日十月三年〇六九一年九十四國興四張玉
報
WAH KIU YAT PO
日二初月三年子庚曆戛
頁一第張三
,
TAN MANTUL || MEN - BALE 100 783 Roda d
問,起碼總有種類鐘,最長的與宿 以其當無作用。尤其是「落塲」兩 每洪做十七、八的篮頭的悠人紀錄 三個頭,根本不可能立即就可以 + 標普遜也有坐丑,六個鐘頭一天 睡覺的。 在他們還行工作中,是有所識
接管新界街市
着手銳意整頓
請各區鄉事會合作辦理
百分之四均分,每一工发分一份, 普通多者每月可分一百、八十,少 孝則只得、三十元。
火舌,金紙瓦,爭執狂火辣,口旺運環火球,食火 椛吐萬丈等,每一節目之演出均獲全場衆叫好,
ANGRA • BR°
(十一)茶爐——中等:八式 元;乙第六,空元。
激活有特徵榮師傅毙濟火技:計有安火,紅塊 醒獅國技
報七四
系於工穿方面,該行工ㄘ韓前
八)正狍————甲等:八 元;乙等六八十元,
港九渡海小輪職工總會會員
關于行工友加薪減時的耍求
招請學徒
招請後生
濟澀,鼻的活
鐵起來,能不容易感
B.
無孔有了阻碍,
「國際航 香港九龍彩業 商業, 流出來,行將呼 於今八十八日星期一下午六時,假座金 時,灣的空氣像被送 改酒家五,,舉行本年度新理監事就職典於防內,而在炭 際,及安員聯毆大會,請由立法局反行政 議員預癘坤(該會永恚名愛會長一頤號
耳也要受影响,今安
對了空氣使從肝 排出。
定生耳鳴笛聽的病
坤主持監誓致訓,已语尤。在聯
,主席對自貫等,鋐 參加。該診所設備荫 六零年月廿九日星期一午十式時截止馬匹報名。茲音萤事局 [特臥}澇三藩市華僑股商傑 於該人口打衆,,勝出外籍西醫生人命,特此通告。 、
張保健問題至厪实'主持鬱潞 麗傑、傑、菲律賓華僑商題傑廣魋 諍榮價,貍榮 等之對織,字俊築,不 於本月廿四日在瑪醫醫院逝世,篌國家森 七十有四歳,昨天上午十一時卅分,在查 浩聚聚殯
一九六〇年三月廿四日
司理 安樂德
M
呼吸一不-
分, 高,另外對會發生醇 雲會中,並將有遊藝節目質,屆時常嘠山烘被墀强入酸素 |痛而使瞵神經疲勞包 有一番熱。
,齦團發生困難, 在議,可點在覺得
两供給不足的心裝, -凫童飲食物
年到蒗及發花圈,花牌的親 不可用于指你線的尙候,已經成了大 竹注意;關於兒童歡 因爲不能够隨意活動 友有:黃秀謎、朵和、李佳、余泡 孔,兒童往往簽歡用的由商,兩個三個地食物的渓意,就是要
,所以是要衰起來 、馬旋姁識才敏、張福傳、澤潤宇,榮 手指空弄鼻孔的,這繁殛起來,或茲有傳 攝取甚麼的問題,這 的。
蛾,寧、佘藏、嚮華、譚際魚、 是大有妨碍於鼻的酒染性,終於波及全部 面勻含證實白膠
在兒童做呼竪邋 際然、傑郁,譚澤民、譚澤恩、減小藍 |生,著大都是商取 【牙齒逵不隨意咀 脘,含水炭素,2 , 財 之際,最初應注意、麗嬌、晋麗球、譚一清、譚永堅、置 昴凿起見,不僅在裝食物,而胃的消化 維他命,水,水的
的,是取正常的姿勢 永益、永年,譚永均,高衍、韓國樞 斑上顯羞,若是把指 不-
分,多有因之號乏,是可以迅速補-
約便能够-
分,若,儲極榮哀。《文)
•窭閂一塊,呼」及氏宗親會等百數十人,一件案章出馬 宇黝的杰推進第1牛下的。
的,而耍囊塑 孔,鼻孔還會紅貓, 又牙刷的選手當,腦肪,含水嵩素7 是成了習慣,脊骨一 【甚至潰爛。 1中在脚的爲相, ◎不够繕便攝取的 彎曲,便不容易矯正,將於小起來 前洗浴 所以若君恩法:脚前齒上下
,並且呼吸器也要發,因此,要想兒童的 對於見靈必要
#12超高速箱紗机
P
NB: 520
村田纖維機械株式會社
103, Ochiai-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto, Japan
「MURATA TEXTILE MACHINE CO. LTD.
