日七月五年〇六九一曆公年九十四國民

六期

WAH KIU YAT PO

「偉」的「開廠。

當時並非依照

廢官胡慣及檢察官戴維選主題。 被告英籍男于菲林明、北。擔4年1月四日在香港地

理由,被告獲保釋後,將來必定出磁答寧控訴,

正當路綫行過 陈誤遊徐爲明。被告否黟控罪,由貝納祺大律師及胡應大熱師代

不是偉興 微风

在本港 ∫鐵造廠任

控方强烈

機能繫。

公司圖章 第

反對具保

繼辯方陳詞後, 檢查官表示控方 強烈反對被告保, 指出:本案涉及欺項 吳、拼收逾二百

央除。(攝下石

苑浙东鹰出巴士宮大律師代表出庭旁融。〔堅)

元朗大雨

洪災慘重

三十餘條鄉村盡成澤國

農作物被淹壞房屋冲倒

〔种凵数月坐新界正在苦,不料一無餘,且不少所居的木屋被冲街,成爲抵 昨盏一塲豪雨,也許給一些發的與 家可歸的災民,慘被山洪及失踪 融 若干蔎作物不少換簽,然而,由於雨勢|昨午夜晚爲止共有十七人,證明死亡者 如排山倒海,激起山洪暴發,竟帶來?有四人,其中元朗區死亡者三人,失踪者 斯末有的嚴盧「水麻」。若千娃地區, 九人,至水死亡者一人,失踪者三人, 包括大埔的锦山水萬用,上水的灰桶 打尖者一人,估計元朗及上水大埔 儲霪犸 〔土名蹠骨),不少居民爲水 等地,無家可歸災民全部約四千餘人,其 斯困, 其中尤以元朗大旗嶺, 大陂雎饽 中壐隣近卅餘搽村已佔了十价之八以 地, 鋸慘乘, 蘇近一帶卅餘上。 村癌成澤園 • 不过所有的作物教學

九龍各 消防局

D

搶救災民 救火提亨州奥新界各 區搶救災民,開出機車卝餘梁,我消 防人員疲於奔命,港區消防局亦有機車及 消防人賣出增, 救時間上午七時 四分開始直至午開始告事,盤搶救 民工作做有後備消防人員,駐新界 ,用動橡皮艇,及新界警察等百人以上

五月七日 嫩 (第一張一、二、三頁) 用火 落美機......第一張第一旦 -第一張第三度 特稿:高調的兩面第一張第三 港聞 第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張

官方報道 據我府新聞昨 (五)日下午訊: 夜及最後,新訊蒸多地區,稱變 生獻策之水患。

榨一協爾,解除隔日

掼媸區五村落已受澄水燕浸, 若干房號水沖去,失蹤者已有數人口 警察局 消防在方人員協助之

· 正行驶放工作 *

第二張第一頁 | 一張第一百

薪界畢之後,大雨篇炎, 財拑大大。 英入菲林据被控以使 爲明案般供完後 被告昨在犯人傑作供貝納

||下一寳嘅......第二盤第二 荒大門後,洪雅,

||大律師之後官

各方正 爭褵黨民。...第二張第 荒途。

救災人員正使用方之救生艇,出 彼湍急灣流樂團之愿歷中居民,消防局 十敦行移全被救出之水災災民, |北島方面可將出之救悔准,均已附往新界 ,以補光九龍方面所派出之激傷車。 粉嶺附近,防今有兩名说 村民,沙頭角選造綫被水沖毀之川屋中, | 亦出子八人,女子四人,共十二入, 新界方面餘路,賴 改道至粉融一

餘款移福利用

第二張第三

| 公主大婚禮金

蘇女主角蘇南炸

爲利做全部游,外养 綫小鰤九日記開行時間調 第三張第一頁 臺灣若干次地段,當局 【公收:

·第三張築項 文化第四張第三頁)

〔特訊 禺烈公主下现日將 本港立法局所通過五萬元購買大婚禮物之 】

賀,分派於 杯獄,以及任何個人捐懋 下列用途:〔)一大口環兒的 整形醫院作爲牁床一張之永久維持費() 【J]一萬四千元鞬與碄 治肺病愍院, 作爲病床兩張之兩年緗料;八丙)餘 約癒一萬六千元,撥-

