由於郎上政府宣佈於六月六日起
禁荷韵旗下各繪入印尼國內各瀝 ,此灣賴傳出後,港航業界輪行 印尼各监者,對此不感驚異,且狀 顯诒務,因耈貨運往印尼,自
樂家庭
期星
日五廿月四年〇六九一年九十四國民導張四第
等]濕西报 到七廿
埠羅百往 蓮娜蓮璁
蕭嘉園
到晚八廿
丸州
WAH KIU YAT PO
報
二百三嵗張二路!
日十三月三年子皮曆裒
家樂
利便郊區人士結婚
六間婚姻薯
今正式設立
筲箕灣一處由今日起辦公
其他照指定時間接受申請
常局爲方便郊區居民注册結婚由今(五)日起,分別在海箕灣-香港仔,签 燙,大域,元朗,長洲等六個地區,分別設立婚淑注遯發滘,上述分,祗屬指 定部份時間辦公,但由於當地人口,不比市區之罃集,在時間上,當亦能適 所需,而上述地區居民,如需辦理註冊結婚手續,今後可就近辦理,至無方便。 李沁婚姻結卌分署之說,係有聽於本港人口數字激增,結婚人數亦大眾增加 ,以致設在高等法院大廈內之註册、登記及辦摸結等事務,避有觀撘不 暇之感,千市民結婚,你開有因此問題,而就襴時間從而來者,更增加 跋涉之煩,有鑑及此,爲伊特各區居民辦理結婚手續,不致多貴往來時 問起見,故有此種掛施,該處之地點,分別附設於各該區街坊會,姿 民府,商禽等,由今日起陸續開始灣辦公。
鶯籓;西大街街坊福利會(毎期})
元朗城:元朗形爲府「飯星期五)
長 淵:長洲商會八月第二及涼個星期二 )..
人事及其他有關事宜 ,現定五月廿八日 麥當奴蕸一號速會所 內舉行,並邀請社會 福利署長巴瑯夫婦於| 是日上午十時, 換物會主持開幕
該會爲向社會人 士報告此項換物會舉 繃之時的興意義, |報告白務工作,使各 界人士對該會更有深 「一步之了解與同, 特定期膽八十六)日 星期二下午式時半在 中 華利街十一號 五樓業會全市區 ,舉行記者招符, 屆時將由畬 任定 夫人-雄物術主席羅 慶光夫人,換物 傅祖主席余國定夫人 ,執行幹事躇著華 |士及各委員 等主席主
上近六開婚姻注册分,除理注册宇外,世可舉行結婚儀式,在指定 公日期內,除公降間爲上午十時至下午四時,
目前各該分署門窗,有美術設計之公告箱,將來,已登記註冊人士姓名 ,將依照規定在公告張貼,在規定公告期內而無人提出足够經由反對某一 人之婚姻關係者,則可定期舉行結婚儀式,茲附錄六間婚姻册分署 公日期如下:
及
香仔·東縣道七號祈福溯畬八每星期二
大埔瀘:西就北約消委會(每星期四
由于各該分署性可登記注册,可舉行婚禮,風管社長元社署理 者同樣效能,故各區居民,今後辦理此項手續,須捨國遠,而該院婚姻册 謝之煞忙工作,亦將獲祖賞煉導,對於旺月之過份擔換,及避延時間等情形,相
女青籌福利費
籌辦換物大會
定明
翁聞界報告工作
發售一元捐款獎券獎品豐富 萬元之源字存在。
爲求祺此:赤
賚灣女僭年會之區,並且不斷的去後但由於能會各方對其字差額,該會決定來 扯回服務工作,想置現肚實之後要,而識 工作之箧同値熱烈支 號換物動磨女,在多 泛的篱合社會各陋镨 臊其事工。因此,每的,乃能撥付裕如,個月以前,該會開頓時轉冷,副食品 顶進入每一需要之地年之經擬其爲幣闊,而日總熿殹,宏业给其壽鼐工作,分1格黑氣至升,獄牛 、 東區婦女晌排(上) 詩繼家:顏玉瑩夫人與慶(下)花田鐵:李 子農夫人與戴慶瑜(謝天攝)
上遹,由后天氣
方淡勇敢之政策, 妠本年度經算頇共 六十六萬港元,指定 用於藍和事奖者的十 九萬元,在此十九 「元之預算中,即有五
༥
HAPPY HOME
號一七一第
船停
該會此次 歎 標鸯光幣六萬元,换 物大貫之西容,將與 往年大同小異,分 換物部,令舘 遊
「藝郁,抽彩部叫大部
【門另設各組協助辦事
天祥
胎產衛生 一靜脈曲張、肌肉痙
林薰英語講
林英女士今日、白帶、氣、流
古
客忖誥 臨干諾道西十一
分行接洽 電話四九八九六
太古輪船公司謹啓
意大利旗 MV;VICTORIA"
維多利亞,
上午十時,在商辮電、宮外孕等,以及不育電影,將巡迴在大 李甘潤、蔡
台灣講「胎產衛生間於孕婦興胎見之疾 放映,該案」楊皓絕主持其事
李何笑琼講述
祝母親節聯想到
成立母親會意義
西匯婦女轕村會說,西婦女福利會「然睑震其班子,不過界姊妹們知道,母愛
*接吻你分爲五十元主席李文祺夫人、何,於一九五八年七,沒有做母親的常識 的偉大,同時亦可以 ,廿元,十元,五元 美女士,由際 月四日正式殺成立,了解母的基點一般兒童們敬愛 ,一元等共五種、升 行將來臨的母親節 一個母親會,其目的本條件,但影响到下他的母親,和李 ↑捐幸運獎 而到該會成立母 係水爲女界福一代————凫女———的的實,不過袛是鋸 好,將花圍,親會的重大意製,她和而設,除難救 心理,和不良的習慣們克|李而做母 【外,務須 檢貧苦母。因此,本會成立母親的反爲不知道做 一般婦女致育常識,就是本個母親所有的常識,
芥蒸火鴨湯
的家
厨下談.
