期
華
B
WAH KIU YAT PO
日一十月三年子庚曆
四獎
告報席主局政市
日六月四年〇六九一曆公年九十四國民中
本港新
年來
工作
大致
*完成
政市進推劃計定擬持支望希
插州人員,赤柱之新公共浴涯,即IAIR |浴望並銷所及一間公共所建完成。另一民,三列平民緻,因需地建學校而被拆一組人做之儷用與訓練事項盡速進行 PIN BEACH 經於一九五九年六月故有五間,希望能在來年中興建。關於建築一卸者,該區其餘之-民潑居民,謝 四 ,另有在賽女灣及土地湖南黨開闢新海灘|新公共亂所浴室以代替聋式而不適用之一汗沉百人,年內復會在李屋及老虎岩增 ,則尚在調查中,由於普退使用化學而橋|公共鯤所及浴室一事,現已有詳細計劃。 建大夏築座。 +風所設馑巨大見改。
目前之標準政策,爲毌公共廁所及浴緻
嶺塲及火葬路、(三十五)過去一年 中,鸡舘出東及四之封開區內多 數墳,均已由私人移,多數形墳 及「四安」蘗過難死亡人士紀念碑 *
【轉】 市政局主席莫 (二十)於一成大典模離興建毬築 ,必須在其內附設衛生物件儲存所一 屈臣•昨在該局會提請飛過「物,以設海灘工作人員辦事處,救急至,鬨,上訴場地並作停放及洗濯垃圾乎軍之 接納市政局工作進度及施政一宿营,儒織滋、公共丽析,蔡懋部,其脯 力 針說書明,由各非官議員發計將告完成,在其餘各海灘露旭上述計 提出辦黼‧數說明書如下: 西以前,將揉用一項試驗性贷計湖,對於 (一)市政局去年改雅 公共設備之舒適以前從未如是加以注意者 市塲:〔二十二)所有各市塲攤位分 管之業務與責任,其範圍
琯表之預備工作,色完成,市政局計劃 設及性質不同,大致上,一 仍其鹜,並包活指導市政審 中關於市墡部份者,珽計舆括重建際市場 十一處文在北角開立新市場一處。同時, 務署在各方而之工作,如現,對於情形不能令入滿意之三邁舊市場所 境闻生,衛生設備,公園、訂之修改計圖,業已獲得過,以便各該 遊樂區、市容、墳場、火點,而馬可以帶領政府政策,將小販溶於福 堀、廚驛路名、廣場、小販 湛之河,宫涵方面,並會核准建立小販市 *市場補生黃育、多停車場一所 塔、管理大會堂之設計, 雙指始置事謬處防止於公 地或天合惚磁本壓,際及
管理小販
區與徒置大斑。
(和影
《四七年內,在平房式之各徙置區 「有新建平房八百三十四間,但在 大坑西因開發新路需要,與及在東頭方面 ,因媿大度綏故,磐拆卸平房一千零三十 ,現有八萬人。 七間,因此,在十四個平房式之徙置區人
《四八】萬在邁玉區經營之二百四 十五間工廠及工,經分別置於長沙灘
城市:「十)灣批圾清術之一座新建榮物。 員之組織,一直加以注意,同時,並檢討 及試驗所有實施之方法,以便活除垃圾及 泄黨工作,可以現代化與機械化。此外,又 需對於獵人士,貫注一徨思想,使其對 潔城市引以爲榮北認識衛生標準之需要。 燈及火葬堪:十一
角 立新墳場及火药塲。修訂法例:二十 後,行實施各項新細則。 )一俟新公共衛生及市政事務法案制定之一 市政局所需建築物·(十三)可能
日祗花和合石墳媽,鴨扇洲亞基業藎之封,外觀方面第二國頂闖-出在想業中來 張有興議員提出 開區域內,屬於私人部份者,亦已開始予 人亦開始建築第三座,宮啓德,及柴薄 以清理,加路連山封图墳場內之尚未清除
方面,亦計劃建築此種工廠大儷,在新界 部份,亦凝最後予以體除,以便將該發 荃海附近之大离口方面,現已進行瘵地 城、松买經榮地區,關於此點,業已由 政府憲報公佈世
