WAH KIU YAT PO 報
日三十月四年于庚曆
三九十四 華中
節
入口輪船預告
(MM) CH
林桑那ARIZONA MARU 榮川丸 SISES MARU 薪星丸 MANSEI MARY 非線 EUMARUS
(MX) (BR) (AB)
九E
(船名〕 〔西名) 伊補定洲EURYALUS 关糕 THMANUK
八月
丸
£打焉力加STR. MALARA
您丸 KASASHIMA MARD EX 點連良 GLENEARN |辦業路 SINGALOA
康類 EASTERN TRADER 吉打展谧 微刮器 TANAGRA
八日海堂 八日 巴拉多 機電總統 PRES JACKSON
怡和 西必通 SARPEDON
錫蘭 CEYLON 阿烧
TATSUKUNI MARU 成器丸 SEIKA MARU 海HALLVARD
日八月五年〇六九一曆公年九十四國民中
炭成海
出口輪船告
(往駕導 日期)(公司) 紐約滿地 八 太平浓 上海
八口碰您 六日霜來
星巴芘際
网盖加拉惟STE, OF W BENGAL吉打星線
1 RUTH LYKFS
馬來怡美利BRADEVERETT
生 BLISSFUL 二巴士線 BASRA
彰 CHANGTE
南 HUNAN E HANYANG 聯「您 FENGNING
日線號
八日 鍵來
八只振盛行
質踐兇 HORYU MARU
八日費路 鐵新線 TANAGRA
AB
太太
店
&利 川
馬阿寶寧新榮聖財
方統來
BASRA NIJKERK 八日震方 巴革黑丸 PANAMA MARU
馬來恰美利BRADEVERETT
SZECHUEN
新版 SUNNING
九日古 榮川丸 EISIEN MARU 九日
MANSEI MARU
WAKASHINA MARU B 安土丸 AZUCHISAN MARU 日本
海龍 HELIOS 榮丸EHO MARU
##TJIBANJET
九日 太古 九日 巴拉告 九日 來
九日多利限
九台菜來
1* * *
丸 MANJUSAN MARIT 日本 安漏丸 ANDES MARU
多江 TOURMOING |法西利 FRANCISVILLE
DBA AWA MARU 海街 KWANGSIT 明新丸 MFISHO MARU 愛我 ARIANA 「丸 HOYO MARU
說好賴 SCHOUTEN
明星丸 MEISEI MARU
撤拨馬土坛ROBERT MAERSK
1 *
綠綠蘿 SANANA
生 CHOYSANG
国孟加轮州STE OF W. BENGAL日本
大安乳 TAIAN MARU
笠路丸 KASASHIMA MARU 巧可倫坡 九日 巴拉多
* RUTH LYKES
740 BRECONSHIRE
九方 九日 多利順 九日 姦利買
力沙馬士基LEXAN
A MAERSK
* SINALOA
速度 GLENEARN
***BAYON
亞利桑那-
ARILONA MARU
九日曬
N CHANNTE
臘 生HINSANG
#&* WAKASHIMA MARU BEZ
安士山丸 AZUCHISAN MARU 藏星蛇器可
EDASTR. MALAKA
ST TOURCOING
安游丸 ANDES MARU
* ULJANIK
十日 邱和順
日
十日
來
十日 新興行 十日 巴拉多
匆地打黑土基MATHILDE MSK, 日本
芝保大士 TIIBODAS
威EN WAIBALONG
糖利機骐 GJERTRUD BAKKE 美洲菲盘
榮丸 SOEI MARU
【迎丸 YAMATAKA MU.
