減四第張四第
日六月四年于庚曆系
WAH KILL VAT PA
入口淪船預告
出口輪船預告
國民莖中
(P9 %)
TEH HU
《場來)(日)(公司)
一日
和
THITJALENCA 「麻器
逆尼加拉 TUNEGARA 黎点大素 LARRTES
AMONTEVIED MARU 東南非
ALKES
東方 縮的緘 洲一日
-# #
DAISHIN MRU
YURIKAWAMARU
TAIPOOLOY
HO SANG
M. M. DAN
HAU MENG
PIONEER MNG
DAIZU MAŬ
MUI HOCK
CARTHAGE
HERMOD
日本
-9
#
一
级
廚扥蘆穏
戾淫非鱼 讓您
昌竹平區和和谐
#
MU 日本 MONTRYIEDO FASTERN
一
一日程
*
#YFWBANK
沙洲作为 CEPBES MARU.
ANTENOR
=
珍旅館士HFS MAFRSK
MIKUMO MARU
門
有时丸 ARIAKE MARU
ECHTEN
YUKIKAWA MARU KE
英京星洲 日本
二日 提成行 二班 行 二日 多利順
NICHIRE MARU 日命丸 力士架 LUXML
HYDRA
出展
NANKIN
*** PROSPER
PRODUCE
银躍
日本
大神丸 DAISIN MARU 大道來 TAIPOOLOY
LOKSANG
日本康管
=
1
三日 盛行
TJIWANGI
「印尼星湯
+
M TÓCHOW
#FUKIEN
# M. M. DANT
鲜蒜
三日 麥配
邊阿路打 BENALDER
MAORI
日本基
主
bém
英京食 星洲
RAVENSTIN
鄉 URLANA
RUTHEVEFTT
SARPEDON
丸 SISES MAD
PIONEER USE
TATSUKI MARU
SHIMANE JANU
SINGALOA
JUNO
+ DELOS
海星洲
守打
日本
成行方成成行坐古來國來
## INCHARRAN
SOUL TITJALENGKA
忌路 (GIENSHELL 芝蕊士 TJIPANAS
豆豆機墩光丸 MA #ANGELINA 四日行 新 PRODUCE
B LILIAN
SEIKO MARU
日本
舒濕
1 11 11 11 31 14 111 114 13 12 131 301
阿兰德和TEH HU 五日來大丸 DALVIJI MARID
HAI MENG
日本 蔬菜金山 羅東南非南美三日
日本
三日新興行 三
德和
多利腰
7# * * PIONEER MENG
BEES
HAV FLSTFIN
歐油星院 德训
五日诼洲
FULTALA
澳洲菲島 日本
去過港股多上升
九龍會
週息率普降 少數股類尙可企霎
大酒店
乾 PRES JACSON
ELISABH BAKKE澳西氣湯 吳海日本
行跚洋行行統
大利次 TALISMAN
日本紐約 星洲歐洲 弹心猷洲
FERNBANJ
五日鐵行 五淼 HOSANG 五日統 MAORI 五日 多利順
英西 JACOB JEBSEN 約翰馬士基JOHANNES MRK. 汐萬條 TJIMANUK
翔
日本类洲
四
羅洲
四试
多利膜
銀行
成
美佳 AMARITA
HYDRA 威
★ WAKASHIMA MARU RZZKY KA 巴拉落
阿利成丸 OREGON MARU
HRUTHEVERETT
SINALOA
「低仰吉打 五日情和
華西寬歐
四版 海鄉
錢湖山打根 星巴港戲能 遇片
四日 德安
五
輪和
翌日 多科服
慈料
RMA TATSUKUNI MARU �*
沃蘭娜 TRLANA 六路華 科豬腳 FUJ.TALA
六日 巴拉多
歐洲 太古
六日芝官 TJIWANGE 六尺 永和鲜洽 CARTHAGR
汎航
開來,途中經
今日天氣預測
日郦島根丸
五日到收貨
|公司其轄下8
卽晚直航三藩市紐約費城 食碼頭,起計得來之國十二線劃
ER.
