日九廿月三年〇六九一曆年九十四民華中
四聞港
星
本港新
水務局興建
八個水池
五個在港島三個在九龍 最大儲水三千萬加侖
此一清水池及石壁*計處之一部份,可望於一九六三年九月完成。 另有內樾灌水池,亦分別在造島之署深仔及天后圍站坐建中,除可儲水五百 北角雱壐豬芈一盘可深水一百萬加侖水沸,發大坑方面础教猜出散三十 九離京士柏街水池,預定婚上之關工程,已將近完成,風 上水 地內之主站態,亦緣皆建造中 蒍畫角売難獲第一號山王清水泡,舵主團團擬土區號·完工。他运 之壽桌,在凹及糧水設備,亦經開始讓您。
辦理完善
此外,六關海水水及兩條水水在本港各體份興建中,此水之水, 主溟際 花纛區清水之財者。
永祥局日在大牌山選行號,以備定將經過之水與水口村計湖是 否可行,此項計劃+如千萬行,將運方面已施行著相同。
六鄉山北郊之梁雄與新村以及區部石壓水間接引水區下面之村落,亦經畢 開有關 ※水利設施之魂盘。
新界紫菜術區深7,現正建造水壩灰水滸件一條。該條水建後,不僅可 出水深海龙树+愨之地,作漲潮之用,能使該區關可供作之新財務。 水蒸局浪費 水壽查組,爲水管谮本想想,曾于去年在十七 地區遊行融任三次,甜未經修谠者,共有一,四五六起,雙向用戶發出新鄉二 1次,锻被將戶內水管之儆作復。
開期內、戶內水管修理組,各出戶之中張元,三一六,將社人 頭之間皮運祧四七四次,融新水一,11八月(率)
港九米業總商會
就職聯歡誌盛
宗親同鄉的
溫氏選出 玉爝理監
[時代过一本港 隨天去親總會,以第 四理監事任選滿 ,將於日前在大堆圩
問題-泰待加紮實、衆推糧利。該會與經 常定各科中西名猛也在師免費 體外,鬋先後在九靑山道永騰審 杳焄仔對面之部脷洲大街 底開西餐 醫診所·聘有西醫多人由群主理並收 費用,一般會及家屬污來,便利
•計九鼐钳诊所罕虯每阝紕人败將遠 百人,而燃胞滩一所,毎日亦達二十餘 附,住出亦佔不少,
球類
要忌:縞利部主任陳撼,以 各泭診所業務日漸繁處,且酒會對重要
有事弋生、副監事長湯學、憲 同有關顧入英杰浩、馬亦夠、陳祖澤。
質地與然,華教授。百至九龍靑山彈
石松; 张、汪毅、應館、磁石 、西、運:核&·瑞生、活麟;名
*結果跑信設備方面與工作人員辦理之 認真,頗滿意,他战勵全體人恸努力
,台四軍紀念及第五屆理監事就職 過往州贈診所 麗,對該所辦 與體,該監畫。
將一年,獲得如此讀7月及當地 會,以年會員 許, 所一切,雖因財力所限, 蚊不斷增加,對于會 然亦相當完善,敬稱就。一行 良
灣仔蔼花構已翻成「肺」 立攝
何太夫人出獲發引
(林昌)
哀榮
何少庵令壽堂 何太夫人出殯
【特訊】本港華僑5報秘書稱少之 令壽堂,不幸于本月二十七日上午八時壽 陳榮
萬域语京向人、 一華,世九報販萬 發、許永榮、陳慶榮
「揚忠·花、胡 松、阿水、湖究新
惠民、家女-緻、
何對、陳光島、蘇 棗、王燕醬、何南 、廷、花蓮, 光澤、隨子行、 公司、李遊松、李翊
、梁鐡生、戴淑喀、
「龍永荚、鹹水萎、梁
、源全記、李松, 家琳、 秘境、 永 翔、馮妙容、馮 、兆鴻、梁少肉、豬 據、伍慎深、何诺语 、黃源、雞皮、英盛 士參、花光、桐
宇、黃汝恆、何兆坤
、耿中、汝輝、張榮 岳、方静、逢 、長、你、雷
、陳出、陳粱祥-
其乾,張七、李滿 、李、啓 、胡 白川、岑次與,生、合成車廠、潘占 江文聲,岑傑生、熙、占培、占、 雅、關安伯、、天姨、聖保祿全
--潘志和、秋、潘金益、協 潘怡欣、險、、姓塔、古善盤、 【錦生,何佑機、李廷 圓煒森、何世,功
