERN ARGOSY
#GROOTEKERK
海
HERO 拔
只在於茶 經海 海港千平方英雄
瑞統•貨
KEYSTONE MARINER 往航
白馬F丸 HAKUBASAN MU. 巴底街陶 十六 印度恰测利REREVERETT
絁利品 來
十六墨水
EIKEN MARU ,永藥丸 全權鄰拉 CANARA
ANATOR-4-VIRG LYKES 座巴 KHYBER
十七 洛上彩 十七行 十七
HEWSANG
14
FERNSTATE
南七等到行個浤 現大馬列馬士MART MAERSK
七行 十七
健康E 得著录
INDIA MAIL
耶加選
TEGFLBERG
小品宋日本 十七
I
-荃灣線小輪
光榮丸 GLORIA MARUT 德和 TEH HU 天光丸 TENKO MARU
GLENGARRY
十八 巴拉您
CHUNG KING 安妮亚出 AENEAS
台灣日本零
十八德和
香港開經青衣 上午六時半起至十一時 正午十二時下午三時 下午四時至七時
下午八時至十時止
银孕小時開一 糍一小時路一起 每半小時關一渡 感業小時開一推
ZEN TJITJALENGKA 範文 ROBU MARU 新 PRODUCE
日期 邦力】
【本灣開經青衣 上午六時伞起至十一時 正午十一時艇下午三時 下午四時半至七時 下午八時至十時止
有利登 EURYDAMAS 美沙丹家 SURDHANA
大之家 TIJUCA
每半小時開一波 每一小路開一袋 民半小時開一波
每一小時開一谘
(NEW YORK)(MONTREAL)
1 M.S. "THAIS HOPE"
新興 行四八七九一
銀行公司式四式七六 磁洋行三四一查資
明公司 * 六
第四張第三頁
泰運
五月廿九日落貨 三十日開行
福東
務 士 和三四一六五
1 福
紙機 SUE LYKES
FOOCHOW 州
秀
裝大拿 MONTANA MARU 做表餓 OHIO
美甜釜山 吉打仰旺屋 日本評廠商 日本 美洲拜囉
堂
十八東方 十八 信
石號 KEYSTONE MAR 十八海堡
PIONEER MART 十八鄉 永汽 十八海昌 十九 太平洋 十九歲行
大中街 TAI CHUNG SHAN 西資金運 瑞拔馬士ROBERT MSK.
十七般路
堂
日本英游
EIKEN MARU 培制出 PYRRHUS
日本
美國 十七 搭七利
日本
越南 VIETNAM *1
STAR ARCTURUS 珍絲馬士基JENS MAERSK
日本
日本
七海 十八
元太平 飛 十九 怡和一部
CHANGSHA
X POYANG
十九 豬器
米利砦赋 LLOYD BAKKE
NICOS
門司上海 日本上海 日本 澳西湖 日本
九*吉
九鐵行 十九集器 二十淡行 二十 巴拉多
經辦拉 CANARA 二十一邊行 若慈: TJIMANUK
維珍妮耀士VIRGINIA LYKES ## OHIO
天光丸 TENKCO MARU 點土百根 VAN SPILBERGEN
印度波斯滯 十八 按成
十八 太古
八方 十八戒 十八
mjrý
江
日本美洲
光榮丸 GLORIA MARU
尙有航訊刊在
請讀者注意
滋賀 SHIGA MARU 多聞鬼 TAMON MARU 茉利海 TILNWAH 文尼爵士 MENESTHEUS 多寶多 TROVEADOUR 始衆馬士基SVEND MAERSK 1### SOMALI
日本 日本
三十
印尼星際R 利物浦星洲 美洲料 波斯瀅印
| 連加 TJITJALENGKA 二十 洛士科 二十 二十
印度 INDIA
【裝記客源 NINNY FIGARI
明 HAI MENG
英鸡路 美洲 日辣
二十 ㄚ利順 二十換成 廿一譭行
卡業 多利艇
## PO HANG
[立 HENRIK
邦斯達利 BRONXVILLE
老萬宜 TJIWANGI
錦江丸 KINKO MARU 芝加哥九 CHICAGO MARU
建 FUKIHN
美洲非島
加地根些辦CARDIGANSHIRE 英京星洲
司公船輪啫沙國法
大厦
COMPAGNIE
MARITIME
CHARGEURS
REUNIS
★ 逆利局 SALLY MAERSK
日本
然
日本
日本
溫鐵: 日本
SVEND MAERSK
星巴吒能
西質過
新 PRODUCE 大之家 TISUCA
蒙大拿丸 MONTANA MARU
KOBU MARU 高武丸 沙丹参 SIRDHANA 力球將軍 CAPTAIN NICOS
TAMON MARU 滋賀丸 $HIGA MARD 福州 FOOCHOW
HAI MENG
「發 TEL HU
淨PO HANAH
邦斯華利 BRONXVILLE 力加馬士基LICA MAERSK.
