四期

日一廿月四年〇六九一年九十四國民華中

本港新聞

姚必堅被控偽造支票行騙案

新舊賬簿呈堂

列爲主要證

控方突請淮傳召記賬員出庭作供 周敬亭指出依被告指示登記脈目

【 】丽開公司司理人挑心,被控兩項「張支票」罪,昨在中央 哥布萊法 葳縑訊,被告受主控盤詰,及兩方人(被告之妻楊麗葵)作

●主控突向法處准,控方最後一名雱入八被告之前任記跟风)登港人台湾警方 作供•计箫人供依照被告指示,將幾項被告之公司與廣東銀行匯告蘇 有 諫之銀筷賬目,錄入被告公司之新記賬簿內。該公司新傳記賬簿,列爲主要是 堂證物。

另一主要物混,乃由辯方呈堂者,乃一以白淅抄寫之瞩項數目,其中常出襁 告蘇錦華係在被告公司內任職,月;三百元,另接受被告涼貼每五術元。控方 對此點于以反酸,引導最後證人(張)指出原告錦未曾在公司製過, 同時,主灣力指被告公司之新賬簿,係在其停保釋後(十一月廿三日) - 特別 成者,其追的在使與其所作鹄供之數項相腦会。

退還酣,辯律師堂許證人求,官齡神橫本月廿九日下午遺容。

購得新賬簿

歷時一日一夜 登記補-

賬目

谠方最後一名殺入,採昨日下 午五時過後,控方向法庭壼准出 作供之磁帶,供啥,彼傧平 道西二十三號A|||,年月至 十一月間,在被告之姚堅易公司 任會計良及彰資公司中信件。

彼在嘉寧醫工作時間內,米曾 見過有女司廂存在,彼與齊保營公

彼現在檢視賬河,其內上與廣東銀行及蘇錦業有項,均係被去年十一 月廿四日親手列入者。

去年十一月廿二日,被告所號牌一新賬部,列入所有在舊賬簿婦列之賬項。 录堂之百抄寫紙,首次在去年十一月北四日見到,紙上之項,係被告口述

·破親記下來,再來照被告導,將該批賬項八卽被告當時說之補-

潘數列入新賑灣,被習對彼口述時,地點在彼居住之房間,列入新賬簿時, 張簿之賬項亦一併加入,完全部項時間時一日一夜,

彼曾見過蘇錦瞞,因伊到公司寫字楼四次,次某一胞,當時寫字樓辦 人新寫字;第二次到寫字樓股被習與之拖離;第三、四次,均爲找被告 歡 案,但被告兩次都不在,去年十一月底,彼離開公司,除本案開審天在法宾聽 案外,其偏各日有河到總米,

姚宓堅答問

昨開應後,首被告答辯本控 盤點稱:被之所以苦其中往寫字樓 記綷抄下賬項,取國家,乃 因去年十一月廿三日,被出驚这

由警署囘家後熱證,熱日族精辨電寫字樓。你米 發現漏抄賬項

,當習無與寫字樓,向賬 調酒,不是指示記賬周敬率如何

蘇翁在公司任職,但付嶲月薪時,無收據。银行支票及難與蘇保 帶,但存乃屬公司者,後來,被亦不知蒸意退出按揭髙及貧律師樓取到契 約,被同意會向銀行透支總辭五萬元,兩浞款支票[四萬一千六百元及九千七 百花】,超過此数。十月廿六日,被向蘇表示須還流打銀行三四萬,E, 給破兩張空白支,能將一張寫下四萬一千六百元+後,將此款清還賬, 事後已記市補萣有多少錢和擔。

去年十一月六日,在三千元入銀行,加上九千七百滔,健有多過一萬元 ,但此數非全部在緻,只是欠歇诚少一部份,在入千元後,便明均可以發 一张九千七百元实,但在入的不是實在無發此複雜。

月撈底海

(新肚)二月十九日,一男子 在旺角敦道光天化日下,向女子與 施「海底商務」,以手觸女下,被 女低變黑,當時人來人往,男于 之举蚴,爲警探在帝與見,將其拘捕 ,帶返警署落案,作在九龍裁判籓被 判入獄兩月,

被告王

念慾時一次解

刑徒月兩來換

被挫二月十

敦司向女子 非禮·被告 該案昨 審時,被告

時,原告向 其搭 •謂 斥诲十元, 可與彼談心。他只掙脫原告,真實並 米非原告云 • 案大緻如下 二月十九日,原 告與兩女友在彌敦追向尖沙咀去, 被告迎面而至7行近系告敎旁,擊 觸其下體,為原告斥,被告逃 但食聲探賞班 •

