計此次受傷者三人,遇在交、九歲! 傷者名單 胡銘言,忤七歲,田寮人,均傌頭面,另一 出奕紅十字會後該 名湖金,三十四歲,木頭人,被一刀 院。

,初不敢報案。其餘傷勢桜經著有風,廿八歲75天津,五十一 歲,胡德祺,五十七歲,將金树,以上田霧人,煞煞手等部,胡 有,四十五歲,陶絃 (次) 四十三歲,松春,六十三歲,胡志 難,十九歲,補金,十歲,胡培,德,以上髙橋 4

英鯈十八鄉主席居自賞、林、懟天發 調停勸諭 、村代表塀鹹崧(水蒸)、黃澤镪(大國) 、資閶勝八黄村)、鄧志林八英龍圍 )、 亞粱 ̇蔡壓村)、林苔ㄟ山是一藝會開前往兩村照父進行

她並認爲在世界

難民年,英國人士戰 所指出的景獷,相 怡大部份香港難民可 九五一年及一九五 獲得收益,懟氏在一

年均棠花羅燊,此

次已屡第三淑云。

日九十月二年午庚薯雙

WAH KIU YAT PO

衬頭橋木與村寮田之鄉八十元界新

劇悲鬥大村兩

各出男女 數十,使 用刀棍

【特訊】新]翮,玛民府补圃伥 、 警司風白翎亦前往蹰漁鄉民緜候法律 界元朗十八鄉。 缑村與木橋頭兩 發生打架地點在南村交界處,路上及田間尙留血跡斑斑。

村昨八十五〕日](雰、

方各有數十男女

鏖戰達兩 小時之久

幾達問小時,兩

雙方二 敗俱傷,共有三 十餘人受 中三人衛商用 傷,三人,已被送入醫院 衆苦,警方出動 傷重,武 妞餘警員到塭彈 壓,當籓將疑事 警百餘馳 者帶闾山餐善 至彈壓 將肇事者 帶署,並 派穿山甲

發生大城門,媽 日國會議員昨日乘日航段由 前禠活者。昨在發屬 加

由港返東京 前任日本内閣運輸 海银泰大知田沙及自 入混选, 『木润、刀與鏡 [特訊】日本【省大臣 渠 曾赴東港經理川龍等 尼爲武器,雖後會業員三木武夫,南亞各地考察,荫日。八悔》

「港飛返涼。三木廠送有日本駐港百

中王六合精進 韋丁敦女士談計劃

擴展兒童康復院

現有病床五三張將來增加五零張

•籃方爲防止 事能融化,即燃

窩村蔡明。

【特訊】亞網紅十字會有外部主任葉丁敦女士,於昨日 午三時四十五分乘淼外航由英國經憂谷飛抵港。香港紅十 寧會主席黃宜平, 國紅十字會香港分會 主任馬登夫人, 德 小姐、赫爾斯特小姐 及黹餐副言英格理殊 等均在哨塔香迎。

米丁衆六士與歡迎者,右起,黃宣平 1 赫爾斯特小姐,丁敦女士,馬登 夫人,糖小性。 〔江裕

附村過言 海裕熊,任敬

余建

隊在「戰

語不和,景近代

设塲賁貧愛災見的强

地一駐守

以漆製髮田,但

寮村中諧運水,尚稱 她此次视察 泡水葉村周

.

停勸

路先經木橋頭後至田案), 昨日下午二時半左右,艾有一人, 唯一貨車經木換頭,當時兩人在路邊田中抱馬蹄,不小心將其中

]!