十五分與 |
奥尼拉來下午四時!就;
>
「 美國海外航空
“往q尼拉下午、巴基斯坦、非
策
【註:
及有陣陣毛毛。 *測:欧·大婆,有薄霧,
國送; 吉打仰光受祢來下 午一時四十五分 東京來下午二降三
日就: 九時四十分到 三藩市東京來上午
,
WK..
東北部氣無賴。 題,至日本九州城南之低氣壓,中國 ——一低落,由海南島向東北伸 昨日煮海外各地氣壓分佈彩勢
四十分到 下午十時三刻A 星洲吉發放國電來
小呂穴落下午八時
十分到
倫敦印腱受谷來上 東京來上午九時二 午七時五十五分
往東京檀本山三藩 時五十五分 在曼谷仰光倫敦開 鞴下午六時 ]印航: 下午九時學
今日離恙班機 時正 在東京開正午十二
戴、黃亮、加拿
111
我戕:
開上午十時 上午十一時 在要夺印度倫敦開
區龍、馬來組、花 、 台蕙、日本、大時
英舘
張天尕貨槍「涎: 航空客機
窖曼谷來正午十二 瑞士 開嘴加爾各
(#)
一號,現由英倫飛行時間
午十一癖平到 漢城東京台北來上 時分強
下午三時三角
星洲中期儈敦 十分
往東京開下午六時
(今日)
薇郵時間
(##)
(明)
五金什貨,饋,國際葳即:
,預定行期,於八三泛类: 2日到秒,停泊九龍 三藩市東京來正午 披上落蹬,翺米本龍 今日到港班機
本港外濃霧迷矇 船機均延遲到港
往馬尼拉皥梨關下 搭機離港須付五元
午三時三十分
旅客服務費
卽哋唔髄,前往三藩市八朩省∑巴爹唏韓開往紐約 報告,於「五日上午丽到,在卸貨,朗安落+定 謝褊「湯丸」,現由日本輕菲高方面開來,所發來行期 宀傅士村举行代理日本船株式會社下之
德路士
「往台灣之寫堀我。 落案,定九 塔行前
來下午五時二十五 悯外廂,均延緩航行 機場
| 士等限•在港卸貨 要來下午四時三 本港面烟霧迷環, 入口,同時外來 民航: 倫敦加爾各鹆曼谷午由橫開海世之多,謝落啓 東京下午三路上不見光,昨日下客機,由英飛然日航; 、满窖更厚,港 總機,外 航空
昨日下午六時, 待習,始 |
往台北冲栎東京開 至七時許,天下雨一客機,亦無抵熱啓| 午十時四十分 在東京檀香山 上
正午十二時三十分
太古
「船株式會社婆下 一加坡上落做+轉來盡 避開來,途中經星 [此項行程行由東南非 【型做論「榮光丸」,
智轉日本
五日經埠
自港起航製錶飛行家
̇安祥粹
期期
日一月五年〇六九一曆公年九十四國民中
輪巨通必西
貨落到日四
文|福|澳|印|開八
杜|利|西|尼|星|日
强腰
星 可代
,乃由日本之神戶開來,途!飩經
號,
老澳西
器
日本。
【港,預定行期改於行代澳門本烨輪 ,定於即晚啓碇前往,由澳洲經流島開來 三日4午到埗,在 船公司其路下之新型 知食後,行落破貨路士 號 日到,做來之 *預測行踪,於(五
科達那 物,有微阂,該份,
*
訛息杳凶多吉少
午八時卅分 往曼谷新饼坡琴上那律賓、荷藝紙堅尼一高橋、法國、日本、
堪。 儒六十小時之用。 自東京起飛時僅有燃料五百八十加侖
• 克魯曼離東京時間三十八小時矣,但在最良好的飛行氣下,你的燃 至前夜(太平洋時間下午八時十五分,潑港時間經日上午十一時十五分}止 德薩斯的報告梈像起夏夷方面的海岸警徹進行授面,但未有任何發現 該守望合說雖然聞有克魯曼的呼號,但潢又可能是其他方面發出與其聯絡的