MITSUBISHE
MLINE
加糖
十九 十九
十九
巴黎诺紐約二十多利類
洲
日本奕
二十毕
日游 三十
甜
蓮胡琳
3 1 11 4 1 11 1| 1} #1
來成行成
十九 巴拉多 星要卡拉做 十九鋷行 南非
古癒來成吉古方衆統和多行家
二十 行
羅兄可倫坡 廿 拉多
美翔
印度
WAH KiI YAT B
報
張四第
日八十月四年子庚曆夏
日
美航輪市鋒
十六晨泊港
十七直航巴拿馬轉紐約港 六日到排,在港己
開來,預定行期,於 邰之化館際,
貨輪“萬士百帳號
•現由西南非洲方面
【特訊 船公司共轄下之型
改十五日到
眾大做泰羅
十七開星南西非
【特訊】美國鯨船公司,其轄下之關字系統节背暄「市鋅]在港停留日上蒍
本方而開來,預定行題,改於太 ,在獸師愛後,停留兩日
上蔥忱,定十七9啓行,健髖熱巴姝馬、關往紐約、費城、菠地 來本法,預定行明,於十六上午到以,在港卸貨後,停留一日在上海, 」號,其行區乃由紐約華方面關行,途中駸劉律賓上落,越,自十八日啓行,前上落堿,玆留至十七日,言行,前往
南外代表百餘人,犹曾者有英國動外航空公司香港區總理
昨晚設宴招待航空界代表等
「輪船於電話
| 设行公司二八一
合計公司二九四13
|太古分四九八九六
|太古公司君式门四四大行式義式
公司弍
五 總行公司七七†
|公司一四五 「願為公司四九六一九
|福來公司二八二九 法 公司二六六一
美实冷弍捌一九六 三七三四
日本鈧總公司站經運松葉,印陰航跟公司花經理會傷,海洲 浙活、泛美航空公司在經瘵蘭捽西北航總公司酒經經西士,灬議 愆 行二 1 '
路加坡,轉赴南西非洲各地。
大東環球旅行團
浙江貨輪
落本社小數實件後, 批,治於A字+筇 離岸,駛返日本
本月廿二日出發
改十五返 泰芬哥
博永安大厦十五樓政安哥行全惡中西報界航空海藍及旅遊 大東產泥企業公司總經理實完安,于昨(中二)日下午A
十七開新畿內亞
翌返歐洲
十五日到
芝謝各 45日上午啟行,前往新帶內亞、菲 始可國珠,在港創盤後繼無收做,定 李應,以亲港冇組,須過期至中五日 乃由日本門司需開來,變結上來 食崤「浙江一號,今玄班期, 【别】太古輪船公司共轄下之
五到,在卸貨後 「來,預定行期,於十 行程乃由日本方面開
行轄下之大型貨客輪 「蒸芬邰」號,此次
【特别】太华戏
法輪江西
「十六民啓行,前往
十五日到 習開西貢轉歐洲_大中山
貨後,留灬日张做,定十六日上午 由P淸面影行返業,還需上殘來解 【勰】法鹂鹇公司實下之新
啓行,直玩訊往西實,再轉封【發對
十七午開 十五收貨材,後無馬飛機經印发冷蜜國邁態,全六十四日,
樂家庭干
行,但做瑳專業應有來有往,始能興說,渠本人茜望經過此 香港目前正在發崴旅遊事業,希望遠遊世界考察善治嶷續學