海開 HAI HING
有利登 EURYDAMAS
萬國
法西替利 HRUSHO MARU 十一 多利蟹 海澱 HELIOS 業
蔡通違丸 MANJURAN MARU 美洲
湖南 HUNAN
丸 MEISHO MARU
千百
FRANCISVILLE
BLISSFAL
文定 TIMENTENG
二
*** HOYO MARU
IT CHEKIANG
十二太古
沙力 SAREK
STAR BETELGFUSE AÆ TOURNAI
十二 新銀行 十二重來
#FUNING
生 HEWSANG
十二楷發
輝 MUNCHEN
SZECHUEN
白馬(丸 HAKUBASAN MARU 日本 得利斯敦 DRESDEN
十二 捷成 廣西 KWANGSI
三太古拉 十三來 十三
成
TALLEYRAND
田丸
ATSUTA MARTI
十三 多利厦 十三染士利
大中山 TAI CHUNG SHAN 金 安尼士 AENEAS
I ARIANA 明星丸 MEISEI MARU 多地打男士藻MATHILDE MSK 印尼 捷利麵琪 GJERTRUD BAKKE 芝保大士 TIBODAS
都洲線西
十四太古
古行來
古率和成
鼷多太渣
M
藥丸
LÀ HANYANG
EIHO MARU
十二 多利顯 蕊蕊捷 TJIBANJET
太古
正波丸AWA MARU 十二
詩好頓 SCHOUTEN 滤開 HAI HING
BATAAN 丹
失隰丸捷
失 HERVAR
VAN CLOON
「威爾遜總統PRES WILSON
印嗲恰美利REBEVERETT
遙控 HERO
CHUNGRING 慶
祥县九州丸 KYUSHU MARU
培莉本 PYRRHUST
Bà VIET NAM
KHYBER
十五福來
五五五五
十六 鐵管
柱石航 KEYSTONE MARINER 湘菜十六 鄒 POYANG
西 KOUANGSI.
STAR ARCTURUS 印度F INDIA MAIL
武丸 KOBU MARN 得蒸蛋 TEGELBERG 記錄 PIONEER MART 堅浵拉 CANARA
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
++++
#JI MUNCHEN 太利年
TALLEYRAND
ATSUTA MARU
窭來方緞舖市平隗傘方來再來舀粹來成雕和方平多藏和成方能和祥古和多來顺蜜方誌來古來廟周
惟
古來類方寧願古古行成立行 忠來利案古成來行樂古藝
新雅
、
零吉
ANGISVILLE
滑翔東多總太太寶決東福太東願影顧無法悟東太巴總括東麗飛太快巴東必麼東購買太多巴太東潮造太太樂擔多服務太捷東新街太棄造洛捷太羅東
法西威利 往一霸 五月
迎來
八日萬二
八日
縣
八日成
十日
十多利鵑
十日 按盤行
巴拉多
十一 多渊顆
11
1 11
11 11 11 11 11 11 11 11 0 11
++++
十四
十四
十四
十四
HELIOS
十三骆士制
STAR BETELGEUSE 星孟喀拉蚩 十三
歇百匯 WAIBALONG T 號# FENGNING
羅拔馬土ROBERT MSK 白馬山 HAKUBASAN MU. 巴中
SAREK 艺文府 TIMENTENG
川丸
中州
吃滿大盤熱就
聽
白沙吃都山萬
得富多大九
利昌古統古來古方古
國古
來來邦
行
*
都隔 POYANG
山斷丸 YAMATAKA MARIU 日本潮 ## VAN CLOON 錢榮丸 SOEI MARU
得利斯數 DRFRDEN
* FUNING
多廄 TOURNAI
九州丸 KYUSHU MARU
司公和怡司公蛤輪葦印
Jardins, Matheson
Led.