·朱彬、健志宜成公司、林熙弟,
「觀永銘、楊忠識 一民、李杰生-鬱小
一致,在正以後,湖水忘, 公守法 師公會港分會義務秘書窰于來海鮮: ,推行會務,才不正常斯托葉任。
「資報本月二十日登戱計師公會 在任何體,其過去歷史,是長久主返港」新開一則,述黃本描器 ,愈是必有其風浪• 新誕生組織成 天會計部公會主席馬炎瑄、副主席關文 立者,你不能例外,而形種大小曲折 ▲昨八六日)聯袂乘穬飛往澳萦出第 的事情,所幸A類都有一種越自水 1 昛洲及太平洋區會計師會一節,玩 的太能,山路拜,遇水湖水,即可以遷 關烹偉、馬炎璄術會計師出席該會,係 到光明和平正的大道。
代表英國ACCA公證會計師公會香港公 灣仔天樂里榕樹下
我喜哟此一段明,平正的經, 已發展在器人之联前。因爲亂才調主席的 「報告,發行位,但開體會到本健體創文 的宗實,貫識聯紓感,興辦貓科,醫 黃會所,增設贈,資助貧子弟學金等 ,巳備有無斑禎,按步實施,將來一切 成就,實不限於末會之基際標善,會員之 神懿,間接對於社會之安定,地方之絃 ,亦具有相當之資鞦,入所共知,有關米 「商應負起的使命,首要達到米的供應,不
·育所窘碍,米的售價,時郭維持正常, 毋使有所波動,以利民华,安定就愈,此 不悖本A製的要求,亦慧满九市民的期
會參加 本港華人會計師公會,則由劉仲 會計師代裝出席。
艾關文偉會計師寫英 ACCA公龕 會計師公會香港分愈主席,此文出席前項 會議,該分會主任代表,馬炎等爲普 遊會做,會議儀式有舉行升遷一項,亦 由關文偉代表參加。茲為免就著人士八會 起見,用特國語代爲更正爲荷。」合正
聯合國港協會
籌設農業組
闢成小型「市肺
原日花襠他瀟 兒童在此遊玩 「特歌 灣仔 樂里日,鮗花噹之古老辯術辦F,刻父 心 成一小范集處。此點,對灣仔密志民中可作小市之用 亦算具指常俄值。
、王仲淇、館、額 志培、區森·永
終寓所,享壽七十七潑,室移香港殯 陳英鏽、梁英、張 鐵雄治箋•于昨(八)日上午十一時 分學獲,安神與焉地女主敎讀滿。
吳宏、何漢強
、陳漢北、湖糸報 奕昌、何忠露、遠
、潘士芳、潘生議
BETEKE 澤喜悅、陳有榮、昌、威盛·伯
何太夫人生前然郭夫嫩、利功再
第、潘梁、金樹 就會公往,爲人和對、紫、岑 樾親,昨天親臨障 子鎖,岑捕、岑操 儀舘 蛳及致送花圈、陳龍夫嫩、陳一 查東區灣仔道與六樂與口交界之榕樹頭,即梅花盡之處
是、贵命粉、唐州 、黃本華、華僑珧、岑水、李志文、 ,軌跡者計有:冰鯭休。 选於年前即由安通都爲改善該地之行車,而限令所有花檔烟述,再轉 大盤、岑宇宙安 【原有之水坭-會,使成巨爁安全易,並設新檔制,今一切東 〔特朗]一老人服璣後,神經銷點, 、黃醬、岑性生、拳、謝雲、吳榮 行車輛富孌達財新島則,必須燒湯而過。此革以實施之後,走到海傍跳海,妻子欄阻,均鐵打傷。 |現成績非常良好
昨晚九時許,上燈海傍新填地,正遊 婦入與一青年望後 培,婦人追及不料老、何成恩、成湖-榮
日三初月三年子庚曆宴
十四國民四張二第
植生、陳寅培、烤鴨、寧、陳蛸、陳 孝、何汝淮、郭金會、徐章、1
顏成坤議員監誓並致詞
珠江、張東、李粱原婻・潘檙、甘焯廷、 ,如樂之際,忽有一些人向配饰去,
&生、梁後奏、慢滴對部屬、白馬榮車, 樂间界,以兩手緊握婦之頸項,青年郎 鏗 救,亦被打傷,驚動員,始克解、黄勤、尹竪、編喾 柯哀。(癸}
何庭豹、何建華·
嘉賓會員千人一堂熱鬧
報
WAH KIU YAT PO
