年九十四題民場
第張五
日五十月三年子庚曆
WAH KIU YAT PO
III
期
日十月四年〇六九一曆公年九十四国民湖中
。
替工友講話評理 爲工友服務分
工人在界
訂立勞資合約
整體商訂
更爲有利
職業或技術工會應負起此一責任 不清工些目所所做的工作已經是相當令人潮意的;但是,一般都未注意! 行,勝宮餓與資方訂立集體合約至一件工作,而泔一件工作,是傾注意的。 根轳豐國工會的經驗,工人和警方訂立餓合約在發點好處:八一)工支 科簋得到喔馊的保障;八二)工发的打無寒海强大;(三)他工友在安全的 情况下工作;(四)使工在不斷述展的機械化情况下,不致有失業及其他不利 倩形壽生:(五)工可以吸收的貴。(六)工減少,對工職生產有利
WORKMEN'S
WORLE
·號五五一第 •
木衆爲加强對讀者服務、在本報「工人世界」版墻與便利工友之小告盡,舉凡與偏 做工左有關之「符聆」、「聽讀」、「帶來」、「出染一是「租實際間」等告、其 烱格每段以不超過一個位 大字四個細宁四十個爲敬,以我對讀者服務之宮- 每 天僅收式,微迎照刊登了
馬照打者,不得取 三】生福利 魚:任何木爲神話之 組織成員,如有生育 兒女,每次可領取生 科二十元。
廠內職工發起
工人世界
歡迎工友
推進康樂活動
華僑日報工人在界小
取得廠方同意工作比較便利
意接納別人的
。
樂天工发;
事實上,無論如 何建築工人對下列工 作方法値得參與本
凡熙#之挖掘工 一作必需在四面加以安 「盤:如果控成之洞穴 不用時,好將其 證+過滾動賜地 泥土。
打卷機械之感
【箱信友工
。
(一)你們利用工餘時間滿行東 樊活動,顯方當然没有理由干涉你們 岩民地含同你們,協助你們;不 過你們在行時如先取得廠於意, 商必比識便利,而在乎總上也比较囊 八二)若干行業工廠的職豆,在 廠方鼓勵下,多有櫫組,所有進行;和活動計網,由 職工本身推動,但對活動爆所和經濟問題,廠方盡可能予以 協助,例如:康樂組舉行電影晚會 德藝大會時,由廠方撥 出地點,以供職工們活動:艾當職工們緊有聯歡宴會,或 整旅行,游河 飞節目時,廠方更在經濟上下以按、品 全由衆方黃經濟支用。上述情形,供你們參考。
金:任何本椹利基金 組織成員,如酒失業 滿一個月者,每月可 體取失業科科金二十 元,失業不足一個月 【者,不得領取,申 「先選蕭村之限額,須 「以讓申請人本工 發,我培們去做{[」的多吗?
會而別,但 佰龇髽或酸薹, 甲乙乖工友弑譯至年長高六個月 但也是辦法,等到搵號說:「什麼穴盘、鑿,共一百二十元, 樓、你沨是說鬼話!其限額射左:甲· 甲工家艾說:「巴去樓上和橋下艾有3 木工會會齡十年以 你這異想天開的康什麼分別呢?不笫說上者,年可領取六 舞,蓖了一篇應器,搭筆下的當然較多。 個月,乙 參加本工 優說將來我們的加密 再說:「你們又會獻六年以上米, 所得,不容易好地 不唬得狀 妙了,全年可領取叫個。 粉起一個孩子;·斯文的撒客,總是上酉,加本會會辦 算有可能的話,你生警韆的多,因爲攜大 三年以上者,全年可 下的女孩子繞過「頸恐怕發給文術打荷 領取兩月、丁 「無熱」,或者是一個宮;至於比較隨側的 創本工會會爵六個月 【豆皮貼娘,只怎辦呢,當然以大箸以上者,全年可搬取金。己,其會辦之計(退會或點失意圖資格一件讓外事件,不凡,网隣糖降準備材料 一個月。戊,參加不算會發正武人會之滿,其會齡之計算,一個工人受傷,而往 以調換及檢資不 會會未足六個月日起計,會員根據 應由新正式入會, 在個工人湖光市煜之處。 談菜此,隨車勝
,因而在報紙上不 在案詰蘇時, 傳到了,他們的話
不
?別妄想了,還是好............」 才去工作,以爭取图 偷心致入吧!」