親自照料外,并聘有當地員協助,務令團員旅途舒适, 路經十餘國家,三十餘都市,送式萬五千吧,沿途除由本人 ,一個月後劉選大西岸前溯國及歐洲大陸之法國、比削時 、荷關、德國、丹煤、瑞士、裁意大利等國家風景,老 本、檀香山、溫哥華、三澤市、羅省、芝加哥紐約窖池觀光 定本月廿六日英國海外就公司豪華噴射客機首,經日 順利緻成,古之有激動風考察團尙屬創語,此次旅行團 企業公司最近還渡世兒旅行,永安界人士協助安特雷 山,瑞士航運公司港經理帶利,北歐航空公司沽經容
•席間,由號先起立致詞,先謝百位臨,繼謂大爾旅遊 翰遜工商入士,該公司對世界 行團全體團員,塲面熱而 丹利,沙完输船公司港經理巴坦,挑論需公司港經理業 經理市加勒克,做金海,民航空運公司經理賴德,及黨七 魯,及望加,香港旅遊區會主岞史丹利,國泰航空公司港 ,非律賓航空公司能經理詔樂夫,美總統輪船公司經理古 航空公司拖呾滤體體及侯斂,球航空公司 經理夫人
太平举行三四一個一
蘭發公司二三四 按理公司二〇一六 華|四六
SEEKER
ABBBBAMB
-港澳航輪期
名)
佛山 每日下午十一時伞新碼頭 大米每日下午一時半 新丽灒
(28) 「新番
Theific For Call Live Jun
司公船輪東遠洋
司公船輪迅美
MARCHESSINI、LINES
·方行古和和順成成行來利順髗華
銀銀行
恰和
悟和
船停泊處
(西名)
AWA MARU
BLISSFUL
UNING
UNSANG
UP SANG
HOP
HAI HING
MATHILDE MSK.
MEISHI MARU
SAREK
STAR RETELGEUSE
SOEI MARN
TOURCOING
TOURNAL
TUMENTENG
(公司) (A)
社會式株運海同大
DAIDO,
LINE
平
匡石航
| 苗做代理 三友船務行 電話 太平洋海事啓 TUR
注意·齿海航程不敢讓對的做
直往 紐約 滿地河
日式六式一些
五月十七號到
KEYSTONE MARINER
達喜航
金山 羅省 途經 冲罐 日本 十八號開往
高武九
LEONA"
TAR HEEL MARINEx 穗和輪船.
美國輪船公司
各附貨煓到淒打道皇后行四樓 公司 舊金山 羅省 途經 冲糰 日本 五月廿七號到 廿八號開往
MARU"
"KOBU
五月
兼收中南美洲及西印度離島等場 賀 往 紐約、費城、却士頓、威爾 波的摩、諾福、經日本、巴拿馬
永華公
總代理 美邦輪船歌啓
利安娜輪 直透 暹羅
五月廿五日落實
欲明白兒童如艹究」可以協助我們!
賴家長支配 陸景衞應婦幼運動演講
|有限公司
公船郵華渣
下地大山 司公鉛華
酷臂 號二十八中道諾干 處理經人事
MM
古
M.S.
