L
真一第張三第
日三十月三年子庚腐宴
WAH KIU YAT PO.
報
日八月四年〇六九一曆公年九十四联全
四第張六第
不忍親
餘療所-在南丫基業部,艾利用蒸上居民 降葵的款項
代證間診所與習谠所焉沙正街人士服務所又可以保證你們的兒欉一生下來就有
新診療所開幕不少。至於所內醫漢服務人員所住的宿舍,最色的開端,因爲在孩子生下之前,
好
月內著手 興建了一個糁所 :弊 洲島居民, 也由青年商會 。 的協助而
一收商海軍船塢地解 則本來是個火車站。鐵路已經消失,但是好拿先滋得照料;孩子生下之後,又獨得一 獲得了一個診療所 ; 香港賽馬會捐建大影崴工作則繼續辦理下去,並且發安費爲,良好的指導,在孩提時期,又得到一切現洪本港中東區交通, 建相大澳兩地的政府軫察所, 和滑建 「 目前的完美的建築物。對於在古老而不適,代物的優助來防止生病,你們將沙闢一條實習馬路、 内, 石湖盘方面趸將興建一間由香港
有關,你們日常家居與工作與生活的衛生 夏開即可開始,希望 工人員,從未因爲工作——小讀者生活照 【快訊】新疆沙頭角邊區以位於邊境區,交通不便,因此,一切有
可於明年初間落成啓 「馬會捐建的診療所;八鄉的居民在政府協 境的擠揣而失望,並且有良好的工作支一智識。 公共所藍備,均須積極推進,但居反可以不假外求。當局有見及此,乃針對 助之下,不久也會獲得一間診療所。 現一點,本人認爲實在值得讚揚,有一位
茄汁的沙頭角診所及翟襻斯是政府關用 區 媵趨勢,按步就証,從事推進,而渺鳳決之醫療衛生問題,列為該 公
有兩部流動牙科診療車,分別由基督教世 女工人由一九四六年即在這裡工作至今, 懷沙頭角人民福利的又一個現,在向導 戴至目前海持內 共設,特於去年底,在沙頭角整崮側際日之巴士總站處,與建一現代化之
與服務人員恭祝他們癘功之際,我深嵓 若干地陸續移交, 沙碩角的人士對於舊診所工作,當可愛 界服務 會和政府辦理。現時雙計圖再在 府赉所及愔產院, 過多月之加工程,於門前全部完成,於昨日上午十一
在你們之間的良好關係,將會獲得加強。 依照擬定計將之拆 和感激的。 元朗、荃译、長洲和沙田證無處地方設立 時三十分,醫務衛生處長崇敬時主持前綠啓用證。頭鄉會主席李源濺,
診所
本人很高興宣佈沙鎮偉診所及習產所,以利該新興 政府診療所。最近港餐會經在粉爲一間 與會委員親日连近各到步運頂之窗,計有:新界民政署長華勝桐、 長舘
兩問診案,兩間病房和八張產
開幕。
建的初步之準備,根 有病床四十二張的新醫院主持開幕。在今 , 太湖段府官靈然髮、新界衛生醫官花柩,威利、大埔理民府際官暾忠
內容 對病床與及照料產婦的新式設
處剪綵
詞畢,由診所一 、秘書陳友方、助理警務處長古龍花;邊防警司官網、鄉議局主席何傳、若
一據該新興建之前, 後幾個月內, 貓方面的一間有十七張病 一 ,在門診方面也有診病和打針葉、配樂
護士做剪與醫務處長行 首先則爲沿海內建 聯、陳日新、上水鄉事,王應人體、安舘華、黃國英、粉漵鄉事會主席彭富
|床的小型蜜院,以及博愛醫院方面爲容納 室、厨房、洗衣案、及舒適的員工宿舍, ,大安鄉事會主席鼐娟、西粱北約鄉事會甜亖盤伯尘、打歟鄉會副主席黃
五十强病床的擴建部份,都將·曾宣告落成 此外將來還可以增蠊 別診療,大蜖雖然 伯端、翠福祥、黃豆蠟、阿章、李寧棠、平安等人。
