年九十四年
第張一套
自三初月四年子庚潛
WAH KIU YAT PO
日八廿月四年〇六九一曆公年九十四中
植
本港新聞
分工合作以利集事
保良局各總理
新界喪鷄十萬頭
分爲十六小組
烤瘟未已
三院與保良局兩大卷 善機構,向有光榮之 歷史,數十年來,同 入中期以幹商總理資 |格,或以行諮
保良局服溯者,不勝
民安服務處通告
民棠安服務處處長傑利、(廿七 1,下午五時卅分,在香港指揮分部。 日發出第十七號通告如左:
{一六一】九龍及新界指押分部訓練 懷亞、黃料及書類小組:帶及紅 +佛會分演習,於五月四日星期
「傳擔心離,經對類鐵欄合演習 於 五月四日星期三,下午六時,在九靈指
八一五八)訓練管通科; 【甲五月二日(星期)下午七時 至九時,《嚦「鼷榮街官立學校、八 【特〕保良局當年劉理,對於需務之旅,除由生產首總枚舉。是次滿先生榮,下午六時,在九指揮分部 蹲領導及全體總理共同負費外,爲求分工合作,以利進行起見,任華三院庚子年殴 四我府合署地蜜(下午五時卅分至七時 昨糝燒「我局務會翮映,分爲十六劇,推定各組主任如下:南總理,不獨是其個小分,英語、「順著院 財務組:黃錦明、林文傑、經永康;個案報,林文傑、黃光榮,爲同入 二沙伯學校。 職、梁超;牌組·鍾永康、方東來、周伯球;在活雜 光不少。 康致、黃石華、王澤宏;維·李福兆、趙淑致,王李斯
與分部。
午五時卅分,在九龍總站。
八一六六民安爾森:(魏文選) 皇仁書院:進班,嬴袋及長 ————— 五月四日罨斯立一下午八時至十時) ,崗站B.三——月五日星期四(下 午七時卅分至十時 } · 嬴B·四一 五月五日上期四(下午八時十時),說 站│‧ 四——五月五日星期四(下午八 時至十時,崗站B·四四、B四九8近
石澳步操——五月三星期二下午七時 在石源村民生學校。 (半山国)於下午七時卅分亲痳生命 念學校、斑 七五,七五八,——五月日學期 二七六七,七八百——— 四 。崗站U七七」,七七四————五五 。而就七七七,七八四,五月六日。 步操——站—七七七,七八四,
五月六日星期五(下午七時四十五分——二〇一七ㄧ5 十搿),崗站B五O、B五六————五月 七七四,——五月三官。備鮨七五 六日星期五八下午八時至十時),約翰 七五三七五八———五月五日,站 激傷科———五月二日星期一,五月四日) 七六五七六七,五月六日。 下午八時至九時九時及九時至十時。 區部集——...五月二日, [中甌 } 於鮨理活道官立學校,民安 聖約翰救傷科——十五月二日。 陳搶救科——序三日星期二;亦月六日 民安装搶救科·五月四日。 八下午七時二十分至九時二十分) 演習 -月八日星期日,(上午九時至十二 時)。步操——苏月二日爭期一,5月五 日,二下午七時二十分至小時二十分在
VK四國*,—— 五月日、崗站 府合署依照塲)。 (東區 》於下午七時北分在這仁院 五、K四三七,———默月六日。崗站 四 五月六日織 三八·四三,K西四--—五月七 修班劉穎——第二——— 期,下午六南至八時,花想離鄉總站 期五。契約翰救傷科—— 五月二日星期} 日。——五彩五言。 在東院適官立小學,進修班速