及訪問香港、顧加坡 、婆接深、婆羅門, 沙勞戲、正能晦往斐 濟島,懷 斯, 我想非引之堅尼亚君 本氏在港將逗留 十大至本月骨四日由 港飛星洲,在浩斯出 將視察香港紅十字會 「看霸該會在港之工 作及有關之醫院與其 他各機,她特別指 一人撞倒粉方起,兩村湯訊,合劈出視察大與口之殘廢 遠因近因 女7毌安衬出獅三十余人,木橋涼出動四十 兒鬣胼寅亮,俟点英 餘人,各特塑、刀、木棍等利器,在路上 後英紅十字會將鯽 黑開門,送擴及田中,一時打殺之要邁田野,直門至四時左 預該院之設備,現 右,劉方面開至,除一部份人見勢不佳,一部份被帶 有床五十三張,將來 返警署調查,其中包括:十餘名受傷者。

昨日因重

民府警司 引起際村天接觸 出動分別 向雙方調

,初是,「四H 安之于〔村代表 大塘路,藝人 犇限不准通過八

最少?加五千強,其 他來的醫材,亦將

重要新聞!

的大變化

鷹奶

AGLE

三二期星

日六十月三年〇六九一年九十四國民華中

假二

麥美倫伉儷訪問法國

機伉儷〔中冶及 左),三月十二日晚低巴黎,在戴高樂總統(古)之深夜伊

今日立法局八議員

之感谢自于是U告殍之旽,裁軍間爲目前之最感 急問題。滯政府已命令其代表,盡力求取早日擬訂一 一般及崴底烖軍之條約,蘇政府準備敬獻,以達成此

[A談到,是在館不多一協定中獲得。」

現行日內瓦談於短期內萬次 「三年以來,第一次 四方的計蹈,已東西方關係, 圖打破東西拋軍問題 在今帶向十國軍會 問題及歐洲經濟 香港報業公會,

】香港報業公

今日舉行年會接

英洲青年摄

萬百利

批評港府施政

報會兹室,召開第六屆同八年大會,省闊一年來收概况 ,及聆宓主席總會移古,會發秩序如下:{一聆主席 會務報告,八、弛至一九六〇年一月卅一日止之財政收支 火算案,「三〕選舉新職員,四選名核數師,五 選舉名譽顧問。

四百

餘萬

各業加薪談商

訂氬炭油稅率及煙草稅率提請批准|仍無新發展,

港府歲入歲出新預算案業經審查修正 新

六一年度湖府能入歲出 (于)含纛 百分之十 預算案審查小組委莨會之報告,將於今日|| 英帝國產2 立法局會體提出,並由黨政司提澉藏|{j}其他菸草 納裳郸告惠之决案。 氫炭油獍

【三行中 [四]其他品種

*

人造寨展,約入環繞地球軌道。

前,均不可能對蘇聯的條件,帶,及

顧利博士還稱·現在發握中之錘形部引擎,將使用煤油之敬意下以會任。張 德团與柏林問誆將俧 蘇以重兵

娃歡及退味。 史特羅斯說

主及未婚 夫吳姆斯特朗鷄士由友人符

車前

梅在戰爭之後十五次序提出,四強各首

及浓氣,其後並使用飛氣。殼示該總科洛科學家、

,被提名候選總統的希望已減退 崔將軍剛剛因

。無論如何,史蒂文森似乎是其他 舉行第六十七股東年會, 其蜜事長蜜臣在會上毂雪去年 八屠。布料西裝上次一件,甲潁一元二亳,乙種,毫,丙丁七是出之廠號深一千米,出品以機械爲主,包括工業生產機械、電機;四一次背上述内次融五名工友 度之帳目降稱:去年該公司獲 •布西裝褲一條甲,乙七靈,丙闖六迭。其他大,故、楼 無綫電、與及其他商品等億十五億日元, 台幣式,改善勞動條件; 被除事不再受理,此 利四百六十二萬七千四百卅七 ,亦有詳細的價格

千一百四十萬元。分包船及運費等近億日元,約合港幣七百萬元 【五 現資方利後各該工友之一切行 四角九仙,連同前年,撥下

,其中二億五千萬元中政府津貼,餘由民間自灘。該巡廻般定蒸。

測與該會無涉。八基 於今年十一月初出發,先赴紐西蘭及澳洲共兩個月,然後轉往馬 又訊:浩九銀灰2 「來距,星加坡,曼谷,四重,香港,底尼莉入台灣返日,全蟊 四個月。大約明年二月秒可以抵,繼味希望工商各界人士予以 導及協助云。{冰}

.