*這一切都是一項黄沙計劃的一部,我們 仍是蠢類特別診療的主要中心,但是這個一道,與,磁盤阱,內有診症室兩間,共有 務處長敬時在正剪筷詢時,曾指出:此街診療所、爲政府 沙 希望濞個計劃會在今後五年內宣告成熟, 診所開辦之後,將供給眾多種的治療,以運用深八張之蓓房兩個,又有合适 舟人民福利之父一項表現。葉維村民視新診所第一處可以學習更多有關日常
新界方面居恐將會由此獲得大爲擱展的殘 應人們的需要,馬海洋行的馬治則師及現代化設備以照料分嫋之淵女,足以供應 家居及工作生活之衛生知識之地盤。
我衛生服務。
生食建築公司(譯音)亦已盡心盡力設計,該區及妈留產之用。(麥)
7
麥氏又稱:政府在新界方面發展醫務衛生工作之外圈,現已開始實現,此 情形,含新界民衆,各電工作團及政府等方面之合作表现。他又透露:新界共 他备地之密務衛生工作發展情形,在石湖墟,八鄉兩地,亦將於年來興建診療 所,爲地方村民服為。
萬處長古貍尼。
民安服務處通告
民眾安全服務處處長寨湖,本月六日 發出第-四號通告如左: (一二四】聯合分區演習————香港第
香港仔區總部及崗站A十六、A十六
■、A千七、A千九a、A十九b" 漭景區總部及崗站B三九、B四】、B 九、B五三、五四、B五六。
牛頭角區新診療所開幕 敬時,繙譯員,陳友方,鄉
單葉,醫務部總處長此 由左至右;新界民政署長 【角城去幹實黨的人, 尚主席何傅,新界助理&
|颙他們的患友互相交 談日常况的關係, 【選個油市也有一項共 有重大意義的社會機
談次演習,將於一九六年四月十三 日(星期三)下午七時卅分,在香港各區 同時舉行,經分發各有關人員。時 各區長將分配际设駐守下列各崗站:
我們在新界民政 溼熱的一點,是蠟 得沙頭角盤,換新界 方面的其他墟市一樣 ,在多年來已經不斷 |地在面潰和嚴要性 面衆授,
|
「雖然這個壢市」 史部門,然而我們也 【正在擬訂計劃來適應 它的擴展和設使它 獲得現代化便利的供
「在衆近幾個月 義,我們已經把水 和排水大大改善,
今天我們都在這裏
如起所新診療霅幕
:满所新診癮所是函
巾區總部及崗;C八四、八七、6 八八、C九一、ㄈㄤ六、C九八、C一〇合。
、鉛二七〇、二七四、第二七五、 七九、二八二、ˋ八三。
(一二八)九龍及新界指揮分部訓練 傳令小組—→紅隃電話及無綫懽磊訓 練,於四月十三日(星期三)下午六時, 在九龍習率分部。
傳訊小組→|紅& 電話及無綫電狀钏 筷,於四月十三日下午六時,在九龍指揮
傳訊網......電話及無綫電話訓經, 於四月十日下午六時,在九龍指揮分部 (一二九)轍組訓練,安濶 駛訓練,於四月十七日星期日,上午八 【時卅分,在加路山道,政府車房大門棠
診所開幕 深遠,含佈由此錢所築一條圍牆,以便顯
開始爲村民服務。 該新證联所,被高二深,位於沙角
日(星期一)。
於下午七時卅分在學仁醫院,聖約翰 救傷科——四月十一日。
(筲箕灣區)於下午七時在太古灣校 , 訓練崗長及崗長——四月 十二日。崗站Q五九八,Q六〇四、 四月十四日。
〔赤柱區】石澳———步操,於四月七 生學校。 二日(星期二),下午七時,在石澳村民
〔中山區)於下午七時卅分在余道生 紀念學校,進修班——㚲七五 、七五三、七五八,————四月十二日 * 櫙站七七ㄧ、U七七四——四月十四 日。 步澡:崗站U七七七,七八四四 月十一日,崗站U七七一,盯七七四,阿 月十二日,崗站U七五一,U七五三,U 七五八,四月十四日,崗長集會,四月十 一日。聖約翰救傷科,四月十一日。