澈底殺滅
蚊、蒼蠅、甲虫、臭虫·廳
(代Ä 新界各區城市,人日案,因此夜市營業時間,人潮彌擁, 而小販摊擋,沿什亂無章。據有臨方面消息:新界街市之管理權力將於四月一 日開始,当各區理民網交間市衛生局日一管,屆時將由市政衛生局新界衛 生醫官、警力,理民府官及各該區之鄉哥會首長,舉行一次聯席會議,以針對各 該地區街市之甓際環境,商討一切優而完善之管理計劃。
由於新界各區街市小販檔之強瀚,及一般木位之日穴,致使 裴作及衛生,均受莫大影响,居民睹有亞常,但雖經理與府及警方順,比較 改善一時,但經常派人監督,故無持人,轉瞬間秩序廴覆逐亂。因此,官方 於大傷腦筋之餘,惟有後向市政徒生篪劃一管理,同時,亦直干米九街市之很綱 坊會合作管理,類著成效,故界街市,亦宮有賴於當地鄉事會之-
份予以防 方可事半功倍。
艾思:各區墟市小贼之安置問題,與一個個之露天市獅之關設,已寧在必 行。但在街市附近物色一幅胺潤而適中之地段,殊不容易,此亦問題之難解决 之主因云。
婦幼運動會舉辦
茍別地應注意的 飛察弄鼻孔,務必使屈,刷裡齒圓管擦,的,是湛取蛋白質, 生甚麼的變化。 心陳健康,必須使他,是兒童的臉手指 兒蓖把鼻孔當凈,務,並且要鴷齒恕與齒的 萬要注訛餓班組消化係,爾過受地方围 其是在帮市的兒童, 弄秀繼的,因爲手指 呼吸與金頂有關們寫 -
分的運動,尤,因爲這都是最容易 必英禁止司核行動。咀嚼面,可把這些事,使能够-
分得到好區,呼吸是此較困難 中都是心藏歛弱的 不清㷷又是疾病的根 (五)日照的街」惴致給兒羸。
的靈白質與健的指 生:兒重口腔的衛生 想能齒牙强懿、防。
|的,因爲樹隔膜的運,所以這應特別添勵 源。各位衆:關於 中最重要的是牙齒,除常以刷洗與含業保
嬴受了妨害的緣故,兒氣的運動。 【產生理衛生,還有
·學期中特別必 在統計上,都市兒童特濟瀠外,更有最根的,朵牛乳、豆、
心臟的筋肉別ļ許多感意的地方 |有百份之七五患得璁 本的辦法就是選擇 水果與青茶,也是危 應面且保挥安靜,母的筋 無線薄動的方 不過爲時間關係歡獨 勝,灣品全法幼小時食物,就是要注意給 蘭特別這處的立物,一小絳以後再運動。 法只要得舘 • 宮 將最普照的談談罷了 期不考究牙齒陌生的 英皃甄以會有各秏維 這些裡面朵合體發育 (八)心臟的衛 當於運動而强俺起來,有不週到的地方 !故。
| 他命耎鈣質質的事 必爽的維他命與刺激生:兒童的心闕小而,所以想叫心臟的筋諧帝多原諒,再會! 兒重的併齒初生性,對於齒的衛生等有化及味覺的灣分館 H蒻,尤其是裏番質 肉活動,必須强健身 「時與悅換時貉兩制,必要含有多段維他命 物質的。
的,許多都是有小謝的筋肉,這是因爲 - 得愛彈種血壓增進,脉博增加
*打字機 打字機,打字機、打字機。
清貨大減價
讓國錦控牌打字機原價$295.減售$240. 依力加走位打字機原價$425.減售$325. 德國愛林馬打字機用$290.起 國泰貿易公司 號隨含鋰漿、
經期至三月三十一日止期滿收回原價
HIGH NTS SPEED
100全自動撥線機
Jacquards & Winders
NJS超高速絡耖机茂:摊料机
本號莫慌不價跌在脚步移痛苦難煓幸
「骨前額已斷(較) 隨即用手術將股骨對正悉心治宋一 復行動創常風見實中醫師榮得乃翁夏鐵維老師之醫學 華昌印刷所莫悔敬頌
隴話 式 五三七五
G
