中
翼西榮張四第
日九十月三年于康藥
WAH KIU YAT PO 報
四期里
日四十月四年〇六九一度公年九十四民革中
一對鮮雞
太日興天魘海爾
法客郵寮國
十八晨泊埠
幣四瓷箱天華和
下午,啓行前往日本之神戶、横演兩地。 化粧品、玻璃、正什項,在港卸貨後落,定十九日 薛泊九龍倉碼頭,起面偷來之乘客一批,貨物有五念什貨、 菲律濱王落啦,再轉來本港,預行行期,於十八日上午八時 國號,今次斑期,由法國馬賽啓行,往西,轉赴
十九下午開日本神戶横濱 (特訊)法揚郵船公司,其福下之豪联新型鬥客憲「寮
長沙客輪
一邊打高達
十八日到
貨逾「邊打高逄號 輪船公司旗下,大型 ,此次行盡巧由吉打
貨等項,在向貨後落假,定一日 麵粉、牛皮、陳肉、牛油、芝士、作 於十八日上午到,在湖起卸搬來 出行,前往圈,轉赴金山、日本
律賓上落艱,轉米迷,預定行期, 期,乃海洲澳方面開行,途中經 鋼盞嗚巨堂客裇「長沙」,令字 [ 特瓿 ] 太古輪船公司將下, 廿一開台韓日本藥公司其所代理英印
十六日到 習轉日本
萬華威巨輪
提前十七到
十九開經毛里士
帶卸貨後,繼續收,宗十九日幣行 將於十七日午間到,怕A字泡,在 乃出日本經上海開來,預定行團,與 形卣貨輪「萬華感」號,此次行 【特訊♪ 晋公司其轄下之
轉南非洲南美洲
理,現由歐洲方面關 貓 太平輸船公司管 磡灣轄下,現因期滿 曾加入紫距輪船公司 泰然群一號,該盤飾 行路下之大型貨輪冖
翠開韓日
十八日到 【特訊-太平洋
【泰芬哥
土怍貨等項, 日啓行,前往日本。 後繼續收做,定十七
食物有棉花、棉紗、 日上午到,之 +預定行期,於十六 上落儼,傳來本港
預定行點,於十八H
1日本
一九日啓行,前往 |停留一日 ,定 到,在港卸貨後,
怡美開
暹羅巴
利
。
庇星開一廿
打吉港巴
維河等地。
改於十七日上午可到埗,在卸貨後 落嚴定十九日啓行,直航秘的,滿
號,此次行程乃出美洲開往小呂宋, 船公司關下之大型傢齮「求利关∫ 上落俶完畢,韓來本活,預定行期,
〔酹凯]太平洋公司代銀鑰
琪利夫蘭輪 改十七到港
十九開紐約滿地河
大型貨桷一渥活的雞捲,前往星加坡, 由日本開來,預測,開微米、青菜 廿一轉 S 行踪,於二十日烈地。 「利」號,此賓行程,及巴生港 【著守山船來的,在清泉賞證,佈 堅娜拿 十九日
船公司屬下之台榮利 一日落,廿一日
船公司代理英印
菲境華僑報界 吳重生昨抵港 發
一定行期況
张椒-
「保由卡 出, 中駛經孟買,星上
一堅娜拿一號,其行 公司雙下大型貨除
一時「熱紙-客為營造 发安女公千吳友榮昨(十三)下午 夫婦*其公子「影世界」出些人與 * 」與「新聞報」出版人重生
開。
仙小姐之長張。 其在西期內將職報萦棒經理鸪 史,吳重生點華僑文化事業資獻良多 「新國日報」在那有三十四年歷
黃體激,定本月廿五F禧將日、禁
(遊賞兵重生商家在總統釉
慶古泉
劉二日落,定一 日啓行,前往日本,
十
船輪寶國美
NITED STATES LINES.CO..
