百年九十四國
日四月四年子庚曆宴
WAH KIU YAT PO
超
第九廿月四年〇六九一曆公年九十四國民中
機
港新聞
長洲兩大盛典
碼頭公路
相繼開幕
民政署長華璐构,油麻地小輪公司 總經理劉鎮國,長洲華商會主席馮 北財分別主禮,觀衆擠擁盛况一時 【特】恩斯離日趨繁榮,擁有人口粱三萬,在官民分作下,最近完成刚 項公共八一爲小輪頭,一爲貫通全島之山頂馬路》於诈午先後蔟爾舉行落 成啓用穩,敦清新界民政署長華擎將主持開幕線,
此新碼頭及通路之完成,不但使患民及游客感到佢,且可藉此完善之 鋼,引起更多人士到島上投資舉辦小工業住居,相信長洲島今後之發展,將更 繁榮。
汕廊地小柳體公司於昨將派出其輪,接邀前往櫃之官神名,計到有: 鄉踟局主席何颺夫燈、副主席鄭若瑤、陳日新、新界總商會理事長、邱 德·張人龍、爲永、蘇柏妮夫、陳照率岩人、朱立體、陳、茶斗槭、李 少蝕、簡松興、菜你、華照、痛潑、潑材、羅深、湛清白、何淼滿、本熾昌、 盧悅之、楊馥 遂夫、邱華、劉淑椰、南宮無民府許舒、市政局菜略遜、 新界醫官范落鬆、海事處處長柏林、副處長京士、工務局悔造工程師士達、恩淑 炳、陳獨秀、金貴、鄭悄潑、劉榮柱、馮玉涛、楊祺房、鄭媽有、黃承粜、何 炳、黃頭,何處、廖賢忠、王煜祥經數百人。 小蘇碼鎖於十一時三剡首舉行開幕典 司,無刷雲長,敬謝意。同時對於 豉,在腾湏前啲設臨時程,首由油案 長洲紳商各界之協助,一並表示感謝。現 地小输公司總經理劉窳團釋; 在敦瞵華瞵棡翣 * 舉行食洲新碼頭剪 綵。」以下採新界民政署長華瑞握薮詞造 「本今天主持 華璐桐 碼頭開幕,宮惑快, 致詞 長洲碼頭及出政府興建,
長洲拜碼頭及亞公路開轟機,在事瑞上證道 新竪黃色驚告牌
會招待嘉賓。圖右起:何躍、樂團、華路 瘌、蘆佐之、馮北財。
官民合作建成
事源譯>
長洲山頂路
不准在路上停車
鸿路上行事導示牌之中, 艾著一種我近忠之谦党森 比較少見之轻牌,昨日 在市民所經常滋到之各種行車之交通幹告牌、十居其九均以兩 色作主色,舉一個明顯密;「不准入」爲紅色,而「路」則爲綠色,但 昨日出現之警告際牌,寬用黃色,雖不能稱絕無有,但亦算比較少,
縣立在跑馬地成和道之入口。
此警告牌之主要含義,爲不得在停車等候,以免醒碄過後車輛之氣過,其 英文爲《NO WAITING } - 但中文釋成「不准停車」。部雖然甫內有司機, 但暫停亦不能。我九不少地點有此重警告,以免阻壽通路之必要,故此類 虹牌,就將朗于大批摸地設置。(立)
WAITING
NO
筲箕灣至赤柱
定五月一日通車
團防線實力
·
派出二輛小型巴士行走 《新探社》中樂汽車公司,新薛交通閥,也有鹭洲杯大 渾至赤柱,定爲爾十四號路綫,决定于五月一日, 深窣行走。 並公佈該辦路」通車, 日照規定時間裘行
由下八五月一日矮起,曾任巴士,於上午七時正開行 ,最後之路拖車爲下午七時正,每隔一小時部有一孤南行。 由赤柱站郝,每日由邊七時半起開行,尾班下午七時半止, 亦每一小時一班。環價由筲箕灣至赤柱全程六湾,大潭分 段四南,由大潭段至赤柱三,行車路綫由筲箕灣隨行, 經潑易租及柱。由赤柱開行,經赤柱村道, 鳥,