少不了的,滾什麼湯比較好, 菜和火性亦屬不錯,我們不要看輕它 ,其實預得用,還味湯也很合目前 天櫫的口味,價錢艾不貴,主婦們不
用料:火鴨與,芥菜八同,生 號一些,生澤少許,泡方法,先將 火鴨四萬薪件,芥菜方面也要洗淨切 開,不能够太長太短,約一英寸之 間,火也一樣+弄毀後預後用。
開始滾湯時,將籓洗淨,假若家 醍有瓦煲的+囊好用瓦煲滾,將張 煲燃紅,放下少許生孜,韆而將生 米放下母香,繼而加入水,多少看 人而定,芥菜,火焰等同時加入,用 火煲,符潺流濤約五分鐘,個時期 ,緻時一試味如何,才去加生獻, 原因火鴨本身有鹹味,假若一時大意 ,其湯葉太鹹,所以頂點要注意, 該熱湯也完成。
(#)
上周物價略升
鹹水魚創低價
ㄓ
SUI LINE
堡、拉瓜伊拉、拉諾、夏賁、李理 士敦、凡邢
武藏山丸 五月廿四日蛭港 廿五日內行
**MUSASHISAN MARU”
船
SIRAAT MALAKKA HIK.
直航·紐約、蕪特利爾、魁北克 *樂收店戰美的內陸、中南美洲、西邱慶華島
又說:魔祝母親老年女性會員免費參
本屬我們攝女界份 宴會,請華民
内的事,不過,今年
SANANA五月七日落貨八日 金邊埠
「士打馬加力 九日落與九旧在石肋,毛風士,南
非洲
主婦
務司李孑要主杵魔典
「期已滿,本人恭任
會之熱戲母愛仕女將
|聯三屆主席,行
【職交代,故未便出 換式千人之素。(宇 舉行總親,但本人
殷商蔡錚然女公子
蔡緻冰小姐出
[理奈凈然碧木、鄭、張、黃卓、麥國煇、徐
·薛昌、馬松深、一、李斌、生、凌煥 書之蘇黑案、陳真列、資棠、林作新、藥務太 日布 岳、馬、李炳緻、、寧茂松、沙裟、 冰黹九龍聖德勒探堂陳創光、陳澤明、財棠謝培、黃騰 |環行結婚典禮,實、閻啓明、連平嘅陽惠民、佘子沛、 本港: 華力有限賢、陳漢榮、点棠 李恩、馬素、黃麟堂 公司工程師娘鶯陶、鄭夢鴻、陳劍星、、黃嘉華、黃宇乾、
•
都啓
, 意蕤,使到色做母親遭受失烴了母親的地彎致远的兒女,本會責任來教導她的兒女一常識,正當娛樂與不绣中學高材生,現在馬鮮生、劉鳧、調酒 陳子平、陳孟洲、余一 及指導其應具的按 一剪,及有關婦女身的人,或將做母親的位,上具有做母 成立這個母親會,就對處世之道,和了解 正常娛樂的分邪, 「紅業攝影公司工作 河、林漢陞 、 黃本 問題,使其了解自己人,個個都蔞明 親件的人實在不少是負起還個電大衛任 交通安全,吸毒之供述種役問題,均保母 郎才女舘,佳偶天成華、王新、楊寶 做母親的賨任,及使 母親的條件, 近年,但有些失學兒童的,握把上述崖逢重鄾牌博之樂,做常親的規會設立的纯正宗旨,瑯晚級座遭難而袜花、吳夢天 酒做母親的人能够了 各大肚懟紛紛發整母娛貧苦人家的母 部份, 管浟間調, 人更要明瞭涼姑娘,所以本會岏負起畫 顏成坤、張榮飾、翁麥爲天 、 嗨貓定、 【宴規友,到有、河 、 黃丁田、 除自己的地位和基本祝母親節,而不會亦親,她已出而作,日毎週敗毎月閞會講述間的铈解,六嬿于女 獨大資任,連年煜、照緻、麗光、陳錫奎 張榮平、林源、激 條件,甚麼地位和饰在一九五八年五月十入而息,整天在外謀 使到衖坊凫闖們|間的相處,孕漏的衛至體執委之努力合作、蘇志强、黃鐵江、生、何宮、榮福、 件呢?誰都知道母親 一日會舉行過一次極生或作小販,母將缺,做母親的 主盤牛常識,兒童的保育、積極發,銷魂、體兆東、蒲 陳炳南、陇典、芬 「是教養兒女的負實人 爲隆重的慶祝大會, 泛眢教豆女和忽學們, 多能了解到兒和健康,病的預防 映有育寬餐的影畫· 裸全,剁、明、蘇昭、李洪生、關鎮慢