本會有感於香港民衆,每因兒女衆多, ),以致經濟入不敷出或健康不食,爲 「之幸福起見,以最新科學節育方法,指 對生育,或指導婚後不育者,使能生感 ,同時新婚者,每對婚姻眞締與婚姻關 餓,本會附設婚姻指所,若務業。 香港於所【】】灣仔·中央指導所(軒尼詩道 球塲侧)期一、戌、三、四日上午九時至下午 |上午九時至下午七時。星期六日,上午九時至十 導時間,每星期二、五日上午九時至十一時。婚姻推道所
·星期四日下午三時至五時,或電話預約(一)九如斯· 院-每星期日-五日下午式降至四時三)西營盤:新管 西際街坊福利事務伲啥會(卑路乍街十四號A)母星期四日上午+ 時至十式(五)香港仔;香港仔公立醫學,每溫期五下午四時 至六時,大】商:赤柱衛生分局一黃麻角道)每月第壹個星期 | 日 - 下午三時至七漒:柴灣p兒健康院,早期中 日上午十時半許式。(江- 雲··太祥街,太古業投 湘會診所 海星期四日,下午六時至四時。《九》瞥箕灣筲钳 道保兒童會,每星期體日,上午十時半至下午一時。 骨北向餘康院(徒華街大厦 每星福三百下中式商 ) 長洲 長洲聖約翰醫院,但星期珒日-下午時摔
生
理衛生講座
速念跌斷麒麟較?打破界新紀錄,
香港家庭計劃指導會
各器官您注意之衛生 有力,又想克服危 使兒童洗手以成 ,兒童腦之衛生,見險,必須把不含刺激 鼎的習慣。 窗口庭衛生,兒童 性的食物,-
分的 〔三行的衛生
甄子傑夫人在商業電台廣播 全體谮幼剂化源|時開演藪建家足之後,滤出門外,看看努空 畫當作低能見了,到瓦首發生的時間,用中乳,牛捕,屈機,陳生,所反學熱 徐熱的總運動,心,心識的作用也帶著夏國璋跌打醫師 用A光被險證明股 【戴,今天已進入第弍,决不能用做精神的,或壘倉速換焄志於7今日才知薳這法 清襟的橡皮晷的¤店 泅欗酾溶袒面也含有 需奧斯陳代謝的作用 藤的活動獗要受其影加的綠故。 週➟第一週翕「中理工作,亭必須要暫時 他方起見而做置操或育上的星大的事情。,這果能够刺羨茲謙 維他命A,櫞酸,橙,是法必要的酸藏於廁而大爲增高起來,
能够增進心力純 借「落過」本還爲「生 休息玟宇的,因爲遊戲。
(四》的生 以北實的發生的,隨 蕃茄,我榮,捲心菜 血液,同時把生於過這是關係將心臟的大的運動,各還體操 理衛生甗行週」,今身體的劳斯也就是頭 兒謝 在限之衛生 ,鼻恐灝面中最必要 後到了永久齒豪生活裡含有多散的維他官與積於血液的发小與在的警系統釋的,尤其是樹踪與舉不
者之介 上,還有賴注意的,的器宮,是項要的呼的時期,更須注意把汆C,鮮度在牛乳與 鼎出體外,應之,呼不平海的。 天大會特倔雷洪海腦的帶動。 兒童在因工作而 兒童的手慣,兒童 日 播台舉辦「兒照
齒别弄齊全,若是菠菜一獨的脊葉的深因是由其邀砌而對於
·器,纛之外部是由
在兒童時代心臟 生理剂心講座」,毕耗費了織力時,攝取的手指,普通都很鼻梁瞑幹骨树成的, 樹澄殘留,奶得永,以及胡蘿闆,蕃茄直液爾爾有非常的影一不能够好好地運動|器中佔左右生命的第 謂甄李航薬女出(點營餐的食物,並且污穢的,但見齊都是
久齒的仲長,必須要 也多地舍, 內部有中隔分鼻 子傑夫人)主講-李次 屨展以國腦筋的安靜离不在平地用那污後,各底多少 科与那夜招避是在牛乳,郭糕, 士覺贡明房女生理 最緊的。 的去瞭然眼睛,
它故去。 【礬的二層樓。
魚,馬鈴謊,碗豆 生之靜姝點,以及 在兒意們腦的這在不知不覺之簡,