·安而返抵笹箕灣巴士總站。
面談機沿途所經之路,其中有路面狹窄,通巴士 不滿自於行駛,公司特裝置小型巴士行走,該限淋巴士, 牌櫑號爲任 K•四天三二號及東《蘭四八三三號。車廂 內設光假樓客位,前後排三個應你軟墊位:中爲兩 客位,車頭除望外,旁有一座位,合共九個,座位寬。 讓小型巴士,不然員,微由司機担任一,東門 ,低轉別聽訝,門開時,宮動張開,閉門則動 入
·目前該兩小型巴士,先行派出一輛行走,另一輛作爲後 。在開辦初期,所規定之班次,預篦客不多,相信可能魚 實該親交通,將來試辦後,如認爲需要的話,可能加强 行术班次云。
又該歸行車,公司於昨前兩天,特派出新車沿途試行, 認爲成熬良好。請路織沿途未有設上下站,祗在大減一個 分段站。
罕見之黃色警告牌 (郭華)
九百三十四英尺, 會各委員完成建設工一種設備,將能引號用。」 [爲八英尺。
「作多,本趁此良多人士到店港居住,
月十七日,上上開 | 撒西,兩男子在兩房]謝耱一九五九年犯 設無牌被冷院。
間,預鴦接受按|藏盤尼西林毒罪。 法官聆 ; 老宗·被告謝賴,被承鼷需 「長洲性爲本米機,一腕向彼等菡致感尅,或甚至泰辦小主席馮—財試乘勝備 美(女)、三十三歲 按摩院主持人。被告赍飄刑一百元,謝雄 之銀行新路一、住葯鎘燃大厦 雄鳥蔞區,但不少地質就。自一九五七年工業
市政事務署 方,仍保持源村本色 九月以來,在洲各 木席茲以愉快 邁,座西幟設備「M」座八樓。被俘 本月廿七日,在上址 一九五八年前,交「地區所完成之工程,心,宣佈西灘新碼 午餐招待各嘉说。
閞緻無牌禘院•兩 通方面,市區外,計有長藏六英里之六 及西路啓
被告解軀 其餘多爲崎酒小徑,呎備三合上行人路,
對建築商人
主換說·博徳十
一時三十分,方
無牌摩宮
「至於在本公司方面而言,對於浙建 薛照,無論在遺内或外,無不極 迎 *因爲凡有個郗來往搭客之設備,則是提 本公司於公眾服務之效能,及加家往 戶,指客之尘空。此本人今日觀 新 開幕 - 黃感高興,相信各界人士,亦同 歡欣。
「潁合作精洲,一半
路相烘完成,本涨居一座,以利拜人士 民及來遊者徜徉於脱,另有其他小工程多 我坦途中,常毋尚政 項,關於此點政府會
被告迎之入+間桀 港建築商協同防止蚊環在建築地盤發生一 「撥維英達八千三百 「府及捐者之賜,而 小 臨錢,兄弟代表長 |薇,僅分材料與工資 馮北財
開車商會 藝萬部份。材料都份,
麥麗與謝桂美
蒓是否要嘅? 8計事,加以支悖。 由南約巿民府擬發英 傑感官合作之爲可捨八色,一 |三百二拾一咄,長洲
示每人繳費十元探 第一次演講,定於五月二日(星期一 貴也 * 致詞往西分感謝。
分別判處罰款 「本會荷承南約 坭及石。工尞部份
員同意光顧,由被告在中央市场頂樓演講室舉行,屆時將議 長洲尙傅建設|人士自行酇募建築費 登岸,爲官民合作一民府長官委,難由沿路芦,油麻地