司公船翰嵯沙國法
COMPAGNIE)
MARITIME
DES
CHARGEURS
XX REUNIS EX
雅泰長奉熙勝天佐力畴祥
池,預定行期,於十歐洲。 國開來,途中經星 日下午啓行,同惋 加坤卜落啦,轉來本在恩星洲、美竄、韓
字形大型貨輪「邊 護,在卸貨 泉」,係由歐洲方,繼絨收儀,定一 一般公司,其下之湖八日可到埗, 九龍
今日天氣預測
色好。 預測··吹輕微之河南偏南風,天
尙有航訊刊在
知悉,因其任西籍茲包活實施。 , 曾在作一臨別暢遊,渠對此問甚爲 史劉士將軍年途七十,此次來港
請讀者注意
阿選及其出軍將領合作多年。
·曾在服務三十年之久,與麥克
最高負人豪華·史士(HOMAR 十三一日乘佛總統话港訪問十六 D SMITH)將軍,於返途中一 甫告退休之学额囧北律賓醫部
美駐菲軍醫將軍 史密士乘輪訪港
過太平洋,髗北及中國濕氣壓額高。 展,直至九州之一些氣壓然後向棗 我低潮谮出中國西南部向東北攝東伸 昨日本港各地氣壓分佈形勢:一
第四張第三頁
本公司非公會會員價特獻敬請留意 焼捷新翰 冷藏設備 定期航行 每月珊
M/S TABOA”
平公司接洽是荷
前往 南非、西非 第
PIONEER MINX
廿八廿九分落
小 順昌航業有限公司 啓
電話:四四専八五 四九六九
麗鋒
明鋒
9.9.
PRODUCE
保南
MS. CLEVELAND
M.V. HUN SHING"
琪利夫蘭 四月
-七日貨
順盛
康
繫
HEOR
直 石功 馬六甲
四月十四日落貨 十五日開行
M.S. "BURYALUS”.
四月十六日落貨「我狀爺廚寶」十七日下午開行
分代理 乾澇業
伊利友萊士 五月
# 紐約 滿地河。
生醫
OAKVILLE
太平洋海事啓 鑫 寶康代理 三友船務行 15
注意,懟短抗不蕒英洲西岸貨
S. N. Co., Ltd.
奥威利 委內瑞拉 四月
HAI MENG
四月
海明#湯藏
四
大大吉大港吉打
钱話念夺四五式 麦五九方管總經理怡和公司
(KERTBE▶ M.S "WARRIOR"
和利
準四月
海海海
KAI LUE
海利#
巴生純詐0
BRIJOS
四月卅日到港收貨五月一日開行
在三洋市及羅省笹塚途經日本各埠 遠體訊 怡和公司人船務部啓
四月十八日到港收货十九日開行 M.M.DANTE UFREUDENS
*NEW-YORK"輪(前太平弹谱役繪) 盦郸嶂途經日本各
北婆洲
TUDOR
1. M/S "J.B. WATERMAN"
波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓
和達文 五月 經巴拿馬 直透 紐約 熱收加拿大、中南美洲代
27433 33214
„28293 21519 23058 EKO
華人船務部
OTHEM : 2四月
十五日落
M/S.
十六日開行
永樂街五拾號 健話:四八七九一 四八六七 實際洋行 | | | 新興行李志雄啓 直送 星加坡、南非、西非各埠、
太
【分行接洽電話四九八九四 搭客付貨請 駕臨干苘道西十五帥
奉天輪往 黑 印尼 湖南輪往 天津 島 太原輪往 雪梨 美利 川輪花 蒸騰 [廣東輪 星洲 澳西
太古輪船公司謹
§ 北輪往 印尼
|漢陽輪往 日本
M.S. “YOKOHAMA MARU”
橫濱龙 船泊A六泡落。
和
Jarding Ltd.
司公船載將
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
港澳
M.V.M:CHAEL JEBSEN"
中美
鹹話西五五五
搭客附貨到本行牌哈爲荷
落貨
核 振盛
M.V.KIRSTEN MAERSK"
M.S."STAE OF ORISSA'
基士頓馬士基奧里薩州 豬月+流日
司公業航方東度印
直透:石叻,巴生港,庇能
仰光,加爾各答
實客付貨號 接洽駕臨
"M.V. NICOLINE MAERSK"
西印度数島等貨
四月二十日落貨 廿一日開行往 劉本行
地痒、費城、經巴拿馬 、兼收轉駁中南美洲、及 報省,紐約、波士頓·波
力哥蓮馬士基
西菲、南菲各埠
四月十四日落貨十六日開行
人船務部接洽是荷
日本
++++
.