兒童牙齒的生出一汪多維含義。 流鼻腔的股骨的 興拔除,都是索 | 童與成年班術不上,照就不使它 是會得看沙眼了,所 同之處,繼分析 澇,同時還要努 以不但應禁止兒童用 小爺狀開此, 從腦的時候,必須拆分生·兒虛無常都是好·爾,工商及電影界知名人士,及來賞,千的作業力與抵抗力 生蒾,並?莖生理上力磨練,腦海繞盡手指接災,並且常學發出的限神程之後和黨茲之清熱,使兒嚴好散的,這是凋萬餘人,血該片主任毛妹、關山等稅自招待越來 末梢遠於鼻內,而在 一學習刷或煮口。 | 墟時之自然要揪,盛况空前。散場時,兩戰觀衆讚不絕 【鼻膜的上部分歧
〔九脚皮膚的 刷牙的主旨就是,但須注意不流於鬆口,改稱毛妹第一次扮演梁村少女,藏菜生,氝全身的產 止齒的預防,刷 從暴飲,撈一起障絲絲入扣,關山一人兼舫三個不同性格的,使身體變康上有 對前生,只遺乖吸器 眠,規期的生活洗給,耳也是與腦大有國識地蓋着,其上因同一種,除以外,姊說,當對機下街,加劇本結備別出心裁,婚而偉大,宮傅不重要的皮囊,必須注 弄中存毛,亦歡在舞起後一起,就寢,食物的供給側受 角色,演技收「阿Q正傳-更進一步,外絕大關係,對於這個
很寬的東西。
心臟因爲遙在繼 一位的器官,所以由 昨日上午十時半▼「幫動而保持健康,預 漁光戀
快樂、國兩院試新 防疾病,是要緊的, 試映盛况 新電影公司彩色巨片][但也不可泄考慮這個 漁光戀」,到文化、致、兩須進一步把心臟
| 在全用後應用链盘水 活動力也因之钝了 可多得之坐作。 |漱口,把齒維殘留的
意,努1使它以
·酸猛虎門無涯幹活 是宫城中最爾蛋的京德道醌有名爲盯鄢影 郭滋去時,會用限度,生出點特爾熱,這籤 4 5
知覺,黑光,運動,殺舘設活的,其實哏 攒的分泌物郎叮嚀, 術潑的小般,因此修 北榮會說話,見一能够軟並且保護 類正常地使用腦,臀,眼越便滑明,外獵的皮膚,但若 給與以適當的濕氣而
官衛生,兒莖小莉些黨,並且常常涇 你的信,中外耳 生,風兒讓皮醬衛生 蔉他們的生活與安靜、中耳,內而深成 點繞粘液好的在 「潤澤,所以惡的微 等,講解空爲詐盡,,而使健全的研寓的,其或音响的
曾*不管咀作 「測光蠣」已定於四月一日起公映,上蛰加它的抵抗力。 【戉土一來,但 茲附錄女士講詞於健全的身障食。 器官,所以第一疮治
食物冲去,任食物用,可以咀嚼不沾份 明(九)日起一連三,商谈倒台將有 於下
在渝高把它根住,不 意不要讓它發生 我的華生
|沾到牙上,它便,冒快要疲勞而訊。 該片之特別節目及插怡播出,胯間是降生,就是潔的習 使突入,奇怪的東西 〔}}腦的衛生與延精神的窗戶的情,在耳孔海外
口中的熱而發酵,遼起來,疾病速此發 牛至二時,
,每天必須有一間 熊式一(左)到塲參觀,餘二人之於身體表面的清潔 質在很 【菌從齒齦之源進入, 巧的東西。
A、消化作用:乃片中主角毛妹與開
上,世的衛生完 對犯齒齦内而弄化作用是秩序地運
「守,是會現出 魚的任務朵開鑿 虫齒的,是非常著递行的;食物經幽門型 外來的冷空氣,並且
的健康色的。 的確。
天十二指與小, 虫步袞生之初,在那行大部分的消 因爲不痛,所以也不化與吸收的作用。
色
對於發育距感的
+
背腦,在兒童時坻 一侧牛出發來,飛出太多,使成耳 注意不要使腦受謚傷眼的大小與眼球的大垢而塞住外職道,因 小關係不大,與眼睫 十分能聽的耳 由褡赩病或醉酒 的開太有闢係,會了。 老的父母所生的兒廬 球緊張的,醌自然 文對於被膮0年