[西區)於下午七時在聖類斯學校, 備聯合分麒演習第二號,四月十一日, 〔紅磡區)於下午七時在靑對街九龍 船塢紀念學校,進修班訓練,崗站H六 九,且三七六十四月十一日。
〔三〕九龍搶救組訓練,於四月 東區總部及崗站E二六七、二六八十三日下午六時至八時,在九龍訓練總站 (1)ZE - RESG- [小型電單車進修訓練,於四月十六日( 钤箕囊區總部及崗站Q 五九五、Q五 星期六 ),下午二時卅分至四時分,在十二 九六、Q五九八、Q4北ㄤ、Q六〇一、 九龍訓練總站。単車及小型電單車駕駛 Q六〇四、六〇五、Q*〇八。 糠習,於四月十七日(星期日),下午二 赤柱總部及崗站5六五一六五時至五時,在九龍訓練總站。 二、S六五、六五四、S六五五。
〔一三二)記錄組訓練,港......於 半山區總部及崗站玎七五一,U七五四月十四日(星期四),下午五時卅分, 丶U七六七、U七七一、七八四。在民安處總部。 西羕總部及崗站W八四七、W八五三 門一三三民安隊訓練,香港仔、訓練總站,普通訊辣(滢修班〕:禨長及 【腐供應的另一项便利、四八五六、W八六一八六ㄧㄧㄢˋ 繃站訓練崗站A十九A、滋A姑十九欏嶺長:四月十一日。崗站五四三九、K
區部:崗站H三七二-H三七五四: 月十三日。
〔記滾蛋)於下午七時卅分在北
六,十日。步操,十四日。
七四
B、——四月十二日(星期二),十四日 四四〇,十二日。崗站K四四五、K四四 「下!項計就 一是興她另一座政府建
香港指揮分部人員,將依照其主任之八十六日,四下午七時在鴨洲崇業學校 命令,執行任務。 「築物,這座建築物包 括: 消防局,
崗站A十六、A十七,四月十五日八 【下午七時卅分在蘆滯仔小學),十六日 下午七時在香島強官立學校)。
選派附屬於救傷及傷之, 將依照香港铝塑分部主任命令,執行任務 局和衛生工作人員離
扮前受傷者風於下午六時,卻遠高 事的故良攡公室和宿| 打孤民安處總部。
出動執行任務習————各領有制服 【舍在內。
(一二五)糠組 科〔甲在各崗站執行任務,於四月十七日(星 「花沙頭角,賦丷四月十一日八星期一下午七時至九時期日正午十二時至下午四時。 曹幸有一個渴望兒:〔二元 九龍訓練總站,八一凵菜 【湖景區,於臺仁書院:進修班訓練 代計對促進這雄市藏 浙官立學校,(三四)政府合署(下——橋長及逛崗長——月十二日(下午 灵和城意協助政府進午五時卅分至七時卅分,英語講授)。(八時,崗站B三九——十四日(下午七時 行發屡計劃的鄉事姿 三八》仁院,《四二步利沙伯學校 卅分至十時,B四一——十四日) 緻食,因此,我亲 (乙)四月十二日八星期二)下午七下午八時至十時),崗站B五西——十四 |我賴他們的協助和道時至九時:八〇)仁孝院,八三三日為下午七時四十五分至十時),聖約翰 娶的居民的合作,我
九龍訓練 ———四月十一日八下午八時至九時 滎道生紀念學校,(四) ( 丙 ] 遮月十三日( 星期三)下午土及九時至十時)。
們將會在今後幾個年 頭內,獲得良好的遠
• ]
沙頭角鄉
主席致詞
典禮儀式開始,首 由沙頭角聯鄉會主席李 源巃致廠迎詞,稱, 「今天各位盟臨參加沙
鄉局主席
「因敝區僻處邊產,水交通不便,一驚。 湖禇上病者求醫醫