「乙)寶三日(星期二)下午七時, 紅及藍險指揮分離訓練,於五月六 ,寡務姫·李志雄、湖伯語、陳卓堅;考意穎:陳卓壆、王鄰安 湛兆铼 網站 至九時:三十、皇仁書院、(廿三)斜 日星期五,下午六時,在元附調鐵總站。 「F」及「K」傳訊網揖運分部開深 氏我答道生紀念學校、(四十)九龍詡簽核站• 方東來;工藝報:黃石寧、李志維、陳賜乾;調:陳鐡| 致謝詞
中五月四日(星期三)下午七時 +於五月月六日星期五,下午六時,在九 對 、陳卓堅、黃宋乾;糲食組:方東來、李兆、吳文政;際組
榮街賀文學校。 :
該會同人感情邀約裂至就畔:(卅五》九龍劉蔗總站、(四) 樂栢榮、王華明棠、李福兆;人事組·周伯深、馬油明、湖站
豬訓練總站: 康:學務組:王李啷棠、明、林文傑; 文書組 東乾、梁 謝該會在绣同
(丁)五月五日(虽期四):(卅七 號員訓練,於五月八日星期日,在新山涧 紹榮、黃石路;孫制:吳文政、陳錫乾、李志雄;衛生組:王人合作,會務蒸蒸封w香港航運學校,下午七時卅分至九時卅 政府車開大門上午八時分坐会。 海安、吳文政、呂趙歎。
—上,祝頌一番,最後
R)-(1
(一六三搶救祖訓練、香港—於
農林處高級獸醫官明日在聯國港協會,演 講研究錦田鷄瘟過程;港大解剖學教授蒞 會提供意見·新界養貓人士可提出疑問。 【轉】自新界錦用於在半年前開始發現離奇,過目前正,死亡 數約十萬頭。該區場業北者很慘重,且對此罕見病至今仍無有效治療對策 。聯合薈滋裢貿糺按會員緊急投訴,特於昨日下午二時半,在該會召開
但其洗經,全體總理先生夫人集一堂,常熱舄-一對》 養機組會飛,討論結果,適盡激菡港府湼營運業高級獸醫官柯扰,蒸會講 汁鬱林 錦田臚研究渦省(包括或 發現已進行擬採取之防辦法經過
百貨行普益商會同人 }+演講時間定於湖[廿九)日中午十二時正,歡迎全證組員及新界縭業及各 界人士蒞會講。屈時查港大學解剖學教授文社,亦蒞會提供意見。
昨日會設,由盤組主席何主持開會,百由陳雨年報告錦用灾、 指出:銻用總癖,除已死一隻十萬外,離病情動逾萬分,埸山一 已續有發現,但林處軍醫局對外表示,則仍等待一個後方能獲選出曼谷 聯合國組織化驗究結果,屆時是否能有效預防方法,尙米可料,似 此情形,本組應否設法提過有關各方面協力助解决此事,請大家發表意見。 阿氏報告,會案卽粉錢滿意見,或以此事關係新界全體卻被業之興亡,而 塩費心因則開源不可測,應先長港府官員公開研究國程,以安心。經一 致通過,邀請林處高級衆發宮柯,湖明八九)日中午十二時蒞臨 號三樓本酉,翮述燈林隨主特研究錦田濱過程。屈博會及捲線人士如有疑 時,可集出請求裙
昨日會舉,以黄石網艷來,將設於建國酒 残示將竭力爲九至八。 2 日星期二下午六時至真時,荷
&泡服務,以期不員 時至八時),(二)九龍耱總站(下 塘消 同人既愛,更融閻人]午七時至九時)。 賜予指導支持等語。 阿4 - 溉宴泡 「深夜始告緻席。(
學校。
救訓練站。九龍——於五月四日最 ,
八一六四】傳遠絡經·第一塊!