返到四十八萬九千九百四十三 日本最大規模的

元三角二術,一九五〇至五

巡迴展覽船

三年未認領之股息二萬二千二 百九十六元,可供分配款項共 爲五百十三萬九千六百七十 《恃訊〉各大企| 六 八角一仙 業工友加薪問題昨無 年會通過九十萬股每股派息三元及紅利一元,同撥入準

參展商品價值二千餘萬港元 何新發展,一般勞資金職員紅科等帳之外,撥入本年度帳目項爲六十一

自澳洲新西蘭星馬等地來港 薇事長報告稱;年之重要導項,乃决定進行嚴立第三座 窰,而蔡英泥之出產亦造成一項前所未有之記錄,各部門雖然海外以新聞雜誌作宣傳,同時更實際媵開工作,除在海外舉行出 已不時還新裝設,但本公司之第一號窰已有三十年歷史,同時品展殿會外,更租用巨型船變作海外之世界性巡石膜質+陳念: 晋人已有基多肐媽設備作爲預備品,因此-用額外開支將該預 總大規模之巡園展戰船將於明年二月抵港,本報記者昨籍骸主持 露裝成一個生產單位,以免將第一號密作重大拆站,似慶營機構之日本诫業巡寃委員事務局長夜田正,據稱:此 理。是否能够使公司之強大爲增加,視乎原料能否獲得及 我因考察及聯絡,於本月十二日自蝠尼刻來港,那各有關方面聯 路 之水平。但最低狼度應全年能維持目前全力生產之數字,如

絡,定本月十八日赴會,又稱;此次之巡, 其中一窰停工檢驗時,有兩窰可作生產,

【龍)

熟英泥之鹜世,超過上年數字約鐡百分十二。但銷路並未 翎路郐 ↗項紀錄 } » 因此猳戍英泥與熟英 如上一年之厓(上牵 泥之存證,在年底時甚高,但可以告慰者;一月內存(已告诚 低,該月爲業務良好之一個月份,而現時之業務,仍屬

五年前日

工的光龍巴士方面, 【供】立法局今(十六)日下午1 三月二十日報發表之立法局夾酷案,由」(三)其他

最後已將答復猜爲廷糍,目前可室內有决定。該公司屬下職 八元 時半舉行會張,由顏成坤、郭燮、邢德]一九六〇年二月十四日(星期三下午二

工新組的九龍巴士戰工縗會方面,已獲資方口順通知,日內將 【寅中其他日製成之於草包括財及 、巴頓、鄧律敦治、馮氣芬、鍩澤、 接,予以鸝險,另訂於芄·稅率如下:冖 法等

函通如一切。九巴分凹以定前日舉行的勞資會談,則已因資方無 粗糙八位非官議員,就港府一九六〇年 每磅計}

(一)英帝國出產及製造者 五·二〇元晖節延展至本月十八日第談。 “做单公司方面的加送問題,自黃方于七日答允黿半自由公會 〔A】未經製造之菸草 自六一年段預算案發表意見,批評政府之

【119只在英帝國製造 五元 各項政策及措施•

四九元 代表,將再研究其爭加薪四元八的計劃後無表示•電 工會方面作招待記者,報告向資方交涉加薪問題未發接見的經過 *・七日元

·對奇方未能接受Fi瓦加薪百分十五的溫求,繼筈粹墅•頂科整 立法局今日會划之閧結瞄案,尚有(個調薪問題將于本月十八日資方發出新接時坐于明朗‧ 五·四五元 五,七五元ㄧㄧ》律政司通過批准署正按」 [形]含濕氣不到百分之十者

中華巴士方面勞資雙方對於加薪問題的音訊,亦無進 1 【蔡司於一九六〇年二月十二日根据業主住 華汽公司職,曾方面,剛已準備于生內再塞去函資方,促請舉行 三周前宣佈調整之(一)英帝國產品