有其發出的訊祟,但此點亦未能證實。 在奧京爾的空小守望監督證芩早時期曾有報導說關在克魯曼離東京七小時 邦航空處及美國和訔镂南騵渻一報導緻澈底調嘅過 • 證並無事
帶出的,證明他落在夏威夷的海難上。 在美國德诺斯州的夫說他們聽到一段無酸的訊息,可能用克雷曼
國間之海洋中落,當局不知將自何處開始訪。 自杳湖起航的製錶飛行家克魯變所駕的單入坑機前(二十九)日在東京英
,就闖從事中途不停留的飛行,直航至紐約後,即無此切的消息。 邦航空處說,克魯曼星期三(香港時間下午三時十五分}從東京起涣
料墬落太平洋中
計算燃料該機僅可飛行六十句鐘 唯至昨日止該機已航六十八小時
十六日政府公報。 的,涼法例刊鹭於一九六〇年一月11 所訂的娈裾航空(襟塲費決佩收 發上飛機前,緻客带 天五元 8項費附根據一九六〇年 - 所有乘搭飛機離港的旅客,必須在 (神)由今天(五月一日】超
緻 旅客服務費」。依怕·航哕公司 定,兩歲以下纛票,4,中
安「旅客服務費」,兩歲以下的交 *扉迎 不購買機蔡的琴兒,得免
三聯由於筈保存作爲已繳費的憑證。 ,由機場人員收取第二聯,而留給第 給旅客。在旅客登L珝行学渦特 旅客在兩歲以下的嬰兒,可以
戌源平商號留下,第二聯及第三聯交 並不記名,第一振由出售的手人 ,由出售 環的商號給國正式收據 時,每客消殍獻「旅客服務費」五 在嚳買五月一日以後期的飛機客系 黹府鱀收逭烕「旅客醒務費」。苦 可代理商行,旅行社等,負實代蹲 收據由衪府印製,作三聯根式,
遺姦各航空公司辦事處,航空公
今日起徵收 兩歲以下嬰兒免徵
海員團體旅行
費!圀有小孩半襲的規定。
+ 首腦東來視察
12
[
嘉信陳文寬等昨抵港 精 一 有弍函式第 蛋敕公司二三四二 與行公司大四式七大 | 催 行1101人將記公囝四大老大 梁行公路二七五 洛 士将三西一大五 博和公司三一四五八 聯单行大人CK T 與鼎熒司四九九 遊行公司二八九一 四分公司冖九四一
|英聯邦、璜洲 | 塭、中東、非洲、公司! 楠甸、印度、巴基斯坦 來公团1人九 區、中南十一英國鉛弍第一九六 黨號亮、加拿大,總統公式榮非铁金
大部東意海共定 撷菜+八) 赴英國及加拿大留學之學生及僑書 曲定倒一項,亦特別賞,故一般旅
藥於上月廿八日開航联;鳥, 及營業計,以乘客爲對 理爲復興航空公司,其大部份設施, 查萸嬲出外航空公司之強東代 長濱文化、港代表徐宇等人+ 班鐵抵著,同行有復興航空公司董事 寶扇昨日下午七時嘉倍氏出會乘集 ,仲親自前來香港、台灣,與各代 忠讌氏烏龍紊業務及指示發我計委 安氏光雄有機航主性暨嘉抓高級職員 英國,各俞选前報·公司披 粹取民航飛機來港,並於廿九日關这 稱UBOA J爲發發遠東業務起用, (特)奂國海外航空公司(精
「菲律賓、澳洲、紐西
陽
(#)
一、韓段、瑞典、哺乳 英海報、歐洲 大時
馬來甄、印尼、台灣 漢翔、高糖、寮、 區、非洲、亞丁、大
「什貨項,在部 【後一日落, 六日啓行,前往日本
枸海上萬織,轉大,其發整行
日本-夏威夷十一
庇仰吉打 亞美佳
杜等地。
一批,及北雞土產什俶導項,在 泡,做來吃貨物,計有日本添什 前∵星娌·經印尼,轉換店发 貨後,綺收,定八日上午被院,
