玉攤
墨
日一月四年〇六九一曆公年九十四國民張 四第
期
福
WAH KIU YAT PO
報
日
日六初月三年于庚麿宴
貸三期張三第
麻家樂新
物有五金什貴賓,貨後徹,定
八日啓行,前往日本。
翠開澳洲
行代理澳西太平洋輪 船公司旗下之士論
大阪商船株式會社專務取締役館 藍龍郞,與澳洲返日本,途經香港, 虢汁香粥百席在顯貴網川秀雄及本 代理香港系方船務有限公司、無歡迎 於建國酒家,並作貨客於在,藉
康
欖鎮同鄉會
BAPPY HOMB
·號七四一一第
司公船輪
HESSINI
樂家庭IT
籌祝母親節
婦女部主任李何笑瓊特呼籲 母愛偉大提倡孝道此正其時
1 年一度的偉大母親節,將於五月八日就快來臨了,各界團證蹀起爭說與 年遞增,首先毆對籌備舉行者,以僑社換齒同鄉會為最早,港九居民郔合會 及九龍總商會日昨亦夾釭過程,料其他社團:如何氏宗親總會,中國鄉 學會等,亦必發動喧應,直橋港樫營鄉會的婦女部,爲該會主席李文祺夫人何 美爭女士(現任西區女福利會主席)所領導,將於是日八五月八日}下午 五時,猳座石塘咀至酒家四五樓,舉行視節目,對於敬愛慈母之後式, 將盤貶演出,擔設公開發文出,敬老尊賢編劇毌背,以 提們衆道,而轉移於會之不良風氣,亦將獲得裨助不少。香慶祝這個國際性的母 轉涼之在裕舉行,午來已漸普遍,除團性質者外,部份學校亦多有舉行此項 消,或發文,或業畢業範母親,天主教亦忠点月份於母親月,舉行謝撒 , 而基督教耶穌亦有同樣舉行「慈効擇一,其冇舊道德觀念之家長主爺們,亦乘此 生日領導家人,爲糕母視醋,雖不致古人之綵親,然在世風日下之今日, 偷常倒的社會中,有此表現,喚起人心,就維持有風與道德,亦足 爲際化之良好風範,閲讃爲敬女性琤免費讌七十歲以上之母親,并躪 名貴禮品,大佛 她,最有諡發者由該會議溫男女风,如陳爽風,秋 擺,明珠,何燕燕,何燕玲,何柏江、减鹃、抛安,陳夢飛,區執等,編 論理古畫學劇,以誤會衆,安 張大元,日踞開始在會所得。
李蓏筦浚繹述,母親宮西任何宗均予髙,對母愛偉大以及提供亂之氣 ,成爲世界性的節日,何况我國數千年來的固有文化道德與孝道,豈可忽視,父 母乃倫常之本,母愛乃至性之源,所哀哀父母,生我劬勞,生之,安之,我之 、製之,爛之情,關饕烱致,父母的愛是永遠爲人讚,母愛更偉大酷又最 誡華,因言身母親者,對兒女,出生前,十月懷胎,飽受苦勞,我出生後 枸膑乾濕,維遲到,然則人們如何孝順父母,親心,以報案育之恩, 對於宏揚孝道,出身處誠,紀念母親,是唯一的表現也。尤以女性方面,爲人 母或將爲人母者,其本竒總是母親一份子,尤常注意,何然婆主席强調,是 檢鎭婦女部主任,實難沙潞道做重大食任,世乃中山縣之第三區人口居鄉有三 十五萬人之多,可稱中山各區之冠,况且撕向體養之鄉,宙霄批出之族,對 於孝風、睦灏、功名,所視。因此,以搵運會的地位,壓,來孕起拳辦遠 恆有意爰的祝母親節大會,認爲應有的熬炼,更用僚鎮 待神的名詞來備這個 穫的母親節,爲使到橋居港九的數萬女魔運氣對於偉大的母愛加深認識 ,並且更應喚起一般年男女僑胞對這個節日的電視,致導下一代的子孫,希望 爲人子女者對父母孝順,親心,做母親者,應知如何歎育你的兒女,使其成 入,俄國爲止會服務,人謀幸福,方不失貌的案發也云。一字)
楊桂榴女士演講
女性生理衛生
詳述女子成熟期及更年期之衛生
玆訪酎生爾劃,緻,惟見諒。 十七日至三十一日行 未婚者玓五十克,已 知日以钓概不同方式 晚熟期:是兩靑經一次,每次持續日一婚或經生演者較多。 ,根據大會規定日程 海期而轉入少女期的 平日業五日,亦 經血 色 ,向各階際婦女界作 成熟期間,大約是由甘斯至一星期者,吾,决非鮮紅,比常 殘女生理領實愽、十八歲至二十多米開沙面一,一日用不合之政署希而淼,內含 正常之現象。 雜質,並子宮頸及及 今〔一日}晚八時,始,此時,身體上各