理 代
司公船輪然美
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
|大之家
一的摩、並轉駛南美洲西印度军岛 往紐約.波士頓、經巴拿馬、費城、波
【懋往 糰讀寶名古屋九
麵灣
主石糖巧能仰光 吉大港吉打
五月
五月廿七日港 收貨開行 老酒虹洲 怡和公司華人船務部啓
“TEXAS: 輪 雞體發仙,三溪市及强省 啭 途經日本各
懟話為聋四五拊 _叁五九堂聖總經理怡和公司 五月十九日到港 收貨開行 “OHIO”輪 运襴布及遄省經埠途鞀 日本各
M.V. MATHILDE MAERSK"
勿地打馬士基
五月十弍日落
日開行往
泗水 孟家錫 耶加達,三好冷,
*
十三
亞海
五月九日落貨
十日行
HERVAR
TALLEYRAND
大利年 往 西實
亞夫往北婆洲 五月十日
十三日落貨
TIJUCA
五月十九日落貨
十四 洛土制
十四据威
千四太古
NISSAN LINE
社會式排船汽産日
KA MITSUBISHI
LINE
社會式袾運海三
六四登日
行貨開貨
船輪省國兼社會式株選海岡大
UNITED STATES LINES CO.,
DAIDO LINE
航訊
福巴慈湖湊
【山海有艺沙多宮萬滿
兩張,海順 [佛山航次遇風浪
後,行落撥,定於 【什貨項,在卸貨 *菜、西、原料、 字泡,來有
預定行期,於明(九 日上午到埗,泊、 那晚怎綻,祂往西
浙江巨貨輪
漢陽
展期十二到
平澤區、新畿內班、及非芝島等地• 等項,在港卸貨後,繼續收,定十五日上午啟行,前往太 江J號,今次班期,万由日本之門司港開來,預定行期+ 【特剂】太古輪船公司旗下之黑烟謝張新 大貨輪「炘 於本月十二日午可到埗,繼來之貨物有士徽土,及土產什貨
十五晨開新畿内亞菲芝島
改明午返
客貨「漢陽號 之神潮開來,所 ,此次期乃由日本
【敬公司轄下之烟通 【傳】太古輪
十一轉進」
【獃 卸貨後落肫 做來之發來行關報告,以途
,恐轉口貨火,一九)日下午到
來,預定行期, ,在港創黨後客做,
「檢「海順」號, 《九日上午可到場
尚乃由山打根力而開
【特訊】多贈 洋行离下之大型客貨
九日返港 翌轉日本
廣西貨輪
維賞櫻常識化貨等種有斑,領展期至明 下藏著究日學行,前往念畫 場,泊R字十二號海
~~港澳航輪期~
(時間)(泊) 下时十一時半新碼頭
佛山 *每日不平時串 新櫃
)
度
來十日到
西星菲
0
鞫「蜜」露芙禮士
定十一〇上午裤健,
十二轉日 功蘭图案,
八日到港
大阪阿波九
來行程預報,於十日上午可到,往他 加上落識,但轉道非律賓花,菠
•前往日本。 貨後,停留兩日藝術,定十二日上午樫行仁昭公司,其代理之.
日產寳洋九
十日晨收貨
「大貨藍灣的礼,其行性乃由日本來 印巴離婚公司之日強汽船株式會社屬下之 【韓巴刺多餘船公司代理與入日 離開星庇可倫坡
再轉赴美洲各埣 啓行,煎住菲律濱,
在港卸貨後,倬 惟一日落盡,罪九日
禮士」號,其行與乃 火型貨鮪“露 →於今〔八):可到 [陳來港,預定行期 經日本上落碌,然後 由美滿開出,途中變
被、鹹庇、可倫坡等地。 卸貨業儇,定十日下午啓行,前往貝斯
ņ貴氣「川丸」,不
丸能久矣,於民國
U!