菲臘士法官

本港人口不斷增加

澳門實爲主要來源

今年偷渡入境者已達三四千人 被截獲遣回又再偷渡卒達目的

「澳門特》十九日晚十時許,一艘漁船改裝風帆,男女館客卅餘名,自新日榮與秘灣港,故 水發輪緝獲,帶返港務整發落,同晚六時,大來杞港府進出境之大陸男女客六十八名, 時,出所屬旅行社分別,

【特訊】北角七姊妹滸怍九號及 三十一號門前,因甜地底鎭蛔 一穴·面積緱廣西尺,架KI 昨午五時許,附近居民經過坭穴, 洪覺有熱氣哐出,熱可做手,恐有 外,節 向警方 報告,

【特訊]]九五八年四月間

安,讓胎之辦人。信因此而術合·出

鳴謝啓事

肌多珍隆情 鳴謝悃 謝雨川

德祥號 觿 謹啓

七姊妹道

沖爆與該驗致分案有關,會學營方 整奇,持粜,學-被帶返警氧落案 机歟。對此 ,則有提控, 警方對其亦不予起訴。

本號昨日遷移新址營業承 出入口商 同業先進 中外友好业 高誼局勝榮藝惟以招待未遲謹致歉:

坭穴噴出熱氣 警方将

熱可熨手

知消防 救火車

葉森

男子扣押-滿 一九五八年四

月三十日, 浩槎批准,將 此男于秘 終

終身

遞解

出境

馬紹磐供被騙經過

兩個女工 失慎跌傷 秘

秘密

攢回

指出被告偽造文件向馬行騙情形 ·九五六年系 面高意工作,失像没

據旅行社稱:近月大陸客到淚難減少,但每月平均仍有五六百名,每日由澳開出蛇船一至兩艘,而 本澳全部戏黏凡七八號之多。今年已離境之大陸客,估計有二三千人,但失手被疑後送,僅百分之 四而過。被糾纏者再接再厲,始終能登錄。

陳雲被控蓄意訛騙案

建築工地

到塲檢視,除泥穴有熱氣嘴出外並無 其他危險跡家,電話公司亦派到 檢橋電綫,亦找不到毛病,继疑一番 + 收集去。坭穴有懟氣噴出,推測 可能是地心熱力而格(蛋) 土聖證開該地段之陽 主要養護,在交六萬 元時,彼未聽過林對 被告說,林日交被三 林俊傑作說: 彼現時被留於域多 【特訊]]蓘地 別監房。一九五九年 林士傳合建屋地公, ,彼在高姓律師昨午二時許,兩天 黑識馬超盤。 (轉訊商行 陳安,被控訛騙] 一九五八年,彼與被告陳鍵睽 案,昨巓在維多利琱地方法院審,原告於荃灣一地產事宜,在此之前,彼曾與被 座事業。一九沛旭年1月,被告 被亦芻髅被告,當時由於客對大廈東 「工陳英、四十二歲, 周網愨及現在域多利監狱服刑之林俊傑相告談及富貴大獲建築情形 黹瞬李新超 之在律師辦理;其自用汽車 * 被告 留她身旁另一個女工

在服刑中之林俊傑出任控方證人

繼出庭作供,爲控方證人,供述被告偽造」連富貴大環,向彼借,以物業作 文件,取馬紹磐渎弭經過。

下,葛先跌下者女

年半獄入捕拘被叉

不能再返本站 地區 * 本月十八

日- 警方在九

胎案時,發現

! 男于與上述

解出境者形線

&A 遂幣遞

乃兩年前遭袋方遞出席者,將之 被告昨午在九龍演判著受密時, 承認出性罪名,或向守求 我有两子女在港,夕人照料。法官 遼管社會福利署駐法庭邀組人 笹,並判被告入半年。 被告陳森、三十七號,選人, 無職業,居無定址。被控一破壞调解 命令(罪。〔}

作爲按粥,被告則起草計到。當時被熱粥

爲宗交易之保證人。 被告曾提及 將建樓合約 作爲保證

「燕見狀,用力拖著 去年七月 姊,亦故遍游跌下受 開,彼員說會受傷,傷較

時,係被告擬降,何燕則無大砲起 將荃薄一地段。《》 按與馬紹磐, 其初擬按二十

香港政府公佈

關後,證人林嘉茨受辯方巴士寓大 律師盤問, 林案答說:彼爲益建築

一九五九年五月,林傑對彼說,陳 公司經理,一九五九年六月廿一日,在南 娛與過公貫在荃灣有一地段。兩三日後, 方獨室由至景證介紹帶幸被告陳粱-李景 被往尚露裝律師,林俊傑据及苓一 超告,請在荃灣有一地,興建十