香米社會服務 親師請周錫年醫生道輝;第四張第三篇|| 世界難民年委員會茲、八子》 〔新篮英公主馬嘉烈大婚 之後,你敦方面之隨形,爲日英女戀 一 加冕以來所見。

倫敦國語,亦將報導央路

由九龍前往元朗之駕車人士,暫時 遠袛南到膂山。

段,因積水之說,現已禁止行車。 [標村的小路出時,路面一滑,水劈叉 錦田公路近八鄉警署之難,現已發 急,就將他凈去了。如果不泉同村兄弟将 生裂淇,在此條路行駛之車輛,秘佻干哦起,恐呂小龍宮去了。 量不及一者。

水邊村十三號的 災民之言

女學生接雖们也說, 她於凡時,準備上學,不要喂門 ,前門和後門,水捉演,轉已到頭 由荃灣至石崗公路,及新界其他露 上,現已發生若干製山泥傾,落京人

,她們急忙往高處架,後來才被救出。 |正在等待枚援的小妹妹, 上述各路,請小心行。

置上山西角福八十六號的何翻, 張次元朗大水的 空前未見

戴蜜災情,擴上了翺家六口,昨燐八時許,正在家中料理家務 紀久居元組的居民,都一致說是塑商未見,讓歡歡冰论在,她急度將發行受

的,祂以元朗大街爲例,将和况以來

ס

〔丁】被告身爲值三萬六百七十三元之一批 滋受托人,於去年二月十二日至十習之內,在 本黹窃去該批寶石,物主乃慎商行。

(環段之餘段之四份連同上整器宇謝柯士甸路拾號三铟此物】 *係憑登九八年 大月日由出兵與佐治第五發給照JOSE MIGUEL ALVES 之宫批檔業骸官批批期爲七十五年由一九 二〇式年六月二十三日起計每年地稅五對五臺之四份灬面費約佔 地淼千建百九十五丁方英尺

(戊)被告身念值八萬四千四百四十一 之一批鹰石受托人,於本年1月十五日至十七日之,欲知詳檞及投閬衆璂請問究主粮新贊臣史篇士及开士打律師行 收

被消動輔助&長哥文、母一七日第十五號道苦如下:

〔í)訓練津貼費:一九六〇年三月份訓練津貼戮,經己發給。各負可依 照訓練期到㚲領取,至一九六〇年五月十七日止。

(二)分區粱長馬頓、由本月一日請假六月、照准。副總監J·R·范夫

,由本月十五日起請假至六月三十日止。

〔三〕月嫩:本將依照下列日期,按區舉行打閞:五月十五日香港藥沉區 六月五日帝港第四區,七月十七日九龍第一區,七月廿四日香港第三。八月 十四日九龍第二區。八月廿八日香港第二區。九月十一日九龍第三區。九月廿五 〔四〕値:下列員,你照日期在北角本部八値期間由 星期六下午三時至翌星期日下午八時止》;

[甲]一九六〇年六月四日至日香港區統湖人員如下·分區至永忠、 頜泐主任、分陵長來無菜、髒話生術兆坤、滑司機五一七、九五二、潑 微:五四六、八七六、八八〇、九三九、九五í。(乙)六月十一日至十二百九 龍戒值勤人員如下:昏調A荷路(值勤主任)、分長徐富嘉、黎錫彬、 降機六六五,陕日六九四、隆顔:六九二、七〇五、七】六、七二〇、五一 *〔贞〕六月十八至十九日香港區値勒人員如下:區長難法會,分區險長何大 (値勒主任)、陳年酒明、帶話生麻熊、際鄾司機六三八、員:九四六、九 叫七、九四九、九五三九六〇, 九六二 〔丁 六月二十五至二十六日北 骡然的對人母如下,分開除長獎案奈(値主任),分融長李顛英、想活出辯書 潮、盼司機或三〇、機日六八七、跺員:六六七、*一、六九為,七六、 長通告,由否補防補助險監張被習筷。

1010.

急的水流小解選子應住,謙子嶺此得以 圓玄學院法會

說,但潑水深頂紮實,後由 無能二人,消防用二人及警送二天,協力 下水打,不料救起時却已氣絕斃命,其 【湖邊倒不日,死者爲之同下淚。 曾前,在元朗商會學校收容的災民 ,己魂千名,他們都是全寒濕,多身 |無良物的 - 慘嘅不忍睹。撼該校校長 同光證,該校從來未受水滴,但是,作