船公司代理英公司
之大型貨杭ī科邦 四
湖山打根 攔。
海威
礙、五話啓定,花
之貨漸有榮技,木材 ,什貨籓項,在选
1 省,改於五日調塔 |光打光大空地 · 貨後,定四日開始落在洗卸貨後落,鼎公司,其所代理之 港,所發來行程預 已號,由日本啓行來 |傳強盜、光,由婆羅洲方面開懟本 | 六日啓行,前年財 大貨鞫一菜」號 【蒸後, 開往高雄 范,再由高離開本
【特訊】德安輪
一港澳航輪期-
佛山 每日下午十一時半新碰頭
大米:耀日下午一時华 新頭
(#) 新譯
日乃山打很方面開來 恣烕j號,此次行程
伴行愿下之大输、改三日到 五日轉 星光丸 卽午轉
邊多倫 演,預定行灣,於明 歐洲來港 港卸貨後菜來,是五
英航減收七折渴
(D)=FKA - #
|輪船 電話
,預定行期,於(1
日午可到,做來霧公司代理日本商
【砕[] 擡行禟 '阿織,營地。 方昌古吉和行塑和華
月四日啓行,前往斗
酒白克魯曼飛出東京後,唯一肯定的消息是四小時後他與東京機谌連絡的到
> (*)
稅價七折的優待 海段西體爲祢二十人有將可逆單
(#)
「太古分局 九八九六
太古公司盡式OE
和方古平陸華方畢
和方
和平來蹉嗲來行行來業行到古師
巴拉维
行
太惮路逛太
八日
1 1
印尼淨 六日太
袀日卡洛布蘭加直飛至洛杉磯的中途不停留紀錄。 克魯曼於星期自香港紀飛,但氣候不良,遠在東京降落。他希望打破于额
及歐洲。 旅行的議價機票+一般花包括香港 海外航空公司將供給海員在遠東各地 英
1
·荃灣線小輪~
香港開經青衣
上午八時中起苗十一時 每中小時關一些
正午十二時游下午回影
下四時七時
下午八路西十瓣止
每一小時開一段
「街一小時開一個
非灣開經費家
上午八時半起至十一時
正午十一時至下午三期 下午四時寧榮七時 下午八時至十時送
每半小時開一
每一小购關一数
Facef
BANNO
LINE OSAKA
JAPAN
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENT
羊平太
"IN CHARRAN"
電話 四四O七一 四三九三 四七九九
金邊
東來有限公司啓
究客付貨請糁 玉華人貨經理處 權記公司接洽 電三五七六年——九
新加坡、巴生、庇蠟、 五月九日落貨 十日啓行
鄀爹利斯查號弍樓
S.$.
BAYON 回望
KEYSTONE MARINER
十七號開往
S.S. “EIHO MARU"
捷快輪 榮 豐丸
凖 落貨 直放 遷羅、星洲、菲芝島 弍日中午開行
龍運公司二人〇一六洋 三一麦克
齊客付 蔥蹀接洽
干铑膦卣上號式根
高繞代列 集豐航業公司謹啓
祥泰
五月七、八日落貨 五月九日開行
VIGAN
| 永樂 西衡132號
柱石航
司公船编邦藥
五月十六號到 舊金山 羅省 途經 冲绳 日本
達喜航
S. N. Co., Ltd.
C. F. SHARP & CO. S. A
威
五月
日落貨 日開行
非路 途經日本 直軏 溫哥華、西雅圖、澄科、豬崙、明
免收加拿大美閟內陸中南勞洲西安西斯
貨 餐客付货 ¥
總代理 美邦輪船啓 宋華公司 酸甜椒行大樓吧。查
都爹利街
MM
司公和怡
Jardine, Matheson
· Co., Ltd.