〔四十
對 ,雙椒路上敲茄園
徙區學校 红包著
數量亦增 台模拟人
進行設計收媿築,經政府推之本局兩 徙眾事務:(十四)糍椒從速 及 徒霸王屋居民。 *【十五管理平房式之 能發區,特別是經常注意將以前之霸王歪 居民無普通市民同化。 大會堂 (十六)設計運用各項設備 ,藉以吸引各界人士持用之, 十六位議員辯論此案,發 意見,載第二張第一頁、第三 頁及第四頁各版,請參閱
市政局前途如何
由於非官守議員合作無間
在難民年爭取捐欸 政局主地下 之宓徒計劃及廉價計之後,所當
設施,更加增多,本年餅為難民年,鹿 方面上措施已因設立多座會康樂中心 所而陸對難民之注意。
【邢六對於擬在哥連臣角設立之新 火場,詳細計劃業已在擬訂中,藥工 作希望能在一九六〇年八月間開始,並在 遫關於燈┃
一年內完成,鑽石山之火面,現擬予以
應賦予更廣泛之民意表現 擴大並重建,以便對於港九兩地,供應適
(特)有興阼在市尚週年辯論會 祗丽鋆灏鹕 |戱而現代化之火器設備。
及小冢军會用之改策,仍鸯續施行。在客 我對於今日之炁案「進步與方 【卅七凵鷄精粱西近目前火葬場處之一銎區所設之麒校現已增至一〇八家,其針的莖明」我覺不雄於接受。此際案推翻 (二)作爲市政局之工師方面收到,預料建築區機,即將可以開 現代化新焚化爐,建築工作,現已接近完一中有八十一家設於天台者,新徙置大圍傷體,立喀斯面。 真,市政事務署調分爲四部始準備。 【三)各市場過觀之一情况,現
成,焚化爐,將用以代目前在環 地下有憫之每間,其面積爲二十呎乘計 「主席先生,做人對於閣下已往十二個較以往所設置之教育:因藝、和茲風對 鬥,即燃好處,係作爲一一較過去為伴,此係涼在各大酒啊,現
東以對照汚獠衣物及死與之不衛生焚化 | 五玓,便於設置學院。目前已有學校七米 月問任市政會議席全任市政局長種 般行嵗之所,衛戍組,其工一長期性有洞察員,同時,特別聯業小組,
設於徙隆大厦地下,希望今後所发新建大 種戲廢樹,特此表示故賀。 作晅昝愆領有牌照之處所有常在所有件市場方面以及各市附近之惡
(八)在港督會同行政局,將市政府有三分之一均設有地下學校。各徙諱
此外虺強致賀者爲徒惓署長轉治下之
則政司所提議之預算赤字苏大,可 關。探母組,其工作娠關於劣小奴區域工作,市場(執行}運選委員之後, 該處乘詮宜外,設立私兩坟場, 之學校 • 局在甜適æ角設立一公共塲之計邀翔 大西附近,目前父言官立及私人團傩設立
鐵良成就。 一般習生?说•墳,與火爐塔。瓦市容與一般事務組,即與管理公園,樂團、海 會之委員,已對市區內外市場,開始一連
對上列兩點述明後,妳人提出下列證明,一反日往絕對守城选無伸格之間 歡喝無疑問都被市民榜有關之間算,讓此以,則禸待英國政府揄助站部 灘、游泳池、小氣、市嗎,與隊舺停流淇有關"
串之視察。
供羅馬天主教,同教及佛教人士之用,華 《五十)至今年三月底止,九個 有關衛生局與徙置管理方面之調查 腾金以解决黯民問題,無疑爲本港社團 為三)市政局大部份務,係由資邊選委員會處理,未年初,曾發磁透粱員會
【小贼:(ㄝ四】由於訓營之延遲说人永濱塊塲之擴建,亦包括在內。去年内大及十四處平民區內之居民日