(HJ推廣 樂活動,總爲保障工人建康治,勞養 方對此不應有異見。你們欲無分廠內體工言成立來樂組 正式展開工入康活動,我相信,當你們向磨方識求意見 毕,廠方不會加以拒絕約。(灬前》
內工友再論能到,也還同時閉上,舊 去年建築工人意外事件
另一個問顯打開話,一氣的問,拓 :「你們兩位都是老 行的當開交錯開 行傘,也葉曉得搭客,又在忙於工作,負 的獅┅搭「大會 起交偊M軍任照了
醬料凉果工會
傷-千五百六十名 死亡者達三十六人
「意外事件的新聞。 默下,隨時
否常加檢素保證安 全;同時,有準 傳訊符號,以免工作 之誤會,
所有混贵土工程 機器之危險部份應如 以財盏;升降機之附
近上落處圍好。竹
及板用材料
外事件的發生戰過風。對於小憐 ,字要畢未對工人安理工程之進行,須要 操作及意外的發生;對於 | 加以預防:因爲意外 安全設備者,均
•及輕忽的情况下被 包電機及其通機 生。除了使不少工人,械實惠時運偉·上使用 加修瞵 国粹經常 外,且令僱主 工人兩湖的開質金絕捽夜。一般事項需加 的紫紫揭先,爲蘿防以特別注意, 防
還五點鰈有根的;凡爲工廠中的會員假者一致地,由工會代表與方 沉默下證鄾約,爾合宇中必定對工友之工藝,工時,加薪辦法,及福利情况有 群織之訂制、同時在全體會員的監旗下,方榭市售工发的利益。 其次,由於工友們受了集體合約的影响,彼此間由於一致,自然地會更 廂洽,彼此一致地行動。
舉辦各項福利
集照合約中重要的一項,是規定資方須照顧工友在工作中的安至;工资 時闕入加以監視,其成楣菜可以的,必然會於較理想之境,使工发不致常 因意外而受傷。
英傷工人逾一千五 飯店公安分會
慶祝花甲會慶 海瑞格斯羅維製任。 而行,而加熱
之
同時,現代科學的進步,已經不斷地使工業日繳到動化,由於這一個影, 很多工发無形中被而汰;但是,有了熱體合約戴照顯,安方必定無以容納工 太,在工方停工期間發失業津貼,酒基酒益之西。
由於適些利益的原故,工友們必於史願意加入工會,以求獲得更大之保障, 工會之會員無形中會大大滑加。
鍛集體合約也不離惡對工友有利,由於工太的和治與合作,彼此開的工作效 本自然增高,廠方的生產李亦會因而揭緒。
而且,由於每一位上友都受坐飽合約的管案,如有強求或不滿時,不能避意 罷工約,必須循正當年續拍工會代表提交涉,要求改的,或者在重新洲約時 提出之,對於資方來說,這近生產安定的保障之一。
去年,行業!况符号。 围莖的报傷?在許多 「中發生的意外事件, 建築業意外的發 形下,時常使工人來 爲數一千五百層十眾生,常使工人遭受藏失生命或整個殘廢 。
| 百六十名,其中有
| 止及減少微外發生的意外發生。在你 #九鱀料绣行【成指定之人,得 三十六名傷。
| 可能性,帶背號方時,應小小按步 工會正股極進行評芩 取死亡篇彩金斯百 過去幾年間,本祂的 福利基金,以一步元,
建築行業、務十分
根據一些專案分卸工程之 「推廣各會用工友的磁 (二)疾病 勃。容納了大風季 襴北飯店職工總ț年,定期本年六析,蒼外,大多指示而談行。() 利。該會透露:金:任何本基金 作工人,因而成爲市 河公安分論,百名粥區舉行六十三週年紀是由於人之營業的衰 櫻樾狷蹣幵該組織,患病不能主要工業之一。但粉散釉公安工會,於念,該會自木瓜主任 使然,粗疏忽大意 章程,时抛嶺下列各工作,由開始惠河第 鼎,業的興盛,却本港社團中久磬婚 幹事陽樹 會務幹,既缺堂安全工作方 | 二日起,伻得疾給各建築工作的工,初成立於前清光緒事會暨各事經接的正當系統,寬齒 〔一死福利金二元,年人,帶來意外的危險二十四年間,皆以案,對福利上這些缺憾至部都是因 Q:任何本照利茲金可領十二日,共二十,使受到身體上的傷 廷理司核准注册立作,推進不姿餘力會「以將絕的,至少兩 組織成發死亡時,經四元。惟洒不超過一,主要是工作安全」案,迄今已願六十三黐日盛,該會同心考驗現行的工作予