五·四八元一客法例第九條)段擬製之一九六〇會議,區分會方面代表與資的會讓,對于際加薪的問題抻無 汽油稅及菸草稅,將於 訂正各項

五七八元一年租髙法庭(修正)則例案」。 【獲致結論,現正出資方彩斑中。 今日立法局會議由財政 司提出批准之决讓案。該兩於議案如下:

八一律政司摂 博愛鬻院

香港電燈公司昨日韓發的下職工新糰,會刺激各企業家對

港的洗熨衣服,今天 【用心依據有現貨品法例第四條

首識過「兒童罪法於加薪問題的注意,但與屬既定的事實,而非各企業職工加薪

〔十六)起餓了。捲九

•無炭油质,見諸一九五二年十二月五日

例修正案」。{三)影問題的新發展。

洗染商會,爲蒼透次的起 出外,其他如太古邊緣、先發經婚、黃沾染、太古糖房、煤 五、九○元 務術生滅長握]可陂通過「一九五四年博貳公司、牛奶公司、天星小輪以至油離地小粱等各大企業的職工 憲報發表之立法案,由一九六〇年

質,有迫不得已的苦衷, 11月廿四日(星期三)下午二時起予以删

八玉)含裾案不到百分之十灌 愛醫院薘爭法例修正案」。談修正法案,加薪問題,均正由資方考慮或勞資治商中。〔葚)

爲加價 致,昨發出通 幹,包炭油糖分很窜如下:(子)油

五、七五元,主要目的在於使該醫院黹將新章殺,包括

告,婉轉解釋出於自來水 【特訊 六,〇五元 成立執行委員會之條砍,公司注册官让 ......保加龠一元二棻餓,「低一點油...

簫聲,油加稔,和 本月十七 卌,按博愛醫院之景商管理機構 目前

人為缺乏諾殺原因,不能 八一〇其他內燃機油.........海霞北六元;一)英美帝國出補及製齒者六,五〇元 董事局,但因該醫院刻在進行擴建,該醫

日星期驃不起,希望社會各界人士同情,還勸告同帶們團結,齊一步餘, (三)爐油......每噸廿四元;〔四♪其|(二)只在英帝國製造者

} 爲聖柏德 價目切莫參箎不齊,所起的價目,是照原價起百份之计。 院 褭局同意組織一個由政府官員與該院 他未列項目之風汭·····每加命一毫。

樹節?爲利」 |董事會社之執行委爲會,以協助董事局,

本港的洗做衣服價鼷,向分三強大的設備完善的,用料 便紀念館之人士,於是日上午在紅平紀念碑放過花園起見,特 漿粉、洗粉餅是上等的,列爲甲,設備載我的,用料中的 八乙]珙有

翬事局之組織仍舊不變,將繼續處理方闆 將在良臣道西面,通往和凖紀念碑石級前之四個停於汽車地點對,列爲乙級,設備校商,用封下氣的刻爲內級。故免在起慨,該 烟草税率

4孔發學院新滚員設黨就職,即席推出常委七名,推進 院務 稳貨品法例第四絛冫颗(一英帝國出產及製造 六•六〇元政策,囂歎,慈善工作及醫院發展之事 業

會亦將洗批惙列爲三字,茲將最普通的實務,就質西裝,禍質理 ,其封潮時間,祭出十六山县規⊃午夜超,以运戲日(星 啟痴,見路一九五九年,《二 只在英帝國造者

4.HOR (#)

一期珠,正午十二時左右驚止。

港九飲食業商店、開始養配麵粉,但祂限用作製造食 “要我處是宜,爲利假放對花園人士,來往香油會起見,展 我等新訂的價目分別如下:

品售。 攤衣即裇衫:甲種的每件五毫半,乙種在處,再進四半 在此期內,凡炔向遮打還之車驶,可改由雪潑街駛進。(凖3)一件武田黄上衣的,用種:三元,乙種一元八極,丙種-元六系。 「臣道方面,可能於是日上午十一時左右,停止車輛行駛數分

