傑
日九初月三年千庚夏
WAH KIU YAT PO
九十四國民津半張四第
喀拉蚩 光河线
MITSUI LINE 舶船井三
Takyo
日四月四年〇六九一麿公年九十四國民華中
一航佩華
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《四名〉
MIRYU MARU 您旅 TOURNAM
廠 APALA
FASTERN MAID 火高企 TRICOLOR 多浏裰 TOCANSA
(前追來)(日期)(公司) (*) (2)
歡
鸭子机
四點多
# DENNIS 亞樂宜 AMONEA
(运可期)(日期)(公司 「小品宋類務
滨琛 自打櫻慈溪 四卷
來茲加慈游 四拜林 日本海滩。
MIRYU MARU
料
四白絲
YAMAHIKO MARU Ħ 賦 CORFU
WW URLANA 鐵制 TEH HU
灩京甝洲 燈感谢
E行行
四白墨物 鴻洲 CHEU 四日行 合生 HOPSANG
四啡茶
* YOCHOW 選肚士 CITOS 斯巴律 SIBEROET ** NELLORE 「安辦營琪 ANNA BAKKE 成丸 SENYO MARU
謝娜 DONA A QURANIA 嶷后裁利 QUEENSVILLE 成
SEIKAL MARU 丸 繼于些蚝 BRECON SHIRE 【沙丹亭 SIRDHANA
古力花機號PRES COOLIDGE 導與 POYANG
華 WERRASTEIN
線 萩美佳 AMARITA
4 CHOYSANG
灣區 日本
打塋邐 日本
開
A HALLDOR
川 前世 各淨得 TOCANSA
SZECHUEN TOURNAI
金簿
日本
西野菜
鐵
浄湖山打辔 小品宋歐孩 上海
BENAVON 謝宜 澳谷 MINIKOI
白鲜 巴吉達 SAMPAGUITA
大高Ä TRICOLOR 冠料行 吐出 CITOS 五尺鐵行 大中山 TAI CHUNG SHAN 西泻邊金 五白丸 YAMAHJKO MARU 淨É得業選
EASTERN MAID
白你利箱 藏鄰E VAN WAERWIJCK
BAYON
大西大山東街 蘆花安忠
理
经期
五日 好
新
多利爛
配送 五日昌
总论巴站
太行
麻丸 SHIZUPKA MARU
* NELLORE
URLANA
出來和行平理
祥号风和華薛華平行方和行
訊
七一日至可到涉,泊A字剂,在被卸貨後,納茲, 三」號,此次行程,乃由日本方面,預定行團,於 【】公司旗下打鉅士茂 號,你新灣下水,详解薪行次航班
定九日啟行,前往星雄狹、經手士、縣南非洲、南美洲各 (特)交郵船公司·北路
士打茂三碧
日返七日到
九日開星毛轉南非南美洲
封凇 燕京星洲
五日
葳 VAN CLOON 六日礎行 菊科華 TJLUWAR
天津 日本
渣華
想洲日本
天津大連
奧運娜 DONA OURANIA 安跳蝦球 ANNA BAKKE
本
白光
家
六成成丸 SEIYO MARU 六日签
RN ELSKETH 奥布拉 OBRA
天海 蚵 金過
六白順醬
日本
邊際門 BENLOMOND 沿薩文社 CORMANDEL 換環 CHEFOO HE
燕京風源
六日 鐵行
NIKKYO MARU PO HANG 主演 KANSAI MARU
HAVELSTEIN
E MAORI
北達馬士基LEDA MAERSK
美洲非島
七
行行行古多來方華國部古
福東海城街珽太
皇后利 QUEENSVILLE
沃爾
日本混香港 鐵行
光辉 日本新的 山打根澳謝 維Ã蛋約
岁
日本
逆行 斯巴律
:
STRER VET
打
PO HANG
新山摩
MY KANSAI MARU 成悔 SEIKAI MARU
BLISSFUL
院
六日太古 六 巴拉多