鷇之按揭事宜,此時被告亦在塲,被告說 *脊椎宇,其後該等樓宇之

;他與馮公司兩人有一 一幅地在基養。後米萬元,爲在地段上興建樓宇之用。該宗 六十一萬元,當時被告提麟擬投資二千萬 曾與為公亶見過面。被告說該地挼 按揭之商討,係由去年二月間開始,其初 元,將來新樓三分之一鄒被告所有,與 二十萬元,作爲邀築費。一九五九年六月 由陳泱薴向彼攥及按揭事,當第二次與骐 被告在口頭上同意;後來李超又介紹

•波與被告+林俊傑、陳鴻益等數人往 鴻德面時,被告亦在寓,陳曾提及被告 繼馮公濁,商討荃業地段與建宇事,

荃灣地段視察,至於地之擴摸,高起雲姓名。我不認識體公互其人,會聞其名 长,彼與馮公翼計,該等谜

律師乃彼之顧問,林傑乃律師樓之字。彼等商對之目的,係談論按揭地段上

警務處通告 原告馬紹

傳譯員。

興建之樓宇,及其應付出之利息。當時被 磐作供稱:彼

對台提及將興建樓宇之創粉作爲保證物件|本年四月一日星期四爲慶祝英女皇伊利莎伯 馬紹盤叉 商談期中,被告、馬紹磐、李景超、

稱·抵澧荃灣 陳鴻義、及彼等欺人,曾往荃亞視察,當「世陛下書辰特於是日下午四時三十分在督蜜府與 時,被告指出時,被告會濃燒禇樓宇劉則前往,步行國遊茲特訂定交通秩序如次

李景超計劃 建富貴大厦 從大道中四號 按揭借款

指出一地段

三摟•乃廠 *注,浩投資

爲兩人所有,

一塊地段說:時,被髫手抢一地段說:一幅土地係屬

竇福春說·

太太緊執先生領帶

事屬等閒不該動武

失業髮匠毆妻判簽保二千元 【特】鏟實際養女,爲太太半,六實發生爭吵,用金屬安刷弄傷 太太檢廠,怍玉馨,被控非惡黨楊髙材,昨在中央由非法官 劉罪片,詢問被告之姿,欲如何處置其夫?想丈夫入獄抑釋放?其決審;雖法 宫主意。讕 衖等已武定離婚。法訔檞;離婚鼻環冮民審解决,不在本送鞭 國、不滿,分屬夫獎,應和氣息爭爲性。被告出;其妻手執其風帶,故順手用擦 頭之曩擦影妣,決料予以斥資,請世界上太太丈夫領帶者,不知凡幾,不應就 此打湖。結,判被告餓二千元,一年內守行爲,下次再犯,明天不貸。 被告劉福森、三三十八歲、揚州人、無職業、龍華街四十x號三樓,原被控 :一甲〕非浤彩漸佔地4 )傷害(女竇玉冰。被告承認(甲)項, 張溫(乙)項,控方:乙一項撥手,

主述案:一九四七年,被告與孫瑋在大熊猫婚,初無所出,收獷一女後 ,始生一子。被告原執業髮,患肺病,失業包五年, 中工作,斑月收 入約三世五十元,維持家用,蕭每一次妻爭吵,到警署排解。

按廿萬元 「此地乃我與 我與調公至兩份者。】被告並說:馮公 馮公墓所有者 與李景超兩入,簽「興建樓宇之計約, j。該地面約七千餘方呎。蒗聞被說 惟約後,李景超不够項在該地殿建

,擬在該地段建築撼宇,箇朗被米見過。。被告又說:我可以告李景超將合約 此後,關于譪問題,會磋商數次,結果 簽訂後,獲公墓之同怠,將該合約 銷,而由我與馮公更易被新合約,新 舞定出彼分期借致二千萬元治摭告,镀先 項。

