日光十月三年〇六九一曆公年九十四嫌民蓁中
一航室
入口輪船預告
(VE) BALLDOR 渣鸨T OZARDA 裁培星 THETASTAR
(俩增來》《日期(公司)
出口輪船奔
(楷名)
(西名)
HENRIK
日常 日本
A
JAPAN
廿六爆 廿九
HINSANG
快樂威利 PLEASANTVILLE 我深統 PRES
DIYIER
丸鲭
TCHIBANGA HEWSANG
VAN NECK
N FERNBANK
ROYBANK
MACHAON
RAM CITY OF COVERNTRY*
#
菜
HELIOS
BASTERN SAGA
SUSEE MARU SAMPAGUITA
THAL
DELHEM
瑞丸 ZIYO MARU
KORFAN BEAR
約輪男干IOHANNES MRSK
「F
HALLVARD
克 ASAHI MARU 大頭來 Tal POO LOY MEER VAN DER HAGEN
藏者 GROOTER ERR 明德丸 MEITOKU MARU 日本怡契利DONEVERETT
光
三十 洛士
17
和打理來古利亂來既痛平昌華來來方和
*** BONNEVILLE *** LLOYD BAKKE 海 HELIOH
** SUISEI MARU 宗磨丸 MUNESHIMA MU, ** TCHIBANGA
+ DOLIUS
### THETA STAR
DENNIS
FERNBANK
**DIOMED
* DALHEM 瑞洋丸 UIYO MARU
HALLDOR
路線 KOREA BEAR
B THAL
F TAIPING
TOVE
VAN NEOK
傳院打 OZARDA
丸 NISSEI MARU
丸 ASAHI MARU
火寳密 TAI POO LOY
36 HUNAN
高選利 CITY OF COVENTRY 日本台关利DONEVERETT
卅一 巴拉多 邊來路 BENLOYAL
1 1
永和料 一號
方方和锅華華古
怒 威總統PRES WILSON
奥德 MEITOKU MARU 强不想打LA PLATA MARU 日本紐約
#FASTERN SAGA
日本汽 PANAMA MANU
谢新
BEIRA
PRODUCE
HOEIR VAN DER HAGEN 新巴古選 SAMPAGUITA
AMONEA
大中! TAI CHUNG SHAN 雅打總統 PRES ARTHUR
淨丸 SEIYO MARU
14 J SZECHUEN
4 HEWSANG
*# EASTERN MAID
美佳 AMARITA
邏箱
本
日本
--
炸
+
我們
醫來古來 ******1 1 1 1 ¦ ¦ M 行多準昌古行來行來方和方翡翠安系統方古
山打機約舖 二路機卷
西賓邊金
越星印
雞)
大阪
法客郵高棉
泊埠
骥、宣日暲務行,前往海社賓、經國獸,沿途開往 日上午可到,舒伯宜,記潑坐之貨物後, ・此少?湯兩日+禸航,共海對預測,於四月 (1
三日開小呂宋西貢轉馬賽
·荃灣線小輪
香港開經青 上午六脖子起至十一時 正午十一阵至下午三時 下午四時系上時 下午八胺整十時止
每半小時開一 每一小時開一波 往孕小時游一涎 「每一小時開一波 李灣開經青衣 上午六尚牛起至十一時 正午十一時歪下午三蹲 下午四時半至七時 下午八時十特染
每半小時開一演 「每一小時一濺
潮不夠打丸LA PLATA MARU 小吕宋 或爾遜總統PRES WILSON
FASTERN MAID
每一小陣游一段
BEIRA
丸 NISSEI MARU
# PROCUCE
#BAYON
舉行總統 PRES ARTHUR
WAH KIU VATM pr
日本怡美利
吉打發地。
之資娀有土 雜記等算,代禍落 * 定四村^一年啓行,前往羅鞫
號,此次行程,係由山開來,途經 日本及冲關島,轉來本港,預定行斯 美系大貨客逾「日本怡利} ,於卅一日午登場,五字裡,來
卅一到收貨 【】來輪船公司屬下之怡 翌開運星庇仰印
斗湖 山打根、富
月八一)日下午到迷
• 在洗卸貨後落潑,
•預測行號,於四
「行程乃由星加坡方面
一開滚、預定行期
來、炭、什貨批 於四月一日到,戴
邊那雲
一日返歐,在港卸爾後落做,
那 弗利華利
巴德約
ASIA
BONNEVILLE
DENNIS
一片,在推卸貨後落
協成成洋九
船公司,其轄下之战
「就」號,此次行
