日七月四年〇六九一公年九十四國民對第張一第
WAH KIU YAT PO
日二十月三年子庚腐宴
上水石湖墟
計劃開闢工業區
上水鄉事會新委員就職
大埔理民官華樂庭致詞
【特號】酒兩度大火的新界石湖墟,經過數年的官民合作,原日墟市現 朶ˋ新型的熱築物,讓市內街道、渠潢等公共建築亦幾已完成,現正照發 展藍圖繼縮盤中,計劃在新榮路以北地區,設工業區、健康院、公共廁所 、浴室之總社亦將陸續實現,小版甫織工程·台完成,可望於下月間開始啓用, 过便將谏內流動小作為計之安園。總之 百福媁在令久之將來,將成爲現代 化之城市。上述乃H上季會第六屆職員職醚中,大埔理民府宮樂 閲我洲崢推出者,
上水區鄉?委會,於昨日下午式時午,在石湖墟會所內舉行浙旃交接 六屆職員就職禮,曾請大埔民府官鏹樂樂蒞臨迨套並致尙。到有:鄉議局主席 何楙經、陳日新、大埔理府路官盧志忠、秘鄒友劣、臨裕賢、麥商、張榔 仁、為該會顧問,各封代百餘人。
>
新主席交接
(上紆席間(左)將印信交第 六桓宇席張人(上水東方》
数口,含辛茹苦,
「蠅頭小利,维持家 |健生活,現本正在 一極重,因此曾受 火災商面之營業地點
·朝夕移轉不定,返 望政府以同情,對 於該種炎商體極地點 ,盡盤設濊安置。
前任主席
爹,可與者本人自五九年
由護督主應
照原定日期及時間舉行
東扶社下屆職員昨選出
【嗨瓿j雰東區扶輪社昨選出下年度新職員,陳榮背及陶學祁分別在正 臺主席,高澤英反顧謝勝分別任義務長及義務司庫。
查仲漾、林賢、項啓軒、張國興、李秋霖、頌雅云尼醫生等分任理事。現任 主席王澤森將於本年七月一日下扶輪年度開始時,照寜改任當然理事。
主席王澤森訚佈:該批建之啓發性學校,原定月十九日〈星期二)下 午四時半,由港塔柏立基爵士主持開幕,現因登入院受施手術關係,改由營 白礙時主持,日期及時間均照原定。一來賓請於下午四時一刻以前就座)
骸校於去年十1月底由華人代表類成坤基,建築經費約十八萬元,其 中除八萬由造府助外,其餘均由該社社員。
齮址你 英道興發街,維多利亞游泳譪對面,爲一四層建築物,有裝 十二間,可收容學生約一百卅人,均爲八歲以下之大學嬰師兒童。校址地段由港 府撥出,而粮五千餘,
嬴𡐓☆中致詞指出:無登記磝字,本港聾啞不幸者数不下一千 ,其中半數乃屬十五歲以下之見舊,此數字雖爲師人數之一部份,但亦足以 囂此問題之嚴重性。我等無論在醫療上及教育上,均需予以照料
醜作變就成立六週年紀念,以短數年期間,社員人數鯸約三十,而能克 璡種經濟上及技術上之困難,使此項重要社會福利計測得以實現。主席王澤森 當日致詞,就此案情,「此固有因各社員之努力,加以各界友好及各政府部門之 指導協助,分達完成。」
社員張國興,定今日首途作環遊世界業務行,預定本年八月 返港,席開 各社恸祝其旅涂平安。(明)
港澳台區第八屆
扶輪社埠際會議
定本週末在香港舉行
兰、本區各村村 民政育準,現做 達到性,故村民
(韓試 港澳台茲第八款繪社現際會議,定週末在推舉行 14 ,台灣代表蔗马四十四人,宗今由合北飛抵本港。
守憼習,觌將建隤日抵港。 期,預爲機定,往往
[殺,係屬傳統性質
,
|故防治 依繁殖,較
|俄焉·雖然如是,
人尋仇打傷。
傷者點掂、三十藏,在深水埗海壇街 七、饒四樓、昨日下午五時許,在 闽交界處,被人用一十二時雨舞
新都城酒樓
夜總會開幕