一連祈雨十天

北阿玄學院常事人孔憲等,以天 久不雨,爲人類解苦厄,祈求上蒼大阵 甘尘,#世道安寧,特舉骓消災挽花 浩一連十光,由我院到野籓續居士

【餓,由本四月初五,做至十五夕

災區潦濶 元朗十八鄉鄉檳法會圓滿, 連日香港事常川前不拭香體

磐殷會副主席林伏也 說,次受巠北區,沒有心怪村以上, 你所知、受的村落在大岩,緊过 上

【佛,設有隱費附成寵,參加入+西, 「應本月十四爲丹妮大伯野燕,是全體 待

賓,霰迎加云,

做事正午十二時寳集遡賀,并治 村、下田村、湘、鹰田、田

,大橋村、東齬村,蔡景村、莖龍潤、消

覺早,港醫院沈盟,而以中:創赘,科學 藝團、西邊、水邊村,木橋罪·田寮村

後無大碍。

〔三新界新田 [埔村一木楚,入

爲,務求切合實際

開宗廟

丁,什麼東西也告被演走了。 ,大術品從未有過水的,可是洪水患 此貝路口村的住“居民吳祺,乖

•街道金這祈安,水深四左右,喪氣地情融岛者,他的大水來時,被 交通全部停頓,一同發均無紿行駛。有沉了六歲的女兒點大蚴概死,十一 些屋內也有水深遠五默的,其嚴重程穈 天的兒子鼓伙有也體不常,您子嘅岠妹也 没有及時燕生,一家中僅稍長女與服 八十歲)及時逃出,現在什麼東西也没有 懷口 - 水摩區受【山上的錢水機水必潔露,SC面下,做成敗,盤點,該人神

邁式水,張怎來的,爲什麼來得 張多,漸快,腰突然·這些問題, 正新疆民所談論治的間題。水染过的 村說,次大水,蒸元朗附近的水塘

陳秀珍,三十歲,將五月十五號胞,以淺 州人,祂榮業,昨 然崩,從前 臺西角的機形一樣 , 八六)日下午四時 [所以大水海鼎沉下市可收拾。有一些民

,其央發覺其香味 也說,缸也許和猛鬼爾咖的相似, 上,急報警送醫院

,可以想見。

元朗塊以至附近村客交通,在大水 沒有退的哮院,全部停頓,担任救的了。 人,都要涉水前在,甚至要使用冰 舭。

稱爲鬼水 從創坡內的 少木屋。

善後工作

大樹 一帶水

這經遺失常,服下微 虫水。(夜)

,開始於昨日出時一 倒海底線氾t,瞬間近村落媚

絕情形也很慘发,不 逃生獺狽 糸麼頂上胜望,一級

被中劃。其中一個名叫的, 冰困元朗的磨练,羅現目前,商東望安,一家口,僅把十八號,僅得他然一無機左右,山洪璃雷棠萬鈞之勢,有如山 漢興脉學班 大东黹和西澳涯都造汪洋一片,那些未被,騰出溯顯,他類接灺說,全是爪冲左右

衝至的依字,換一堆堆小業背正在水爾•,黼一點,陳冰心Ž燃將至,她強化選一,勦家園與酒的人員及學鼐署斯人這篇| 十一屆將開 翻新膠輪 機

到大旗嶺去的岩上,涉水而過的行人

*海中醫學

就將佛神去籽,那識,魏熱門前全球黑,總理團體,那察管讓院法學用,在開發 保證耐用 長龍爽的在本中移酶。用向南君,水產 村和大旺頭,也恭白茫茫一片,再移往西少八三十),做啞女,正過住長馬出,均受傷指揮搶救工作,並對磁世民主任教授蔡乃 英武、新訊源防郗司與白洽,新界滑防局際翠、湖院長古博大 望,阿為園,雙口濂降水已沒了堰園,全義的皃子光。她一手拿作他的脚,終受災災民予以慰問。 | 基孿國了。位於 水墨村大阪的忠誠猪魇|抵不住水力的神整,劉少兩面子被神 傷,與許立興傳檄和隣近木層,都粱在永固了,仙阱通時的內亂,六神無主,只 中,不少逃蹬水禍的男女村民,醫於富得死力抛杆那榔米柱, 處等英與消防救湖人嬌救

來得突然 一位水湯村的鄉口,很精准也被大水冲走的。另外附 民對記者說,蒋洪水近的鄰居有一個肥船的妻子也被冲走。館 挺,坐得非常迖然,在十多分鐘內,水就開源,後來,但想館殺小應敕區, 澳到三·西奥商 + 阗滎無法提飭。俳又說不過,在途中,他又宥見一個穿累不的人 ,除了全村被淹外,家桁中平、豬、黯 - 被水沖走,太像,可想而知。 情、賭、以至护定,無法佔極其拑代,最

在流 救妻喪生

群村,有一些闫妮 深水湮十之多,特別是村前的下 ,水炮架了。

錢將,腐初子鍋萬拖去,就受傷, ,敦難,這會不潁身褲 新界各處道路壇

那些將小孩救出的英兵說,小子 | 從頂赳下來的村的一個村 嫩民被水沖走,後來得到鷸的同村兄弟救 起。他說,今旋西時包經有些不妙、南勢 湖六,水潮涨,但洗到了八時出右 ,水勢突然猛麼,他去,但是,當

華僑日衆令日備忘錄

日二十月四年子庚愿

96112.