九龍宿務處境通告:被甄用各民房桑主,速往辦理手 被四裝三件頭:甲萬元,/種三元,丙種二元八角。只是

另訂全文

(包含章 (于)含濕氣百分之十者 八])帝國產品 {b}其他於草 (1) KEE 〔二〕其他菸草 【B】已變成之於草

五○元

「他

八)香烟

七二五元

紀念聖柏德勒節

交通有臨時措施

洗染衣服

今日起價

A香港電灯公司及體中韶谳力公司聯合發出蠢告:由 徙一十尺}日起增加電費,照前項加一倍,灯由每睹 六街楯至三二個,電力與五至一】仙。 警方日前惓用華人副五十五名,在警察學堂受

·鋼人花雅已變與轉苻遇,如經沖廁遴選,可能升任露副警 司

人當局宣佈:凡內河來潮船隻,鎖鞅品皆開花 ;至仰光來港船隻,已取銷檢驗。 八英布多航空公司主席請來呼,視竊遠東航空建設, ,後日由東京乘機飛抵港。

入港兩地商人,準恢復自由通商

A蚡港英陸軍司令靼士廷,另前赴華北,中訪問,今 日由醬 传。

|

#

巷奥

本港

盛)

內衣廠除人

自由工會不受理 職工總會提要求 【特訊】粥九內|措施;八二一停止 衣職工會,昨八十 長工時,照顧工人 五晚無脊山內衣| 本港新聞 開除五名工人事· 行各工會代表招待会 今日士版 ,李有車衣、紡織染 第一張 第四百 * 車床打磨等工會代第二張 第1 開始

第1張 第二 麦,該會當發表向 ,請市民注意,在本 資方提出五點要求如 星期六晚磲時,將下:[一} 恢復被餘

第三张 其時餘撥快一小牌。工友工作,停止際人 本年之夏季時間

定星期 期 日開始

,將由本月二十日一

星期日}凌憂三時三

「十分、標準時間起

, 以迄十一月六日

(星期日)凌晨三時

三十分六夏季時間)

本港行夏季時 程,保捕一九五三 一年法律第二十啥夏季 時間倒所規定。 ^

{法新批澳門十

五日醴}澳門生命時 |間將于本月二十日上 午三時三十分起生效

小時

面对院戳约紐值詩尼軒

两個月内起貨

厦大詩尼軒

年九九九期年

程工部全

成完快 肉同個補 伙入可即 無餘 遠從購欲

〇某業餘賭徒,給準仔一個定義是: 當你大敗時,別人稱你做「阿福」,當你 大 特選時,他們稱你做「老千」長

大有「賭仔」難做之感呢

·软付期分

C街頭實在是太多了,尤以锋奖 |烤近爾車總站一帶寫甚,在街上籍 的半永艇家孩子,等已屆學年齡, 但因家智變成無激的街童,整日在徵上 向隣近樓宇及汽車惡作劇,

有事主發現其車身被人劉花,國事太湖赤 破及放氣,車之面目全非,煮究下,杀 爲街會所聯。

事鹊企望當局,派員至衛盧聚 戲之處巡察,使車主能安心將車停泊 上過夜。

浩办软性

珍面極款

NESTLE'S

BRAND

(TRADE MARK REGISTERED)

Will he be

商 册

hated

DENS MILK

ahce Jabial 1866

1 has been put up and sold under the name of th

“EAGLE BRAND"

NET WEIGHT 14 OZ. (397 GRAMS)

GUARANTEED PRODUCT

MILK-

WHOI

COWS

PREPARED IN THE NETHERLANDS FOR |

INESTLES PRODUCTS LIMITED NASSAU BAHAM

品質素優—新加額外維他命

只有鷹嘜煉奶含有

三種維他命

抵抗眼病

增強體力

防除脚氣

● 鎮定神經

█鞏固骨骼及牙齒

冩家庭健康着想 請買鷹嘜煉奶

首屈一指的奶

康價

$5500 司公限有業翌合聯

室九二二楼三扫子大中絕付

Page 5Page 6

國中

羚二第張二湾

日九十月二年子庚裏

WAH KIU YAT PO

Share This Page