毎一機構中,勿簫管理進度怎樣?顯我最適宜之時。如果傳战英國在此插画德 之數目,是經軟合惜之後,為可胜三十九個酸𨭆十七個,由於減少中運麥員會一時,在場辦,總機茲克離苏联斯卡|新殖民地女鄭,新火翠鳥之花陽業已種植 老虎岩山上灣頭磡三處新徒置區之地燧。而商局及些散署部為你用員工數目最多之 得,城助小管理組之一湖努力,無白開,曾一條通路,以便通達渐火窭場及一升至卅二萬六千人 。 大宮口,東頭村及 隨時商意加以革新之島。在因精熱門中,一年精製化百萬美金融已行之顾年之人,則 面臨此難民年,英國政府將直接以大堂資 ,現已可將各委員會之會議,大約裱少三分之二,開會時間就少一半以上者於一九
【金捐助香港,當可預測者也,香港政府所 六二年,擬再紧减遴選委員會,並登场已獲得之效果,本日所搡肜關於術整遴選委員一作,至於粗人員工作,經已進行辦理。 可開放。 工務局完成影工程,將銷嶷制辦人造工 树木,以便在坎璘完成時,該花郎一現正在整塊中, * 此等徙置區之大厦 ·設計|舉行管理方面之關面。其目的在善用現 「北之百萬英磅爲償付海軍船接之斷,大 會建議,爲此一張之證。
媸爲新,唉院將餃有圍,天会之中央 有員工,及榮測如何可使用多機械作爲 |可用爲英國對本港第一批捐款。 〔廿五)自強街市蓏圍轉組清掃組, 新建築物:(卅九日爲使華醫院求 幷腾建有位鎭中之頂,塞如此可使 工作之無助,以贊少經費及省人力,皆 貪汚乃市政之恥辱 近數月 (照)下列各商,你孢时市政局截照一九五九年康宣佈之日的,所獲致之進展情,作定期特別澄量工作之後,結果行煜么改 有空地作將來發展起見,九龍消毒站,業大質更爲美觀。關于新開四處徒對區之劉一理方面請專家強步獨立調查,供評對現 星]形;及其陳述,如必,黃華正市政局在上演各方面所採取之策。
凈传形,經已改善。小販(執行)遴選委 已暫時煜至網敦道及篙打澎湃 叉路口處|,已在原則上通過。預料此能大厦 有良工之圓滿工作,有任何不滿之選,本步一事,監團上,此坐題人爲市政局之 各減诺化工作:(五)去年擬增加衛生督察至一百人,以從事資區發生工作,現一張會,即將發實計劃,在其龜區域,作同 | 薛公共殮房之地址。該做處實爲此次目的建成後,將可容納至少四十萬人居住,此一有有精僱之側會存在,因此點,耎求皆號內)大傷腦筋者也。 意無非臣更求進步之目的,迷人認爲不應「非官方議員,而不論其爲民選威委作者在 尙未達吉的,現瀕有術生案六十四人,讓入量已改用,即所招聘之人員先
康之,甜過抗工作,
•甗新装格設備,並將日前之下医予以外,一種習瀠之則,亦在繪製中委員會漁予對全愨計出加以研究。 澄病:(廿六 } [九五五年,取大。海上工作人員之辦公處,日在西貢霄。此等服俶聚將快普通房屋悛论猋住客之 任助理衛生督察。此游沄已他第一批助理衛生督察,於去年後期派出工作,另有一批
各種煙選委員會之委員,對一切稍有 三三三十人,大約於本平四只問,亦可担任工作。現行逐段檢查崴宇,及於事前以唔信片一 抽酒島大部份地區。本年亦經分期擴展及 用機械收集大堂辦法,經已分開鐵路,包
·制蚊虫萬行清潔 大家應上可疑之窗門事情,立朗異常注意,鄙人》 近垃圾對話之在提處設立。
用,住於式危樓或數年內即將爲危樓 通知之一項度,全年科仍在進行
在意兩天後一對市民假證。 汎對市政局威街道署的有 (四十)在洗衣街建新站及車之一之房客,將進有優先權居住
,四月七日變是聯合國世界衛生日。慰人 於九龍方面,估計至一九六一年底,常可
任何不滿或有貪污之嫌,必組對徹底調查 生育:{*}市政局所面對之一項大困難,仍含極多居民來明阆之前
,並將購處理之。 榔樹,經獲批准,希望能在一九六〇年下 低,然而此一出難起洗,獵生該脊海選委員會於本年內·利用招紙及廣播、以推行 ,現改為葉譜。 調腿至所有市區地方,還載糞桶之南雄躉