火雞來
六日方 天馬利 TIMERAJRE 七日糖成沙打傘 SÌRDHANA
古力芝穗發PRES COOLIDGE ***+ WERKASTEIN
蒜泥線 AMARITA 七日華健和 TEH HU
伯都卡士 PATROCLUS
BRECONSHIRE 日京丸 NIKKYO MARU
利 MAOLI 七 民興 ELSBETH
東 墨 TOYANG
VENTURA 藏丸 SEITEI MARU *** CORFU
來芾方來畢
日辣 七
印度·
* AKAKURASAN-MU. HEGRE AB 丸 HAMBURG MARE 丁歐洲
過烈
洲
港蝨 遽竊
誠棍球
非洲
底傳印
大阪
慈心 利物溶
六日 洛士利
六日行
六日 多利酒
六日绿行
过
七日 農來 七日方
七
七日 撷盛行 七日 麥利聯 七日行
毙顾
七安
七太沓
天耀
羅驼可倫坡 七日 巴拉多
希望
七中
日本加拿大八日邦 小耳
類
鐵東
方行履行純成安安古和多野菜古方行來方華爲衆來行
錢總太巴裝太奂娩東東務澄澄澄東湖
烧滋
洲
詐
七日
利物浦星滩 七場太 美濕
七日 多利履
花·水涼山丸 AKAKURASAN MU 日本
日本
# # # # 七方
八日
來
海膽 你
九日新開行
八日联方
榮洲非綠 門用
新
美洲
太古 八白爛爸 日太古
ATENKER
丁路
八日東來
謝營 HONOLULU MARU 岛
來方
海運 土打英三 STR MOZAMBIQUE 南非南 九日 洗大隆 TJITARUM
料理 波銀山丸 ASAKASAN MAT 薁宿拉 OBRA
九旦無
加拿大美 九日來
永和游 遵行
【到期、、
菜
TJITARUM 港律芝大座
日本
MOZAMBIQUE 日本 一,演士打茂三ESTR,
N PIONEER MAIN 娜 VENTURA
九檢「有行電 ANTENOR 蝶 九陸橋| 行後什廕3天馬利 TEMFRAIRE
怡和 A 10
黼來 B 8 前海 專 HAI HING
A 11
「菜芝萬宜 TJIWANGE
*** SEITEI MARU'
A7S METAL ASAKASAN MARU
利安LILIAN
FERNSEA
潤 北 HUPEH
FEMILETITIA LYKES
FUKIEN
嚴
奈良山丸 NARASAN MARU
,與來水港,預定行什貨項,在卸貨
天馬利 「新太行輸「欣賞光」一個兩日搬定九R啓,塗經五律澂上落備原料、水菜、棉花、請讀者注意
預定行期,於六
2日午刭坡,在港起
項,卸貨後,經收
【鐵•定十日啓行, 卽晚轉選
鉛做來之土资件仪,七日晨到
|往菲律演。
|晏天娜輪
|行代理之大到
「天馬利」號,此
七日到港行盡,乃由美觀開出
辨公司代理之發 英倫之刈勿 ↓號,此次班乃由 系鉅貨輪「天娜
轉往日本
用
埗 藍烟頭 期,於七日上午可到
,途經加坡上 ,轉來水盡,預定行
貨等項,卸貨後, ,缸聞儆來之五金行
到珠,來之貨物有行,前往雅 。 |湖- 於 (七)日上午後蓋織,於阿晚啓 尚有航乳刊文
(公司) (停泊)
油廠地
坐
七
德機
之
~~港澳輪航期~
((鉛名)
(時間)(沿) 及利
山 每日下午二時竿 新編頭 大來每日下午五時牛 新頭
機關 每日下午一時半新頭 開此貨雞
輪船停泊處
AMONEA
巴克司
装
丹巴士 | 伊丹特
巴滋补
油池
英会生
多科 恰
B 21
華 A 2
理化 百露 WAIBALONG
太古 太古
九龍脲
西藏燈 尙讀 推
渣莖
油麻地
B17
渣華 B 18
司公船輪菜印 The Indo-China
S.N. Co. Ltd.
英 四川
丸
帶芝利茶
大中 茁:
VAN WEARWIJCK
KANSAI KISEN
司公和怡
KAISHA
問公船輪...