「帶入一路,大匯局 述若干預防施,防止就嵋在市區实地 之事業正多,雖路方 隆蔗五百拾陸 (**)58:1 首宗:被告溇魔藥之插入 - 揭發此案 盤爲線。 新建成之小碼頭及山|本建設及董事 小輪公司、長溯淇燈面,亦有須證繳完成 元,此項完成之工程 業 - 計降方面,由 公司、慈幼會、各廠者,極望今後本此食 全程馬路舉行啓用
隱身突擊搡證據報,(女)、八歲、鞋。
極星期一演之後,又再有兩次演幕 ,包括現在舌人站立 化與顧客,在鍋鑼灣山道嗎大「 一九五七年十月至五|阿羅馬後
破獲大宗時, ,分別在五月四日(星期三)及五月六日 民合作精神,共同努費之號碼頭及新路在
區兩華變大厦內,破 A j座二樓。被控本告謝桂勞與兩女郎 在 《憂期五》舉行。 先由長洲商會 1年五月,共完成三港幣六萬〇五力一本會同入,仍願内。 日屬首屈一指。希望計界其他地區努力發展 餘班次,星期日及公眾假期則加班,將主渭北財敝徊,全合蒗路及瑪遒二萬 百六十六元二角。其爲大樂服務,請各位
獲兩間無牌按康院1 主持女子遭檢控, ,遂我相當繁榮時,其交通設備亦必隨之 如石家樂本應深信,檢船公司方面好能
中山頂道西之一段,多多指勃,多謝各位,今天要開幕之第三 文如下:「今日爲長一千二百三十四英尺
一百五十元保 ·昨 睨辩,顧時當可與長洲互相輝映。 盡眾加斑,蕭穎以往之良好成筷,爲大米飛山頂全程馬路舉行。又由五十年六月 計長五千英尺,全滋!」
午在中央裁判提審 服務。
,科判罰款+ 新碼頭 木席茲業以愉快心落成典穠,荷承在界六〇年三月底,共完 由政府興数。換句話 說,此項建駛,由華璐桐 福星路由西灘起,長玆一 法官向拉辦 情,宣佈長洲記碼面開 民政暑長樂婆先生成三合土滾路改編
(特)香港聯靑社作假告濱士打大 親臨剪綵,商約理民一萬六千一百六十八 官民合作而成,而此 剪綵 政署 英星,與現在長洲山 亙海按摩院活動概况 酒店舉行午餐例會,由編劇家熊式一殺投 【詞臯 - 隨即剪一
英尺,此外尚有山頂 府長官許舒先生親臨
長寳 頂西區之㵑路銜接,,主控指出:此類無 詭講,就其在中外腰年接觸之大人物及其 瞵,豈饴吐碙蹶落成開慕;兩周炳女 指導,各位長官,各思親亭一座,大茶園 係門居民之瓯羅。本,其演阿如下: 由穆府之鼓勵,一半 ¥榍铖邀致詞及剪綵 成爲到金寳傷及長 膈踟犘院,現仍盛柩極富加以介紹,其中包括群伯納、巴里、 |洲西爾部幾處游泳酒|]蒔,有等色情販子維蘭芳帷多人,以輕糸嚭翮鬻泇棰餘哦莛 公子遂向葉恫求人花後,各案斉盘 鄉紳,各位計會習屖一間,西 碼頭 會我司其事,在第 「今天本席被邀 澥之通路。此路由新,更以美艷女子爲。 【遠,各位街坊父親一,此花費來 世人新禍死,登上萬魑,尾酒食, 「現在,在開幕之前,代表本公
|周責無旁貸,而湖 (上圖) 長洲新小輪碼頭落成開幕典禮,新界民政署長華桐剪時情形。 右起:長 洲華商會主席馮北財、華璐桐、油麻地小輪公司總經理劉蘇國、南約聯絡宮際佐之,一下 阙 山頂 程爲路啓用禮後,馮北財乘特備之單車環行全程一個。(廛源
