桂皮
3
JAZALE KUI VAT m
·曆公年九十四醇四第
日四十月三年子庚曆
NARASAN MARU
日九月四年〇六九一曆公年九十四國民中
機訊航傑華
入口輪船預告
出口輪船預告
(#) (2)
(何繼線》《日期》(公司)
Gш★ ASAKASAN MARU BER 奈良山丸 NAKASAN MARU ### SAINT EDMUND
日本
桃態馬十LARS MAERSK-
最上山丸 MOGAMISAN MU. BAE KIKUTAMA MARU E
然
次
九日再來 九日來 九月 九 九日成 九
來來跗古忠來
吹灯
選擇兇 HAMBURG MARU
成百 WAJBALONG
** BLISSFUL 伯期卡t PATHOCLUS
菲烏恰機NOREVERETT
#FAM. BRECONSHIRE
KWANGTUNG
的
GOLDEN BEAR
器 #FUKIEN
#
古
網雄馬士RAS MAERSK
关馬利 TEAMERARE
+A
失 HERVAR
小白
多利關 慈利麵
忌連那尼 GRENARTNEY
北海丸 HOKKAI MARU
九日菜器
WHEN
LARS MAERSK 浮CHEFOO
海馬利 TIMERAJRE
+ # #ELA," MOGAMISAŇ MU,
++
* SAINT EDMUND
+ SARPEDON PY B SZECHUEN 德锐紧 TABOA
十一 樂應馬士RAS MAERSK
乾子®福 BRECONSHIRE
++++++
成大麻全
行和
澄 順福太太太太捷銀檢貓
民北
克 SEITEI MARU
十二大國來 TAI FOOK LOY
廢紙 KOREA
B
B1 1 1 1 1 1
金熊 GOLDEN BEAR. 二怆和 柯利近鄉 OREGON MAIL 十二來 RELSBETH
+ +
北海 HOKKAI MARU 喜久五克 KIKUTAMA MUA 芝大
TJITARUM
TJIBANJET 竊 FUKIEN
聚假葉太说消我太俄西福沢東太東管太太捷殽東順 吳願爲 博禇行古來行來和方處古國來古古鬲武潁方
航訊
胡佛總統輪
|大利文 TARISMAN
健
JUNO 信
芝
THBANJET 麻 為確 KOREA 德德密 TABOA
夠近鄰 OREGON MAIL
* HUPER
躡 HANYANG
BEBELSHINSEI MARU 5 B 當娜列地 DONA NATI
神川丸 KAMIKAWA MARU HK 满 川 MUNCHEN
馅
YEWBANK
#44 HOSANG
RM 4 TATSUKANI MU.
瓿邋乳
STAR BETELGEUSE #*
四順 野克 TSUNESAIMA MARU∅ 十四、菜菜
十三 茶士利
路
十一 利臘
避
十四太古
十四 巴拉多 拿大
丸SHINSEI MARU 5 星洲南臨麻 四大学
十五來 湖北 HOPEH
十四、太古
十四太古
跑來和行遒來説來來
十五 新興行
十五花
THEM
LILIAN
京都KYOTO
找太平洋菜 EASTERN ARGOSY 日本
七太古
孟熔世 十八 巴拉多
*STAR A LCYONE
三巴士 SAMBAS
KEPETER MAERSK
加士街 GAASTERKERK
糖霜 WARRIOR
[機]丸 HAKONESAN MARU崧笛新約
HERO 類
海 萬靈好糖 VAN LINSCHOTEN 日本上接
若士頓馬士 KIRSTEN MAERSKE 寬利 HERMOD
-+-
我ㄓ PERSEUS
胡佛總統 PRES HOOVER 利安 LILIAN
十三 多糖 利物鴻星湖 十三 太古 美洲非
仰光星粥
墨緣 十三 新興行 十三 洛
辰國丸
TATSUKUNI MARU &
1 11 11 111
廣東 KWANGTUNG
HAI MENG 海利 HAILEE
安娜愛
美洲 台灣
ANNA BAKKE
* HERO
山打根 辣
十三捷 十三萬三
十三 麥利臘 十三 多利順 十三行 十三多利緻 恆
四太古 十四 海
大邊 THEBEN
當娜列地 DONA NATI
KAMIKAWA MARU SSNI 恒信 JUNO
太太太像貓 來昌方方衆難古來順帶來
海润 榮洲類 洲 天津
天津
十四期为
温導薪日本
箱根山丸 HAKONESAN MARU F
STAR ALCYONE.