交通路詢委會:(五十一極市政局 認為本市政局對一九六零年之世界衛生日 - 有道義上之支持,希望各委員諸公有 市政局應力謀取 平尔,或工建築。在浦島威菲路道方剂,其代表,繼續與資通搭詢委員會,得 一 此開,
生,最後旅 四持畫舉行之運動。上述摺紙與廣,與勝熱及其他疾病,食物清潔,房屋及個 (七)在日前仍無水沖洗之公廁,設計世同建築物之進行較慢,皆因難找一密切聯系,一九五九年九月,市政局 入之幣還有關。當獨生督察檢查時,卻將此嚀運動之翮帶與每一戶,到處貼之 經核准精岚特包之塑膠盆,代蕃現在之鐵|適當水源之故。此項問題,現經克服,一有關較為強會之活動,及線推給
途如何? 世界各國論區,太满市區對原民之經卽政局 【據八預知,本年衛生日之主題爲使人難根戲對本港市民有絕大關係之問題, 「平安小姐」,已成為徒置區內競賽之題材,並在青年商會協助之下,於中學內舉行 ,此服潮聯公因其易洗滌,可改強,而與工破壞之類,涼不致與洗衣街方面之一讓軟權力之見,牁布政司署提出一項段 論比賽。
萬情形,因壽命照信長,故叉 工陛,距離太遠。建議在港島方面接报 更適合繼濟原則。
種方法處理垃圾,似無需在威非道路 城市清潔,二十八口此種工作,包括
_在本人作此講話之始,人已葉明两 ,側可謂盡善,但在新界各處則仍抽籤。政
於願接受「進步與方針之聲明」,並無任
府劉對此衛生間密制注意才好。
·過去六個月間,邹人會數次突問政府一個困難,以往二年期間,市政局議員,不 主要目標
一九五九 讠 ] ,政府對變險之氣場,有何凡體計對論官守與非官守,於制定方針成計劃或许 !六零年之一爲供市民娛樂之用,不幸每次均近主席拍理市政局工作方面,合作之精神均超融洽 撮要公佈 主演 主要目標擬對討論,每家皆以不關我事之善而遭批,政府在阿在期間所以未能對市政局樂取 歇。因此許多問題本懸由本局提出者,寬,高壓手段,恐怕由於紅成非官守之語( 於過一年成立,但由於各種繳故,無激
包括安住者及國者},別强大之故耳 純陽修改法律之委員會對公共衛生及 雖然如此,鄙人數次長出之問題,均 鐵哦,他在不久,希望將該法案發表以生:(-)關於招聘及劉漆親生觀察員, 助理衛生視察員一事,將試法保持水準,市區清潔族路之審查完已有一年之久,部「以不在市政局範圍內篇剩而不付,部 大會堂一並盡量設速,實現所需派一名匯湯 人以公選議員之身份,請求主席先生對政一個露不滿 :〔四)〕「察段,負號一千二百紆住樓之衛生事務。 「府如此令人不明照由之延誤,提出嚴正 塵如:有一事,鄙人極提出者, 式,何理由不將此法案揭發立法局]爲何玩麻雀之處,稱爲「學校」, 【二.實施補生教育之積極計,
爲 概需患家對政府各部門施行細方 面之調查,以使根據全部經費金幣計算而
但個人迄未提出此問題,其因早知主 |席之答案爲外,幾天前鄙人因提出起之 主席米 楼宇常有石城墮落街上,爲十分危险之事 修改租例重從事
生颢已知聯 難被拒絕,認爲乃非合法案,人推 由曾美其名爲此事工務局之權限
•現下孪候祧置之沓镇無正式房壓可住之一之理其他離題甚多,皆部人題爲合法之間 人,仍有六十萬人。
市政院經堂 现寛新
(四♪確保本局設計保特 對E 喬耍之延遲。