經星 洲返英歐行際,於今日午可到
到港 米六剂貨棆「利 曉生
係由日本翻來,預鏞 今午返港
E
行號公司其轄下之 【特訊〕本活邊 遴字谮大四變輸「谠經無京轉歐洲各地。字系大貨輪「聽生」
,雖委耳月(1)
一日,黹啓行前往洲 鲩公司,其微下之生
「那麥」號,此次行理
年九十四國 四第張四業
日三初月三竿子庚饜慈
汎航
一日駛抵港
拉
加上落做,轉來
海 華
二日開星巴赃能
本港,預測行踪,於
四月一日千午到場, 一日返港
13 字什二號進來之 下午六時可到場, 預計,於今一廿九}
號,現由婆點方面 啓行远粥,照其亲镍
「沱丸」,現由日本開來,預測行 日本協成賣點兵式會社勵下之大出检 (游凱)本浩東方輪公司代習
停泊九龍倉頂起部
雷来之仲貨薜习後收翌轉日本食物,有求村、柴校
,什貨等項,後
傷,定四月四日行
珠,在卸落郴州各地, 【踪,於四月一日午到星轉英京轉洋行屬下之新大取貨 日啓行,前往袖刺说
艾斯、英豪華郵船卡尼亞
禴「潮」號,此次、泛婆羅洲。
-
亞美宜
環遊世界下週二抵港船
四二收貨
卽晚開斗
▶湖自
山打根
主持下水盡。 党,輪浴英國戰後以現在所建之一般般六忠輝* 常 英女 【特卽國華郵船一卡郎厖重」號,將於下週
尚荣登基而怨伊柯莎伯公主時,八於一九四九年凵霅賅输
載來遊客共五百五十名
式株船汽成協 司公船輪邦美
華貨名
C.F.SHARF & CO,S.A
輪船停泊處
(國際)(船名)
巴 美宜 菜 亞讚
(四名)
(ATL)
(舛泊)
AMONEA
油濰
銀行
太古
班古古行悯古
A 22
皮 深墨 BENAVON
12. 經啡
A 2A
北角
E HOPSANG
TẠI CHUNG SHAN GA
PII SZECHUEN
「巴本馬丸 PANAMA MARU
亞婆宜
輪船 電
財商艺
德
公司六六五] 太古分局四九八六】湯來公司一八九三
| 公司弍榮輝
SEIYO MARU
AMONEA
VAN WEARWIJCK 龍
#HOEGH CAPE
鍩 VAN CLOON
宅 CHOYSANG
CAMBODGE
B22 九龙CHEFOO
A 李松六海士馬士基CHASTINE ME.
英輝生 AMARITA
罐行
巴拉多
振感行
九龍粉
A NEAR
九橋!
九龍機 E
DIOMED
DOI IUS
FULTALA
HENRIK
HUNAN
HINSANG
LLOYD BAKKE
MUNESHIMA MU
MUI HOCK
NUKERK
OREGON MAIL
PRES TYLER
PEDASANSVILLE
TAIPING
英多利亞社 英科R 筆饮
生
我來利氣琪
M.V. "SEIYO MARU"
協成洋丸
威娜
八七
日宗鱼丸
四月
英鯝
年汽
開落
吳泰來總統 粥 快樂威利
路行福
總代理:美邦輪船啓
体崙、途經日本 寘豹 雲高華、西雅姻、科馬、非
永華公司鬻
乐收加拿大美國內陸中南美洲西印途岛
丸 四月
直透 石叻、巴生、曉曬
M.V. SEIKAI MARU"
日抵港
成海丸 四月五日,
直透 石 叻
M.V. "SEITEI MARU"
直透 小 呂宋
成貞丸 四月值著行
VENTURA
貴客付貨請 駕臨接梏
二成
日本
TEN HU 發
= * *
斯伊丹絲 C.E DANT
【三鬼 MIRYU MARU
WERRASTEIN
10URNAL
三大寳寳 TRICOLOR
MIRYU MARU * 18 CAMBODGE 渣士戲開于艺CHASTINE MIN 斯伊丹
馬洲
鼠器
C.E. DANT
HALLVARD
KUOFU
四啡 水利開
WIR WERKASTEIN
過
金幣
三日巔 四日 # #
THILUWAH
「四服
液常
TOURNAI
新界害虫影响
四月 10
三日落貨
(本輪不往羅省)
静岡丸 四月 5 日日
(本輪不往三藩市 )
佐賀九 四月三十日落。
直往神戸 大阪 名古魘 清等
即日開行
橫濱九 四月
紐約、波士敦、 直往:藩市、灤省、巴拿馬、
摩、諾福克•途經
巴拿馬或紐約轉驎中南 加勒比海及墨西哥等埠貨
*郎日開行
【十三日落貨
澳港
◀表 期 船
N. Y. K. LINE船 郵本日
合配公司
[ 洛士利洋行 蒸九湾
生意,所有日本屬各機客位到總代
·德輔道中292號式禅 電話 四四東五五
名
德星
大來
佛山
28001
233
AMAPALA.