守次所出之血,陰道之分泌物,其特 大會巡迴衛生教育體部份生理逐漸成熟, 影 譞 卣區有月經,痔 晒婚女中衛生敎育能懷孕生育,此爲 影片。
一女特有之生理。
插花有專長
昨天【卅一日》 麗的呼控附合之女性
月經生理 談
健康現象
月經 之生
性是不換園。
【生暗瘡。 行經年限大約三 |4至三十五年三十五 綠及五十五歲絕 已經 少~絕經期約 「在四十五至五十歲
M.S. "EURYALUS"
伊利友萊士 五月六日 實在 紐約 滿地河
在意:龍航蛋不收美洲西貨酸
**EL ACAPULCO SANĮ
新型
JOSH
DE
GUATEMALA, LA LIBERTAD AMAPALA, CORINTO./ PUNTARENAS. BUENAVENTURA. GUAYAQUIL,CALLAO MOLLENDO.
ARICA. VALPARAISO 蕊
ANTOF AGASTA. 各埠 由「瑞川丸」 發明的,有施有迷类的方法,在於 母親中產契的時候,在於適當的 時期-娶牛黄椿妳栋用一些迷菜,於 是在契孩出生的候,妳一點也不 感覺得痛苦,但施用迷擎的工作剪 日實行了一代左准的時光,所以也 可以說得上是比較古老的一種方法 ,因爲最近醫學界方面又有了新的
M/V
CAMBODGE"
客
高棉
《降遮卄一海哩》
直往 小呂宋、西貫、馬羨
【軟收轉往「西非各培貨物】
以紮經濟入不敷出或健康不食,爲 所以現代有許多做母親的,但不 用施迷槃的方法來生靡淳于了,她 . 們很殿守去受話梅無痛分娩,她 們之能够如此,就是因爲她們明白 下生產是什麼的一回事,所以不敵
我帶了許多有關婦女生產的話 ,或許對於妳們和搶時期還有一段 很長選的時間,但我認爲一個遠到
第二章 女人是怎樣做成 發明,可精是對牛歲的羅書上有了7日還有辦高調則的少女,當然是
(+)
重要的發現,與及極大的貢獻。因 希望知善還是什麼事,這事情是怎 鶯許多婦人在於生產的時期,由於 標的。有許多少女對於自己的身體 的?
滿度驚慌的原故,所以就特別感 一無所知,只是從成人方面聽到一 得痛苦 • 因爲她們不明白這時候 點點,使她們對於絕對自然的過程 生產對于少女似乎還有一段相當長的時間7低
的身體, 正在做澹什麼工作, 也
•巣 使媧們 覺得有恐怖而且危險 ;有許多少女對于自己身體一無所知。反而對自 然的過程引起疑慮。遭受不必要的驚衆和恐懼!
不明白痛苦的來源 。 所以醫學上 遭受到不必要的痛苦和精慌,都是 不潸千方辫計地, 推行所謂無療 £幟們的無知,恐堪,愚蠢所形成 不錯在古代對於窮女干的事 生命,但目前在醫學於輕已完全了 分娩 。 妳們經過無痛分娩过
的原故,只要妳明白了身體如何 情,在處理上有許多不合理的地方,解一個嬌女的生态情形,從開始 名制? 其中的含意, 就是红 反痂病等,對嫩女經常所患的 造,怎樣工作便可絕除妳莫須有痛 ,大多數由於不理解婚女們生產的,砟直到生谈爲止,全部過程,醫士 女開始槭孕的時雯,醫中就負實指 病症,現在差不多都打發治的方法 眞實情形,在於毫無辦法之中,就們都瞭如指嚟。而且對於一切平 蹲她,無懷孕期間的每一過程加以,所以傑常受檢後,有起事 誤用『愚蠢的方法,無形之中了 時所使用的器具和物品,都經過了 解,同時我以儷柔軟運動,來 來都可以對症下裝而不必驚慌的。 許多母親的生命也鬱了許多嬰孩的 鹼溶的消揮工作,絕對保際母親和 加強肌肉便收盤得好,同時又 (本章完 J
「之生理衛生,將於 「上產生週」時有詳 細之演講。 成熟期之 間 我至五十歲後下列之現象。心强,此不過卵巢
成熟時期 攝生方法 西裝不足,或食肉類 渦多,成稱宾某一種
止月經者。
CUBE.