參加磁講之莲築商代表人員均將獲派
「除職兩座外 個工程,尚有八 接獠 三合土遁路一條,該
聯靑社餐會
千內容,違防預拑施之重要,及指示將
熊式一敎授演講
# 劉鎮國
供查淸 輪船公司使
「今日長洲统瑚正 式語茲蒙各位光臨愛 致 詞 ̇本人歡迎。艾米樂 五
瑞斯 長觀到主持開幕與經,迅感。 「肖赍戰後長洲日見繁榮,居民亦大 憂增加,所以有設立一座完備之必 湛。政府方而,尤其品新界理民府及工務 梅圖,目的在建成一座有完善設備之碼頭 ,以適應當地之需求。今日有此一座宏偉 美觀而兼實用之新碼頭,實爲長洲居民及
關於頭上設備之改善,特別是有 一般客之福。我等應向政府有關部門, 深致黠。此一座新碼頭,以面積規模內 上蓋,以嵋雨淋日照,相信彩洲居,定 岑設備等,比之新界其他各處之碼頭,實體感到便利小輪行走,每遇日徍网共達卅
用,其設計及建築,皆由工務局沿欢部寛 實,工作優越,當裳楊,颺頭長一百四 十英呎,潤四十英獸,並設有公爵,在 總兵前,須事先行小部份股海工作,全 部建築發達三十四萬元。
舉行啓用禮
下雨更屬甜溉,自各又有企皆沿著思維 破獲兩大厦
一探員,喬治客,
灌輸防蚊蠅智識
【特】倌事務署工作人員,今年
進入樓所調查,首宗 將展開一連串演,以對市政局邀本
|
「發有關防止蚊糰滋生之小册子,等小
生來源減少及完全消滅之簡易方法
遼規定櫞準 潞隔拳,洪拳內僱用 三名團防魘衆員之後 ,無防歡之實力,再 底達到所規定之襛選 此三名内 新 緻,恐於上月中旬 前後,在香港仔漿 |中國醫藥學會 五一直選首長 〔新新社】中國 學會,以懷 握監事任期告滿,經 於本月北四日召開會 啟大會時,選下 理監事,現定期下月 一日下午二時,在尖 沙咀山林道會禮堂 ,瞵行互選正跑
第十屆監事
。
依時出席云
醇奇麥
SON
GACK
六龍將參加競渡
玳、阮三張、許繼明,一組• 本-褲子峰、王潔仁,一組】陳有 、王桃、體上、李長、財、金娣、 鎖蚺容,(召集人陳薇有 蛋3,(H
界民政署使用*莫一 ,復在小機上刋登「 骸趾理事賁本年度施行新猷,下各 +持西灣碼頭及新 | 席周现酒先生之路開幕典禮,實感葵千冗築成。
xx小姐」秘 小組委員會除由會員一人擔任主席外,逍 與推行,嬖常位鎭班 常,此項工程之完成 「西溪小漁村,地址,他好此道者能由理退會派理事一人,擔任小組委員會聯 之智勤協助,各翥棉 雖然小心材料乃由新 現在能將幾江中觀長按圖索,季爾獎窟絡圖,與各該主席配合工作,並毎日向 力,俾上列工作得脹界財政署供給,但大之三合土強路及行人,當局經授窯烤力, 再會報告工作一次。 利完成,而人等不勝 部份建築,均是路之聯繫,可省菜市 【在短期內完全予以
鼎華商會長洲熱心中心之舟安獨市。 「現在由新界民人士之慷慨藥, 「此新碼頭及 |政署長骖璐綱先生剪家旣計劃在光,又能 通路之完成,將對本 深之露,命名爲長洲 熱心推行,以全及地居民以及長習 |山頂蕸,由西&儷难、實值得本湘道賀。暑游泳的無客、極大 路起至東灣路長安街 「在過去兩年半方便。由此本席希望 市止,全程站長九千中,馮先生共華商,此項較佳之水陸交