付六萬元,交由高露律師樓給被告,以 後再建一图,則付一次獄項。

壽:封閉停車場所

MR, G. B. W HARRISON

徵聘代理

英國規模宏大之單暅廠欲聘任港澳代 細推銷該廠之著名園裏有我团任洛 將菠菜經發嵕備查字號列將預算 每年推勦一概述函 僑日

遺失護照啓事

如人於本月十日在萅谢噝證塲至太子镰之 ∶段路程內造失中國雙溫飛機東馬尼拉 八證等上述有關文件係於一黑色影片 心之漢照奴內如有拾得者識三六三 謝花紅 百元,

聘請繙譯

某報聘譒英譯中赍名具有油 海經驗或大學畢業學媵而有意應 者請將履锺同相片蛋客華僑 日報笫資與我箱合

上就&市况明将由四月二十日今夜起約至卄1日 拍賣名貴郵票廣告

(甲》上通键介於花開闊與下哐麾畢道之一段。 (乙)下亞厚屖介於上乖厚道與黹中分科醫院之1

下午六時止留作特调使用

合約未交出

式: 林俊傑文 說--被告瞽特

留用停車場所

鐵枝未結帳 偽

造文件

供果,代表被告之巴士崴大律師盤翳

一張中文合約 馬紹盤,據點香稱:自一九五六年起,高

草稿給彼參盯 諾盡律師樓介紹生給彼,至一九五九年

, 被告並說: 十月,被換找其他律師擦合作,藎當時

該張合約將交 高幸隶律師介紹之生意八按揭已減少,給馮公夏之律師,蝼成正式會約簽名。彼 以前在該律師禨所做之生意,多由林傑|愛開讓中文草稿,惟其内容已不記遠, 林俊傑說:後來,馬紹磐將一張六萬

李景超,李以未建成之漢宇作爲估之保 元支票交與朱師樓‧由律師換發給為一張 收據,訂明每月利息一千元三十元(三分 證,每月利息二分 *

,由去年三月一日起計息,其後,需 馬縮促被告交付利息,雖然被告仍未能交出他 磐楹答 所說之合約。

按灣地段

會訂有條件

納息三分 給被告人净之按揭可龍取銷。後來,被告提養:舞

支票存根上

寫一千六百元

去年十月十六日,彼在一夜 筷存根寫一千六百元,但無在戒系 上寫上同樣銀蛋, 飲 空白的支票在衣袋裏,比較安全 ,即系說,就算後未在支票上簽名 , 遺失了也不打緊。

本月十八上午五時,被告爾蒙女以悦粉水入漱口水內,以間尺欲將女 打,其湖上,遂起爭執,被告岿鲴嶷刷擊其间部受傷入醫院 ,

林俊傑又說:由於被告未交出合約

·彼款 *彼與陳鴻遍及被告商討,指出興建模 他有一批銦檎在于荃灣地段,可將其控 荃灣地段

。惟經查問後,發覺該批嫩枝仍未付& 之猕遢 ),其條件係每月納魚三分,此強項者。彼等乃商討决定健製『張文件, 於九龍地區較新界已有所發展,保 照地段镇宇所在地點之價值計算者。 去年七月初,被告提及荃蹲地段興建 樓宇事,彼並未說:「如杲林傑 期彼亦感滿意」之活。

支票本身未寫

九千七百元支票上之「九」字 ,不陸在寫下七百元後加上去,雖 然該數字「 」的尾巴是微曲, 及「7」的幫巴是篮寬,但也是出於同一季鋼,同時,此兩字也不是「字粒一段 出來的呢 •

當日,在酥家,空運在根只寧上百,現出是當時雖已知此七百元或隈 交給華南師獻的,同時,未有在支上宮七问元,遺基因食材根時,提 方之貨不對辦,乃表示致電廠方交涉後才决定是否該七百元,所以有在 烹與宮七百元。

後來,彼需應付 打银行一个数,所以把支系寫九千七百元,注入银行, 黃少透支之數,後來,無有將「九千」字號寫入麦根,是因已通知 改 寫「九千」上去,但蘇否照做,不清,因後覺得此爲不甚者,同時, 更因此歇乃被本人所有。 其它另一支在+無「四」字樣,但被揭發已乖知蘇,爲「四萬』 上去。