(1) WE--}
最簡單美容法
清潔滋養收歛
(])陰浤液;視,同時應注意觀進行,則能登於通常,有米盡之處 烈-氣促、手足發冷 台正常之機能,龍 以血漿而爲水拼液自己日常生活之衛生 康之造矣。
• 尙社會 指正 年期是因卵巢、出汗、眩暈、供給足够之內分泌素,晚期癌細胞瀅毀,,凡事達無悔,樂 以上所述、低費,原諒,祝各位鍵 行經時及倅健康
機能逐漸寒退,內外 血、減弱、耳鳴、呼,如有任何不舒服, 繼受細葉感染而腐敗 |如常者,但亦覺有情
生殖器開始退化,月吸困難,覺痛、宜請教醫生,潑、極具,令人 神呈與常湏問,易怒
「經變爲希閒而少進而面邊潮紅、面熱 小而解,得適當之治心。 ,悲溉,及下腹痛
停止,因此牛上限,每日發生十数次。 食物,非生之道 等
更年期應注意之 「精神上起了變化,但 (若神病狀
頸知覺遲鈍,初不 對於身笹一切之,若多焦糖類皮澱粉 鋼化程度,人各不同:記憶力弱,鬱、 更年期之後,痛,至痛時或已不可 生理,均可能受月經 ,易使繼肪過多,
,此時月經不圖,過易怒、失眠、吳、卽在三十歲至五十歲際治家。 宜攝取適當蛋白 !質、脂肪、蔬菜,生 多或過少,月來 性或悲觀。 才女子,醇別是在 「茗雅區 ̇五十至 []浪化系統 果及各種維佔命。
一次,現轉爲個半月 (三】身體病狀十歲左右東注歲,六十患者佔50%,
·宮口不佳、姜於作 (二)運動,官 或兩個月戒三、四個:有濕膠或照,有患必須具有先期發現痛四十梭以下者極少, 嘔,海內牛風,大腸有過常之類別,多在月來一次,又每次經 便秘或下痢,藏節病症之常識。 驎液加多或便秘或腹 日光及新鮮空氣來鍛宜商少,經過一個鈴成林逐流•察音伊登
•M!
預警中之分泌物
•答主生敏
答黃秀英小姐:
時,可用度平衡在每日早
雖然一次,如皮膚乾燥時
可用 | 號擱,
〔13日早晚一
號護花洗面。
〔三〕用软嫩水可刺激 皮膚之血液循,其冼能可
促適皮膚內部機能之活動力
箱
,同時有消除及防止越獄及 收斂毛孔激力。
燒自己之身體,俾能
|多發現於小康家。 因一部份之女 期,然後停止,所以 或生醫,身體易疲,在此時期,子宿內於富裕家庭,因落亦 血液裡,爾強 又名經期。
能生惡性糍,最初 血之故。 此時于宮縮 因有上述之病狀 現月經紊亂、 短,卵管亦礎版,,故更年期可稅是女 則調醫生診治,老所,大多施行取出于牌 而且卵巢 卵泡 子一生中之最苦難時,病患加費。 全消。
殘界權威報告
陰道之盗液埔
隈年期之坐那帶| 癌症鯸 $ 預防及治療。 以上種,雅威 化,經過一個時期, 蠟女尅星
「可怕但將各位不必柁 自然消失,但亦有
牛在四十歲至五十歲人愛犬,因處在大都 長至半年或三年之久 之間,多見於愛與及市中,在科學昌明之 症狀不是人人如營養不良之好女 .