教 育 四張二

分假參加會各變

第四張第二

雍對公主出婚證,我說一 百 【恭賀,昨日在西好之英 舘,均镪 今日午九時,香禇台質偏報

經濟(第五張一、三頁〉 印尼國營公司究再在買

盆有成,價位己不太極對張第一頁 穨 第三張第四頁 南躍闢今外師從第三張四 第三張第貫

各界讀者

:笫三醌第四百

工人世界特刊(第五張第四頁) 【百市民食水供應水窗工

頁|荒灣番工发工作與

警察:花結實 街坊:百地街

消防演

[康樂家庭特刊(第三張第三頁)

教育 教師會 體育:足澤念

發育研究會

聯賽览氣爭建業對 政府

培正中學

4午三時

下午六時半

·萊姆第三實

開潑

馬旅德

科委汽车

伊能

人口湖對號指南:第三張軍三

下午名時

文化:禪合候北協會

強組總備成立南

下午二時

-第六張第二

經刊村

市民黨咸街二號 總體大雞遒際照士律 三樓 師兩人君華

一九六〇年五月七日 星期六

團體名稱 活動項目

(ER).

在邊防敏雞粉D

(20)

歡迎社鑭來稿

活動地點 活動時間

古伃黹宗錦松 上午九時堂 你治觀念公園 下午時至七時

下几

交班之下,第十回

府游同進行著因,登記點,但屯門南案,該班名姆第十一胜 後面一軍營體地將行,亞代

工作,期已出有關當局響劃進行中〔集)搫樊縮濃厚,不翁粱

陸東生,四歲,正選,不分男女,不限

三宗自殺 |般文員,昨日下午三年藩,均有入基之 一人吊死 海被鴷汲斑無術 食。

(蓉椒)件(

4

有宗张:覆區石座號溫下,,旁及戰團,生源,

A淵影, 深瘘底捞 男

命,节水、

〔下)元朗區之行人路,被洪水沖幾下陷 形、《跳出》

酸菜·穴家·不餓,

專業營 验一八一辨打小猪仔灣

司公輪功成

代理世界

名廠車胎

,祗收少許堂

程,可到上接和興西

|街八號三樓银利和行

,深水槽長沙灣道】

|茝館里七號网京樂行

。緊離僚報名,可到 角濶敦道749號A

二二樓正院,花話

80105675

衆生生堂,雅活953

十歲奉移萬國殯儀

四時在該館大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安薄 道基督教墳場謹此報 鐵道安堂家人謹報

當我倆相依相隅之時,我内心很 安定,因深知已搽上好萊塢蜜絲

佛陀的美容餅,面部像凝肘般柔

滑美滿,得以經久不褪。蜜絲佛

陀美容餅蘊藏豐富的羊脂,具保

周雙重的功用,

享受太陽

新花樣!

“雷朋

Ray-Ban

太陽鏡

雷朋‰12K夹金 鏡架輕便耐用, 名貴大方鏡片

優良保証滿意:

博士倫恩特製再有

• 陀佛經蜜!

餅容美

全國廠

博士倫廠出品

“天然金色TARISTA”鏡架

USA

印有岳商標方是正值, “露”商摽 刻有RAY-BAN

洋 港九各眼鏡公司均有售 代理:大

PAN-CAKE

MAKE-UP

MAX FACTOR

HOLLYWOOD

家有喜事

喜齡櫻桃白蘭地酒

喜事重重

味俱佳誠世界最名岗之白蘭地酒

裴數櫻桃白道收酒為丹麥名佳釀含有芬

黃纖桃綠味酒譲郁且功鍅浦無補血養類

喜齡櫻桃白蘭地酒釀

想代理:怡和有限公司

人人歡告,個個鍾意

CHERRY

HEERING

提防假冒

PETER F HEERING

及太陽鏡片 請認明鏡架

HACEN DENYAKK

CHERRY BRANDY

BAL PAY

Share This Page