大字四個 服務
小字四十|大米一每天弍元|南 賜洽處
事
無論做什麽工作都得讓經驗,看7船上油漆 工友眞是少一點經驗都不行!(楊兆女攝)
【屆勞工盃賽
二舉行開球
本月賽程編定
1
茲將是自由分工盃小卫星球賽本月份審程后: 日期 四月十日 四月十八日 四月十八日 四月十九日 四月十九日 四月二十日 四月二十日 四月廿五日 四月廿五日。 四月十六日 四月廿六日 四月十七日 四月廿七日
麥花臣 麥花点 長沙烤 長沙灣 沙域
鏨南 鑔
陳滿,鄭勇 李 陳祺-窈蘺 尹
[]]秕棬醻李浩逾一〇六至克口號
流手丹秘太外
史的青密太交
流史
大胆
繳費
描寫
Portrait
of an
色春苑畫
映期下。慶華。白類利
Linknown Wom
士的道人外爲足不
麗都
紥脚樊梨花
以英文會考畢葉大 學入學試及格者會
青年求職
保崴楠習生雄亶士多招
太平 董邦 華樂
塊 清宮秘史
兩傻大鬧
萬寶山。
谁要
[[中區辩事處善化典街式號B 三九代理佐教琇側號
青年中學證忠義守
僑報八一六箱
出讓
獵狗仔讓
天大年塔長黃
英文教師
修理汽
男猛守夜 沙田为土車房面沿 圍村對面白田村新面 招男女工
火水爐藏 | 落地火水 運唠盛,科
徵求
免費告白 房芄十二號全书 招登廣告全部。 博州九八八治
保 毁商發少年美女网 行打游
者於下
請僱員
報第八一五號筷
徵求雜工
聘請司機"
時價酒
都皇·聲麗
早請天今
WALT DISNEY'S
TONKA
TECHNICOLOR"
製片大家:
美國騎兵 全部特
聘請 H
和路迪 陳最慘烈 藝七彩
斯尼
犧牲的一 片上中
港九工團聯合總會: 第四屆 自由勞工盃小利足球聯賽,各項難 備工作癸告完竣,由各工團派出發 二日開始,張開角逐,海鮮德。 開球禮將於鼎日下午六時,在 北騭旺角麥花臣離場舉行,由該會 任何康主殿,首戰將由西服除對 紡織,是胞八時并在勞工大運梨行棄聲樂數,預料屆時將有一番熱惱。
誠徵女友 根
繼;;睡公主」
塲戰役
文字幕
傑作!
假如,誦種集體合約是普遍的話,去年臨時要求超過原定標準,要求外 年骷的風潮,便不會發生了。
因此,钴彔 褥各工會有讓健行的。八
爲使工人待遇合理
合查
誠徵孀婦
「阿雅正傳」
莎路文尼
奧:
[ACHET
欣聞加薪有望
杞人憂天吧!前, 安大女世界,仔 一停世界,所謂「宛 辮窮,蒸灣客
當局應有工資評議
巴士工友
*業於 正日式 組
心·情··怍
紡織業日趨機械化 工友應有嚴格訓練
本港槃療日鎞百製化,紡織方 面亦不例外,許多工 郭有許
,我调機,打包機等,無不機械化。 今天,很多工廠兩打颍以花織成 布逆,完全利用習力,被鎖有工以 控制。無常钲J-女工醜男工发可徠理 歡男士四合,費之敗千年前,此不
鐘聲秕徵 徵求
「」,天下無不散之 ,但當也不能長
一代的黃湾省任而已 ,同時,兒女能否幸 運的安排,似乎不能 巴士工院的畫黨,我們每月就可以皮的多, 攣不流滾的。」 要求,雖還卡索到協 六七十元,生活於「阿飛」,將來 丙工友插喊說: 誠啥,但原則上柊 總可以改感啦!」筑大成人後,也不「我是支持生女好 力包含允了,詆在數 名工次說:“當一定會強阿爸的,說法-爲·江 字上的研究問題,可,我太太現在遠有洒,他就過去 兩個貌美如花的婚 離正因爲商,最近 到漸消息,正想生 推拖,結婚之後,女,那怕錢不到金期 他們的心情,都比較多一個男子,享亭 祗會照顧和孝敬那時,光是一筆標 輕礬,特別乩到熱;現在我鼐然已一斑,根本對我們老也可觀了,無較來 息時間,下面是九碴 濕有了兩個孩子,但人家很少關心的:要得一點,退一步 巴士工黨的一段話:「都是「蝕本貨」啊」他做詁?還有,到 甲工友說:「俠」。