周竣年爵紳主禮 (特}北角新都城酒婆夜總會,像 攡多詩,昨(六)日下午四時,隆市開幕 ,軟體周按年抽主持揭幕典禮。陔請吳 君魔、何非凡、梁團三位紅伶主持前綵
。遵成後舉行鸡尾酒會,新都城酒標緻事 若林、董事滎國定、開劇溟、對玉梁 情形亦大見推步。、鄭中钧、周年、黃瑞麟、王克强、湖 過普遍之後,並沿清、文藝畫、忻鼎甲、顧宗達、伯業 顯示镫安亦已逐渐藏、經理黃體等接嘉賓,酒會確
最近曾試用一璩 赴會 是晚七時|玉麟、佘證國、錦 、西溪及泉、正、黃培芬、 痧加此次會爵之决的秕共十八個,澳門代安五人定明日照 藥物,以研究利 嘉實
[游戏,甘光、寢 用此一方法,於衬 *大會將於本星期六(九日)、星期日(十日)兩天,假半馬 地優防治婚疾可能至頌慕甄、紅總級、 軒、紹松、陳經緯 時開始營業,是H到
兆鴻、賀奠平、交 因手蜜鮡囍,經年煲 酒店舉行,累的在交換意祗,懟求如何促進「爲公服務」之宗旨佰獄程度。現方就一極車水馬龍之感。麼、峦眾民、趙機潮、 月,仍米能翼建密,,以求改善各該社所在地之社會狀況,並求層薘國際燎彞丶善愨 個地區所能徳得之保 尅及赴會者·有同安唐翔千、湛兆霖、何 【請政府 順民意,湛,以求達成世界和平。
斷情形,估定其功 夫婦周年去世柱、垂裕丶
將中鹮建浩鄉村 大會將由湾龙 挽禘社聯會主辦,國際扶輪頑社顧問璐洗瞥。此一地區,因來往、游缽羅交惡、顏成 泉、馬錦明、林文傑
今日世界衛生節
多人,其血液中有露 坤夫婦、郭智夫婦、、鉅永康、吕宋 疾寄生虫之故,每易 馮秉芬夫婦、利銘澤源、李福兆、李志雄 |於感染墡疾。
|尖雄-關望無完婶、、陳卓堅、黄石虢, 新界
一手選擇以簡化,將 |衕式由府定
牛預算。一腸
,俾村民有所依, 則不致歲延時日影响 民情。
四・本區各村村 菹,多狹小,村民
撲滅瘧疾方法
漸少
窜疾亦粱之減少,
經常採購貨物及用品 蚼
踏單車
已有顯著進展
|例而雲之,一九五六
【縱習,以村
世界衛生機構發表文章
不斷成立 新市
|悌强六嫦、李有璇 陳乾、方來、梁
尖粱、李黑谠*婦、招榮、周伯王烨海
| 花百萬夫婦、趙幸懅 夫婦丶 菑霋軨
、周日光、何攀瀟、文政 、 黃澤宏、周
「傑琪油、江監孫、
年中,據報基爾發生 學林、郭鳳軒、莎 嫦、李葆葵、鄧
[露一百一十八宗
、郭、蕭仲偉、張 瑾、劉瑞雞、梁、 但去年則有七完而,仲,李瑞薇、李、梦 【特訊】今日(四月七日)爲世界寧生機構成立十二週年紀已。 首由前午主席唘潤
冠眷、李樹芬、羅文 糰、吳仲乾夫雄、湯 世界各處將於明 以上數點,甚望政府能够樂網協助 念日。
秉達夫婦、黃茂林、 嘿呦詞昼稱·在任內得】本幸甚。
自從此一偉大組橒成立之後,世界各地對於機識人類大敵二日一致努力,被
·何、何爾、黄燕 、玉雲、吳澤、 各委員、岑家及地方 華氏 阿根,由副主席 - --之方法,已有無進展。
疾。此一工作將由各 國英代表該會滲念 有史以來丶瘧疾 瘧疾而死者寬有三倍有六人。於過去國及國際機構,抱同 冼業熹、綰低癱、唐 潤、亭志剛夫婦、 人士發作,能無雞群,
監誓致詞 品與應潤琛留念,及由「對於人類之發展過程 j之多時至今日,情形 兩年中,估有本港人一目的進行。本港現形,將法警、曹陂安 宗、馬發辣、黃昭夫 强入跌女公于向乘樂寂,因在蓋變之影响。大不相同,自一九口六分之五之市临,亦在致力於防治工作、黄伯岸、黄炳强、 菇、馮錦秭夫婦,賣 夫人莎後·敦鐠理民府召樂庭訓阿, 酒疾食消滅大部份,五六年以來,每年因 並無發生点瘧疾者。,但成筷瘧疾目圾倒,胡白金、雄 神遼夫書、梁料 興建於蜜、阿所;二、戇第十行人 彼柎該會過去合作,表示謝意,並認爲過口,使廣大無法息而死者較十年