利 WARRIOR
美洲
羅 HELIOS-
十五 多利眼
東
EASTERN ARGOSY 澳湖小吕宋 十五 森 北后NORTH QUEEN 美洲
十五 大平珠
十六
掷打機
酵素 榮
六
十六
澄太渣多寒寳福福福泰太怡識我
JIL MITNA MARU 安娜譽業 ANNA BAKKE
#YEWBANK 莫利籍 HERMOD
十三
胡佛 PRES HOOVER 湖北 HUPEH
凍
和
鐵
行
十六 巴拉多 十六
浩保
順順來來來來順和洋和行成
成成來和純粹古邦畢平和和多
去康來 漢語 HANYANG
五、羅來 天光TENKO MARL 十五、
千四康方
铳古多李古古方
太極太太太東
[君丸 YAMAKIMI MARD 日本紐約
## HAI MENG
衛土遇士 JESSE LYKES
海利HAILER
騶一發 SHUN FAT 芝渣鐵加 TITIALENGKA 奥利 OAKVILLE
PERSEUS
四
觥 多利酒 十四 梅 阳 十五矓 千啦 伊利腰
基士頓馬基K1RSTEN MAERSK嬴洲南西非 十五 莸桨鄄 JAVA MAIL
浩
生HOSANG
十四萬國 十四 蘇利麵 十四
椒溺丸YOKOHAMA MARU 日本 * TSUNESHIMA MARU #KEB 必速馬士基PETER MAERSK 美洲 惹火 YAMAKIMI MARU HA 謝士士 JESSE LYKES 海
哥羅文杜 新型客郵
浩生
【芝運加 TITJALENGKA
太原 TAIYUAN 【三巴士 SAMBAS 「奧威利 OAKVILLE
天光丸 TENKO MARU 噓噓 SHUN SHING 願泰 SHUN TAL 海華郵 JAVA MAIL
十六
保
澳洲菲临 愛日本
七和安 十七
湖
根 本
十七
羅拉多克COLORADO MAREˋ
七太平
“力高速馬士基NICOLINE MK,
德生 TAKSANG
FIRESE RODNOSSHIRE
邏華農 宵打匋攝
日本
十七攜
十七
七和
丸 NISSAN MARU
頭
新 PRODUCE
HINSANG
堅那拉 CANARA
馬列馬士簺MARIT MAERSK
拜山丸 TENPAIZAN MARD TED ESSEN
被馬士基ROGERT MAERSK 源羅怡美利LENEVERELT 紐約 NEW YORK
音樂總統 PRES POLK 琪利未廳
CLEVELAND
HUNAN 南
KOSEL- MARU
殺飾筆 SANANA
日本
波斯印度十六攤 日本
繕總太太英館太撼怡
來
請讀者注意
十六班
湖
照共途預報一美 不村、日本
海安海艺太三奥天順顧籍北海東北蹤 、越南、寮國 十一時總統公司弍染 十二時 郭國翰姆式擗一九六 八時太古分局四九九六 福來公司二八二九三
十五囘航 十二日返校、土產什賞等項 張活、緬甸、印渙
洲、大英聯邦、歐、 前往巴基斯坦、中東、非 法將公司11六六五一
尚有航訊刊在
[法興綖三七三四六
十日開菲星返歌
第四痍第三頁
截郵時 公司,共營下之生
洲、紐西蘭、菲逻、 夏威溪、菲律賓、澳|怡和公司三一四五 丶日本、法國 三蘼 順昌公司四九六一九
字深大貨輪「浩生」 號,此次行耱乃由本
四月 四開行
̧十三日落貨
預定行期,於十日
+*香酒,經咋(八)日, 落客貨後,擬定本月十日離港,經馬
客論哥羅文社號,滿載客,自倫敦 【特訊讒行船公司所 與
沿
「特朗】怡和輪
(
班,萬利等地,啓行加拿大,美國、中南台灣、冲繩、韓國、
今日天氣預測
應低壓擾,向東北偏涼,直上
下午部份時間天色好,天氣轉暖。 ,由中國西南部之低氣無地區起,一 昨日本祗海外各地氣壓分佈形勢 預測:吹和東風,整濕,今日
— 第五眞盛丸
日本,中國東南部及郭近海域。
部米本鵑,預進行颺,於十五日上午八時可晚游九龍行熊爾 ,此次班無係由三藩市方面開來,途中駛經飛車業上說, 【特訊】總統褊船公司與下鉅型客瀕養]號
十三晨泊埠
十四下午開日本轉三藩市
項,卸貨後落地,十日行,前往日本,經時, 三问到砂,搬來之尚花,有工業原料,水果,什貨 殿士」號,今次台視西 由美開,預定行期,於本月二十
【來之五什貨、
啓行前往日本。
星河場,在酒精 法巨輪
卽晚轉日 十日晨到 海。集結在日本九河之反旋風,教
十三间
十日到坡
十二晨到 當那列地 湖北