當那列地
畢打街怡和大厦十四摸 電話·七七五一 香港東方船務有限公司
DONANATIA
永華公司 總代理 美邦輪船啓
俄航 舊金山、羅省、紐約、費城、波地摩 途經日本、巴拿馬 收購機加拿大中南美 四月十五日棄早到 晚半夜開行 但打銀行大樓四〇2
高征九
MARU"
“KOBEL
俺客村貨請移 玉 兼收中南洲及西印度高等埣貨, 波的摩、菇籍、經日本、巴拿馬 往 紐約、費城、却彌士頓、威爾明頓 四月十七日落 十九日開行
永華公司
巴拉多船務(香港)有限公司總代理 總代理 美邦輪船蚣啓歡聽的背帶幾式
M.V. TSUNESHIMA MARU” VASA
梁收熟地路轉萦加拿大內陸各商埠癞
·哈里法克斯,蒙地路,魁百克,多倫 航
途經日本)有冷颢備 四月十六冊早啟行
常島 九月廿三語發
148940-49650
HAKONESAN MARU"
(船泊A十三號泡
泡號:省、紐約、費城、精福克
箱根山丸 四月十五日灵擞十六日啟行
MATSUDOSAN MARU”,
松戶山丸 四月≠1日抵港 也四日啓行
寘統:紐約、費城、洛書克、蒙特利爾、姚北克
VARIANE MARLIN
直航石明、館非洲各埠如下:
有明丸 四月卅日版播,五月一日啓行
直航;猛È、朗非路、阿卡爾科、基甲士
明祥丸一五月十五日抵港 十六日啓行
燈、拉瓜伊拉、庫拉菇食,夏盤、森
士教、森凡那一
等埠貨 *兼收轉發藥爭對體、中南美洲、四印摩易
或
華新
直透暹羅
古
電器 順昌航業有限公司啓】
實客惠顧幣到干西叫號式樓本公司接洽是荷 四月十六、十七日落貨十七日下午開行
LINE 社會式株船汽崎川
四九六登九
M/S "KAMIKAWA MARU"
M.S. "GOHSHU MARU"
「江州九」 四月
神川九、柳泊沿泡收價
十四日
卅日啓行
洲西印度篓島各
道航:舊金山、羅省、基士多寶、李 的摩、菇福克,兼收轉融中南美 士頓、紐約、波士頓、費城、波
M/S SHINSEI MARU No. $r
費城,波的麼·諾福克 億航日本、三藩市、紐約、波士頓、
「哥羅拉多九
四月十六日落貨,十八日啓行
往 石叻、南西非洲 節日泊 A11 泡收货四月十五日下午開
SHELER ACAPULCO SAN
第五眞盛丸」
船郵本日
想出 SAN FRANCISCO LOS ANGELES.ACAPULCO. SANJOSE
DE GUATEMALA,LALIBERTAD. CORINTO.
AMAPALA.
ENDO. ARICA.VALPARAISO, .GUAYAQUIL. CALLAO, MOLI
PUNTARENAS.BUENAVENTURA
療收在神戶棉
LA GUAIRA, PTO, CABELLO, PORI OFSPAIN.
BARRANQUILA MARACAIBO,
CURACAO,
GALVESTÓN. ESME
M'S. "KYOKEI MARU.
ORLEANS, HOUSTON
SAN JUAN P.R.. TAMPA, NEW
đ
由「協慶丸」轉運戶照四月廿五日
M.S. "SAGA MARU”
【本輪不往罪省 〕
佐賀九 四月
M.S. SHIMANE MARU”
(本輪不往三藩市
島根丸 五月
二十日落货
加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉航中南美洲 摩、諾翡克·途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地 :三藩市、莱省、巴拿馬、
M.S. MIKUMO MARU”
三雲九 四月
M.S.
M/S COLORADO MARU”
LA
JOSE
DE
GUATEMALA,
GUAYAQUIL,CALLAO MOLLENDO.
PUNTARENAS BUENAVENTURA,
LIBERTAD AMAPALA, CORINTO,
ARICA.