主控 搅賨被告說:支票存模 及支票上讓原本是一樣的,所以 影不知道你向存戶提多一大筆。 繼答主控器問說:蘇會按 萬多,娟事有相嗎,無此舉是因

主控貴被告

蘇錦華不知到 勞這被,据是否表示同意提克四

榮街天台木

11/

至此,控辯雙方對賬落内之賬項性,激辯。

楊鳳葵作供

製成假文件 未向馬紹磐

解釋内容

建於一九六〇年四月二十二日期五下

午五時十五分在打行土庫本行拉婚房內

(甲)宫风蜍機車標腳餐賨府觀祩單體在警務府會場停 將名貴郵票一批包括香港大不甜醇及加學 学分號拍棄本行備有目錄於星期三及 星期五日任中

(乙)白色燈誌車輛在下列兩處停播。

},上亞風鷸薳介於花网涸與下進膿品將之一段

二、下亞峰道介於上慈霜隔導與中分科醫院 之}段

(天一綠色標花車輛在國領事館大頂後之嚴塲停擺。 八丁)晋車宿在下列地點德羅。

11、政府合署停車(下亞廎華蔻 )。 三、垂彬彌藥,

叄:交通路綫之變更

八甲】於必要時緊道東行交鼐除各只士及褾誌事蝦外將 政經奧卑利街行狀,

〔乙一杲日由下午三時三十分起所有與離督府之車輛 將改磽上犘道駛出下厚唇。

肆:車主自行駕駛車輛

伍:一般規定

項傘斠除貼有唘選府標 外不准動進督府廣塲。

因停車位不多各嘉賓儘可能之處識與他人同

一直成乘搭的士搿以低体珽啟用。

嘉賓速返鬥其淨塲所。

(乙)宴會前 車輛之由癌用司機無發者及的土均准

進入保羅府廣塲落客後由東門出散之際各

【丙)各無車人士於該日下午三時四十分至四時四十五

分之間如非前往顯府參加宴會者請避免使用花 閲道免致發生阻溯及交通擠癤。

{丁)是下午四時四十五分起山頂纜車站設有的士 干以便各藏實做傷之用。

【戊)

臨葳會時來往其停車位苦。

警務處長示

府花園之東北門將千開放以便利嘉賓

去年七月 間,在高賞饵 文件後,然 被告預先其 去年六月,彼注荃灣視察池段後, 被告否輜其辯護律師之最後引證指出;去年八月至十一月間,彼曾與蘇藝

內容爲何物, 筱可能曾問被告:是否需要歇項興建宇 發生性關係,蘇每次都極感愉快,有時每隔一星期作性行爲一次,地點有時在酒

被亦將內容向其解释,但文件內容向 ?當時背有經紀搡 荃灣一堆段按治彼, 維對解釋。文件簽訂後,被告無 店

辯方秧召證人楊鳳葵作供說:

服問該地段是否與被告按揭之地點相同?要交出六萬元支異,該盡職 但被未曾對被告說過:「如何不肯按此 坔師在行現,後來將交與彼 伊爲被告之湖,從未與夫分居。故

被告在其中取去三千元,彼將二萬四千元 ,另有A投給我。」 去年十一月廿三日被捕,常日下

關於合約內容,馬經盤答辯方大律師 交與被告作爲利息,其餘則存入銀行。 午九時受保羅,伊到警署接被告後

林雙開作供完畢,官驗還押明日一星 稱,當時林傑並木向被竊文件内容, ,同往堅 道西廿三號A三樓,同

期五練訊。 周敬取車站,當時人未入1

破並非信神俊傑,養師樓 案由篮寧士法官主審,檢察官 连 而已。彼往露律師團,祗係證明之利主控,被告陳設、又名陳雲、商行董 簽字,其他手續係與高安律師辦租, 事、汕頭人、生活甸街。被控罪名兩項; 同離去。

莛以诚信任箤師總之故。

(甲)約於去年六月底與七月初,菩揪 十一月廿四日,被告在寒,米有返工,崙伊侯公司寫字樓民會計問敬事,伊 抵步後,超被告指示,周將有關銀行及蘇錦華賬項抄起,帶該抄寫紙出家,交 律師樓簽約

巴士民大 邬,招致一名馬經盤之人,向高露粲律師 律師問證人: 樓付予港幣六萬元,被告訛織可將新界荃 葉敬本(LUKE YIP JING PING)又名IP-KING PING現 與被告。 後來,被告說發現有涼沙數項,伊將原紙帶瓦給粥,調查是否有備?伊 林俊傑出示 如汝往熱馬寶第三一分級 铟 建德地|住香港薄扶林道八十二號 聖約翰學院現向港營申 盤出按於去年七月九日,在本人英籍 有人獲知任何理由反對其入英籍者可 來-而總房潑」 照吩咐抵寫字樓,結:周在賬部中,李出湖抄兩項服日,周指給伊,伊

| 海內蕃意行,向高露律師樓取得一張 見抄者保支給鄉黨月薪三百元及津貼五百元之賬項。至此,乃發現离眞是抄

便將藥給汝,我行,巧在談日簽發,以陳秀名 汝是否仍將黻義,提欲三萬九千六百六十元者。 跳服食呢?