-四上午 十日返港 中日上午到湖,儀來
一開來,預定行期, 之貨物有水树、樹 、發貨等,在1
[行程力由婆源方面
公司所代理之
粉,前往日本。
而來,途中曾經星 日上午到沸,亭A
加坡上落裝,與本
改行程,乃由歐洲方
船公司屬下之鉅貨 「寶」號,此 背後落,定晚啟 之王合什趕注項, 【字泡面,起創鬱來
翌開日本轉美洲
! 日際行,前往日本,越过三鄰市 而開來,預定行期,於十二日上午到 列地」號,比次行程,乃由菲律落方 在鍾宜,停留一日落碗,定
樂公司榮登轄下之大型貨密鑰「當那
·紐巴寧馬、開往紐約、費城
近代浩航業公司,愛菲倫輪 【特讃】本泄樂部輪船公司,其
+ 泊B字二號花在 (十)日下午可到
水之門可開來, 此次班,乃 定行點,可能提前於
玉米客貨輸「湖北一號 船公司旗下,黑 【特訊】太古貓 往燕鞴为。
印度
怡美
德輪滿川 十二到埠
前往印尼各 西日上午啓蹤,直航
十日抵
十三轉日本各埠
船停泊處
後,停留兩日落做,這十四日行, 孤行踪,於十六日,在港和 真盡九」,其行星乃至日本開來,預 前往星加坡、轉赴南香非洲各报。
汽船垛式會社屬下之大!貨籲「第五 【特料 ] 太平洋行代理日本川崎
十二日經港
十四開星南西非
涵、高棉、馬來亞
、翔尼、印度、埃及
(一)
歐洲、新西爾 二時
|東商非洲、巴西、阿
而丁、雲英聯邦、蟹
·巴基斯坦、非洲、
、關島、錫霞、印 律賓、荷尼
(空)
【明日 】
1、中南美洲
(BA)
姬軍、馬來亞、印尼 台灣、日本
[太古公司為式門四
A 11
ABA HA
國來古古古 鎭 行 古華
時
YAMASHITA
LINE
HAPPY HOME
*號五五一
BENLOMOND
BLISSFUL
CHEFOO
CHOYSANG
ELSBETH
FERNSEA
HAVELYTEIN
JACOB JEBSEN
LETITIA LYKES
MIRYU MARU
NOREVERELY NIKKYO NARU PIONEER MAIN POHANG
PATROCLUS POLYPHEMUS
POYANG SUNNING
STR, MOSAMBIQNE
SOUDAN
SARTEDON TUWANG
·THTARL
WAIBALONG
YAMAHIKO MARU 露
船郵華渣
下地區大山際 司公船郵理液
馬菜 辦弍十八中菠菜干 處務人
社會式株船汽成協
貓太太太集資體太希 萬
(名)
(公司)(寧波)
ANTENOR
AKAKURSAN MARU#
B 8
邊行 元随经济 振强行
COROMANDEL
饑行
九龍燈 古 太古糖藥 檢‐和
B19 執瘾地 九龍 九
游行
九密櫞
A 13
B11
}}
A
12
1.2
貓來 10
A28
B 12
油職地
船公司旗下,怡美利 【特訊】鯭來輪
,預定行期,本月
「掛乃由張穎開來滸 「 怡美彩』號,此次行
樂家庭
心上人一等。 心中」和「你是我的 及的樂曲,可在 秧客除了上述藥曲外 类者是質來莚演奏的
小燻,愛」、「綠的「撈 坦龙湖 的眼膊」,「英在我 曲」等便是。以上所 骸鲭i]小時的營」中欣賞到。演 本星期六的「醉人的
,另一組恐格翻較高 金波恩。
機
M.S. "YAMAKIMI 'MARN"
山君丸
由本公司确轉 換 艾三市羅告及溫哥華貨物在神戶 攻中南美洲偉(在紐約或基里士多
广安 永成公司·俄話:
直放基里士多堡、紐約、紐域奇、費 城、波地麼、諾福克 途經日本
阿九式
弍七八四蹀
電話:弍式七號四
地址·干諾道中大昌大廈八〇
小 中 大 萬國海運有限公司謹啓
M,V, 'SEITEI MARU*
成貞九 四月十日落貨 十一日號行
大神九
MV. **DAISHIN MARU"
燕人貨做部干諾遠西十一號機電器 總代理 香港東方船務有限公司
直透小呂宋
頓、端花甸各监 芝大隆 往石叻量、納比亞、威鑿頓,列吐 畢打街怡和大厦十四機 話;六七五聲 TIARUM 四月九,十日落貨十
四月 ≠四H雷行
SAINT EDMUND EE÷
·翡市巴、打沙林、避樂各 愛 門 日落貨十一日往石助,望巴沙,丁堀
芝萭捷
THEANTJET凹月
日影教
芝揸加 东风在耶加達攝 日在神戶,大版,名古屋,純」 EJITJALENGKA' 四月十四日貨
GAASTERKERK BOTH.