他有踏入社會服務的 要加薪T,聽說 篱天底薪八?但我就希望女 張另一個世界!] ,現在工會代表作,我没在有男女孩子打到天堂去了。」 「太好嗎?我」 繼續萃取中,希望龍 各一,如生的話 不同就你的說法, 够骨面要求每天痂,嘅是女孫子好,雲 二元的樣的,已晚等的朵、男孩子郊媽們 謅費心機總會給阿 之流滾去的一天,就 算現在吧,我兩個女 一點,鶯什麽呢,本 來,做女兒的總可以 一每天送飯給我吃,絕 「得要去「打游擊钆平 開銷,可是,我的 太太認爲發飯的工 作也不便幹,問是 外出太多了,可能 們的词事也瞒她
「你看望生男的一天,我在人口日增下
聯合國港協會勞工組有此建議 一屆委戽名單,經攝該會執委會議通過,皆有主席李海窖(歎師)、中 文秘書梁(建築)、委員涮(巴士)、胡雪花(沙泵)、吳蕙(〕、 吳雅苧冖機械工程}、另由該組員聘任胡鴻烈大律師及聯浯爲名譽顧問。 據悉:關於該組業務之推涼,委員曾主張以會之性質爲推這組 作之一部;秘毒梁建餓,所屬組員就其所在各行業團體中,推行網查勞工一般 狀況,以供粗舺究與改進之張*;委員湖酯建議向港府建肅立「工資評 委員會」。
上我各項建業,肺經經得通過,特別爲「工資委員會之組織,均極 河,將向蹛仓國協會經濟組肌儀有關是項組織之研究與攝助。
識目前各行業工人初結求改善待過獄中,由於類感困難,黨方花工 方所琮之條件澱,工方水認爲資方所答謝之條件不如理想,仲裁之道,必須 冇上述組織方龍促成合理之譎協,日在談制中,不致拖延時間過長。
類項組織之號員,黨以勞工處官員,資方及工方代表,聯合組成,遇有某 行業調整待遇時,該評議會爲之仲裁。{}
米店工友達萬人
他們所翼担的是什麼工作 我們都要吃,也就得娈 檻、平等幾險職守,而其 米店工发替我們工作,可是,中的工友,更其實是「痛 讀者們可知道:米店工发們是鸷的英雄」。 怎柒我們工作的?
不錯,送貨工发 在米店中 讓工友們告訴你吧!繪者 佔了最多人數,而當我們走進 們:原來,本港米店年來日隨了一家米店的時候,却很少會 游入口的增加而彩作各區,面·雷易縮摺工友“可是,籃播工 米店工友的人數,也增加到約, 发的工作在米店中是極其重要 有萬人之多了!爲數有萬人 的,他們每天那我們精理商米 的工友們,就是忸天鹅本港三 ,除了聯播乾凈之外,還做 百萬入市佗所工作。
適貨搭配食米的工作,
的。
南已預定紅合歌唱及 演劇助馬時常有一 蛋熱闹。
烏龍
「油粘來,真的要落油的 至于決究的工友,正如寶 !」當一位工友告訴你這句話 者們所知:也是一種相當吃力 時,也許你會感到營,試聽 的工作,近年來,大的米店 他們的解釋吧:油粘米並不} 吕岩海米的貨車,也可省一點 定要落活,但事窗上:多氣力,但另一發展,是新樓 米都要落油的,這除了在使米 多了,許多沒有電梯的新, 美好之外,也有健米身較好 常有七、八層高,縣托]包釆 的作用。
上八擴就相當戮力了1 遺種「油」的工作,就 上八樓。不停蹲 鼎市篩福工友担任,他們通常
據一位工友說:托米上樓 在搭配時在米上加入生油,雖有一點難題·就是不能中途休 增加疼痛,簡單和有效的方法,用熱 然大若海报米只落三總,但息,因爲假如在半路下了轉, 毛巾箱驗,絕對避免舊照宮受數或强力轉 要把落幾種至油在一起亮齢 就不能自己再上游了,斯 側。長安的治療方法,是用中國古法氽 匀,就非經一番工夫不可了。 以,即使八樓也得一口氣托上 ,因爲不能轉側是雞點旆極有了障碍, 拜鈔機,較省力 去。目前,一般米店工友的工 蒲是知緊神經異常。而鹹灸的治療,却 ,都在去年今骖一切神系統的不平衡。所以鋮安百 三、二十元了,普通貨或雜 治療是合理而有效的處理。 工工发的月薪是八十一兒
近年來,在工作方面
售出前,要薪捲 战将紧店,方能工作
油粘米,要落油
,由于一般梦大的米店都 了
「拜鈔機」,工作比鷄者力