簡您 SAN FRANCISCO LOS DE GUATEMALA LALIBERTAD. ANGELES.ACAPULCO, SANJOSE
CORINTO.
ENDO. ARICA, VALPARAISO.
.GUAYAQUIL, CALLAO. MOLI
PUNTARENAS.BUENAVENTURA
M.S. YOKOHAMA MARU"
M.S, "SAGA MARU”
M.S."SHIZUOKA MARU"
三龍九
POTEH (&
瑞陽九
SINGAPORE,
M.S. "ZUIYOMARU”
SWETTENHAM,
PORT,
MOMBASA.
M.S. "MIRYU MARU"
ELIZABETH EAST LONDON
TANGA, DAR-ESSALAAM,
BEIRA, LOURENCOMARQUÉS,
DURBAN, CAPETOWN, PORT-
裝開建 URLANA
斯巴德 SIBEROET
#
NELLORE
TOCANSA.
NARASAN MARU
ANNA BAKKE
KIKUTAMA MARU 日本 鐵部 DGNA AURANJA 最后威利 QUEENSVILLE
鄰 POYANG 夏維士
四吉 邊鄰溫
HAVELSTEIN
田丸 YAMAHIRO MARU 日本
四萬國
*#*#*CORFU
裙
鐵
五日街華合生 HOPSANG
五日順德發 TEH HO
【發皮山元
安娜磬琪
喜久王
巴士 BASKA
五日鑱行
茳村
#MA SHIZUOKA MARU 「巴士線 BASRA:
玉珠 無
五日
王
臣山道一民政務司
本潦草,
標點符號,字
【下紀念品以示獎勵第 公佈後,兩組各獎如 (七)論文評選
「暑邈馬地雅窠處」輔
『幼衛生運動委緻
海
HELIOS
在日本
三月廿九日落貨 卽晚開行
行洋順利多
芬海
儷洲收地,
電話:二四〇二 雹街皇后行四樓
多利順洋行
HALLDOR
多往
十日落貨䒑
巴
FERNBANK
言
十日落實
MANILA
OCEANIC
LINES
拉尼馬
司公船輪
HALLVARD
TRICOLOR
四日落
大高拿 往 台
海 華 往 日本
四月
【日落貨
**日開行
· QUEENSVILLE
皇后威利
波的摩、並轉驳南美洲西印度 往紐約、波士頓、經羅省巴拿馬、
M/S "SAMPAGUITA"
用文荜紙帶寖灣楚,一次評攤之。
寧翁三千字育麼,須界、坐界,知名人斯前寄交跑馬地利
青客附貨請移 玉敝公司接洽是荷 貨代理 信波船務公司
三月卅號落貨 四月二日開行 在日本的司、大阪、神戶 名古屋、横濱各 千道西 號樓
森巴吉達
LINE 阪大
船商
美北攜喜 櫝喇
古
迎您
金
闢建輪往 羅 州輪往 天津 青岛
太古輪船公司謹弊
分行接洽嫩話叫九八六
"LA PLATA MARU”
香川丸
嘲不嶰打丸請洲流日画:四月2日及
*HONOLULU MARU
巴拿馬丸用一直到领日啟行官选:日本 途經日本發此基里士多作成紐約轉駁中南美洲 劉省,基里士多煜、紐約、費城、海地中 【命往遇阿密】 四月八日到 九日啓行
大瑞五
PANAMA MARU
"RIKUTAMA MARU”
四月九日到 十日喀
HOKKAI MARU". E
┻日颞行 直诬石叻、東非洲各
"MIYOTAMA MARU”
三藩市、籍劣、英士多堡、新與爾良、聖
四月十八日到 日啓行
"DAIZUI MARU
直* 有防 巴生席、東南洲、南美洲各坞
四月廿三日到 日行
公船郵華渣
五三:電
司公船風理措
二月卅號到.