在辦公時間以外之時間中,全部停可位置一子式百名,路諦門、永娟、鐵、車等之城地興建之穴會堂,該太會堂將界有一音新新居易之技術工程於早進行,而消除不高效率。 有供*於*之情况,因此,在一九六〇年外,消化配有垃圾車六十三商,及樂,一場,鱧堂多間,及開館, 時日於該術調及假日,將上修車場洗街車十四輛。 之戰小一個停止開放。
清潔運動
城市柱;一五一爲個汁會之 利益起見,在公園及運動之餞計方面, 預作準,以便在政府可以作此項用 時,能立即予以動用,而無到誤後事。
·對於在此方面之極當強性之財政 ,價錢之析用。 迆计建立一巨型公園及游泳池。
,是香港政府相信古老,
之傳統,抑政府不願「直言:韩
藝術髄列 博物館各一間,地盤工 務,經於去年開始,今年1月,並由港藝 舉行奠基典禮,預料一九六二年三月,將 五九一年八
此問湖之龐大,實難以形容。對負責題,如關於徙置區之激育、醫藥、疆科設 可開放爲公案服務+大會堂(政策)
指揮谑 署之市段局得悉政府已定撥等,或新界海業改良一事宜等, 月, 衛生 教育,委 | 委員會,經已灣財在各方面提前畢斯,包
完徙置計鯽以便在以下数年內,每年湖人有問題出時,均鑿以一無禝出此 摺立法・仏・裝飾,樂器及給峩職員,
「問題」之閉門骥。 以從遇十萬人之數,宮湓興藝之事。 錢會陔凇恐蝣之「保持城市潜湖一
經已進行招醅,盡出甚多工作,須先進 開始在阿區及深水埗區辦理,隨後於十
市場:[七]爲特清場,良好学
除此種徙曩鰷法外,市政局正數 行 之故,閻王圖書館方面,業經委任 月戰展系東區及油號地區,本年則將控與
投公共衛生起見,對於市海府北夕小殿一種「海佰屋,國安置般弱之房客,以老 ,盡耳能維持良後之管制辦法。(八) 客及危者爲此有優先照之人。 | 至其餘各市區,此項運動,開的花
幹事一職,亦已進 一名,大會堂
客人預 此機會警告政府,因大部人 遊行倘改市塲內擺位租髙,以期到公平 項泣,隨地吐痰,與慧兒黹在公眾地方
) 對於小販管制」需熱極其觳實從事。 而可以蜜行之標準(九
台仍流傳到,底住所,散修改和發條例時 大小便,浴,已有若干贵,組斯所
•以供給居房虢位居住一半,亦旦等政府機塲與建一座可容商橐千人之君台,該際進行,不還在浯描污獩,抑亦全衛生教
因此,主席先生
,任何人都不溫怪我
等自問,由於受提
指,有知所從,市政
局之前途到底如何?
市政局之職員录
「否應擴大自括重要市
政機構社會滿 街火、交通、工務、
(七)除灏犁行之「**瀹ˋ谍運動i之外,現方計凾推行其窋,喬生 欹育※價為一種聽划性質,並須經過若干年之後,始懑效顯著效果,對於愚昧之一收編住戶境域,掃街、說街、灣理坑術等 緋怡性,必張不斷加以壓力,始就有成。
食物:十四處筷組之工處人員食體之外,組織之清掃工作,若 屠房設備 ( 据 〔R)新店作人数,已增加含餐縱七八,因此,蟾入一及所有市區排水、鐵抵無法之村壁攝。 星之設計划 | 本港及由本黹輸往他處之為物,面舉加以一年,經過一連串夜間在街市及維瓣地方 計劃改善 第 從龍管,其數量已告大務。
修法:八四一主要之公共衛生 政法案,連同附立法,本來希望能
,
供市民參考。
“停团璐·八十五)中區光面市政局管 理下之兩座多阡件取傷,其業窩不遠,大 會常拙址展開工程,亦點上泳停車場出好 生意之堂因。但一瑕甚爲朥煙之事、高
進行淸貓之後,媚濕持界人已滅前合作, 接定期開源行清。在若干地區之夜間 福、大爲緻加。在再發泄擋工作造唘之 ,其人員計有助理監發一名,街生總醪突 作,督察習,醫生灣十 名,巡視員十六名,工期及苦力
新大會堂