法輪萬利
(韓)
法國鄉納公司
七日到 者,現由日本開來,許非總經上海上 日開渥 你到步,在被翻資後,停留式日 ※带,定九日雜港、前在滢關、納比
七日晨到 下,自由视
貨乛到
卽晚轉開
」魏,此次行
,歐洲
蘭威靈頓 珽、威寧頓等地。
日方面棗粥 途
基隆日本
赤倉山丸 漢堡丸
八日航歐
木
拉,孟買等龈。 版諧,餡、可禰,轉卡拉翡 落啦,八日離港,前往星加坡、巴 百開來,其落來行程很報,於一七 船袜?會扯窩下之浙大基 廍「赤倉山丸」,其行程乃血日本打 【鹈] 】來務公司,代民
七日經港
灬特·吉脂
,於七八日上午可到珠,在 能當上落裝,米左疪,預定行湖
務公司代闻日本大阪大來輪公佈
翠開星印卡拉嗤南沿海式會社所設下
日,爆續運行前退
丸」號此次行程乃由
•在遽變貨後,停留 謝日及吹七H附天,墁閭特班船,該 於 一日落做·蓮留至八作焍預早在焉碩上師告復活節帶班如下, 行期,於上日午理,於來等輪際拙來往客人起見,於十 日本方面開來,預定勢必衆多•澳窖輪,自宬纈停統入淊 由於復活節嘅理由逃往澳假人士,
復活節開特班
在台灣之法法再轉赴日本各地。 ,卸貨後運行收,定於師陣啓, 來之五全什貨,化品,布正等項
綿阿了悲,再轉
我和郸; 下午十一時硭
卸
MITSUBISHI
LINE
澈式株湛海野飯
社會式株運海三
(四類)(名)
巴 雜染宜
|歐洲各地 海
【讀公司然代英印公
布拉 成真丸
十八日下午二時半 十七日下午二時半 十六日下午二時半 十五芽下午二時半 十四日下午二時半 由佻時;
S.S. NELLORE
下午十一時正
利來輪 0
」號,此次行與你
IINO LINES
快
丹美韓丹那英荷瑞英日荷
巴拉多船務(善港)有限公司總代理
MV. "TSUNESHIMA MARUY
直航: 途經日本)
常島九 情
四月
多,克利夫蘭,底律特
哈里法克斯,蒙地路,魁下
汝收蒙地路轉駁加拿大內陸各商埠浑
永樂四街式式三號三樓
分代理有利行啓
話號:148940*49650
M.
"ASAKA MARU
直航(不經日本)
香九 四月
行貨
*E-FRC 18940 19650 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人 大葉 E話五式二六至八 永樂宮街式二叁號公
摩、諾福克、紅奧運、侯十頓、伽爾維斯敦· 難收巴拿馬剪紙約駁中帶洲及加勒比海各
、羅伶、要利士多、紐約、費城·演的
四月
五
亞卑、納間、山打根、比利士胖、鳳梨、
'Y HOME
五一一第。
究設將
理婚
立處
册官
,將布郊區鄉
村區工作,以
付日漸增加之舉
式株船汽成協
"AKAKURASAN MARU",
·宕、巴生、庇館、可倫坡、卡樂、
倉山丸 四月七日数剂 AH密行
地拉、孟實
“NARASAN MARU”
渡航:石叻、巴生、滋腱、仰光、赤爾拿、吉打
奈良山丸 四月八日抵浄 九日啟行
"ASAKASAN MARU”
士敦、攝凡那 直航:溫哥華、朗非路、阿卡浦爾科、茶里士多 淺香山丸 四月八日卷 九日沓行 燭、拉瓜伊拉、拉俄、拿、理
MOGAMISAN MARU"
旌:三市、铵粱、紐約、費城、薛福克
最上山丸 四月九日按圈 十日本行
K HAKONESAN MARUY
逍號:江省、紐約、費城、新福克
箱根山丸 四月十五日抵港 十六日路行
**MATSUDOSAN MARU”
大絃收轉駁樊國內陸、中南美洲、印度 一直航:紐約、費城、諾福克-裘詩利爾、魁北克
松戶山丸四月廿三日抵港 廿四日密行
*ARIAKE MARU”
會株汽川
"K" LINE 20
M/S "DONA QURANIA
齮「奧連娜」
四月
【船 直航日本、溫哥啞、合格 內陸各地貨(有凉 体,明非路衆收加 九日雅
M/S "KAMIKAWA MARU”
「神川九」 四月
美馬啓
洲西印度潭岛各雄 的摩、諾福克,兼收轉駛中南美 直航:舊金山、羅省、茶士多寶、查 士麟、紐約、波士頓、費城、波
M/S "SHINSEI MARU No. 5"
「第五眞盛丸
往 石叻、南西非洲 四月十日落貨 四月十二日啓行
M/S "COLORADO MARU”
哥羅拉多九
士頓、費城、波的摩,諾克 直航日本、三藩市、紐約、紐城、波
四月十七日落 十八日啓行
*SPELER ACAPULCO SAN
爵、行貨
大高拿.
TRICOLOR 罵,
雪廠街后行四樓 往小呂宋、歐洲
NATION
TRADING LTD 行洋利多
PHNOMPENH
四日落貨
開行
SE 多利幘洋行啓
TEMERAIRE
天馬利 # 蒸氣
HAI HING
FERNSKA
OAKVILLE
四月
八日落貨
四月的晚開行
【十二日落貨
芬 海 往 西爾
海興#日本 奧威利 花委內瑞拉 四月鲥骝關行
皇后威利
日落貨
四月
QUEENSVILLE
有明丸 四月卅日藝翾 五月一日感行
佤航·石叻、西非洲各埠如下:
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, HARCOURT,TAKORADI,MONROVIAS
盘各付貨證 移玉華人代經理處
東來有限公司啓 嘟 權祀公司接洽電 往 基隆
JOSE DE
GUAYAQUILACALLAO MOLI.ENDO.