YAMA DA
ARU
S.S. PER J. PST WILSON
HAI HING
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
山
五月十二日落貨 十三日開行 往日本
五月十五日開
直放基里士多堡,紐約,波士頓, 蜮奇,襄城,波地發,諾福克 日本 转烧燃街及中南美淑 在
十五日早開行
多新順洋行啓
直徑 檀香山,三市,
羅省 途經日本
TALLEYRAND
S.S. PRESIDENT CRANT
物在神戶由本公司轉
官被 永成公司 新 北 * 萬國海運有限公司 啓 四九式世界
HERO
地址·千諾逍中大昌大×801 镜話22754
FERNSTATE
M.V. "GLORIA MARU"
快新
光榮九
五月
TROUBADOUR
大利年 往 西爾
芬洲往委内瑞筰 五月
二十日落貨
十五3落街
十六日貨
司公船輪
格蘭總統輪
直在 羅省、紐約、波的
社會式株運海菱三
五月廿四日開
摩、波士頓
十六大到邵翁 世式天師絰約 本铖或號地下 盧話式四九”
瑞典旗 M/V “DELOS”
五月
行成蹉方方古和
直透:⺥途經日本) 商堿做饺 貴客付貨請到本行接洽一 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大厦 镫话 三五弍二六 八 蒙收率監或紐約轉駁中南美洲及加勒比海各 三藩市、幾利士多塔·紐約、波士頓、泼的宛· 2-18940- 49605 永樂西街式式於些进
TIJUCA
大之家
五月
·九日落貨
二十日開行
的摩、並轉駁南美洲西印度燕 往紐約 波士頓、經巴拿馬 費城·波
新東東太
11111
9.S.TAICHUNGSHAN
大中山
曉生往 山打根 五月
往 西貢、金邊
五月十五十六十七日落货 十七日下午開行
→S.S. PRODUCE
華
四九六九 客寫請到干諾道西北四號弍禳本公司接洽是荷 五月十八、十九日落貨 十九日下午開行
噐
新
面 透暹羅
順昌航業有限公司啓
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公和怡
Jardine, Matheson
理
&Co., Ltd.
司公船鞡州美
司公船輪華印
The Indo-Chine
S.N.Co., Ltd.
X
東后往,樂著
蝦肉
曼谷石叻巴生 六
五月
代
本公司非公會會員運價特甗敬髅
M'S TANGRA
德利華輪 — 5日落背
軒 廿九日下午開行"
本公司接洽易苟
前往 南非、西非各雄
[廣西輪往 日本
輪 基
*輪 日本
"順昌航業有限公司蘊啓
電話·四四寺片 四九六年
菲芝路
看越南
直往 神戸,横濱
分行洽“新四九門九六· 客付 慕道四十五號本公司
福州輪徍 星洲 印尼 【長沙輪往 雪梨 美和般
陽輪往 上海 天禕
太古輪船公司謹啓
S/S
"VIETNAM'
德和 準五月
千吼道中五競崧后行港下法國郵船S啓 世客搭桁附貨請移 玉亞版公司辦塄接洽 荷 [準五月十六日落貨 十七日下午開行
「四十七式樓 地址:誦讀
M.S. "ROBERT MAERSK”
星加坡
M.S. "MARIT MAERSK"
S.S. BLISSFUL"
億四五五五六 |掛徭附貨請到本行接洽為荷
十四日下午開行
五月十三日落貨
M/S *MONTANA MARU"
直透
蒙大拿九
五月十九日落貨 廿日啓行
生
司公船輪來福
Waterman
LINE
司公船輪來福
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
**LER ACAPULCO SANĮ
英多
丸
KINKO MARU
*YOKO MAROF
"THILIPFINE MARU”
HAWAII MARU" KERE
M/S "REBEVERETT'
直透 暹羅
后行式楼 著
廠街店 華
船務部
33214 28293 21519 23508 27433
美萬噸巨輪
M.S. "KYSKA"
船快
波士頓 費城 波地摩 查爾斯
準六月九日到十 諾福克 紐奧連 行收迦拿大、中南美洲 經巴拿馬 直透 紐約 華人船務部啓啓
128293 21519 23058 劉灣獎
27433 33214
M/S
"INGE TOFT" H
十五日開行】
,十四日
437 寳隆洋行 新興行李啓
話:2665114 37346
S.S. "TEH HU"
Teh Hu Steamship
Co. Ltd
發 德安船務公司啓 放 基隆 釜山
編號:4963749957 46609
芝保大士
大驶、舒古殿、閩衡各体 TJIBODAS 五月十三日落貨十四日
威百隆
丶端尼甸各罈 、納比亚、威靈頓、尼薔遜、列吐頓
WAIBALONG SI+90*X
與十四日徐石坊、吧生,此痰、屍莉
TAN CLOON 五月十三、十四日菜
日汪羅網埠
GROOTEKERK BET
吉 此十六日徐州各接駁
TEGELBERG RET
隨蜚各嶂 得基保 日在小磨宋,戶,大阪
十九日往耶加瘴
TJITJALENGKA FI
新日子天下
TIMANOK
芝萬綠
十九日行爹品德當各
巴士接
SAMBAS 五月廿日貨古日往
Κ"
LINE
JOSE
LIBERTAD AMAPALA, CORINTCO. DE GUATEMALA,
LA
ANTOFAGASTA.