今日,整推進步,稍 為蒸 果發生,各位不用 症狀有三: 有照疑,可即請醫生。
每早晚用濙霜洗面二次,晚間潤膚膏,輕輕按磔面 三五分鐘,俟半小時至一小時之後,然後用面紙抹去?再 用收蔞水使用。
極高藝術
造型的
。
..皇匯不規則冰械取 代際作用,但劇 心跳,血管舒縮,異 烈之無則非所宜。 常面色潮紅或有時間 (三)起居:宜 【白,手足冰冷就出汗 按時工作,按時休息 等。
,應有-
足之民 《三)鼻喉之
·酸性,但年老萎縮後 [四] 清潔:身 漢爲鹼性,發酵力 黏膩服,改出口乎 體各部宜在除清潔, 吸或由鼻出血。 |更應養成每天在早 【四】氣得亦可 火 便之習慣,
更年時期 拉 龍發,歎氣意改變 这年期-醫硭搵 病狀三種 (五)聽覺不如威合研究三十二國女 屬生理之變化,無大 尋常之葉敏。 性生理變化之紀錄, 關係,更年期鈷酸術 (六)辦色小揳云婶女平均在四之症狀有三樓: 邢於平時
十七歲進入更年期, (一〕因血管狹 (七)皮膚發盃」但有少數學在三十業 經及心臟之症狀引花 王澤流夫人
榮任保良局女總理
本年八 于年)保良局新 總掦昨日已由華 民政務司石智 在保鼓局大堂西 ,遴選經理,新 任總理共十六名
,屬一時造
王李明棠女士
,新人名單中, 有兩位女總理, 其中一位,赫然 君王幸娟女士 ,麦李女士乃現任京華三院主席玉澤流先人,在此數年中, 相助夫于儒東華三院為善,熱心社會公绌,各界人士 所慨,此噙榮化保良局總理,震驚深得人,茲將其 肜案如下:
王李棠女士:夢之新會七堡人,爲健生;行,東方 業公司已故董事長李盤無先生之女公子,幼好空,谳尤
社,愽多佳作發表,與之認識者,咸驚其年少而有此天才也 ,及至戰後,會任務北市女青年會文藝社社長,至一九四七 年與 娀壳簸歡事長,東聯攢業公司經理王海流先生結 蟳,王氏篇社會名流,會數庋媁聯籀婊衤會晅影及1及歷任 東華三院總理,首純頊,主席,監其他社會慈蓉機祧之館長 ,王氏並爲本摞市政局張貫,在王氏之業務上,及一切 福利上之無酬聯絡工作-李女士皆爲協助不少,李女士不整 爲警賽典型 + 裹乃斑母摸綳?其婚後所育之兩位公子,雖 稚齡,已彬彬有紳士魁企,且雙證流利之英語及國語,整$ 女士本人對國語、英語、法語等管精題,良有以也。
在一個豪華的淚 点攔7月有雅的 桂熘女土主講,上午 理:月經是定期性的會盡,花的藝術望股價實價值,她雖然在 第九時四十五分開始,于宮熱膜出血,由於是有無比的吸引力會 靜默中,但癘就代 大會主席林漢英一椰子成熟受璃下乗 把嘉賓們的興奮情緒主人款待貴賓的盛 女士黑爲報告大復活 笫之餓勦而拆出卵 提高,更會想他們常 意參繕,正從擬設 測鸠快而义輕鬆的意 形式的藥妙和城 劻日序後,乃介紹楊子, *士演,盡錄下 初溯年(即初次境,所以,這在推窗 - 出 1 股無形的 [行]因坻候璥獍國的機會機,少不了 力盘,泡旄於家業之 關於女性生魂之 遺傳營無知係,都、那是無可疑的事中, 最近,從幸的 不過,你要曉得 發展,大約可分爲四可能影响月經來湖之
李女士爺堈淑,宅心慈祥,待人接物,和菜幣親,對 包類:(m)少女期]早,一般地說,褲,花的擺設,并不能披露, 有一位專
秕盘一切滢利事業之推進,不說餘力,例如一九五八年京 (二)香賽期,二在十三至十四歲之間便放,否則,有家——劉女士,
来院之粤劇演,及一九五九年度之京 演 三花期,(四),但早在十一歲 發棷牠速作用,因 她出自己獨特之 更年期。