九龍居所第一套高,見,同時又 對甜鲕爲誆壐居送游製之一般 形 劉斯,黑雷焄見•現希望不久,即可發起 則及將對人員变來之最後草關。 〔九)在全年內,由於口群發 敳莊均告拊加之關係,因此對於吃著 第 基本設計需加以修訂,以便將所有檢 入本港之半生及多餘之山羊,直接運往一
六)設公園、運動珞及市區康樂使科之 工作,一年均由一定規項機忖, 威新開設之檢疹及港所,所杯面 漅甓理處處長在次掀溍組設,將窗性 维辙我穩九十萬元,其後增至一百四 十萬元,此法崴屮,使現有地方能進行故 地方擴大百分之五十之建築工作,將與新 居法同時貓工,並將全部究港孫之用。此段,同時,又使證完善之渾勦冯之建 項髙展工作,原露將來發展至製計滿,同繁勝够迅速進行,對於換取新址以闢設運 踪,泄務地地亦可以保留外地方,以抽塲及休焄花園之任何機會,為苔黃利
•由市容惨委員會批准之三十六躓工程
公園、術動場及市區康熙屢利;《十 保持城市 2洪元
“鸛科杙 (四)志濕學校,那】
(十)此外,興建二百六十五個宿會,於幾年內守告縮成。上述「程包括在整頓 那對 目,將麵,必知 五九年十一娟汁日,拍照絕熱
批准。{旺 箔音,計粱佔一百四十五
着台並有农業·廁所及蒸溜設備。多 育方面亦然 浙正公園方面,公共網球運然使胤滿
痔奠基典禮,該校校舍之建築工程,即可 一四四)市政局及市政事務署員工,
馬登議員說
【燃應於國附之任務,过晉碌異常
3
座供應鎭品及零食之小區,將近落成。 預料在一九五五至六门年財年庭常雨之 飩,將有二十珽其他就告完成。
海牛襻鋸之訓練,十二》在一九五 九至 衙預算內豐立之新職位,爲五 十名助理唹+窖察職位。從前,有關隆 做職位之演任,張機試用游汰而行, 其物試不想精者,即被停職。新劇裡须
徙置:一四五)在過去十一個月,有 將垃圾放於和卡內,此種卡將炒時由南 飛往上圾,速隨向一卡,霸王屋居民西萬三千人受師及可得性置 此項方法,將偷省重複選一,共得土地二百一十五英畝,以供發展, 二十七〕對於甜雋有多利亞泳池 设 事,九會有足以生妒之理,但預料不用普通上
及過免垃圾長財之暴露,等侯一此外,又有居街邊臨時屋之火災災民 六千人,獲得徙置。 伏張將工,在九龍仔方面設一個有向
對於垃設手單上之融質容 澣泳池,只有其他三十 引力之公開
銀行對武工作以後,還得想成績,此
游泳海灘 傑難發個計,其後,並受促執行領館 亦加改善
增建大厦
人士,係 〔十六)"一之重型木質繞死亡箔,亦擬逖涵代以用塑
柴灣,作 發察燈州入之際,先接受爾個月之步積 當之時,繼續接受,在該年,再有
香海灘凝程一運往蓮及褲,以代離 賴之建議 ㄦ敦區之居,在翠年三月已增至近出一 六名衛生拳將尔英國,接受有關務工作六段,担任潔工作,當上屆 ,绵正在套磁
千人。佐納安方面,主要之徙機大臣,係 季節內,並會以市容委員會所擬
在大坑之南,經已達成,在大水坑能, 減少經常費用。 浛蚊工計之廣播•指示各界人士保持在清潔之 掃除蚊蚋
發地圾灣之建,使到在 七座!一虖運之次,統一與工,讓 作:一千三必要,於最受人歡迎之海灘做有木筏,並該處國境設工作,多尙市盤續五年。 可為今後數月內完成。此大國,可容
•在該年中許可出赍茶貼,在若干有露蝶薤永久性直調,現正調查造島方面城贏在 的式萬三千人。契遜方面工廠及百期三座
• 本溪路一浴著地點 - 以抽至方式批稚,以五年篇港攝予以焚化,同時,並調查九龍方面, 大道 - 建於一九五九年上半年完成,其饒