铖告訛稱,四選區路乍街十七號廣生 梁紹磐曰:「黨然不是隱便服食。」顆公司貨存有發技一百五十發,批貨 居紹磐號稱..在高露對袗師畫妓約時第一張一九五九年七月七日做替在陳英名

漏抄支蘇錦華 薪金及津貼費 精勢還留著分館後,伊爾散當一

被告必堅,又名姚爲民,三十六歲,廣州人,住萬茂合二十x號地下,是 姚(音)紡織染易公司司理人,及UK+紙料公司司人,已婚,有 一子,居燕十年,被控兩項罪名· 11.大约于去年十月二十六日,意敵,

一紙文件

申請入英籍啓事

(LEUNG WING!

用盡面簽名 將事實向本港輔政司報告 一九六年四月廿一日

入英籍啓事

KWONG) 又名葉榮光

對,台人地區,勞苦大亲生活動必更苦一 我電器工人亦不例外。

改善待遇原則

我世器工人,对社 生活困苦 會繁秏貢獻亦不少,但 欣業就不安定,工資义]

酒樓工友議定

二萆式式門 香港攢勿拍行啓 梳沙拍賣行廣告

啟者茲緻九酿地方法院命定於一九六〇年 四月卄式日星期五日下午戌時三千分鐘在 議后大道中五號東方匯理銀行大漠土庫本 拍實行內將存在九黻旺角上海街七百一十 二號馬關咖啡(音)各物法院所財的 當衆拍天以價高者得下槌後須即將全部貨 發並限定於指定期內將各

鄉族友戚世

約面試

梳沙拍賣行啓

道城龍九灣瓜土

樓闊貨現立獨

址舊麻紗洋

地產出售

加拿大多倫多做經已發展工業地產一幅用,具有以 爾夫球傷及藥會住宅區,同時適合建藝工環之用, 有 在加拿大居留之可能性,該地築有該改接近加拿大太 平洋鐵路,並有一切教谋-該名“STHFEISVIMITE 其接近拿大多倫多之路國際掛塲,由紅整部往 地約髅一小時半,請用英文函下列地址治;

ANNETTE COTTRELL, LIMITED,

REAL ESTATE BROKER,

818. CHURCH STREET,

TORONTO 5. CANADA.

一梯两伙獨立廚樓有入伙紙 【賞餘呎面積特大 今已租出高鼻樓舖位住宅均有收 分六息以上部付歡節收租 三樓上住宅五大

房月租業百元 大吉

兩年付教入伙起 【针一次付清特別 優待

或〇八一九

11OOK:

大雄中心 號試樓

遠東航空學校招生

新班五月二日開課,即日習名,隨到隨者

([)機械工程科 (二)無鬱工程通訊

校:九龍城宋皇台 啓德機場門(天廚味精 對面)

簡章:各科簡章 函索部寄,電話:八二四八八三

:飛機工程夜班及 無綫夜班新班五月二日

德仁書院招生

本校招考下學年各級新生, 報名申請書須由 家長來校領取,報名時須繳驗成衹表及出生 明文件, 交考試費弍元,茲將考試日期列下,

36) 六月十八日 小學部:三至小六KPRIMARY 中學部: :中一至中五(FORM 1.—5)七月八日 校址:九龍旺角奶路臣街

監督:林海瀾

先慈 黃太夫人之喪於昨日(日)在萬國殯 儀館出殯辱承

龍親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀

此嗎

棘人 舒惠欽

孫媳

孫女宜) 氏

家少主行恕少爺之 令鼻堂 幼 主鑑明孫少爺之

廣錼平權光

保留

猪精菜罐

媽珍

令祖母吳母李惟馨太夫人於主藩一九六零年四月

廿日下午八時三十五分在九龍聖禳肋撒醫院蒙主寵召息勞享年六十有 二歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定四月廿一日下午三時在舘舘大橋堂舉行 安息禮拜隨即出殯安葬嘉林邊道中華基督教墳塲謹此報

三浦酒

↑特效製劑 行者數以萬

主治

飢 身體

及各種尿

:源興

或東街一禁

中川段:

叩泣

Share This Page