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,,
LIBERTAD AMAPALA, CORINTO
GUATEMALA, LA
ARICA,
VALPARAISO
&
薄衆神户四月廿五日開
ANTOFAGAST Ai 各埠 由「川
顯發 實客付貨鹕移 玉香發街九號七樓
23483.33682
總代理:太平洋行
S.S. BLISSFUL"
「往紐約、波士頓、羅省巴拿馬,費城 波的摩、並轉骹南美洲西印度岛
| 永樂街132號式樓
BAYON
直透 金邊
日落貨 四月五日下午五時開行
| 微牌 2896,涨 永和祥有限公司鐵啓
M.V, TOCANSA
大中山 往西貢 金邊 多利得 霍 西貢 暹羅
四月四、五日落貨 五日下午五時開行
S.S. TAICHUNGSHAN
四月四、五日落貨 五日下午開行
四月管 黃 暹羅民
興
M.V. ELSBETH
直往金邊
升客被請到子道西行四式極本公司拶洽是花 四月六、七日落货 七日下午開行
「順昌航業有限公司
士基
苯公司非公會會邀僑恃亲敬請 快捷新稔 冷藏設備 定期航行 每月查班
MS *TABOA”
小呂宋,西貢, 暹羅,滿地可 四月日落貨 八日開行往
古
|西必通往 日本 分行接洽 話四九八六,四九九 太原輪往 雪梨 美利
|福建輪往 暹羅
太古輪船公司謹
合生往 斗湖
四月十七日到港 收貨開行 往三栗市及省 埠途極日本各嫦 NEW YORK"輪(前太平荇運䲁篇》 惋話康四五片 五九總經理怡和公司啓 生往,納罰
生直往神戶、大
省等埠途經日本香
利
搭客附貨到本行祩浩爲荷
鑑 振盛行
M.S. “LEDA MAERSK"
Jardine, Math esou
& Co., Ltd.
理 代
社會式株船汽西關
5.S. "KANSAI MARU”
五月二日到港 M.M.DANTE ENSUIKERY 收貨開行
關西
丸
四月待
客勺貨 臨接洽
嫁人都干諾道西 財
直透 暹羅
畢打街治和大厦十四樓 電話:弍七七五號
* 香港東方船務有限公司
M.V. SEIYO MARU"
五日落貨
直透 石叻、巴生、赃慢
成洋丸 四月5日落
M.V. "SE KAI MARU”.
直透 石 成海丸 四月盲選
M.V. "SEITEI MARU"
叻
「鬧爲新人機) 月中旬向新夫人妳港云。(福) 名門,才貌艷全,一雙新人,堪梁珠聯璧合,開高教將於本 大學攻臏爾科專門學,運汗爾專科醫學博士榮銜,新娘菜出 聽新郎畢業於廣州培正中學,於一九五二年赴日本東京科
式成 貞 丸 四月
名之路
同鄉會發起慶祝母親 調:所以我覺得欖 ,對於衆消豈有不鬣
柳鎮所驚香香代之家 ,可稱爲中山之遙,
貨行銀行保
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
ORDDEUTSCHERI
運生衞幼輪美 司公船輪德北
TES LINES CO.
M.V. “LARS MAERSK"
林沙,古域,巴蓮等貨
四月九日落貨 十日開行前往 暹羅孟買,卡拉蚩,巴斯拉,哥
娜施馬士基
M.S. “RAS MAERSK"
祥祥天
司公船輪來福
Waterman
LINE
生
司公船輪來福司公船麵咭民大多
MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
樂施馬士基
直航
四月十日落貨
捷成洋行 5
蹲話:弍查
餐統附食譜到本行人船務部機滄是荷
宇鞀雅中式十七號
洒 水、孟家湯
耶加達、三孖冷
十嘅日開行往
T.V."WERRASTEIN''
+ 華利士泰 甜
四月六日落貨
星加坡
七日開行
捷成洋行華人船務部啓 鹿特丹,不來梅, 熱那亞,馬賽,安特衛普, ,漢堡。
正 鋒
PIONEER MAIN
途經日本 檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 四月七號到 八號開
爲心
理衛
PIONEER MINX
官堪影。 ,荔枝角灣坊福利會放映衛生教 將在商業電台播「心與術生憲輪」 四月五日(星期弍||婭
四月四日(星期一——林英 生有獎常問答,【九在商業電
本公司接洽是荷 資客崽鹳請到于諾道西廿四樓
德寶華輪
前往 南非、西非各埠
四月时九日下午關行 廿八廿九日落貨
四月三日落貨 四日開行
* 順昌航業有限公司 啓
華人船務部啓
RK M.S. “CHEJU"
俗話-四四寮登五 四九六九
直透暹羅
濟洲
27433 33214 28293 21519 23508.