理
代
司公船輪州美
司公船輪印
The Indo-Chine
五月
爾本埆靈十六關行
+ 泰國國際航空公司
181
五蹲
+ 最近試航抵港,在啓被瑤留影 (附西爲國國際航空公司所採用的DC-88 巨擞 劉耱代表、各旅游機群代表及其人士均將緻參加。 領事、本洪洋航處代表、本港中外新聞界代表、廣播及谁弱 設典肜酒會招待一架班機搭客及本港各界人士。泰國駐泄 午六時四十五分抵港。泰國國際航空公司將在啓德楜塲频 返班均怒泊古議,曼谷、金邊、四實年照往返兩大班 今日開航的第一架批鈎班機於正午十二時飛離曼莽,T
撕,其中兩大經泊台北·曼谷、仰光、加爾各答烁往 谷至本港每日往返各一次班機。由曼谷至東京綫週三 日今日起訴 南國際航空公司初步服務計劃决定·麦
及 航空公司合作協定成立的泰國國際航空公司〔厝 連接北航空公司及瑞士航空公司世界件抗網 一日)起正式開始營業,直接爾雅東方十個國家,接 今日東方航空史上增加了嶄新的一頁,由北欧航空公司 首航港綫班攤午后六時刻抵港
今日開始營業
司公鋁輪
TAR HEEL MARINER
接洽電話弍捌煮九六成式素〇卷 搭客附貨 驾法打個案后行四樓公司
美國輪船公司 陳業初
舊金山 蹴省 途經 冲绳 日本 五月廿五號到 廿六號開往
S.S. “PROSPER”
節日下午開行 五月二日落貨
直透暹羅
M.V. "JACOB JEBSEN"
五月四日落貨
M.V.JOHANNES MAERSK"
山打根
比利土演 李梨
五月
五月十九日到港 收貨開行 OHIO” 輪缁沛及磁省篓缐谂經
饿菇鸯宫四五八 為五九岁硯總經理怡和公司啟 五月一日到港收貨二日開行 M.M.DANTSERDIR 日本各
往彊香山三烨市投
電話金五九你好
|萬噸
萬利
*酒瓶 怡和公司華人船務部啓
M/V
"MA ORI"
千祥適中五陵岛后行麾下 光客附貨請移 至緻公司辦拼接洽是黄 準五月三日落貨,四日下午開行
及歐洲各埠 直往 小呂宋、西貢、倫敦、北非
·行貨行
八海
美西美
文咸肉弍拾。
五月五日開行 搭客附貨到本行接洽爲荷
法國郵船 啓
•
振盛行啓
-26651/4. 37345
S.S.TAIPOOLOY
大寶來
司公船輪基士報
MAERSK LINE
約
馬士基
新 直 透 暹
直透 石叻 庛能
五月一、二日落貨 二日下午開行 【有客牌撒迎搭客 收房】
S.S.PRODUCE
暹羅
日本
南美洲及西印度等埠貨
五月三日落貨 四日開行# 、費城、途經巴拿馬無收韓版中 舊金山、紐約、波士頓、波地产
*豐府貨請到本行事人船務部接荷
華
五月二、三日落貨 日下午開行 直往金
M.V. ANGELINÄ
捷成洋行華人船務部啓
電影
山四九六九 會客惠順濃到千常廿四號式樓本公司接洽是荷 五月二、三日落貨 三日下午開行
TAIAN MAU
ISLAND MIL
五日 近日
平來
太
樂生 LOKSANG
來
海
WAKASHIR MARU H
SUMBAWA
ARIANA
歐
五日 巴拉多
五
洲 仰光熊翊
建英 EASTERN SAGA
SZECHUEN
五日 新興行 六日太古
日本食 五
R VIGAN
六日榮
EASTERN RADER
SEIKA MAU
HALLVARI
金 SANANA:
吉打星 日本 上海 金邊
六日 六日 蔬
丸 KASASIHIM MARU 日本
EUMAEUS
+JEPPESENMAERSK
【 BAYON
金鐘
STR. MALKA
日本
七日
HERVAR
PANAMA (ARU
山打機 日期:
11.20
五]
五·四位
E.00
P110
88中華廠商會
四四
七七五
X-011
九七
洋酒利多
貿易新通告
夏利睦 往 婆羅
HAI MENG
海明往日本
TALISMAN
威 往
FERNBANK
[十日被果Ç來
芬濱
B五三九
香港政府物料
把月七日
工商架管耳崴!鍳將於本年九月八。(二)生覦逼值。
小呂宋
五月
品果國美:
五月三日落貨
四日行
五月開行
四日行
落貨
批發
同公:郵華渣