新界 的,故在防治方面,兆戲、張煒 新界 Š丶丶協哟哼會嬷珓;睨·術瘵一年爲石湖域最驤時期,當幽石湖食居住將阻棒法多戰事 前者爲少。於過去四 方面,開 瘧疾將可漸被彈滅。村、李子 陳文蛸、佰家辉、佰智盤、 皖;五、示會會所,上萬名已在磁發裙
方面 水緋痍網」 遼剛開始,佢路水染及各公私燕築等工程之進行。撼供、患建军中,抛惠爆疾而死 現中。會近期址,已缐上水滸笈公司附進行,啟引起若干不便。字得該會協助,疾而死較在戰受傷
,醫褰 亦得該公司澇出地皮一鑴作爲院|方有財圓滿成效。現在各位均可見到石湖而亡诸耀良多。 年之新面貌,希望不久將來能成爲現代化 城市。並習,&療計劃日完成,不久可
圩之用,此外,任内得政府大有協助下, 宪壐及實施中之工程商各纣之行人路 、古風啓機、醇根校、校 東
卽使在今日,患 「殘疾而死之人數, 一起鉅大,以印度地
學懋、與州供梭,霑經學校、宣蕸科學校亦將門嬌步行;小販市場建築完成,短訊而胃,據估計,五千 、正牌校、小販市場、中運動協枝
萬印人民每年因 開始將小販收容集中營業。除外 政局、建寕費逵慎籓號之西做水防等著鄉村工區過去水有許多完成。過去會補沒而在工資,產品等
日 上尙各點,均很無德工作人隆,助八千年英泥與該系塗藥引水道、水粲、
「等方面所受到之称
土委置、與民府各段员、及壠方九十岁體往人路及運動與婆建設,並跟各村代跟對很失,約在港幣三十 發作,万有銘說就。至太完成之工作,如 鄉村料,如有需要,儘管提出,以 億元之間。 本禽會建築, 希望政阡怍鎏協助便,步指出過去一悉該會工作相當 成語点评分,做際於成。街市管運糍及喀忙,願料亦不例外,如泥淮地方激育 中英文中路立興雄,為台發展新界, ,謝宇泛社會與甜等各項發展,相爱 惟在本區捽工區、相信在币入靚主席 會主席及各委員與政府合作下,定有睨效 案卷,紀錄及報章報 受到還疾之影喊。 笹罩下,以能順次推漒現+营地方進福。彼出對兩宇擔所鹬求各點,噸將盡力促示即使在學時期, 聽完成之。此淵,現正計注在會所後以各古老名
任新主席 官華總監菩韭菜發選
忙。
一、由於隱疾之故,
在歷史上
【期居於跑馬地之人士 〒礻得他處
張入龍接 煤舉行资篓段倩毡|工業區,但工廠必需有宽足水源,览有水裤出現,往往成袞疾 + 然六同執行本實體 源畈不足用,現正設禨在附近要求適地,病及死亡之宝塑原因 就發,由大埔理爵府 點一大水池,以解决之。 界後中副主席 上水糰 任證詞,由張人磁代表發懶。旂由中席服
與致謝詞,成常會。 人致,對宇源協助政府,
該會第六顯執行委員如 新盉 名單 石神緖,低維鄉政,教育福利業, 不遺餘力,表示 温。吃望後在政府長 官,治該列位主,各界驚,及本會 務李逢,財務培,R萬水球,鋼 週間用敬之下,四全懋类醶坐力爲唤杯肜、贲營的、懋林学校壽,術生說林,女化館 铠旅行者,向作 翠報告: 窩打老道山 1班,於甚最近關於 調查木屋 改稱此項工作媒
屡次使廳策之人數 科技。當時維多利亞 市仍在初段之時,
居民燙棒兵少有影
RETTAU PAN
NIGHT CLUB