VALPARAISO
SACHIKAWA MARU"
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 藝 四月卅號到 五月一號開
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 四月十九號 二十號開
搭客付貨請到遮打道皛后行四樓啟公司接治
「祥川丸」 四月
毎神戶四月五日開 ANTOFAGASTA. BER}}
廿二日啓行
廿日收貨
余政幛駁中南美洲,西與變身各
、澤妮、
直航日本、巴拿馬、勒加拿、麻拉薩 俄、京士頓、夏灣拿、聖地牙哥
PIONEER MING
「實付貨號移王雲廠街九號七 顯發 郭顯宏電話
23483.33682)
N. Y. K. LINE
ELIZABETH,
PO·-SINGAPORE,
DURBAN,CAPETOWN,
SWEITENHAM, MOMBASA PORT
BRIRA, LOURENÇO MARQUES,
TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI
PORT
EAST LONDON
M.S. "EIKEN MARU
等塭
理接洽 意··所有日本郵船各氣客位請到籃代 怡和大厦十式
嬀話 四四葉五五險
直往神戸 大阪·名古 横濱等 齡合記公司 杯道中993歲式保
永兼九 五月驢 日 搭
是一個愛舨關切他的好人,他反應 以後逐漸形成的。如他所觸的 ITY Y飴的性格是在他和外界接觸
價輪 澳港 期航改更起日十月四來大
◀表期 船
船
名港開 開
半時二午下澳開澄:期航日每
時三午上港返澳由
班別特節活復
(開澳)
三年上 半時六:午下
《開》 半時二:午下 時~
午下
半時三:午上 時三:午上
半時二:午下
平時二:午下
日六十
時三:午上
半時二:午下
半時六:牛市
時一十:午卡日七十
半時三:午上 半時二:午下日八十 一九、樓十號七街廠 司公限有易貿務船記德
ITSUI LINE 舶船井三
IINO LINES
社會式株運海野鈸
概永
社會式株運海同大
-DAIDO LINE
定票萬三八〇九
電話
港大來留
佛山
38093
罐 1
德星 臥例鴻請注藏
大來 竹
復航日期 完,羊肉元。
逢星期日及公亲假
燈星期六及公衆假
"MEISHO MARU” HARCOURT, TAKORADI,MONROVIA
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN,
付货 移玉路人貨品經虑。
畢打街中建
權鮀公司接洽電路五荼
四,千、凶一、五毛,凉瓜
▲五元大毛一个读等,
, 櫫菜七毛,莧菜
式五,節瓜登元
入口輪船預告
出口輪船預告
名
(B) (98)
(船名)(四
(W) (BR) (ABY 洪士頓士AKIRSTEN MAERSK日本 第五佩磁丸SHINSEI MARU 5 日本 必達馬士基PETER MAERSK
(從何罩)(日期)<公司>
十四糖成
RA
TATSUKUNI MARU
安媽燙
ANNA BAKKE
鞲
类漒 日本
【
* THTJALENGKA 太原 TAIYUAN 日丸 NISSAN MARU
OAKVILLE 天光丸
TENKO MARU KWANGTUNG 麻生HINSANGO 明 HAI MENG
SHUN SHING 「當娜列 DONA NATI
十四 小四海 十四
生鮮 HERMOD 胡佛藕统-PRES HOOVER
HUPEH
社
古
十三 巴拉多 十四 多機腦
美洲的處
湖漢天山
VÀ KHE
HANYANG
十四话:
叫喏
千四
油麻子
東太
沢和
荧光丸 TENKO MARU 山君丸 YAMAKIMI MARU 日本麵約 方
HOBANG
心想
起
公打银
十五给和
KAMIKAWA MARU N 芝連加 TITIALENGKA
印尼
添選
ta 多利網 十五摅臘
十五
奥·威利 OAKVILLE
然岛丸 TSUNESHIMA MARU日本菲島
臺団 PERSRUS 當開地 DONA NATI
日本
日本路
四川 $ZECHUEN
十五 巴拉多
机器
海鲜日辣 十五蝦米
SHINSEI MARU 5 海 HERO
星洲網啡 十五太书
1
JAVA MAIL
STAR ALCYONE
HELIOS
* SHUN TAI
新 PRODUCE WARRIOR 馬列馬上MARIT MAERSK 天拜山 TENPAIZAN MARU 羅拔馬士基ROB+RT MAERSK
* HAILEE
NORTH QUEEN 攝羅美利LENEVERETT 盒和YARRA
蚁打高滢 PENTAKOTA
額機山克 HAKONESAN MARU
海蔭京
輔華 JAVA MAIL
思想
京都 KYOTO
日期丸 NISSEN MARU
耶加遠
慈愛主
太太第黃太太太應太巴
十六 多制服
日本 天堂
遨網
六
您瞶 * STAR ALCYONE 十六
茶鼎式 TSUNESAIMA MARUE 十六來
發辦料
十六 巴拉多
日本 波斯灣印房 十
縦約 日期
十六、多利度
GBE+1PETER MAFRSK 加上莲台
羅此可倫坡 十五 巴拉多
喀
旅钂大 十片 巴拉器 榮洲
SAAS TERKERK 保衛 OTHEM 第十機馬干業R1RSTEN MAERSK 星洲的西非 羅山丸 HAKONESAN MARU 萬霪好想 VAN LINSCHOTEN 上海日本
十六街
六二
十
十六護成 十六
HAI MENG
十六 多利服
吉星素
十六來 十六 十六 行 十七懲和
## KWANGTUNG
江
#AMIRA
馬洲馬士MARIT MAERSK
NHALER
* PRES POLK
V4 #1 SZECHUEN
EASTERN ARGOSY 澳洲小呂宋 十七怡和 澳利夫蘭 CLEVELAND
AUBLEROBERT MAERSK
+7 9+.