[十八歲者,至千億,陶設的方法, 長,荪 1辺至躇塲面 李女士皆親自毘登·代東華三院食喦病者請命-其對坊滎 少女湖與 春期尙宋通鬱者,再黹;楂崇吝藝,某猿作花的擁祟。 之,熱心可嘉,此次女士被掟※爲保良局奕于牛總經 5萬米望所證,以女士之釋明能幹,就此慈善機郴之義務 埸分竇適宜於氝線楹 在洇一般捧花藝術 之生理潮至包括★數骝宇檢證。 位購員於商緻天絲 初潮之月總每有 殼,某種宴會裏該用來說,過去祗是太太 磴,玼人士,皆深隔得人,因李女士對服務社會之思微 好ㄨㄚ今天人不聚,每三個月 何種花枝,和配合對 小媽們一種玩淞兒, 泰富,其在一九五八年至一九五九年時,任九寵婦女福利 費湖主席,又在一九五九年爲中國女會榮譽會主席、任 康赘述,摞在脱窭 來一次一年來四五至人的身份方面,並設有公關服務的, 的,繃感女性成航期次不等,約一年後,都有嚴格監計的,當現在劉女士之新風格 內成被,川戆出力,多所建樹,今艾爾保良局效力、其 然,那雞堡的花架,,各方大可借助,是愛之家,没茲需簽之抱售,雞不可多得之女然藝 及更年期之生避生可漸趨於正軌, 新人學證運,狗 ·健康婦女籃隔二 經過家用巧妙的心 然爲一举。
浮雕式攝花小品
奇異的花 草+综宪 足以造成一盤奇異的作風,因爲花草的本身,已有適 的奇異感,骶犸娛捽材時,能够据補其特性,加上花器之配置適宜,很容易就 成功一座別燒風味的作品。
本圖就是風味之代表作,首先我們得要注意的,是個極緻,讓是個 邁圓形的購瓣,在一般插花上,大多數是長形,或按形的,梯形的,近代插花 雖然多了一種形,但橢圓形的兩術,畢竟是少見。
作者就利用奇異感的熱帶常愛植物八爪作案材,更無配合了一個奇奥感的 朱色陶漆變形水盤,同時加上人工的剪裁,在葉正中爲上三梁矢車菊,於是就 成功了一區風味的作品。
這也是小品插花之一,所以案材之採用是簡單的自然的。本坐材之少,包 少至不能再少的溼度,一片起之葉,就佔了偏安面了,中間,獄是綴上三 花而已。這樣的取材,看來簡單,在複雜,因爲幾乎一套就代表了一個感覺, 又傳達了一種寒,真是增之一分則太長,滅之一分則太短,輕挑恊撼,無不忠 節,這就是龏能可貴的地方。
一個巨,將長稔換,其壯年吸引力感,在葉與莖脈之空隙折腩,因衛 中帶柔,尤誘惑魅力。這紮,是相當眾盤的,所以就需要用人工的剪裁,將正 中的主要葉脈切取,而織入茶花,血腥不透的主題,來取得道巨掌之莱的均衡 本是從對抗中取得力感,买利用綫與面之間取得和,這是它最成功的地 力。我們可以清楚地看到,在湓一巨與三朶花相互關係中,無論任何角度,都 基垅憼一强烈與沉的形勢。輕透三朶小小的矢車菊,可是就把整個對抗的 飛勢,全部髒和起來。透氣很汀妙的配置。在遺棄,我們同時可以見到面與簇的 配合調雅的關係。在滾儒梁國而實,强面之送,簡單焘機型的礤形永, 葉紅花都是廁的諡號,在回澄味上,表現出一些機的意味,汊確是不可多得的 乎蜚嘅! 橋自月日月酒花)
↓ 四 } 簡單之美容法有三步驟是:[]冫清潔[l) 滋養,(三)软。
喜慶佳節...她必供應 金保忌煎雞湯
母親最明白!如果逢
華
版出報日僑
代玉丸四月十八日到,和日香行
在透:三藩市、省、基里士多堡、新專爾良、 加爾帶冖日本
DAIZUI MARU”
直述:石叻、巴生港、東南非洲、南美洲各
等家
「之幸福起見,以最新科學節育方法 劉生育,或指導婚後不育者,
同時新婚者,每對婚姻眞綀與婚姻 識,本發附設婚姻指導所,養務指導