咸西法
斷上日九
「轉晚即
4入焖
延遲十五分抵港 】 太吉分局四九九九六 园灣公司 四 |太古公司鸯式门阿四 太卒得台四张
一輪船 電話 傳行左一ㄘㄘ 薏于设行公司,上抬,F
鎘,道潑水門行,延遲十五分
紫外鄉雨風浪全烈,佛山翰由陳君 港,當厩出九渊海面,沿途沖風大浪 ,該鴆避在輪中五百乘客亞浪起
昨日天氣 東南風,風勢猛,
| 四片 辉弁式片OHI [烱公司四九六一 三河一六五 [法郵公司|六六五,行公司」昨一九一 美國籍或關一九六潸現西# 方貨幣四六 佯行四 |鷚來公司!〗 [合記公司九四一夜 拉 11五院 船公司四五九七 總統公司弍張会 非公司-光 ’4 惠市船弍七十五 康來公司齒發資陸資 鲜 行四八台北二有 楜行四九九四 梁計公司三无纪 華林举行三八一 |分局1〇四六永 公司!七10
紐約天恩公司組織之
華僑回港觀光團抵港
旅行祗
天恩公司
瓢】紐約
宋恩公司香港經理陳文光及夫人馬樂如女士與各團員親友數 杭煉柱、西北黨超兪,加航甗惠俠、林泉、汎美庭暨 朗國返紐約。昨在機場繋迎考冇日航 永祥、康、英 ,除額跌來港外,並案該公司香港業務,在港約爲期三週 友軍案,預定在港有三個月涼留,然後返美,至於煉天恩氏 恩率領,於昨日下午一時飛汎美機經東京飛抵點,該十九位 僑胞+ 多彩菜籍藝人,其中一人向台探親,其餘多在港親 織之旅美緱僑國港觀光團一行十九人,由該公司總 陳大
(HD) -
請讀者注意
|銀行公司我門式行
尚有航訊刊在 第 四張第三頁
一表刻時車九廣
湘路至親九由便便 龍九至潮!
九龍閞 到竊湖 九龍菜 到竊湖 竊湖開 九龍 黼湖開 九發
6.32 7.34 1.03 2.02
6.37
8.39 2.15 9.16 7.,44 5.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 6.487.49
7.11 5.23 2.23 3.29
廣州至深圳
上午九時28分 午7時20分
"KOBU
貴客付貨請移 保
高武九 兼收中南美洲及西印度島等現貨带 波的摩、新癮、經日本、巴拿馬 往紐約費購、都蘭士頓、威籍明頓、 MARU 五月十八日賽 二十日開行
一都爹利街號式樓 括:弍七五式等
總代理 美邦輪船 啓 市鋒 五月十六摭到,十七錢開
PIONEER MART
途經日本 往紐約 費 波士頓 巴拿馬
PIONEER MILL
磨鋒 五月廿四號到,廿五號開
途經日本 搭客付貨請到遮打道臬后行四樓敝公司接洽 在紐約 免費 波士頓 巴犁
快新
體式 華總經理陳業初啓
M.V. "GLORIA MARU"
十八日落貨
光榮九 五月 鬱達
商埠貨 貴客付貨踏到本行接洽
南透:途經日本】 永安人寿大直 電話 三ㄤ二十 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 【收馬铤約轉酸中南美洲及加勒比海各 三藩市、機利士多處、紐約、波士頓、渡的歌、
48040 49605
巴拉多船務(香港)有限公司總代理 分代理:有利行 A E | 八珍 五月十日落貨
M.S. HOYO MARU,
已付費請到本行接洽 直透小 呂宋
永樂西衡二式三
類型快捷輪船
M/VILIAN
M.S. ROBERT MAERSK"
羅拔馬士基
奧珍力 半五月
十日啓 九日到港落
五月十一日落貨 十三日開行往
星加坡
甄驍附貨請到本行華人染務部接洽插 打行樓下閣樓後座
西菲
南菲
各埠
獵人貨灏代理盛·華 商
的灣及來兹加等 直航 石叻 佢丁 塞港 礤勞抾 黎德基亞 唯路三八〇四
行程道中一五九
沖行船務部啓 6 行
【成洋行 船務部啓
SEIKA MARU” (ELBE)
S.S. BLISSFUL"
社會式株船汽成協
毌客付貨 臨接治
日落貨 九日啓行
M.V. SEIKAI MARU"
五月廿六日到 廿七日啟行
會株汽川
LINE ON
K
M,S, TAIAN MARU
品EA17油
大安丸
# 石叻、南西非洲
↓ 九日 下午五點 開
M/S "MONTANA MARU”
費城、波的廉、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、
五月十九日落貨 廿日啓行
蒙大拿九
兼收在神戶轉股 ACAPULCO SAN
JOSR
ANTOFAGASTA. ID
ARICA, VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO MOLLENDO.