!步操,於五月四日,商 第一 五月四日星期三下午七時 分至九時州分,在皇仁供院,第一塊區段 十五分),第三———五四日墨期三, 部,二三級附員訓練,於五月六日星期五 (下午上時,-第四獾——五月六日星期 五,〔下午七時》,第五——正月 ,下午七時卅分至九時點分。
星期一,「下午七時,習粹雞效傷科 1五月四日星期三,六下午上時至九時》 【傳箕灣嬴》於下午七時在太古夜校
二堀匜———訓練逵坐班,於五 月四日星期三,下午析時浙分,在亮仁書 院。
第二地——普調神油修班,
月四日星期三,下午七時,代鼎識牛葯念 第四地————-驚巿次小電單車駕 糠灣 於五八日星期日,下午二時至五 時,在九龍衚棘總站。
-
日星期二,洲站0至1-0.05 -五月四日。崗站Q五九八、Q六四 -五月五日。滿時竟五九五、Q五九 ~五月六日。崗站Q*门五、六 〇八,----五月七日。步操全部崗站
【九成城】於室午七時卅分在九龍 湖婥總站,通(進簋)及
—— 五月二日星期一。站代四三九、 K网—— 五月三日。睹站
【旺角版】骨下午行時卅分米安利沙 伯樂,民安陀浴本舖————苏月9日{ 星期一)、五注(期四)。
【深水埗區】於下午七時沿分在福榮 粥官文學校,網財經獗心西 ————月二日期一, 五日,沉
八日星期日 ,
民安隊版本———— 五月二日期一 -五月二日,四日
(上午九時至十二時)。 - 14.
賀湛兆霖任三院總理
座大家舉行
保良局總理
致。到有案 兆糅伉儷,及該會
新界總商會理監事同人,拜訪九爺總商 愈合影
#江攝
【戊》五月六日(星期五)下午七時 至九時:【浙九》念消牛紀念學校。 (包) 【星期六下午七時 至九時:八六】蒼島道官立學校。 【庚〕五月八日(星期日)上午十時 ̧斉大家業餘紅牌師|文允武多字。本 【特弑】香港出:
至十二時:一卅六)香島道官立學校。 九龍失窃 入口率洋百貨行營签,無有良夠多頭,尤會同人對於被助東華
「五九一聖約翰救傷進倫敦兼班: |鹿會同人爲其科萊 瞥益商會霎瑴滿兆棠榮任棗業三院總 兩部單車 二 ——在麥當似道聖約翰救傷會總部, 甲班————五月三日(星期二)下午七時卅 「安嶪東主編兆標榮理,該會長與湛氏影。左起·呂錫影 【騰東華三院庚子年總 、湛、洪灾人、狎立朝、招。 港府開關發炎 分,乙姬——五月二日(虽期一)下午九 | 警務黈消息'卝七日
下 時卅分。九——羅斯 (KE)
午七時卅分,在九龍湖輝總站。 ,九龍方面有兩架
一六〇】香港指揮分部訓練( 單踟 :一億五千 元,一直三十元,分 憲訓練程序更改 ㄧ傳会奇料及普通等小組 甘藍、及紅,電話訓練,不用無綫電話 跳停放在油藏业文明 ,於五月四日巴期三,在荷港雪輝分部(
(1KH) @#25K **-*) • [赤柱區】民安際科┅五月四 公廁前,及大坑東
膏滋職 訓練取消),下午五時卅分。 五月五白星期四,下午五時卅分,在民 抓小組·城際電話訓練,於五月四日星期、處總部。九——於五月六日星期五+下 日星期三(下午七時在香满航 學校。下午七時浒分),
陳卓飛台
「徙置區五十六號門
護立朝夫案,
一斌,張飛盤夫婦,鮮
【特】保堝間楊澤、何甫央 總理卓然,昨日上婦、陳仲池、公事何 午九時十五分乘國來、君陳、潘輝、 榭由悲飛赴台北,在、鄭亮钧夫婦、余文
往東京。陳氏此行係、茶至,陳禎、