民政署長
華璐桐詞 卲通透沿岸落麁民的 梁市中心,也是語些水城內的漁民的城市
由新界鄉議局主 席何傳辭致詞:晷稱: 不久以前也會來過此地 ,但是今天我见到沙頭 照角醫療所開酒,我等以芭二分嬌之倍 角發展得如此地快,而且有這樣現代的影 來對況,醫務總監敬時先生主持剪綵亳潦所,幃是十分襲過和快樂,张新式和 鋼具雨,嘉覺無度數號
完善的裝備,可以比擬任何一處就鄉的診 警務處對於茲茲民意門健十分的關 政府再隑務署髙睟澍題,關懷民間疾學,他們跨請了最優良而有經驗的醫務人 ã- 苦,還卽建醫療所,安現遠腦民生之需,做來照方案的斃,同降將潻型的客所 推行到最湛的地區,由此可見他們的歷年 一七時卅分。 求,足見政府警仁心,無不至。 「本人藝代表虢區民衆弟感謝政府在醫務上種種的建設和設施是不適餘力的 及當局長可愛民若赤之厚意,完成𫓧醫療 我爲各惊高興和慶幸,因爲從此以後 所,而慰民望。」
沙沔的居民,不須要長途跋涉辛辛苦苦 由新界民政署長繼
| 出香港就醫,可以就近在本地獲得優良 嘿璐树爱莉,思: 的磴筷診潦,有這一班優良的醫務人員指 雜和診療,我可以想像到將來沙丁魚居民 沙頭角站躉沙頭角和
的健康,一定可以達到最高的水準。我預 祝各位健康和快樂。八) 醫務處長
何傳耀詞
醫務衛生處長袤 港個地方系附近的三十四個漁是村落
時,於主持沙頭角新 的一萬五千人到來售呲他們的雞、 麥敬時飼 療所贊歎禮中致詞: 和蔬菜的地方,他們或者到這來把他們
「新昴方面的醫鲂衛花 所纁的上等食米換取鄉村人所愛吃的校發展計術,現時開始實現了。因此,本人 今日焉來沙頭角主持造所新影所揭享,本 像一切的雄市一樣,由於那些到沙敵一人實在感到很愉快,在過去四年內,新界一
) 八中彄)於荷理活道官立學校:民安 時至九時:[35]九龍誦譟總站。(4
福榮街宮立邀校。
(丁) 四月十四日(星期四):【1
| 抢救科——四月十一日、二日、十四
【百八下午七時二十分至九時二十分)。
]九靶訓練總站(下午六時至八時) ( 演習———四月十七日(上午九時至十 二時。 戏心民安處總部(下午六時至八時》(
. ■
[東區】於下午七時在東院道官立亲 32】 九騄總站(下午七時至九時}, 學,進修班——第3 四月十Ī【時卅分 【7】香港航海學校一下午七時至九時】 (戊)四月十七日(星期日)上午十 至十二時:36】香島道官立學校。
概三六】聖約翰救傷進整教疎班 香沼——在麥當奴這聖約餓救傷與植 甲攤———四月十二日(星期二)下午
乙酰——四月十一日(星期一)下午 八時卅分。
(一二七)香港指揮分部訓練,聯合 分區演習香港第二號——四月十三日: 紅蹄————傳合、背通、資料及傅訊等 小短,不須穿制服,於下午六時四十五分 ,在茶淋指揮分部,於下午六時四十五分 ,傅訊小組A四,在荷濱道,A傳訊送一 | 手搡無綫爾朗錢),在郵政總局地馨。 浩玲———傳令、酒及資料等小組, 將依照其主任令執行任務。傳訊小組收 燙、無鎭電話員及選話機,不能穿股 ,於下午七時在香港帼潭分部集合, 將發韐巡車站及嶷事地鮨A及 在傳到站集合, 傳訊網
春靑保常 烤 壽每年延
精皇蜂
八
「旺角區)於依利沙伯學校,修班 部3M四九〇、崗站M四九 、崗站M四九二~四月十七日)上午九 步操··崗站M四九口、崗姑M四九一