冼此霞大建安全島上,市政當局更在彼錢殺多與公阅式之長 新界各區負責人選出 坐椅,使市民多一休慰地點,昨沿山搭櫞色椅薇好之後,日有 以至誠,肌貴會 宴會聯歡
不少市民在此学息,與兒突輩在此媽玩。靠} 《中國社》令,及農業工作技術、展 康。隨融至議員頒發選」國港協會,協助Y 造成册,以將來 威劇助慶
任出,濕竇致詞冶:婦 進本港漁磋建设,特協助指導改進事業發+品脗廣如工問題之進沓結毀之份巖,堪地 (3)研究娄碴 心祥)幗九米業總商會,於昨(卝 合而成的團體,其宗旨不帮盼 同樂的湛河濾材 謝川、陳漢華、鑑堃等 發起舞設浯業盅,定 八》R下午六時,運石租金酒家 * 與辦福利及公就事業,而對性會的安定「多位,由監事長黃寬、謝詞。典完成 期下〔四}月四日舉 樓棖導大禮堂,舉行一九五九年至一九六 ,地方的繁榮,人民的生活等,無不思惡 ,拍照留念,並有戲劇助腦。九時舉行聯 行成立禮。該組工作 |歡會,深夜始散。(濟)
大綱,大製分爲三 大會,敦謂立法局非官守窗帘风,行政
從今天起,本會本的理監,包站 局非官守貫,永得灣會長顏成坤 完成就職。希望各位同人,各就位,努
●蒞臨監費,碗式隆羞,俄然說。
力所事,便會務得以蓬勃附焉,水下真全 被蒞臨覦禮之一體同A所寄託>系於本會今後所燃做的工 賓主千人
諾賓計行:難民政雄可一作,希望能遂成下列斯艇, (1)對會務方面:如 所, 鄭神材計照、謝館川 王翠緻、林子、陳醫診所,濟貧緻工子弟助全等 漢華、陳群臣、馬整理,照護、趙聿,渭城朝不容緩的。
,水利一切福利問題 【三】協助各組】尋求解决。
有關組員徵求工
作,正積極展開,
青年商會舉辦
神竟
新界各區繕求頁 八
濟濟一堂
·敬之、銘經、閻進門、對明、黃
* 張文輝、周亮星、陳覺軒、謝想本、翁
戲一無力渺,來惓助政府,深種政
公証會計師公會來函
[一切實鬭直 聖僑 毂隔接英國ACACS 會計各租家庭生活情况 米業總商會全體理監事就職典禮合影(廖源攝>
四月五日下午在西洋會
【特瓿]香港青年商會工商米爲促進工商管理引煉及程會對 工商智識之興趣記見,持祭薄第一屆「工商基本無谳」講座。 今年之輩座,特铡個,商業之實際知識,第一次由夏利 文地產公司經理區博主講『商及其勢」?時間四月瓴日下 午五時半,地點。其後將由各家主蔣航運、廣告、倉躍 「業等問題。
經欲
老人名望琳、 五十三歲,在 中科醋志街) 婦人乃其黃 爲英、五十歲 ,青年爲其子 歳。罉莞 人,夫與一 女同住上址 | 北角坊會代讀
屠,因家境不 大好,其子出 安置木屋住民 外作總幹,遷在家織籃助牛計。翌年老多 病,近常感暈眩,就往某醫生稹 帶 無樂片一包,醫蟻分次服食,譚就一次 街坊會,自披莚區內 祚下,食後業性變作,前臨神經饋】,鱉
田胡,葵涌學姊 鎖
凡對工商知識友笑趣之專門職業界人士國學生,均可報名 炮台山被拆木屋住民晚大吵大葯,家中器具多被捧殺,同居数 參 加•哈郜聽講費十六,學生及司商毆員五元,可旧臆想銀行三C 我話,因所居處被拆 夜不能安蚊。昨日數後,對濕機、類有在 一望該會報名。收入所得,全部撥該會社會船活融基金。
「後,米受类做,致流 家衆炳,得悉其父外出,母子四處找尋, 離失所,該代向有關登海傍新疆地制止國跳浴,反被感ㄢ,其 (3)
當局呼籲,安然安置後被染入醫院檢驗(夜)
後,經該會開驚事聯
【業經日前推出,對元
工商知識講座
潭尾郭雨、屏山區
[慕、梅宮何華 汐
量塗藥服瑞譚
幻将喷嘧戒鼻然液病患病立即用于拖
德林药水漱口的數小時一次氯益流行期 已煺方可停止,
麟用李施德林防水!