嘉士打吉 日落貨十六日往習各根接駁門非洲
VAN LINSCHOTEN H罵
萬靈好 頓 落貨 十七丸往上游、神戶 VAN WAERWIJCK HE‡K-
「家庭生活」,歡迎各界收聽 時半在窩的呼聲色播:八十)日由程任夫人 員會特舉行一鴻每週一次之專題演禁,逄星期日下午二 以期促進對基警發公民運動之認識,甚麼教公民運動委 以挽救觀風敗俗
該項髒包月前歷關,曾經播謁者存:該會主席李樹
古太
建川必罘陽
日本
輪徍 基隆
福建輪 瓛籍
天馬利
|分行接洽 骷髅四九八九六,四九九 搭客村貨請 萬萬千張道四十五號本
太古輪船公司謹
太原輪往 梨 美利般
廣東輪 星洲 澳西
TEMERAIRE
嚴话:二四二四 四月十日落貨 卽晚開行
畫廣瑞皇后酒# 多利顗洋行啓
THEBEN
大邊 往 歐洲
司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES
K" LINE 社會式株船汽崎川
四月十日
十三日開行
HERVAR
HERMOD
夏利睦 # 日本.
亞,夫往于北婆
四月
十日落貨
四月
OAKVILLE
奥威利 #委內瑞拉 四月
TUDOR
四月
,十九日落貨
二十日開行
的摩、並轉駁南美洲西印度 | 往紐約、波士頓、巴拿馬·費城、
M.S. "CLEVELAND"
琪利夫蘭 四月
M.S. "EURYALUS”.
有太平洋海事
愛做代理 三友船務行 注意:縮短航稅不收洲西岸貨;;
宽鞋 紐約 滿地河 伊利友萊士 五月六日
「神川九」
「江州九」 四月
四月
*十三日啓行
十式日落貨(
廿八日
洲西印度 嘉各 的湖、諾福克,收轉駛中南美 |航:舊金山、羅省、基士多實、查 士頓、紐約、波士頓、費城、波
江州九」四月批日喜
M/S "KAMIKAWA MARU”
M.S. "GOHSHU MARU”
M/S "SHINSEI MARU No. 5**
M/S "COLORADO MARU"
輪澳港
機 期 船
司公和怡
Jardin Co., Ltd. 代
Mathason
理
司公船輪州美
司公船暢華印
The Indo-Chine
S. N. Co.,La
期航改買起日十月四來大
東德顯財
生生
̈M.M.DANTE JEGSURENS 送境四爪 怡和公司人船務部啓
司公船輪來福
TAMANG LINE
森美萬媸巨埝實 MS “WARRIOR" 準四月
和利
M/S "J.B. WATERMAN"
五月
和達文 經巴拿馬 直 透 紐
28293 21519 22058 ECK
諾福克 紐連偉
波士頓 費城 波地摩 查蘺斯頓
編號 27433 33214
華人船務部啓
MRKUT KAK M,S, “ANNA BAKKE”
安娜碧琪
十四日落貨
並轉駁加拿大美國內陸各大城市
偷,非路,羅省,三藩市冫 盧航:經日本往溫哥華,會路,铂金馬,体
低活安康四五片 五九登總經理怡和公司啓
在三藩市及羅省境途經日本各 四月十七日到港 收貨開行 "NEW YORK" (EKI-4888)))
再省等埠途經日本各 收貨開行
耘式九安壹
五月一日到港
名
大來
佛山
2522
252
38091
德星艺
一時半半
28001
23393
BET IT B±+ 半時二:午下日八十
樓十號七街廠 司公限有易實務船記德
司公船輪基七馬
MAERSK LINE
羊平太
時三午上 港返澳由
半時二午下澳開港車:期航日每 定接班別 特節活復
(
(KN)
時三:午上
串時二:
時一十:午下
半時二:午下日五十 半時三:午上
時三:午上
半時二:午下日六十二
四五六
第四十
時
三午上
半時二:午下
半時三:午上