、崗站至四九二,黨部,四月十七日(上 「午十一時至一游》。
崗站訓練:崗站似西九七、M四九八 ,四月十二日”
崗站M四九九,M五〇〇,四月十
〔深水埗區於下午七時卅分在福榮 街官立學校3
HARES HE(~)~(~) • 9)、四月十一日,(7)、十二日, (3)、十四日(1)、十七日上午 九時望十二時》。民安觀搶救料:四月十 一日,十三日
洪[地區]於佐敦讓官立學校;
通調藤八進修班》,四月十一日、十二日
,十四日)下午七時
聖約螉教誨料:四月十三日(下午七。
醫學界近二十年來最大之發現 爲工蜂唾腺所分泌之蜜,含有 極豐富之營養抖和各種維他命 有促進發育,保持青春 增强活力,延年益壽,之 無比功效 •
美國醫學昌明,最新出品之:
蜂皇精丸
(ROYAL BEE
CAPSULES)
更爲各國所推許
本品由天然气工蜂唾液煉
而成每粒含巖 50MG 包裝精巧。 岡 林肯 竪公司出品 遠東總代理亨利貿易公司
•
售代有均司公房藥大各
出品
莊品
最完備之國學參考書
四部精粹酒
此啉由爾學名家精選代經史百家之文,分經、史、子 四部;福變祥臀,化險爲福,並附舆,全世共弍千八百 餘頁,分四巨册,印刷晰,打美大方,爲研究國學 者必鼐之響,教學參考之手册,本大專學生及中文 棠會考生國學常識助至六,在爲珍貴之國寶精,現 幹價發售,精裝包套港幣參拾陸元,平裝式拾辯元。
籍藝
古
文
香港總代理 天茂金舖內
創鮮六十三週年紀念大糜價七天
商務印書館**
中文書•外文書·古籍書
工具書•科技書•文藝書
醫藥書·兒童書。全部入折
書畫原作・文教用品。九折優待
歡迎參觀★歡迎選購
廉價四月八日起十四日止
中區分館大道中35號 營業時間上午十時至下午七時 底藏或館転尼辭㵑509號 營業時間上午十時至下午七時
中工
CRAVEN A filter tip
CRAVEN
報華 出僑
版日:
空間性喘改氣管发炎,合體系發症,敗堵健牒,而使心 藏疎】盂達哥 淸菸藥片,新美團內縮之響方,能於三分舖約開始 淇飄黨瑞之辋匯,健潠血液,發新的氣力,令寫得以慈夜籤,踏谯 食,深受人生之說。 孟選 湾寖集片,百試百效,保能於四小蹄
居,則貨祥敏準*斷向票房取 孟達哥 清谈片,共包退還洋之保
氣喘之病菌
VIRGINIA
CIGARETTES
美國製造·鳳行全球一百二十
寰宇馳名
黑猫咀咀優良煙嗨精美配合完善相得益彰用正上等煙葉並經特别挑選精製所以吸煙. 時更悩香醇無比。
黑猫源咀長蟫苺馳千一百五十年紫以配制上等香煙技術精巧克秬之黑(查理製準廠螢麥出品,’
黑豬凴咀長煙 更芍鲜潔香醇美妙!
總代理:天祥洋行
吳津
陵著
今
日
新界 再版出青
每册四毫
司公限有行生耀
雪櫃總匯
○○伍壹七七喆電
LINDE 琳玳
E E
RCA 的
ELECTROLUX...
LEONARD..
HITACHI
ATR
INDES
BOLINDERS. ...保
玳奥西利的德立保冷
瑪奇英愛年愛愛日保
ESFINK...............礬牌 MITSUBISHI 孟 STICE
MARQUETTE
魏露卄至甘道芏英
新型燈飾·大批上市 送禮自用 兩相宜 標明價 歡迎參觀
華麗吊燈、离地燈、抬燈、火箭型燈等·····
由每音提粒原機收
起餘十架機收手子及音
婚鬧
戚友無彈
良有以也 記
蟹餅
家餅華瑍 樓酒
九江三源
收音
主機及