人身接感疲民推▶ M-S. “WARRIOR"
M/S "J.B. WATERMAN"
和達文 · 五月
和利 織 第四月 經巴拿馬 直透 紐
波士頓 費城 波地廟 崔爾斯頓
28293 21519 23058 EKE
维路27433 33214
瑞典旗 M/V “CITOS
華人船務部啓
彬、證梨、正義里、墨爾体等塭 # M/V "MILOS" 山打根、馬丹、包、書伊、阿士比捲、比利
美露士輪 準於四月九日開往
安尼耶拉、温尼高路、聖托、拉、比利士彬、
西吐士輪 樂於四月五日開往
梨-墨爾裤等
羊維多利亞郵船
#KZE M/V „VICTORIA"
蓮榮八千,柯祀選 八毛半,莧菜七宅,
,榮心一元,四洋菜
各地供應
一元七,羊肉四元
宅,芥菜,凉 + 褚五毛,芥蘭八四。
三烏類似格,由
元),一元二於來源枝多,上蹲
船郵本日
司公船輪邦美 司交船輪邦美
C. F. SHARP & CO. 5.A (C.F.SHARE & CO.S.A司公船輪迅美
ARCHESSINI 'LINES
N. Y. K. LINE
國策
S.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統
司公船輪統
直往 三藩市 途經日本
四月十四日開
S.S. PRESIDENT FILLMORE
兼收轉證中南苓洲各貨 十六天到省,卅二天到紐約
摩、波士頓 直往 羅省、紐約、波的
雪廠街式甜地下 電話或七四九淦
四月十四日開
菲路摩總統輪
M.S. CLEVELAND"
M.S. "EURYALUS"
做做代秤 三友船務行 注意:短航程不收洲貨
伊利友萊士 五月六
琪利夫蘭 四月十二日落貨 盧 紐約 滿地河路
太平洋海事 啓
威娜
VENTURA
、体崙、途經日本 兼收加拿大美國內中南美洲西島 億 雲高華-西雅園、墨科馬、非路
111 四月
永華公司
消打銀行大四口號
當那列地 總代理:美邦輪船啓 對證號
電話:式控六罐穴
十三日開行
DONANATI
四月十二日到
爾客付俊 玉 永華公司(B
健 舊金山・羅省、紐約、費城、波地摩 途經日本、巴拿馬 梁收較融加拿大中南美 洲西印度案等貨
靜岡丸
總代理 美邦輪船啓
船泊A字四號海
M.S."SHIZUOKA MARU"
M.S. "SAGA MARU"
(本輪不往三藩市
佐賀尢 四月十日背
即日開行
|橫濱九 四月
SAN FRANCISCO LOS
(本輪不往羅省) 加勒比海及墨西哥等埠貨
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉教中南美洲 紐約、波士敦、費城、波地 康、諾福克 途經日本菜收
十三日落代
M.S. “YOKOHAMA MARU”
景收在神戶轉
AMAPALA. CORINTO.
LA GUAIRA. PTO, CABELLO. BARRANQUILA MARACAIBO, PORI OFSPAIN,
ENDO. ARICA. VALPARAISO. .GUAYAQUIL, CALLAO. MOLL PUNTARENAS.BUENAVENTURA
DE GUATEMALA.LALIBERTAD,
ANGELES.ACAPULCO, SANJOSE
CURACAO,
ORLEANS. HOUSTON
SAN JUAN P.R., TAMPA, NEW
M.S. "KYOKEI MARU,,
Ex
GALVESTON. E
由「協憂丸」轉運神戶湖四月廿五日
四月,
卅日落貨
即日開行
M.S. "MIKUMO MARU”
三零九
機關SINGAPORE,
PORT
ELIZABETH.
DURBAN, CAPETOWN,
SWEITENHAM, MOMBASA
BEIRA, LOURENÇO MARQUES,
TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI
EAST LONDON PORT
M.S. EIKEN MARU"
永兼九 五月
部日開行
直往神万 大阪 名沽绿 機演等學