印度女影星由日抵港
六牾擘影女星拿浴,蘇樂娜,日前赴東京舉 加第七穎洲電影節,並遊院日本各地名隨後,於昨日下午 三時索英海外航機由東京來港。同行並有印度片家及蒐 等一行在港逗留至五月一日,由港飛往西到,取道打返郎 ()
印度女影星蘇樂娜(右)昨由東京抵港八江裕易
者昨由主席陳繹介紹,由社員史
「袅披代表致謝。〔]
棉業商會年會
同人宴會聯歡
席上馮漢柱報告會務
*特】襜花棉業商會,昨(廿八)日下午八時, 建國酒家舉行會員年會,出席永遠會邊與羅元,主席源漢柱 、副主席汪運、徐柏平、及全體會葳、動員, 一獄, 盛况空前。主席馮漢柱報告會務如下:
兄弟於去年承劉聲過來,推選無本會第六屆主席,本人 陳非裏長棉業,且私務冗盤,對於主席一職,時處纘盤,幸 樽躍、險、二位副主席與各位商業同賓,協方藥助,及各位 會為之愛護,使我得以順利行,至爲幸、轉乘此雄 ,先向各位讃致謝意。
自本屆改選,迄今一年,雖無食大事件,可安瀚告,然 你以西「無新聞師好新聞」一語,則可見本會會友之纂枯 }致,和页共溯,此亦爲本會之特點,
太會對外,一向以維運盤工商業爲宗旨,苟有不利於 太浩棉菜事件,本會無不據理力爭,例如台對限製樂 問題:本會會粜次表示意見,力加以對,寵會長望呼籲棬 淤工商業太團結,以抵抗外來壓力;凡此種艙,對於各界 聽,不無影啊,今對木業工廠動力關係 大之际公司調查 事件-本會會以意見適過工業聯會,轉關調查委員會,得到 各方面之同儕。此爲對外交之犖犖大者,專爲報告。 去年報名間,巴基斯品智易代表藝花,木香酒
1
家
五月
日開始
泰國國際航空公司
採用皇族豪華客機為旅客熱誠服務
〔特轼》工商業元。
〔新亞)按離職守被撤職之發員, 谁爲歹徒,前被控嘅,昨沒犯偷竊,在
判两年半囚刑
| 前到簽保守行爲,簽保期末滿郎再犯,
八特一名「蜜」,向六歲小溢施空空妙,一九龍裁判著受審,被判囚愛兩月 被 三颗子及一塊玩具木料,換來兩年半期。
酒打波奶牛
MILK STOUT
續手 支存
寧辦
務服
快捷舒適航線至東方各大城市
泰國國際航空公司皇族豪華客機 全部聘用經由北歐航空公司訓練 之赞師駕駛,往返東方各大城市, 客愈常備豐美飲食,供乘客不時
崇請向各大旅行社或 泰國國際航空公司 總代理接洽
若干港香:址
【機二〇二:話
THAI
INTERNATIONAL
香港告羅士打行十八號B 電話二二二八八,三二九二九
香港總代理:北歐航空公司
之飲凍
力體強增
腦醒神提
司公限有氏臣屈港香:理经纪 四.00七二三八八一三:話電 厦大山
HANDY ANGLE
萬能角鋼
聂偉大之
裙迷免棗
只需用爆硓栓装即可 構成各種骨與健用
*藏触角鹧“均有盘度呎吋:每隔两
鯛色先梗足防焼肉 哩註有供劃裁用之記號角発表
免那機麗有限公司
總代理:
歷山大厦 六。一座
凿話:三波八二一(十髳) 永信公司香港英皇道一九三跷
東方公司 九龍松岗瑜重泰行