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
LIBERTAD AMAPALA, CORINTO, DE GUATEMALA, LA
韓版神戶五月廿七日開
「大天九五月
廿四啓行】
廿二落貨
∫川丸」
總代理:太平洋行
發讓郭顯加快, 鐵
付貨誌社 玉雪廠街五號七樓
|航日本、羅省、美亞英、紐柯達、
神戸六月三日開) 拿各单货钺(由;黎川丸,敷在 勒加拿、京士頓、聖地牙哥夏海 、兼收在神戶再敗、基士多實、
【候士頓、潭罷、無比、加夫士頓
#28823-20701,
23483-33682
S.S.
BAYON
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENE
N.Y.K.
LINE
本日
市
祥泰
直透 金邊
永和祥有限公司 罄
五月八、九日落貨 十日下午五時關行
M.S. "ATSUTA MARU”
西郚 林收由巴拿馬轉南洲加勒比海及
紐約等花 道放: 三藩市、羅省、巴 馬、
熱田丸 五月
貨
一付讓中式九號式
玉代理接洽
代理洛士利洋行 大厦或 注紫所有日本郵船 搭機喀价格
M.S. SOET MARU
926910.34165)
双榮九 五月十日落紫
十四日開行
船郵本日
想住 SAN FRANCISCO LOS
DE GUATEMALA. LALIBERTAD, ANGELES.ACAPULCO. SANJOSE
AMAPALA,
CORINTO.
M.S. “SHIGA MARU"
ENDO. ARICA. VALPARAISO.
GUAYAQUIL. CALLAO. MOLL
PUNTARENAS.BUENAVENTURA
(本輪不往種雀)
五月 2十日落貨
滋賀九
M.S. “SAITAMA MARC"
|埼玉丸
道往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨幣
(本輪不往三藩市 巴拿馬或紐約椁説中南美洲 魔、諾榰克·途經日本收 紐約、波士敦、費城、波地 五月二十日落貨
M.S. TAMON MARU"
HONOLULU, ACAPULCO®
落貨
五月
#生
總代理 香港東方船務有限公司
畢打街情和大厦十四樓電話:式E
M.S; "GJERTRUD BAKKE"
王振盛行啓捷利碧琪輪 五月10日落
M.V. "TATSKUNI MARU’
路222058 33214華人船務部啓
28293 21519 ZEHULKE
澳洲西部帚利文杜雄雲嗽由周啓蛮經珊髒話號 杌購付諸移玉本公司下列貨務部荷。 石叻巴车底貨由辦務於機背寳 包括鸯式弍九四號 前往石叻 巴生 宓能及澳洲西部福利文杜雄 衆行輪船公司代理準禴船公司啓
+弍日落貨 即日啓行
S.S. EIHO MARU"
榮豐
多聞丸
五月十五日落貨 十六日開行
新加坡、巴生庇桃 五月十日落貨 十一日啓行
船期印度怡美利
直透 暹羅
權記公司接洽 請 黄客付貨請移玉華人貨經理虑 電 話:三五七六五 畢打街中大進式樓117
太
|湖南輪往 星洲
西輪往 日本
四川輪往 •
11.39 12.43 8.15 9,16
12.42 1.45 10.