卅一號開往
鑫金山 囃省 途經 冲杯 日本
四月九號到
GOLDEN BEAR
十號開往
華總經理
接洽做話弍捌響九六式登含门查, -搭客附貨請到遮打到高后行四樓舫公司
美國船公司 陳業初
舊金山 罳省 途經 冲纜 日本
力 日雀石叻、蛇離、吧生、劃、糖 VAN HECK H月卅、一落
正、雙槍、列生慣、端尼海各
STRAAT MALAKKA BER}
馬力加日食一日在神戶,大巴,名古
維N VAN WAERWICK 滑川传教
吉
萬宜
四B镔上滋
渣華各
士打茂三穗 四月八、九日落貨九日往月初,毛
在石防、耶加滢、三丹冷、孟家及 TJI WANT 、九百九日
往橫濱,大阪,神戶各报
日住檄洲各组接駁西非洲各槔,
ZAANKER 四月七、八日落石
TLILUWAH ZEROMAKDA
百隆
儷七,南美洲各
四月八、九日落貨九日在瀬點照
TITARUM 四月八,九日落貨九日
STRAAT MOZAMBIQUE"
WAIBALONG
行貨 行貨
司公船輪基士
MAERSK LINE
開落
行货
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
英運谷 MINIKOI
磐干些盤 BRECONSHIRE
YOCHOW
说丹: SIRDHANA
CHEJU
MM
##
古力芝傳統PRES COOLIDGE
[新大高棉
客鄞
M/V
"CAMBODGE"
(時遠一海哩》
曹客附貨 玉至橫公司辦房治是微 凖四月二日落貨 三日下午開行
直往 小呂宋·西實、馬賽 〔收齊聚在「非善埣貨物】
祥泰
于道中五祟后行按下
926651437346
S.5 直透
BAYON
詡 268, 永和祥有限公司謹啓 四月二、三日落貨 四月四日開行
|水繞店街132號
M.V.“CHASTINE MAERSK"
渣士頓馬士基
捷成洋行華人船務部啓 日本、費城、途經巴拿馬、兼收時發 四月二日落貨 三日開行往 中南美 湖、及西印度群島等貨 舊金山、紐約、波士頓、波地摩
Waterman LINE
司公船輪來
司公船輪來福
光
期
太
GUAYAQUIL,CALLAO MOLLENDO
PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD AMAPALA, CORINTO.. JOSE DE GUATEMALA, LA
.ARICA!
VALPARAISO
&
贵客付貨黼移 玉雪廠街九號七哦
·傳神四月廿五日開
ANTOFAGASTA. 各塭由『瑞川丸」
和
74 28483-33682)
美萬噸 输
總代理:太平洋行
PARK8823-20701
M.S. "WARRIOR"
快
準
28293 21519 2305e C
經巴拿馬 直透 紐約 諾福克 紐奧散雄拿大、中世美洲貨 波士頓 費城 波地犘 查斯頓 華人船務部啓
27433 33214
M/V "DONEVERETT"
薇5 華人船務部 開 暹羅 星洲 巴生 庇能 仰光 吉打 三月卅一日落貨 四月一日開行
933214 28293 21519 23508 27433
日本怡美利
輪往·號內應 川輪往 基隆 星洲 印尼
湖南輪往 山打根
岢客付薴請移玉華人破照照處
BANNO LINE
OSAKA JAPAN
司公和怡
Jardine, Matheson
理
& Co., Ltd.
司公船輪蓋印
The Indo-China
S.N. Co., Ltd.