*絡電杯水滅细数以千百出,
撇口用蛇牌李烧德肝不必加水冲淡i
流行性感冒?
次见次数减少症状较轻忌府數快。
李施德林药水 防止傳染第一
(對政府方面:本會對政府行
子寧、鄭德炎、林酒祺、郭鴻粱、張婦的粮紥政策,是絕對極簡的。我們希望能
&堃、吳神拙、王京說、馬撈梁、曾蒍文策;以融安定下去。
* 郭晉球、懟影君、測驗、晚上,郭
(三)岢岚行方面 我州對於我們
、郭玉成、閒秩飲、吳振安、劉煜、林業務有關的行業,如入口商與批發商等, 成、侯永江、迷關疹、廚力行、黨琛、一深造無分彼此,太識合作,共謀報發 邱崇本、周啓明、郭子樂、洪洪澤、煌之辯展, 谥、吳淑梨、黨大文等多位,該理監事
【四】對會員方面..我們希望能團結 有:理事長鄭賞忠、理事長馬、 一枚,和衷共濟,發揮我們的互助精神。 焚鴻茂、監是艾默、開監事掃厚德、罕獻莨的其蝕材料事宜,當願緩急,謝 陳榮標、理監事鄭溫河、惘少明,照蛃 髽學辯。 、林蟹謝、林三、一舟、蔡國悴、郭和
以上四點,是本會目前的主要任務,
乾、尚永甜、鹹民、王滿萬、連三, 亦就是會易泄施的方針。
吳建、鄭子、王志強、厚三、鄧南
至於本人願;本季號,以服務社會 潤、陽少貂、周將澄、曾劍坤、周泰林、一職慮,本「在翮言商」的立場,希望「善 鄒允盆、龔俊烈、陳廷沛、精國良、李炳、而龍行,行而龍果」。杨盼社會賢辣妈问 國、熱袪聚、褓子明、生、鐵、吳業先荽、豬時提供你見,作爲醇泐传雄的 體、李立泼、姚裕琥、陳炎周、鹹通明南針,各同人如有寶貴意見,仍請韆時磁 、陳玉潔、陳江、李道慈、蔡環水、劉一跳。東聯全同業,聽力合作,以底 成 炳輝、滑、馬沙檐、郭、交、 。長後,發闻公,好多謀,藉 鄭禮樂、昭桃、王錫榮、劉煜基、張宗明,祝健康! 日漿、水草、琛明波、陳廷林、蜜芳、 顏成坤監 至 全體粉員宣誓 就職,由類 縠號療 會*企、王素芹、馬金財、撰春,沈金 俊、玉樂、丘雅敏、郭應道、黃怡你,郭
今天係香黹九米 玉成,張澤民及會員:千數百人。
業總商會一九五九——六一年監事就 鄭貞忠氏 典禮開始:前由理
牴典於,本席永邀到來主持監,得與各 位來處一堂,實非常快慰,非常淺率。 致開會詞 :今天是本會一五九
俗語有話:民以食爲天,白米隻語 年至一九六一年度班際
人日常作活要素,米商直接爲市民服, 亦舉行就職典噩的日子,本會永遠名譽 會長蒾人代表至成坤先生蒞臨監懾,各界關係證明,實會各位理監事, 一 愛照與同業先茳臨,我們是難得貎 昨彥,今後會務發媵,定必蒸蒸日 上一本人監誓,菂向各位晷談數語,
新界博愛醫院
團消息
:李怡祖、陳才、蘇村,
^國際社】香黹華
華商織造
商緞造總會,爲大
席會議,提出討論。 以虢爭住民,處
求新會焉,藉以
務乳暈-經發
苦,可憐,當 求 一块+ +組在腰求四十四獄,分中各會盤及 民政務司,代篇命 經會員大會選出會長伍 中發師會
心智發同業照任隊員,並以正副會長。··該會蹴至最 卓琪,第十二屆理監