注德星 明日起入例境 下午三時返港 明日起改甜半夜十一時半往澳
意注|
上上下
異:
日港鐵行館船公司代理樂信輪船公司護啓 部奉經理周啓蜜:電話:五二寮區接二十號分機
S.S. “BLISSFUL"
四月认日髂 高透
日本行爲荷
振盛行
M.V. "LARS MAERSK"
金
黑電話六十一九
四月十號到
第三八〇九一
十一號開往
舊全山 羅省 途經 冲繩 日本
自公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME
DES
CHARGEURS
RKTINIS
暹羅 孟買,卡拉繫,巴斯拉,哥 四月九日落貨 十日開行前往
林沙,古域,巴蓮等貨
娜施馬士基
M.S. RAS MAERSK”.
直航
四月十日落貨 十一日開行往
泗 水、孟家踢 耶加達、三孖冷
樂施馬士基
M.V. “KIRSTEN MAERSK"
四月十三日落貨 十五日開行
基士頓馬士基
星加坡
捷成洋行 2
MISTABOAT
西菲
南菲 各坤
本公司經治 荷 對客惠顧到干諾道西廿四式:
德寳華輪
前往 南非、西非各
本公司 非公會減價時敬意 廿八廿九日落貨
錦話 四四豈兗八五 四九六九
順昌航業有限公司邁隆
日本熊
GOLDEN BEAR
JAPAN BEAR
費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、 四月十七日落貨、十八日啓行
「哥羅拉多九
*SEELER ACAPULCO SAN(
第五眞盛丸
往 石叻、南西非洲 四月十二日落货 四月十四日啓行
常島九網
華總經理
接洽承話弍捌幹九六成式泳叁门窗 搭客咐貨到镳打深四 公司 美國輸船公司 陳業初
舊金山 羅省 經 冲繩 日本 四月廿五號到廿六號開往
巴拉多船務(香港)有限公司總代
·克利夫蘭,底律特
衆收蒙地路轉加拿大內陸各商埠
克斯,衆地路,
(途經日本
四月
JOSE
DE
GUAYAQUIL,CALLAO MOLLENDO.
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
LIBERTAD AMAPALA,CORINTO,
GUATEMALA, LA
ARICA.
VALPARAISO
&
韓殿神戶四月廿五日開
ANTOFAGASTA. ## [ER){
M.S. "SACHIKAWA MARU"
「祥川丸」
□航日本、巴拿馬、勒加拿、庫拉蓝
俄、京士頓、夏灣拿、聖地牙哥
【公司經理,繼置
霑,現任主發源有限 不遺餘力,其公子維
對社會公益事業 宅心仁厚,慈恩产
公司董事焘經理,
IINO LINES
P. LINE
社會式株運海野
M.V. TSUNESHIMA MARU"
M,S,TENPAIZAN MARU"
S S. TAIFOOK LOY
大福來
民
華
四月九、十、十一日落 十一日下午開行
興
ELSBETH
M.V.
直透石叻
直往金邊
直透暹羅
四月九、十、十一日落貨 十一日下午開行
SS
貴客惠顧請到干諾道西北四號六樓本公司接治是荷
四月十六、十七日落貨 十七日下午開行
〝順昌航業有限公司啓
永樂西式弍號三娘
巴拉多船務(香港)有限公司網代理 高維分代理有利行
9.5.
PRODUCE
來
啓行
九六嘅
美兰當那列地
天拜山九 四月
M,S, KASASHIMA MARU:
笠島
頂號:是加緻、哦難、哥倫
“WAKASHIMA. MARIN
「少女心理衛生
DONANATI
得自己发,與外界 則喜歡嚴守秘密
接觸的刺激,使感情容許那人批評干犯。同年齡男童,舉
應注意其生理和心理發展 容易衝動,但當希望
少女
二、彎,智力不如,少
少女期的