香湖北角
英皇道三號
壽筵
音樂
喜酌 晚宴
本酒樓昨日舉行開幕典禮展承
()
小菜[
營業時間:由上午十一時至深夜二 適星期日及愛博場開早市一時開始) 石菲島康尼大樂隊演奏 歌后烈打小姐主唱
表演百步穿楊妙技一十恃演出]
|徐洪星、經典初代嫦
縂荷
TEL 76472
頁一第張三
已開幕
周竣伊神主持揭幕
何非凡先生
與酒瓶小 蒞臨剪
五聞
不大
閒 光福寃賜儀諠雪恻,深感紅以招待念過深爲敏仄敬希 閒’立丁影,一面使居民辉就謀生之機會, {特艹工務局 黑該山之出蓋有關
,許多 劉榮計畫得與配合。有工廠人口自現做空。
人福記愧於一九四六 五 然增加,商業店豬市繁榮。
平民竪熊證而之岛行 上乖無資工作,年生體亂流行時 二、石湖有部份小販,向在本漆經 道山上未獲私人 並包括数塲内之,共有兩百四十六人 營生,史悠久,因早年洪波火災,雙燕宁沙泰物、 【 檠物各嵝備(宓生,但祗有少人 工務局局長英務
「知道於一年內,
新都城酒樓有限公司
董事 董事長 葉若林 董事 徐耦定 忠達 忻 經理
【黃靄初謹啓
文啓蓖 金伯
心
暫不須各被告等樂。
## (1) x x -+- (11 Jxx、十七歲,八三》、十六歲 (DX - +1-CHYX - +
去、陳茲、花、甘麥、康就想,
、單盤、補貼、張冰茜、李娜、 、徐鴻、陳丕曹天醛、鲍方、高 、、、、、平凡、李子誦、李 王志聖、砬列章、王 君斷、何非凡、梁俠文、馬廷禨等。《
麟、林望、岑鸝、太窮、術、馬 徐 良、薈克號、鸭、翻常、馬炎遠、康永 一吃茶、資宮修、楹、何家漓、潘維鮑 文、李俊麟、邢馬、何蔣康、沉 ,余關营婦、利 、何品森、三、
關少難、圓忡、□ 達華、李泉、离烈
、傑城舍夫婦、肇 芬、阿龍蒸,
金祥、潘範、張 宇夫婿、莊同珍、馬 「搶牛、日祥、黃榮 林、劉琰光、陳 |夫婦、陳伯花夫婦、 「劉公滢、黃漒明夫處。 、光、「國 、 綑
遲閉阻燃面色
白神 佈
歸鼦名醫聖域被
鮪 從心 無悔 * 【羅阿推- 用正確師科學 所欲
法解救妹之
最完備之國學參考書
四部精粹網
此書 中國學名家與歷代經史百家之交,分經、史、子 四部,顯運存譽,化繁爲商,並附註釋,全共式千八百 餘食,分四巨册,印刷產晰,裝訂與顯大方,爲研究國 者必備之書,學參考之季留,對本清大專生及中文 樂會
國學常識帮助至大,爲最珍贵之請,現 特價發售 • 西裝每套港幣參拾元,平裝式拾肆元。
短器
香港總代理
大道中 天茂金舖內
有安心法不同
彌敦大媽與謝
今年要乘噴射航機渡假嗎
請購備美國運通銀行
使旅費獲得
旅行支票
安全保障
0.00
00-000**
coperid Concant
Othne Tras
經驗豐富
本銀行設備完
服務週到
美國運通銀行電話: a1236
華僑日報分類廣告段 : 0刋登六親三天十元 社科
至重加先首 量熱伍百七每 有含少最
欺無叟童 上權明印
LONGEVITY BRAND
FULLCREAM SWEETENED
CONDENSED MILK
奶煉公
有只界世全
星壽
素養營種各及命他維然天份成奶鲜有含
煉製奶鮮之牛乳健壯白黑名著省蘭仕菲蘭荷用採
位單際國佰伍仟一
姆蘭格一份仟一
氯脚避防
合命他維
悶科
疾眼少减
高公奶公司
MADE IN HOLLAND
化消易容乳母同功養滋含所奶煉公星壽認皆家專科兒
合適為最胃腸兇罌國中對