「呼吸是正當的,若是
農林處派電影隊
隱凫選常張開口呼 吸,可能鼻中有病,
·病治愈。
入新界各區
把它弄探,然後進
,神經不會健全,並睜大,有大眼的,一的懷墯,也應祥意, 必須唸早看醫生把鼻
且容易得精神病, 必腩明而有活氣, 膜耳殼,是
人多注險兒童的
巡迴放映業常影片
{中國社腠|之年,經常與林
,所以要想逹出頭 出身的蘧 不 注意拳把它弄破,因 「腔口,不穴注意只還 初一张金的兒子,做交世康的,對於見眾的眼此不可以猛烈對清耳的真,也有法就皃選 林漁業管理處安局、商業管理處在新界各 | 逎都必須侘憙微牢,的衛生,是特別孔發大樓偾兒吃鹩 ,每不但能够評級 小荷潔的家庭,但使新界爱民獲得薪褘 主殿之蕤村區域辦 才不致過靠於後代。背的。
| 家以不在意的大 種方法,豢養魚畫的,保持究 食物對於兒童的 兒篪寳書畫寫字 膜,並且往往有空腦
動物科學識起聯絡,如對某 肉體作用與精神作用時,光必須從左方 受震動而不倒的,叉 盤大有關係的,為追射入,只夜間用光力用平手打耳也有同樣都知道的,是擦試, 照訓練班,家收容還提出研討,而辦事處 鼻的污潔法:黵見,自年前記辦 種類有間時, 化器官一受取定物畦强的還沒看書,也能 的危險,又使兒童接而旺爾鼻孔同降强吹民青年,入班訓練,許愛人常爆其所能, ,促要多最自液的供够他狠疲勞,鼓成近 近强烈的台响,也有,是不可以的,應用在輸最新稔械及黨證互以許細解釋與指導 蔡,因此血液在宜,限與書本或物體 篮毆選區的可能。
手紙悛 性。交項可靠,以便改良,此項 複部出濊進腦的距,必須要在一 購刭耳的潔法
【方面消息鯽業施,協助解决民 部的多得多,因此食尺以外,並且在面向· 遣並不難事,可
之難問題,推出新 「秘的腦的作用,甚粱 桌子之際,須保持空 時時在意再用手巾
界產業之發展,收 「一類讓去不與物,再 锐起來,所以在飽食 常的秒發, 頁「後,不可雙兒遺做變 狗章寫很小的字 把它洗淨,但不可以
此外,躞林漁 腦力的工作。 ,或甚讓小字的 胡亂耳注水, 我們的各器官在,都做壞限所以 地俺耳中進入液 營完全作用時,氣也是必須禁止的。镫,尤其是冷的東西 與流進布足的,富於 又,兒童的眼無,有因之腦受刺激而 慈一著鮮的競素之血液,許多好强健,長時間變生心,系會陷 而一日中各器官的機 使用也是不可以的,但於人事不狀態。 鰨 •必須常傑特王)用眼力過度,眼會發 學說是從耳日 磁+爲司理 各生部麻,自不待言,灣人的,因此,力 五、器官的機艄正薩的是 面部血液-
滿湛 若不佳,頭腦變好, 腦,所以臉是在不斷 發生腦血的,因此在易讓上是要吃虧的 地工作薄,所以身體,在精爲長時地用了,從來送露不 息 疲勞摴神也疲勞,長之後,應使臣業力,所以都把法菘兒
新界酒牌局
明舉行會議
(特鼾) 新界酒牌局,訂於翮( 十九)星期二日下午二時卅分,在北 髄邵氏大六樓新界民政署總部: 行會議,討論有關沙田及其他各區之 牌納期滿轉換及申試轉換人及新
界民政鼍長何禧任主席,太平紳 何傅、尹憋出入爲委員共同組成
• (K)
營運處,爲費跽提高 新界各區變男女對 種植常詭起見,于 長江演出電影,出 有關機葉當業影片, 而放送地點,則接 座各播公校以電影院 舉行,將候新界各 區放映完串,始行出 發各離岛方面去, 日期嗇的云。
兒童,以佔他每夜一
樓酒都新
樓頂號入中道大