康當四五三:括電 下地萬大山墨 公關隆
大力查四象 恬糖 淢十八中選務處理輕人起
高萬
批發價格平
新貨冲滿,
歐洲星洲 日本
七日太平
歡樂堂 日本
博世案班
NIJKERK
〇四五八號 ARUCHISA MARU 日本
2010哀 GLENEARÍ
「沉丸ARIZONATARU
山打根
19188拉STE, OF BENGAL吉打星洲
RUTH LYES
BRADEVEETT 吉村福珠
STAR BEILGEUSE HE 甲啦 BASRA
H HANYANG
#CHANGTE 立 FENGNING
TALEXA MARSH
美洲
HALI VARD
CHOYSANG
八日練檢插的即去TEPTESFN MSK. 八日貓來 成華丸 SEIKA MAR
戶讓及GLENEARN
西孟加拉州STE, OF W, BENGAL 日本
必 SARPEDON
# NIJKERK
新山日本
八日方
太怡東巴太永康太東京
古成祥華網方平萍來和方
五日
#
三質素 SUMBAWA
小品宋日本 五版
日本
六日
沃科榮慎芝系妙
星孟喀拉蚩 星庛仰香打 紅邊
六日行
六日行
川丸 SISES MARU 悅常JUNO
六日
小呂宋 日本
六ㄖ
印良
PIONEER MUSE 波斯委士 PERSEUS
日本機美 六月
新原統 PRES JACKSON 海SE
綠果綠
ISLAND MAIL
「等展史 KASASHIMA MARU吃可倫坡红豆 七東來 邂 SANGOLA
星空仰吉打 七月
八日恰和 VIGAN
大哭劝
美發夢利順
TAIAN MARU HINSANG
生
星洲南西非一上日
庆
雄悅
七日耀
來來臨古古古來
七
天津
日本
八日一
日本 澳洲菲匾
九日大古
AM CRYLON
日本
太古巴 BASRA
星洲歐洲
歐洲
HORYU MRU
日本
巴拿馬丸 PANAMA MARU
歐洲
HELIOS
山打機
六日 專利蜜 阻器敲
SANANA
HERMOD
太
|四川輪 基隆 岳州輪巷 雪梨 美利般 02 日本
西必通往 星洲
西
五月
古
|芝班拿士
豐寧輪 星洲 印尼
「輪 羅
新殼內
芝萬宜,大致,神戶各譚
TJIPANAS 五月一日落貨二
太古輪船公司
•神戶,大阪,橫濱各線
輪花園
TJI WANGI 五月五日浩貨六日在脚
破括四九齐九六 森淼干諾道西+五
吉
SANANA五月七日辣椒AH
歐洲各埠接於西非洲各
|士打碼力加 九日落代九日往石動,毛風土,南
STRAAT MALAKKA.五月八
NKERK 五月七,八日落貨日
高地吉
捷
十一日住石睹,望巴沙,丁加
非部-南美洲各街
TLBANTJET五月十,十
福納比亞,國頓,尼魯
VAN CLOON ART
GROOTEKËRK
川崎「雪川九」五月三日 大醫院竹
順昌航業有限公司啓
Κ
LINE瀜式船崎
十六日往歐洲各歩約
港產棉紗及棉織品
輸畿內亞投票法續報
M.S. "OREGON MARL DEA22
往西貢,遙 羅
利根九中午
-五月三日落貨
柯
費城、波的摩、各 直航:日本、羅省、紐約、波士頓、
MS, TAIAN MARU
大安丸 五月
J
往 石叻、南西非洲
M/S "MONTANA MARU”
蒙大拿九
|直航日本、
五月十九日落貨 廿日啓行
五落辑] 啓行
費城、波的陰、諾福克 、三藩市、紐約、波士頓、
HELIACAPULCO SAN
JOSE DE
EA
ANTOFAGASTA. 咖啡
ARICA, VALPARAISO
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
GUAYAQUIL, CALLAO MOLLENDO,{ 品
AHAFALA, CORINTO,
貴客付貨請移玉雪廠街九號七樓
轉威神戶五月廿七日開
由「聖川丸」
,一九五八年購入 出叡十月份比
一來仍具最大的市場|婆極洲的媺量增加, 一路郜有若干種化。馬 一月份香港往英屬
23483-33662:
【選誰此並非主要顧害尤年一月至十一月份較前