和WARRIOR
日本
巴拿馬紐約
M HUNAN
由
ASARILINEVERETT
星巴伯部 枝
KOSEI MARIJ
日本
溜娜您 SANANA
SYLCOLORADO MARU
5
日本 社
榮定投 CANARA
十八熊行
十八輪和
菲 日本 高雄
十八 捷誠
BŹ
#TH SANGOLA 哭發利 TANCRED 佐賀L SAGA MARU 力來連馬士基NICOLINE M.SK, 邏詐
生 HEWSANG
RODNORSHIRE
約 NEW YORK
ESSEN
邊羅門 BENLOMOND
EN MIYOTANA MARU 寮國LAOS
泰芬哥 TRAVANCORE 古泉 BENCRUCHAN 長沙 CHANGSHA
FENGTIEN
鋒 PIONEER MINX
十八 太平 伊德烈上FREDERIEK LYKES 营山日费 R 十八遵行 顯生HINSANG
十九 太古 約 NEW YORK 十九 美國 TAI YUAN
淨 ESSEN 徳丸 KOSEI MARU 琪利夫蘭 CLFVELAND
TRAVANCORE
九鐵行
二十 多利順 二十 二十
成
注郵
二十传和 號
麻川丸 SACHIKAWA MARE OF *** SURAT
TEIRESIAS
TILLUWAH
士打高洋STR, MAGELHEAN 日本
新利利SUNNYVILLE
邊兩戰士 BENNEVIS
HENRIK
利 ARIANA
ASAKA MARU
北海
太太鐵捷遼
古邦齬平和行和成行甜离平行百古國行
·案紙太雅琪萬聖竪湖刁佐
天澤山丸 TENPAIZAN MARU 風範可倫坡
加安 MACHAON
新綠 PRODUCE
日本
十七 和 般行高速 PENTAKOTA
北 NARTH QUEEN 東: EASTERN ARGOSY 海蟹 HELIOS
十七時數
星洲利物浦 十大*生
温度
十八 太平 十八拍箱 十八 多利麵
十八 遼行 美代王克 MIYOTAMA MARU 十八恰糖 哥飄多火COLARADO MARL
音樂總統 PRES POLK
日本 古營北藥糕 日本 日本淵
印綠地 八饑就
招岗山打標:十九怡颗
雪製美利般 十九大古
澳洲
紐約滿地落 小九
新书 南
廿一 新興行
墨西哥丸 MEXCICO MARU
愛運琪 ELLEN BAKKE
·芝沙丹尼 TJISADANE
【
菲路次總統PRES FILLMORE EASTERN GLORY 榮
美非農
̇
R FUNING 利安 LILIAN-
日本 日本
德
澼
TAKSANG 生 機上馬士基LAUST MAERSK
# CHRI
吉打銀學 美洲非感
廿二
1 1 1 1 1 1 1 #ATπ 1 1 11 11
印
廿二 高潮 SANGOLA
日本美洲 日本
十二、發 MEXICO MARU 冷ASAKA MARLY: 新浰黑利 SUNNYVILLE
味的
弗非跋理畬 廿二
ANN GLENGARRY
日本
譏
芝廣告 GIESSENKERK
FRANKFURT
廿二提成芝利·M TJLUWAH
藏糖專線 VAN DER HAGEN
印
愛愛
佛油熱辑士FREDERICK LYKES
美洲
土打
非樂
FERNGULF
MAGELHEAN 漢STR.
PRES FILLMORE
司公船輪來輻
路
日 龍營銀約
三
司公船輪迅美
Waterman LINE MARCHESSINI. LINES
是
本
成和平行古華行行
·泰方行準有古行成來可
VAN WAERWIICK
M娜拿·SANANA
二十行 PIONEER MINH
CANARA
紐約
日期 天津街路 譯者紐約
美
佐餐丸 SAGA MARU
BENCRUACHAN
群萨 CHANGSHA JEEE-LENICOLINE M.K. N FENGTIEN 懣門 BENLOMOND
川丸 SACHIKAWA MU.
ARRI ELLEN BAKKE
日本洲
洲空
太蹬嫩太讀多東太鐡法怡太太太筷太多路邊太太太藏鍋寶做怡彊理 11
+++4111111
公船 輪邦藥
F.SHARP & CO. S. A
MM
的摩,並聯駁南美洲西印度高 「在紐約、波士頓、經巴拿馬、費城、
新型
往 神 戸、横濱
M/V LAOS'
#26651/4 37341
干諾道中五號后行旗下
【博客附貨 玉至公司辦房接洽是有
月十八日貨 十九日下午開行