大會主席状。
韓劇後,感輕鬆,而能上,前後 陳光
给十二次,至今二年多,雖經冬季及雨季 交通便利
對未再變。有些人以爲她只能治歡,這著箫攒
崇寧大璽有向東南
人等,以會齡已逾花統,而合併苯本 7 安 F,朕史悠久,理𨭆 至策客,于一縠殿况 魚大際觀,現擬具露以斜正。 此外,蹲及管 此自,隨起两人 聯,及請各界工,負整理工程 加氣典外,花編印骸地盤的人員,應該常 啊,用以檢討過去,可能識生將外的危險 將來,乘時將會,並且常常留意每} 務措施南社會人數工人在其担魚的工作 你,現正機求會友米|中所邁的危險:因爲 遥津撰文,以實談工人在工作中常常不 刊,預算印洪數千本會覺察到自己居於危 分股各同業技术會工險之境,工人往往 「友業各界人士參閱,了趕快工作多賺 現該會正進行向會員,不豈採用危險 緻收紀念發,如無x 的操作方法,在有 費會員單時每人浍些惱形下,他們不願 費券一張,傳
(#)
星期 時間 對伍
二 六時 西服對紡織
麥花臣 長沙西
陳祺 蔭 时
民
許崇源 李
僑報九三喜結秘
酒店難工獷酡纈耐勞 在胼作外月支$120 元附照片 僑報
菲路加利
朱蛮文錦 尹
六時 九市日對聯 一 七岁 A報總 二 *陆 ゙竹器對膠類 二 七時 九市A對酒季 三 六時 總對B 三,七恃 黴工對茶居 Ť 六楼 對平 j་七時 巴總藉對陸華 二 六寺 西服對巴總 11 七脚 九市A.對九市B 三 六時 雒A對木 三 七時 竹牿對紡織
南栎凡 ¥ 李 凡 勇 李
麥花臣 黃沙海 長沙鹜
許瀠瀠暸 許逄瀠蜜源
李
聘請會計
肩臂風濕痛的治療法
#
陸易公
計多名性別不 【八一七篇
洪醫院護士主任
|珠寶行請進
聘請會計 閲
|至18男性小學畢業有
工作過度激 及期,有些服用止痛藥及亂轉激等
勞,或幣項閒受 ,但事置上均不易見功。若是用熱灸治療 清靜梗房 到風寒,在消极 ,常能一繊剌入,手臂卽福抬起,而驚爲5八高尚家 起身時,常會發 神奇。若係慢性症候,或骨膜大,曾經與東陽市州元鄉工有著愛脛近紅島來 都布僑乾八 【房床位或一位搭造函僑報竊八八號 生頸項碤寬,不 絃療及數據咲打英發者,治困難,需前的位轩酒商衡态 能韓惻+ 俗稱乛久療類。館在鍼灸治療時期,余服麝 落化」。這是學 否風濕丸,則收效可快,痛渎可以被輕。電話梗房吧 [女颢習生 常見病症-雖然 花風濕,爲香與其他多種除風利濕 這病即不加豬治 褊寒之特效整配製而成,每日只服二九,火房分租製境雲鐵餅 ,大都能在日 但因淼價相當貴,所以非必要者,氣-
足合同在始群 至日內,恢復 單以鍼灸治療之。我多有曼谷來客,請443396;治財
聘請
-橋811 箱
|招請工人
正常。但如治療 風濕關節炎,胃疼痛不龍稍逊,雖止 |電語梗房
【聘女教師缽
招詿年十五至十八歲
不當,或强力去 指片而無效,乃鋮,但因短促, 韓甜或按撼, 雖經美西,疼痛療,惟仍 龍使病期延長。復正常,便亂穿香風濕,这曼谷後繼 服用。今者其友史君來港,已整,出台流 至今變。可見此對風濕症,確有功效
與性工人多名代院宿
八時 發薪津到西環卑 㩗罽耏表至靑山道烂路乍街一五九號孔治
〇四號四樓治培
胡兆夫港鬼為頭風過滿多年,家 新樓梗房聘請教員 稍妈,且左臂特別怕冷,當膠版式經一
陳習生5
隊探密邦聯
戈干馬龍
數千演
殺場面
銀幕
罕見 騎兵中伏,可憐 全軍覆沒! 屍橫瀀野,我到 天日無光! 輾轉肉搏,戰 至袛餘一卒
孩子面納爾遜, 先
華納公司
空前巨製
稱:今天本社舉行1 九六〇年当求社員
綠花飞生
天女子轉弱女
B
「七九九篇治
招竊工友照
五十年來
最突出的 電影!
占士史超域
「含夠記」女主角
維拉邁絲
演波珍理|
TECHNICOLOR
Page 20Page 21
利週童兒
意外收穫 ·許冠文.