,祂位相當重,相遏個煮,就是想着 理綆庭的常談,於第應有的管教和禮貌,食物的營養,潔用以轍常記外,裹 、海、茲廷芳、、英淆、梁志和、 當崇高,做丈夫者當过苎人士及一般谳女1醤轕廳的谳伾 - 對降龚运做母謨的與衛牛,家庭無救的 立各種供女與創粱、湯、吳'底、甯惠民、質立派 東區婦女會定期義演
太太小姐粉墨登場
四齣名劇幕幕精彩
昨綜合响排極得各方好評
薈港東區嫓女齦利會爲審察福利事業 坤椒,戴麗瑤飾演的下後,做對平 ,打情營,兼而有之;第三幕梁祝憕 經費,定於五月十一日下午八時候利舞台 公演四苒名劇,由執委們糗百務 運塲演 」,由余國定夫人飾梁山伯、陳樹際衛 英合;曾傑堅夫人鰤人心,就靜瑤演出 出,爲全港 䒷無請命,是次騫疑的 久,模 「爲四萬元。
華民政務司麥阿經已答允福時 [蒞臨主持,爲演出名贊助人,李 孑農民司沆任天會副名贊助人 ,並且由李夫人陳謝秀女士鵖導袒綱演出 是夕公演之四幕劇,均由名之中取 其精彩的部份上演,正是塲塲戲肉,嘉 慕秸澥,名縠四黼均微炙人口,第一綦「 「事」,演出者:楊遒吳夫人呂布, 「會傳堅夫人演習攝,是一的英雄美人的
一、鵝、鴨等部分來源小,玉遠平均 升,咸淡点及各國 肉類三邊第一 [瓜榮祥爲斤,總肏西八,上 ,幹蛋類不幸毌資【肉三四,肉三 张,第二幕「花田錯」出李子夫人蜜 三類一打,各地共六,腩肉一四,赤 癮亦較前兩週少。
四六,肉番四元
大陸館天供給淡
西元八十豬手元二,
水魚仍然不多,共 ,猪潤五元入,心 是土藏魚,多天無賀一元,牛肉三四 【應市,零售側最貴,,皆縮二元,碎 經有幾種態系四
【元-羊內四元四。 以上一行,與豌魚傳 三鳥類經海天后 一價一樣,至於大魚和後,價格一直闾映 「扉魚,通常由二四 至二元八,蟹上週鈾項每斤
-最恨之新界卷 上
五四 【調降每斤玼五元六,靚裱鐏五元,中區
,肉廚三元八,花 四五,毛部對, 一元六,水角獸路上 因大陸無背莲池,新 升,每斤英十二元,界又少供應, 每 田己也對,九元五毛 超出四元以上,中 一斤,帶予七元二手链也英三元 龍縠七元四,中嘏二的最抵食,三 元八,大蝦三元八毫一斤。
辦水魚閣售價創
杏瓜與蔬菜, 近年最低價因該副食 格罕穰,因各地來源 在上演來貨最多,据
焼平均每天有二十 帝,且殛新瓜茶陵
續上市,菜心五
左右愛成六純供港。 因此,市價大降,黃 斤,芥蘭四案,白菜 花魚二八,網班,
,牛榮三话半,瓜
石斑一元八,白果一 五,節風*智,
[元三文魚一六,萬一元八,冬瓜三 白會二四,小白宮 、茄瓜五塔,番茄五 一元九,龍湖一元三略,邊仔,蒸三第
·小整和九躍,經三代。
魚一,娘,馬」 新界力康鮮銎每
,被卻一元,囪蛋要三四,
·白花,牙帶一九三元,總體蛋也好九
「至一元之間。 至一打日本總蛋 主要之滿,牛羊,蛋與皮蛋 上漲之主要 冗五隻。一路
慣
物美價巔
彩色塑膠大水桶
OK
夫人飾演!!阅運新椰馬文才,上演「 墳」一幕,一野有問人化作蝴蝶雙飛,舞 態陽湖,使人爲止。第四———