小管理處本年將發攔行動,當,當遠立時,小妖及小販管制之貼個問題,
特舉行 將歸成一體,而着于焄求顧生之行激效期。余出此言,絕非制警方以往所做之工作 身爲商 ,如無警方之合作,問題未能解決,此等問題而與市政局將合作之分一部門,
一調並重搭 方社會福宿處。該處進行發出牌照之前所必要之龐大臺工作,曾發給六十一個小踱[相信 日解僱之海軍雅遺憾。
無疑問 本年,市政事務處之預算數字,此去年約增六百八十萬元。由式千式百七萬元 達之經濟 至 千八向八十百萬九千元,雲餘州新與良六百八十人,如此,人員總數運亦千安定,同時出入籍住
手九十四國民
與周恩來
捉媒槳飛機二千公里就重飛行世界 形(美聯社) 紀錄。這次飛行是沿著莫斯科— 利托波爾!莫斯科的閉路機飛行 的。路姿全
TOON K
{十一: 現有之不件選標準之居所,計劃在該處裝設多艋所離術無考,同有大壁或圾产生之地產,儕如,
一於一九五九年十二月十三日,舉行两年 | 嚀,布旗就興建之小型精神安多個,蔡一 、送雳,及術園區、炸經超新方法收集的一张測會,參加約有三百人,包括緻工及其
(四大
香港實可稱小販之國
只牌照費一項每年已收入百萬元以上
教育、醫率等嚭設施 新界之工業區 如签悴,是否纈受市 政局之間? [市政局一九六一 年之民選是否 增多?
「余善 下有關此點之夜。此爲余首次在市政局致,以煉心情,級陳 數,而所記述之題,丹爲其他人土,對有資格提供意見者。 拿破崙曾謂:英國門店宇之國。但此而言,香港質可稱爲小孩之「順」,據估計 ,單從小雅一環,已每年需殊萬元以上,在數目上,除尙有;當動盪之無牌小 橫包括大部市民 號外,主流愍字代表一萬多牌照,容港九千五百個,九龍一萬一千一百嚼,由於市「如道拓產業之和我
及其他車門
由於在捕而達致,而是通過有秩序之安排。結果,冇年伊始,龙藏前面雅致出新 迅速,是否立法
因本陸在工業之
此種合作之結果,被拘捕之小數,已由去年爲首所憐H之五千七百藝人降至 暘之官守亦應增 本感首兩週月之二百四十六人。所有納稅人見到笹方,小販管臨處之人員工作時間 得以節省,而當然法庭之間,亦得以節省,必甚宮號。現在主要之方針,方指向「粉湎在 選出,或由市政局主
蘇糖市
以來關於莨
主席先
ORGWARD
abella
德國
「寶華」牌
維他明
加含脂肪
维他命勇
久餓不媲
郊遊及時
春到人間
為郊遊食伴
春到人間
維他奶
抗疾病·保青春·
人們正需要 維他奶
增體力·助生長·
香港荳品有限公司出品
華僑日報分類廣告 算段:
一天四元
上期謝當
拼字四十個
不折不怕
食1,493 C.C.
特價
可行三十英里 $12,950.
你理: 聯合汽車貿易公司
英皇道一三九號
電話:七二八五一
收入與國民經濟狀態良好,還是英國人所樂開的. 要維持這種好現象,當然需要一個和平與穩定的環 境,也許這就是麥美倫敦力和平運動之原因也。 文明的恥
在泰亂中只有加傑出人與黑人的仇 少易有機討
是日陳列在 那些反對監政策的人關 於聯合國的營問問, 蔣氏在「辯論的權力」和 「干預的韁力」, 以區別,俬相術師阿m 論此一事件的。
發射遠程飛彈的能力,其運用的飛彈 可調國現時有的相比。既有 蝣之役助,中共準辊耍狍噴射機結構的 各份,而將其合成一完全之飛機。在 浩北之染廠正建造屬於俄國「W」級的
令
陳嘉偉將軍。
軍人不比政治家,軍人的會是 了解决一定的問題,與確定一项主要的 毗署,作者便是憑此觀點來看此次空军 首長會讚。