香港診所{})仔·中央指導所 軒尼詩道 一上午九時至下午七時星期六、
|期四日下午三時至五時,國爾菇預約(1.)九如坊 |院·每期式R-五日下午式降系四時三 西營盤 ·新 「診部興醫院道>每星期一星期金日下午四時至六時 西街坊福様 臺鸨促進會(卑路乍街十四號A) 星期 【時至十式時一沉,香港仔:畫港仔公立改局。每星期五」 「翠六六】赤柱 赤柱南分局(黃龍角)每月第
【日,下午三時半至七:對驟先健康院,每期 日上午十時今季十式時半。《八一筲箕灣·太祥衡,太古鋼骨 【 ·星期四日,下午式時至四時。(九)筲箕證·有 所 |道保護兒議會,每星期繳日,上午十時半至下午一時。{十北 哦·北僑康院一荷華街大厦一年為期三日下午試時調時(+ 小龍診所(尖沙咀彌敦母康院,每昂斯一、式 四,五日下午五時至七時。一何文田 府母嬰健康
|康院,一日,下午五時計時及居期三月,下午營 |五特、一四、李娜燊村·李郡登村健院,部爆期五日16 時至六時"一大仙?黃大仙圓大厦,每星期 下午一時至四時,每星期日,下午六時至八時一大】深水埗· 深水埗公靠房、高樹、每星期二日下午四時至六時。(七) 面粉地:公立醫局(甘眾街)每星期四日下午市時至十節 (八)紅磡,紅磡公路局(因智燕湖街)每期五日下 忒時至四時。(九)廣華,屬華醫院門診部·母星期日 上午4 時至十式時。(十心處,萬夫人留言所,每星期三
【午十時至六時一大繪壚·大埔號新公立產局, 日,下午二時至四時(十! 元朗博愛醫院,每師期
|午弍時至叫時。(十三)·沙田體育館每月第一個君期本只 上午十煤菜干式時。(十四)新,新界新公立醫局,在路
·午或時至四時,活七七叄術鸯案,十五、攝悷府家
「指導會詢問處宀第一區大平)詢問時間星期一、四上午4
專家翻譯·文準確,俗易
香港法律
包羅萬有,檢查傅利·宜置案頭
港的
雞汁,再加純淨濾及調味品幼嫩
柢需加等量清水或牛奶煲熱即可食用金保忌 雞肉入口即化與其他金保滲鷩一機加倍濃
無雞湯更可作為其他食品配料,
Campbells
香味好滋養足價格庶歌好購用金保湯蒸。
金保
CHICKEN
SOUP
元百收元四全
·女参只百套
四册毎 書出版再
菠菜長本待隔
管理員濃縮金保湯* Campbelli
等於兩罐普通湯羹
02 - 43
* 成貞丸 四月底
六日抵港
直透 小 呂宋
贵客付貨請
鼐接洽
傑傑王王
傑作之
作作牌牌
說淺影攝
一之書叢小報日僑
著羊石汪
價代的林菲卷兩用通
泊
元三幣港本每 驗經的林菲卷萬得獲
滙老百 聲樂
影體德部第以有香
意注切密·權影還榮
英國國際公司
發行千萬元
歷史傳奇鬥
衡感大名片
「俠盜妖姬」
瑞典大肉彈:
安妮
達 愛褒
「名花傾國兩. 相數」生角:
佐治馬素
「専酸蛟寵」
意鸨噴火內彈
施蘿雅
浪蘇
售代有均影店偉大各
時兩載 七彩
出動演 片上
員三萬 中文
后将
綜合幼女錄碳裳
口均老男紀打
四大天王巨星
領銜主演傑作
背城對壘
汗馬兵戎. 戴甲冒
絕代艷后玩
弄空城計/
臥虎將軍燕
拜美人恩/
影電體合綜藝新
I電立陶二來史港
梁巴友
亞司梅籯丹路翠蓮莎糪法案
「驚世界」
男主角:
路易佐
虀。花禮 ̇當。易、莉杜蘭
利士 佐
体立德陶
麥拉仙 ̇
The Royal Ballet 芳瑪
婷 電
B號二街乍甸体環中港香
處專辦區中報日憍
TODO AO
號八十四道敦彌朧
司公料材影攝
SIGN OF THE GLADIATOR