7.57 8.53 .4.21 5.20 9.05 10.40 5.88 6.38 10.32 11.29 6.53 7.56
10.59 11.35. 12.31 8.23 1.28
逢星期日孩公泉假期加開夜車一班下午十時四十五
下午+一時四十四分到達羅湖站
深圳至廣州 (中原時間
深圳開到大沙頭、 大沙賬釀· 到深圳
《直快》中午12時12分 下午2時25分
《快》下午1時26分 下午4時21分 (修)下午4時35分 下午9時08分
1午8時20分,上午11時17分
649645分 F4-253453
司公船輸來福 NITTOLINE
27433
M/S REBEYERETT"
SERVICE
ro
司公船輪來福
透 金邊 五月
辰
定十一日午班行,前往星加坡,轉赴 到場,在惓創貨後,停招一日落, 面開來,預定行期,於八十一日午間 寊論「阿波丸」,其行程乃由日本方 日本大阪商牿株式會正躇下之大型 【忻訊】東方船務公司,其所代
十日午經埠
十一開星洲東非
東非洲各盤。
羅祓馬士基
十一到收貨
十三開星南西非
S.S.TAICHUNGSIIAN
貴客惠顧到干諾道西北門號式樓本公司接洽+荷 五月十三、十四日落貨,十四日下午開行
大中山 花 西貢、金邊
蛞 順昌航業有限公司啓
四九六壺
鹽啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
A DRS
HARGEURS
REUNIS
本公司非公龠 骨幚假特敬請留意 快捷新論 冷藏設鞗 定期航行 每月
M/S TANGRA
前往 南非、西非各年
德利華輪 娟队落背
PY HOME
八一第一。
人船務部
-33214 28293 21519 23508- 27433
東來有限公司啓 利術資動式
M'S. «YAMATAKA MARU’
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
漢壽藝文志,「大孝,
而接的說,才
帥户由本公司論規教
南放基里士多堡,紐約,波士頓 雕的戏基恩士多鋼貼又三市及醫省党 途經日本 墉收廠其寊及中南美荆堂(在 城奇,費城,波地:諾福克, 五月十日抵港 十四日開行
山隆丸
樂東
印尼
出 廿九日下午開行
张芝岛
鳥知反哺
爲他們年紀小就入過
他們,以爲你們將來親節,今天又告來上,不少露子女的,
第一:身爲母慈子女之本份, 一九六〇年的母〕一個人?不過,事實寧,有自然的發揮。 「天地而泣鬼神,故在也騙盡其本份,不 的囊現,但最低限度
的進,我們雖然不 一定要做到二十四拳
人豈不如?
了,它貨有很大的使命,蔟有 衰,或者是在混惠集群
昴達到養樂界的愛。 交,或信杯酒灣歡,便算巿
最大的意裁,就易電振日爾麦 之經,地之鄉」,弟子
- (燊〕 忘愿忘本
微的坐莲,把我們沉
|懂事時自然會改正,
* 若干仳圈學校,以微聽得一代獲發一代的,要有一個良母典
在雅惑-鬥爭、利慾的
我國數千年來文化嗤藍
韩式翡了。磁了,口
N. Y. K. LINE
CRISTOBAL, BARRANQUILLA'
MARACAIBO,
LA
PTO. CABELLO,
CURACAO.
GUAIRA
PTO RICO, TAMPA,
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
ORLEANS, HOUSTON
GALVESTON, #T-
M.S. MISAKI MARU"
NEW
三崎九 五月
PORT T
卅日落貨
ELIZABETH,
複線 SINGAPORE,
DURBAN, CAPETOWN,
SWETTENHAM, MOMBASA
BEIRA,LOURENCO MARQUEST
TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI
EAST LONDON PORT
M.S. "EIKEN MARU”
等埠
積 合紀公司
永蒹龙 五月
即日開行
十七日落貨
直往神戸 大阪 名古厝 機等卑
鑼開牙點$
清一色
2無聲
佈景