| 考察商業及料理私事 潘淑才、陸啓興、 ,約一週後同潮。進然、關智榮、潘伏、
|在楬場送行者有親友 興、洪作-
五月份深水灣 香湖羅隊,劉士餘 士豫,筲箕術護士。維多利亞游泳。
香港愛護 常直
聖約蠡救傷料————五片二日,四
【油該地區 } 在佐敦蒗宮立學校 (
- 五月八日星期日(上午十時二十二) 普漒訓欗【 】——五月二日星期一 ,三日,五日,六日星期五一下午七時) 聖約翰救傷科 四日期三
勗粉嶺鄉事會
無法投遞 電報待領
榮軒、公安號、梁珩 、同安號、伯棠、 歐陽昌南、黃守善, 陳文甫、游榮辊、永 案號、光澤公司、
下列無法飛電成泰、無號、密
「報,可向干諾道中三號、何坤、何保衡 號省訊大道大東體報、及兩人友好等百
【局派送部到取,收報十人,交錯,宋 人掛號或姓名住址:宝薔薇。
(7910) -(9926) HF ***
座一樓,一〇七大 歡迎詞 道中一新布疋店點 歡迎詞,謂:
- (0838)、梁兆英 生 安东洋百 五一號干諾道中,(貨批發商,行友所 | 3179 } 、 〔 5836 )、|認識,年少老成, 鄭月娥八號設市術五孑善究,熱心公益, 樓,楊雅璇一三〇號自于中外,該行中
·表表者,更爲一位體
新界總商會理監事
拜訪九龍總商會
互祝共同促進商業發展
酒、呂啓文、陳冠齊、池、麵炳蒜等。
聖約翰救傷隊
通告下週工作程序
聖約翰救傷剰法證網監,於一九六零年四月廿八日 零年蜜第十七號通告及下週工作程序如下:該通告由二級區參謀 陳南昌簽署發出,
〔一》香港分眩救傷當值:六零年五月一日至七日箕灣 街坊除,八日至十四日銀鎘,五月份南華
。
。
(七)九龍分甌海灘常一紅磡泳期一五月一日尖沙咀
(荔枝魚海灘】深水埗及九青年會護士。
(九)塲京術 四月 日衪鬱年會緻。
(九)總部常値:四月浙95萬。
(十)宿救濟會診療所常值,五月份西區,中央糠潑, 深水埗·九龍沓年會國士隊。
八十一柒柒撵訓當:四月廿九日(星期五)下午1 時,大坑道德都練習。五月三日星期二)下午九時,大坑道總 部練習。六日(星期五)下午九毕,大玩總部練習。几日八啭
〔二〕九龍分區救傷鼐值,六年五月二日至八日九期日下午四時,在涼消鱉習齊集團公開演奏。
,九日至十五日尖沙咀像,五月份深水埗騰士隊。
二十二轉院,環形地城潑皮像醫仲驚醫生,轉往筲箕灣
〔三〕巡迴醫療服務當值:五月一日因船隻,次巡 街潞士隊,由四月十三日生效。
测隊取消。八日鄭兆如醫生、阮要進牙醫,分區士隊長少
从英護士匯。
〔十三級:南衆士隊員們擔憂何希,陞任营班長 四月十八日生效。餓,陞任爲組長由四月十八日牢獄
六四】香發區總部當·四月廿八日西南,廿九日中央」。榨椰談士險員愛運,擔任無組長,四月十八日效。
潑,小日東方除,五月一日孔酴,二日英皇國生,三日南 緻,四日仟之際。
【五】九龍分區總部當值:四月廿八日九貓青年會,卄九。
(十四铜委任:九澳分區總隊長要氏,在分區區監嵓用
士感中踏費期間委任浛北體分區署理商畫長官,由五月一日数
日尖沙咀潑,卅日九龍緻,五月一日港躍,二日架水埗護士跌 (十五) 智力補 册;西潑酎酒洪融成兩
,三日尖沙咀除、四日九、青年會酥。
六》香港分區海灘當值:淡水:五月一日香港青年會 「十六~宙力透性鐵甲一請假·九能分區區監察理曉士醫生