ARICA VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO MOLLENDO., PUNTARENAS, BUENAVENTURA, &
轉殿神戶五月廿七日照
M.S. TAITEN MARU"
「大天九 五月
由「川丸」
廿二落貨
樺戸六月三日開) 拿各雄貨幣(由聖川丸」駁在 勒加拿、京士頓、聖地牙哥
直航日本、江省、芙亞美、紐柯 、兼收在神戶轉發、基士多 候士頓、薏屣、無比、加夫·
歴到了今日,有許多少女們都知道 女孩子到了十多歲使會有月經,但 她們仍然不知笋月經到底是什麼的
而沒有了。
的,同時又會多一兩天或許是少 天内,且巠通了一乒]瓮 - 老绣 起初月經的來臨可能潺不規則
日正汽船株式會社
NISSHO SHIPPING
CO.,LTD.
TOKYO, JAPAN
直透 星加坡、南非、西非各埠
48627
MEISEI MARU
明星丸
時速13 海喱
維重2500噸
獲欸五百
義售特刊
代 華船務公司啓 直透開往:古裔、詩巫、美利、馬拉 準於五月十弍日落貨 十三日開行
誒社並派出女居士
TEXAS 輪 道
“OHIO:輪 花盆制, 老港四五期 怡和公司華人船務部啓 五月廿七日到港 收貨開行
五月十九日到 收貨開行 往檀香山,三藩市及 途經日本各
在三深市及黼省等追
阰活叄専四五蹴 桧五九湖爭總經理怡和公司啓
“盤五玖壹
五月十五日落貨 十七日開行往
羅拔馬士基
西菲
南菲
各埠
捷成洋行 船務部啓 號附貨請到本行華人船務部沿 荷 日本 虢地摩、費城,途經巴 渊、及西印度塵貨 拿馬、簽收轉駁中南美
五月十六日落貨 十八日開往。 羅省、紐的、波士頓、
馬烈馬士基
安達丸 加爾各答丸 日期,即升棒行
華人船務部啓 大家
三浒市,雄省、基士多傑、阿密、安
元丸 五月十八日到 即日必行
客貨往加坡- 影本行洋必腐籓合 星加坡,可向中,金留,卡關掛、皰T,蘇彝士」 收貨隰往 準於五月廿七日 噹話:三大武帝
【途粹日本]
那、水、新鮮爾良、奈斯敦,
五月廿二日到 廿三日啓行
五月汗四日到 廿五日啓行
五月卅一日到 六月一日啓行
散發!豆州加勒比海及墨西哥等現貨
船期 印度怡美利
五月十日落貨 十六日開行
畢打街十四號怡和大厦 爾話:二七七五登 總代理香港東方船務有限公司
銀行貨行
SKC 阪大 行洋 祥天
ne 搬商
咋陽鑽 天福加 安
魯士輪 大綠 月廿五日開往
KE M/V ASIA”
亞洲郵船
“ANDES MARIT”
CALCUTTA MARU
'TENKO MARI