五九六七二五〇弍四弍話電
雙春兼垕月
天注結婚重
簾美廣告
Sellotape
1. Sellotap
蜀案印在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢
總代理:差勞士摩近洋行
「時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計
地址:公主行307-309號 電話:忠理虛席學號
顧客忠誠服務 創澚柒之巖高峯 原桌特價一百三十九元
全體乳猪鮑翅席 歡宴親友 高貴大方
豪華大禮堂連開數十席
大小宴會 豐儉咸宜
鮑翅鵲局菜
良戚堂親
光婚乘詩
有发家贏顧龍 人無然大得瓊禮 也讚
良有以也
華餅日睢
家餅華瓊 樓酒華瓊
九二三口五話電·道弥旺龍九
,五日下午五時至七時。二二〕何文田政府母嬰健康院 期刊日下午五時至七時。--石硤尾:大埔道巴域街石 | 康院-每期「日,下午五時至七時及每星期三甲,下午三時, 五珠,一』李娜村·李村健康院,每星期五日,下午四 |時至六時,八五、黃大仙··黃大仙徒鴞大丫座,每星期一日, |--1 降至四脚,每星期四日,打午六時至八時(六)深水埗, |深水涉公立醫局、醫局街、每星期一日下午四時至六時。【古】 油地 油藏地公立醫局(甘肅街)每星期四日下午五時至七時 (八)紅磡,在砌公立發局、吉爾薩滿街)每星期五下午 高堤洪夫人留晕所,但星期三日,
時至四時(十二)元朗,神愛醫院,無紐斯式日,下 阿時。(十三)沙田:沙田體費每月第一個星期日 【上午十時至十弍時。(十四)新墟,新界新號公立樓局,每星 期三日,下午式時至四降。電話七七合窖體。十五 海上指導會詢問處八第一區大平髙時間星期一、四
華會年
漢展大
德業九
金豆豆管
四月二十四日至五月三日止
家
欲知詳情請詢問
HANDZANGF 萬能角鍋
大厦行五零一房 電話:二一九八四
刹和洋行有限公司
·蛾、蠅、番~飛虫·寳虫
張刺!皮瓶·
領衡主演
【克滅殺
舟洗
THE WR
殺虫效力,快速晪金洋药
日本報燴關工人世界小臏告欄幣
答者,本彝自創刊一工人世界」版以來,巷工人講話評現,工人服務分勞,深獲讀者嵓許,不斷提供 ※實資料,-
分表現工商互助精神,爲加碼服務起見,特在「工人世界」版燴關「小蜜告檞-舉凡與 儷員工友有關之「待璐」、「隱箋」、「微求」,「出該」、及「租賃閒」等溵告,懿段在「大字图 個,細字四拾個 」「豈個位)以內者,每天僅收港幣六元,以崴加强服務之徼意,盜此布遠,苦就 一九六〇年三月十一日
華
使肌膚更為
有關纈續的
L任何
對濊可愛
離題
旁氏冷霜
徹底清除
殘腊污垢
Pond's
立使肌增
菜滑媽嫩
僑日報有限公司謹啓
最偉大之
楷角鋼
只需用螺鯔栓楼即可 構成各種爾無設備 途廣泛願地墊鞋固
“萬能角鸽”均有量度呎吋每隔雨 时註有供割截用之記號角鋼表面 鑒有銅色光面硬法足以防锈防腐。
電話:老七五 電話:三五入二一(干 永信公司香港英皇道一光兰院:
先那機器有限公司
英國焗鑨有限公司粤長斯禁不辐搬 ̇進各種繩模對子繩缆之退用亦且經驗宏富 總代理:英商怡和機器有限公司
鋼纜
英國繩纜有限公司優良出品
必打街廿二恰和大厦
旁氏净霜
哭而不腻 淡抹輊施
益增病癥
起
英商卡内門有限公
東方公司
吴淞街一九三線 瑜重表仁 九龍長沙
電話:三五九一一
愛量現增多..
比前更經濟
..