、铿箕憑險。大浪灣:英皇舊生齡、東方毀。石澳:網鏢壁盪 筲箕灣街坊除。聖士提反:中央證、翠綠。赤柱:仔用, 「深除。維多利亞游泳池·灣仔乙蹬,鐘榮。
醫療輔助隊通告
|月廿五日生效。
、 假三期月,由五月一日牛效。〔乙〕轉後懾·西區衆潑員陳國 明轉備,由四月二十二日生效。(丙)職;中央護士像塗 劉燕克諳職,由四月十八日生黨。
INTENT, WAWA WA LEPEATE
午二時华———刘永年,吳城 張、李兆、黃樹培、 蘇 上午九時至下午五時11 、陳志、朱海生、梁仲沂、 始育、一五四五二、閣鍵照。 磐安。 第四二等班—— 五月十五 日至十九日——上午時至下
十一、評級:晉升第二級 —— 劉 超,由本年四月八日
一九六〇年四月廿八日, 傷站1243甲戰! 醫療蒕餐溇敬時醫生發財通 日上午九時。救傷站W826 甲 告第八號如后:
陵隊員。五月九日上午十一時,午二時!|崗與光、巋很牛效。陳森宏由本年四月 傷站約243乙蔬員——用 *上午九時至下午五時1人影 日生
十二、薯職,由本年四月
需往大埔醫療蛄爲担架賁。出 五月丸日至十一日。ㄤ
〔特)新界總商會,成立於茲,將及一載,爲强業 團體之聯絡,與觀&其他商會之會務工作,特於昨一卝七日下 午四時,開九龍總商會。 該會理監事一行,計有副理事長 入點、河北、邱標稷、張橫木、許添、周坤成、陳永來、張蔭,助理副監督。
一、本年四月十八日生 ,在施務運少校離港渡假期 ,范德森醫生被委任九龍區 由永年四月廿八日至效, 在杜吉少桉離消滅假期內,李 罐彪先生被委任助理醫療防
十五日上午九時。救傷站 C70 乙橡煥員~~五月十五日上午 十一時。
揚、淵友稱。下午1時半至
十時~1朊病發、姚聯。
↑日——樂生往救傷
(乙)螈助護士廳院見習
站B28 甲除焄督導員。杜子良
五、民安嶸及醫療定於 班 五月十一日下午七酹至十一時 ;在九龍區舉行演習。
醫院 鄧瑞,魏惠爾、
本年四月十二日生效———李啓
本年四月十九日牛凝土
六、身份證:未拍 二、本做監督服許救站 以備隊員身份證用之隊 370 藻高級輔助男譏士樂於四月九日下午五時到花園 華,於本月十四日在必列嘴士 湏口聡麗猱塲辦理。 街,以迅速行動急救一個在該
陳露嬬。醫院——^ 民往U743CCH 爲頁。 九、各班成祷:八甲病 房複習班 成績(良》,
本年四月一日至朗布一月卅日
九龍總商會理監事長及各部門主任,號在鹂堂開會,首 先介離其理事長謝伯昌,蔗長許經成、及各部門主任黃國威、 「張光、涂秀貞、馬遜影、謝糍、少朋、洪偉民、黄俊軒、業 「站全、呂漢源、屈泰初、黃湛、梁炳、閻文渊等,與新界總商
jE241CCH 爲輔助男 守源觊 會各人認識。繼父由新界總商會介紹今日到訪各理監事與虢等
源、張華、麥潮、黄靈霄,澤士、尹耀生關往茶營醫療站 「後,謝伯昌首致歡迎誦稱:
林銘德,何澤、沝光蒸、謝 爲梁置。 新界商會列位朋友-今天蒙各位 謝伯昌致詞
十三、鹅-榮魚,由 七、更生會定於五月二日 保基、劉忠、麻嫻章、一五二 光臨本會指導,不難快慰。今後莉界與
下午五時卅分,在下團醌游 ,為受傷之列童。又逐員領懲辦
三ㄑㄧ近太〇出,周朝杰, 九龍總商會之聯系,當爲密切,不論在工商業貿易上,按 、張卓悧、歐炳風、關文及李 生會所內舉行週 常務會議。 陳運寵。成積八好),黃两 |微上,都有合作互助之可能。
圻新等 - 於本月八日在干諾道一 八、訓練、下列頁,