馮白堅、粲 蔞、阮樹爲正副總領躜,「近,未接獲批復, 傳後,業铎旬日。現該 會以當前會溉,越襻展跑,北官從速互遴 已開始扭伇諾華費織造有闢之商號公司 一俟有批發時,當即 第十二梧監事長暨各組主任,帶分別 及工廠參加入會,計分有普通會員入基 轉告被等住民云。 推準會務,於十七日下午八時,在灣仔莊金五十元,會費每年六十元,永遠爵一 柯布里塔斯任 士敦道八十六號馬談會所舉行互靈 次過繳或五百元,會永班,該會並定徵 茲將該會萦牌第十二屆理監事長及各 求期間由本~三 } 日開始以迄本年*月卅 組主任姓名列后:理事長陳建州•副理事 日截止,各徵求驗每週結報戒擒I次。會 陳鍳- 甜菜;常黎頊豳:盥迓鈎,楊長出白蜜 各同環變出小將,促請 日超、芹初,王逹人,陳腳林-賴永和、 早日入會析與探應氣求之效。 「張人-柳一、陳澤明,夏國離、周延英、 仇廣鴻;總務主任許、財政主任陳澤明 、學術主任黄芹初、交慕主任新迎雄、福 和主任該將紙、慈善主任余君沙、文畫主
大會堂總幹事|
【特訊】香港文 學助理注册主任海布| 塔斯,業已接受新 大會堂總幹事之花 ̧八國際阯】九持[,謝可望於今年八月
小販公會 楼小販業公會,定期本三開始工作。 週六八四月1日)下午
,柯氏於一九四六
任劉干初• 康樂尘任林丽,組織主任靳國 半會,討論案,計有;
八時,在會所舉行監年,初來,担任 港大英文系之初級
講師,一九五三年任
英、宣導主任会川石、調查主任黃立忠、 []}關于大牌檔期本年六月底,離,一九四九年升 窮女主任陳復生,服務主任鄧志翔、聯絡 以前一律,同業遭遇困難,應如何講 「主任沈明;無事:岑明、與杏村·謝 求當局于以改善?
Fahnestock & Co
(創立於一八八一年) 塑約百老滙路六十五,
美國萬達公司
其他各大證劵物品交易聍會负
紐約雖劵交易斯會及
經營國股票債券
信託投資及物品
投資顧問 證券分析
敝紐約公司每日報告美國華爾街 紹股票之分析如裳索關概不取值 羅市况及其他市蠵情報及每星期介
德糨道中抵城大厦五口室 電話:三八一口二至三 香港分公司
助理主任井
赴紐西蘭等地視察
海、陳慈銘、陳天賜、李威雄、額3 八t 當局透露對租例有修改意向, 英文秘譽:汪達人、關錦到。監事長陳存,此舉
“小贼同受其 之最新澳及最淸巧之原子殺手提昇錄音,其前身蹲係和登录 【特制】法國高密化學製品及戰機,此機體積細小,容易選用,擇優行號分行,早於一 器具撥董事鯊運窪,昨日該廠工師帶,可以濱地錄音。此種麗於原子,手提收 九}1年在本業開業
余任大學宿舍舍監。 阿沃在本港音樂
下月退休返國
遠愈跌斷麒購較,打破醫界新紀錄。
本規莫甄不跌左脚寸步難移痛苦難堪幸
N
油
西北(遠東)航空公司之
京直飛安哥拉然後横 北極皇宫豪華客機 星期二及星期六由東
飛加拿大往紐約沿途 無需轉機
北極皇宫豪華客機
每週2次飛往
海鮮
西北(遠東)航空公司
香港雪廠街聖佐治行 電話:二一一七八