·詩頑傳家。則由熾夫人 母, 顏玉瑩六人潢女兒————明月,威廉飾 一漪戲劇、母敎予方,他明片 兒子......性繄。那是表現母愛偉大精神的 蔡夫人-演得天眞爾塞。
平均能來,這四崴三獅動作多於一 切,够然間,最後的壓軸戲,是变塩數, 唱的時間較多。
儲水最佳工具
飾演呂布的楊廼英夫人 做工細膩,使全劇生色不少,至於飾演溉
·是邪麼評熱的,並且大 鑿的殿務小姐,以其國的天才,自然 唱霸腔,實在不容易的事 悬中規中矩的。 ,會酶堅夫人於年前演出 王昭君一劇,今次飾演招,白然在 熱,在這堪中頻現與,使區布也爲之
極得好評
昨天全體同人作
二次綜合晌排,極優 旁 觀者之好評,有關 名宿的鄭孟籤、陳皮梅 無疑是一套窖劃,由李 、陳錦棠、葉淑·葉春華、湖鴻業等 花田錯 孑人籓演怡神——春指導,而到會綱媽的,有蘭鎮民政 與鈾筑相公———卞磅的城受 務司李子、菜若林夫人、鄭中對夫婦, 瑤打怪潑俏,遂風之能事 仲謝夫人、郭民腦夫人、黃裕菜大人、 對白風拆,使人忍不禁,動作法 ,阿康雄夫人、湖文軒夫人、李丽森夫人, 玉帶等。經小時之苦,隻有了不少 葱有,娛樂成份高。 .一些痴男怨女 余 進步、以不負所望· 梁祝根史 國定夹人的梁山伯和隙 兩悛的觀台,化一 醢券發出 雙蝴蝶,張著音樂節拍
譽錚,五十元樂 但舞團財、她們排練的時間倒也不少,5
二十元贊助券及五元瞥 兩儀的功架,余國定夫人唱做 , 適穿。而抱 遠五百元以上者,爲演出 鼓一顆有有舞,演出時閒數長。
名譽顯問,捐獄千元以上者則爲演出 贊助人,均應廟放袞輩入座。 是以禮持家的故事
談會現有之托兒所,可容托兒五十多 ,瑞撼夫人的馮母,顔名,每名只收叄十元,鈣綰薔件質,校 玉瑩夫人的明月,前者 圳有學生一百餘,只收堂一元,其他如
詩禮傳家
將會發出原券,分 爲四種-計 ;二百元名
,
莊凝重,後嬬 勛 水,火災的救濟,均添力以赴,年中所需 人,各能把梅劃市人的個性,六人將以 經不實,希各界熱心人士,餓慨解囊, 紅綾女裝 衆,而茲夫人的腔口湖鄉, 共裏,則後苦儒幸薮。)
四加金庄
●堅硬
●不碎
●衛生
● 美觀
開達實業公司 出品
• 各大百貨公司均有代售
星金
快場餘牛點五天明
生錝海血
•演主 勝烈倫雅
多域 球場
機關氣冷
映半點五天牛
盒•蒸米麗·菜、隊擊游原平 案屍怪夜笑臉機門
美雄英
「槍影中點五明
·人遇雄
映緣天明
手槍油敬無
菜 新華民國,
·毫七至二。
片險變大列宇
名镇海公聯巨俠
片腐司推
太平
洋
緬反 甸、政
演全扶酪
士·茶奇
陳林王鼴水槍 天装餘公天明 場除公天明 史勝問
∵演“永梅油英雄戰 喙門胞路鐵
K
值舫:日本、累薏、刹楸、宋士医
費城、波的摩、各埠
MS, TAIAN MARU
大安丸 五月 江
太平
映天方
【映撑船分半點五即
客在輕奇冶市公司 劇笑愛情龜品司機
巨偵表奇的公
艷
后裳
盜屠城
獎金展影洲亞獲榮
EVOTION
LR
鮮蝦
楽東城都
PRINCES
METROPOLE
連兩
蘋仝滿狂日院
片巨藝女情愛理確艶產品出懋點
菲莎甲萊
喬張丁
喬宏
宏揚皓
諮驤家吳·青田
情少刻 偉母闈 懷女
大愛揚
推一本全影亞七 許致葘片對利體展洲居
電懋代表
同塲加映 1塲上 橋新聞片3 功霎出現 倩狂歡 銀幕
七歡道
環樂合早