〔乙)病房見習班———— 一九四八年本赴英出於英國工業慶監會歸來之後,因於 西 1 弍一號火災塔內協助救 照下開日期地黝報到:(甲) 牘〔常),伍兆英、陳蕙昭。 英國工業設郊區,有種種便利,而本點工業則設於市區,巧 ,其服務精神本區監磉其爲
宿房複習班,市業醫院醫療離
(丙)輔助士醫院見習 極力提倡本港工業向新界發展,事隔十餘年,一般工業家之眼光 許。
費習病房—第四一七段—— ,已不約而同將報大部份轉移到郊區去,今日之荃灣,已成爲 三、救傷站五月份操練,
—EX(B) - SER - 五月三日至七日上午七時
周燕貞、李鳳、郭惠文、武 「龐大工業闢,如果大城方面,政府與海計畫完成,則該區 香港區———各隊由杌導領導 至下午二時半tl林樹華,灣
鐡門幣),李。 亦可成爲另一新工業區之發祥地。元朗之繁榮,日甚一日,工商 操麵。九龍區———五月大 天上午九時至下午五時
十、蔥員登記:李洵臘、 業弓突飛猛烟,新界總商會成立,可說是應時代之需求,不論直 廿二日上午九時至一黥在亞歷
1刨洪,陳龍表。下午二時 接或間接,對新界工商業之發展,都有莫大之助力。列位先生是) 山大書院宮瑺。胞阿操竦出 牛登fil橅盈,劉德 林維中、張宏淵、趙淑安、矬 →新、西蒿澤、李沛新、梁北 新界伯,亦爲工界界之傑出人才,新界之繁榮,均有賴於列位 導員領導進行。 四、潑員血型分類 下列 第四一八班——苏月七日 松、梁悌、梁嚴、李馁、馬照 段段,須照下開日期時間,到 至十一日————上午七時至下午 ·吳泰丶皺皺哨、徐九、
張人龍致詞,但由新界總商會副主席带人的代表致
D
IRA NR. TORRENS) -(1)+-+-
政府官惜地位向各位午搭亞航機抵港,將與其馬來亞 致詞,而是代表民代理骐利洋行有限公司舉行梁)會,
,鍾裤裙,由本年四月一日至 本年十月一日。冯桂芬,由本 年四月一日至五月卅一日* 羰 經緯,由本年四月一日至六月 卅日,陳沛華,由本年四月七 日至五月一日。古永朗,由本 年四月七日至六月十日,車國 鐙,由本年四月五日至釙日。 陳先樽,由年四月九日至十 二月十五日。黃道培,但本年
四月十一日至明年四月十一日 何兆强,阿本年姊月十三日 至明年 五月卅一日,一五二
自動攝影机
Bauer 寶雅
本机優点特多
為一般採用者
所樂於選購
審雅
T-10 S
寶雅
白配
**** Melchers & Co.
止痛
生龍活虎·精神百倍
華大寳利大補劑
華大寶到大神劑含有豐富之強身要素功能使 體力-
沛精神旺或更能增強身體抵抗疾病不 易侵染故常服此老幼感官之最理想補品——— 善大寶利大補劑以奠定健康之基礎。
強身兼補肺·健康最可貴
氣虛血豪者服
華僑晚報 分類廣告·每天一元 費靡效大 柯士甸廠最新出品
坐汽車優油至上 七喜牌房車
講實際捨我其誰
5 4 3 2
AUSTIN 7
由理的喜可個七有
鳴謝香港民安保險公司
最慳電油
2:够氣够力
3:堅固耐用
4:設計新穎
5:坐位舒適
6:駕駛容易
:泊車方
夫
有還想試大之下天
效此有車房種那
立見奇效,且味甜易服 〔不含麻醉劑),爲治 之最良藥品,自面世以
中西大小藥
道環行均,香
總代理: 德隆洋行
恰和大厦
電話:三八三五七
代總司公車汽華英新港香
二三一七話電 號一二一道皇英港香 本〇六三五話罐 號五四七道敦彌龍九