東來有限公司啓 權記公司接洽 待 牛往山打根
司公船輪州美
生往
戬括齒党四五氏, 金五九容娩總經理怡和公司
“C.E.DANT:輪在優、山、巨洛帝及
四月三日到港
收貨開行
S. S.
"THETA STAR"
往三聯市及鹕省等滈途經日本各埠 "NEW YORK”(ELLES)
客皆四五
哥客付貨,惠丽接洽 洪三月廿九日落貨 日開行
塔星 S
髅話:四四〇〇磴 四叁式九冽 四七九九式
*線代舞集豐航業公司謹啓
直放 星洲 暹羅
四月十八日到港 收货開行
范基地 怡和公司華人齡務部啓
高麗熊
KOREAN BEAR
行貨行貨行貨行發
COMPAGNIR
MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
邊 邊來路輪
"BENLOYAL”
鹿特丹、漢堡、 眞往 星加坡、利華浦、侯路
|準三月廿九日起落 四月一日開行
噶 話:四六O
德班華輪
本公司非公會會員運價特喦 留意 快鬩新輪 凇陔備 定期航行 月 本月三十日下午 歲月卝七三十日簽
邊行輪船公司啓 帶打銀行大厦三維 雞雞 明公司 肝強 繼朗·丈八登九竞
客照顧到干諾遽西卄四號8 前往 南非、西非各埠(泊A5)
園
本公司接洽是荷
代理
* ( 順昌航業有限公司 啓
试器 四四喳八五四九六九
價平古行 來
華
S.S.
液太掴萬謝囊 鐵順變太防務抛太怡太饿碱
四月壺] 三月 卅 |8 落貨
PRODUCE 直透
四月一日下午開行
S.S. TAICHUNGSHAN
大中山
往 西貢 金邊
四月一,二日落貨
「四九六登九 實客惠融結到干道西廿四號或總本公司接给悬荷 二日下午開行
烟 順昌航業有限公司啓
BENAVON
菲歐洲
就
上天
四
VAN WAERWIJCK BAYON
VAN CLOON
TRICOLOR
雞
歐洲
日 無利蟹
斗湖山打機:五ä恰我
YAMAHJKO MARU 麻 五 萬
茶茶鮮
日本
六寶輝
付本
芝利劑 TJJLUWAH
黑質部 DONA AURANIA
*
ZEET ANNA BAKKE
SHIZUPKA MARU AAU NARASAN MARU 利來 NELLORE
平六街
鄭仰压
喜久玉丸 KIKUTAMA MUI
CITOS
開業 六雞 湖
六版饿行
SRH QUEENSITLLE
*** URLANA 古力花絲織PRES COOLIDGE * POYANG
塞 司公船輪嗜沙困法
司公船輪行邊
BENOLING
日本
六旗 多彩糖 六日行
越品照球
萬德寶太強賁天鐵 太
策
會株汽川
“K” LINE****
M/S "SHINSEI MARU No. 5"
M/S "COLORADO MABU"!
奧連娜」 四月話
旭九往西貢、暹羅
三月卅一日收货 卅一日啓行
M/S "DONA OLKANIA
內陸各地貨軾{有凉 > 南航日本、浬哥華·舍路、 体侖,非路收加拿大·
M/S "KAMIKAWA MARU"
哥羅拉多九
洲西印度島各雄 的摩』諾福克,兼收轉駛中南美 士頓、紐約、波士頓、費城、波 南航:舊金山、覆蓋、茶士多、查 十日啓行
第五眞盛九
往 石叻、南西非洲
四月十日落货 四月十二日啓行
神川九」 四月九日落
慈馬啓落
司公限有船輪和德
Teh Hu Steamship
船輪李信
司公限有
國孚 直放:基隆
準四月二日落貨
三日開行
遠東航業啓
永窖西街198號
多富
S.S. “TOVE”
士頓、費城、波的摩·福克 直航日本、三藩市、紐約、紐域、波 HELE ACAPULCO SAN
四月十七日落貨 十八日啓行
三月卅日落貨 三月卅一日啓行
新加坡 巴生 庇
M/S ASAHI MARU"
◎ 基隆 釜山
S.S.""AMONEA
亞美宜 價
四月
八日開行
郎晚開行
四月1日落貨
直透:斗湖-山打根-古晉-納國
四月三日落貨
S.S. "AMARITA"
聳
亞美佳
* 德安船務公司啟 直放 大阪 OSAKA
輪
即晚行
.. 49637 49257 40609
"TEH HI"