日九月三年〇六九一曆公年九十四民二第張二第
三期
WAH KIU YAT PO
日二十月二年于庚曆雙
吴三第張二第
*聞東港!
停,雙方在其龍殿六月二十七日,在王在茶樓內「和談」 悷七天,親被告是否 另
角道近上海街,斬傷隣事將一件外禸 適宜送兒蜜感化院 一外次作案賨 。
押,四元,「辣。《》 「和後」成功後,金難,他淳體受 盧認爲此次事件所付闯;八乙凵本年1月 砘 乚完畢後冫 單耳司庫 「出之費用,讓由彼與二十日,身爲部爲此次事件所出費用 李成入獄
時
動員一萬
工作人員僱用專上中小學教師及高中 專上校學生
A
1七號房。被控兩項能有罪,被告認罪。主控謂:本案 原告淮惠滑!由友介紹與被告認識,當時被告自認乃繩粘仔 村榮風㞗第二段第二號木環主人,並謂,擬將險出貨,原售 不萬髙詐,與之商量購買一間房,一月一日及二月廿八 日共付獄四百五十元與被告,入伙後,與花去修理費七十 ,最近始知受騙,來該木澄業主無被告之表兒!當時因不
述計與進行正式戶Q感計持之工作。
統計髾 繼受訓 口統計真等, [將在一九六零年十一月中旬至一九六一年 「月期間受訓,在擦課十節後,須考藐 格者,將分若干組,每組在組長督導下 ▲將負起下列任務:A、在一九六一年当 月一日至六日一週內上,定 訪問
·B·在一九六一年三月六日至十一日期 間(全日工作】,各到指定戶址進行表 【及組長所囑咐之複查工作。
(四)水上戶口統計頂站在一九六 一年式月十日至十三日舉行,若干統計緻 |成須任水兩項網查工作。
工作人員薪金 金核給如下
組長:A、受訓淵間上課每節二元, B、考及格十元、C、訓導統計資 【每節十元,D、執行統計測驗之任務二百 【十元,E、執行正式統計時之任務三百 統計員:A、受訓期間上課每節一元 一、考驗及格五元,C、執行正式統計 脚之工作一百二十元。
組長五百,週薪三百元 組員一萬八千五,週薪一百廿元。報 名期專上校爲本月十五日截止,其他 爲本月卅一日截止。先設班訓練· 【特訊】港府明年诎行戶口經計的||之截止日期,大專院校爲本月十五日,其元 備工作,曾在積極進行,而實際執計工作 他學校本月一日 1 ,將於明年九月開始,預算於一九六一年 至於酬勞方面,几組長正式工作一週 星 四邦哥,可以獲得一個初步號計數字,灶之報酬含三百元,隨貫一百二十元,資格 項統計工作,乃聯合國:特戶口齮計之一方面,按日前爆定,四年級大專學生及各 (六)此嬴宜向小學部各教師及學 部份。
桜份教職 被委任橘紅長;中高年
【各教師及高年級(英文巾五、六年級 頃悉..爲協助港九新界戶口統計,政級學生及各校部份教職員,可勝任統計微
•IXE 府預算需要僱用工作人員近二萬名,主要 七月開班訓練 對象將爲上,中學及小學教師,及殺
艾:政 府爲使將來公 中學及專上學校學生 。 計分泌計組長五加調查之工作人員,對從事之工作有源路 借用學校工作 百名,統計ㄆ一萬八千五百名。自前,有識起見,現决定成立一個戶口統計工作人 關方面包先後發出表格,將各校轉告教職 员鵖漓瓔,從事訓赖工作。該訓練班之細 員及學生,堠報申請參加。至於該項申請則如下; (一)戶口統計署長在一九六一年二 日舉行戶ㄩ総計時,將要用戶口計組 長約五百名及戶口統計約一萬八千五百 名,屆時,教師及高年級學生可勝任統計 骨之職務,而不少激員亦有被委爲組長之
知,並盡暈勵彼府最重要之 政務爲感。
訓練班將 在晚上舉行, 無妨學業,而在戶口統計進行期内,因 用不少校舍爲工作場所之關係,或將定 運殺學校假期。
(七)各校校長議將直意參加工作之 員生姓名,在豆九六〇年三月三十日前 ,列表寄往香干浩遠中馮氏大厦八樓戶 1ㄩ總計學長,封面註明「統計員名單」爲
(11)
【地方旅遊業 紥特,尤其是演洲,被希 望在不久之前,香港旅遊協會佔在雪梨股 立一维事處,超值機構不獨可以成爲有 値的詢問機攤,并可解答有關貿易之 問。他說去年自各英自治領來港旅行之 教育司通告各校 |遊客大見漁網,此说,大部份來自 填報各教師名單 第九六仁年渡之太平洋區旅遊協會 年會,已定在香港舉行,時已落成之 額大會堂,曹際地點維在此,此舉對本港 旅遊業,當羅馬具有無比的推動力,此
三月九日
電訊(第一張} 二、三頁) 孫總統參觀美原子潛能...第一張第一頁
·特稿:美飛和实力 上
此項人口調查工作之進行,不轉徳本 ♦ 舗詿組長等,將獲優先 港各校員生,獨換上實際的澎誤社會墜, 受訓,使盡嚵戶口統計各項任務與進行之,而且由於參加工作,更可獲或坐獄宇相當 方法、彼導膪朗成爲各統計人員之訓導及可藏之酬勞,此可謂選舉兩得了。(生)
【
第一張第三百
·世界望
3
從新編訂
港 翎(第二張一、二、三、
四頁,三張】、二頁,
選舉人名册
張四頁
水上户口洲 性癮汁,匯
示甚多有事項。......第二張灬夏
周鍶年主張迅诚貿易代
第二張第一頁
|被告李作寶提審落案時
正式計戶口時,動員
·第二張第二頁 花人,月起訓練。......第二張第三 英國紅十字會香港分會分
·第二張第三頁 【本港刷 焊工業飛躍進展第1張第四頁 影星潮衡、林翠蜜月 第二張號對面 廠商會澈宾晏加士工商處
文化(第五張第三頁 次滑概賽明日下午五降
-第五張第三道 教 育(第四張第二頁 當局訂立法儷,發想上 【放育,凡依法例評冊成立 港專上學撥,均可獲得方
張育(第三張第四頁 足總特委定银牌處賽日
【特朊】敎寳们含協助本港人口總 蒼,昨通告各燮依照一九五二年激育 例第十一條內節之規定,將全部敦 名等,在附宾上,並簽證實財報無 訛,在今年三月十八日前送交秒育可。
據稱..此表之需要,巧因祂育司依照 一九五五年市政局怪 協助登記局注册| | 主任占军人名册,現在因所批 中,爲各教師繼利起見,所以就要保持 有最新之記錄。
該項教師報告,包括姓名、性別、 冊號數,到職日期、附注等項。(琳)
行週年大會。
(五)薪
神經傷不正常
送入醫院檢驗
【 】梁七【卅八歲)被控本 月七日,在九龍新围村放火,昨午燦
油蔴地小輪搭客
本週末接受調查
問君從何處來?往何處去?步行 至碼頭?乘巴士,汽車至碼頭
隨卽蓽行聯醤叙驚大會,同場加派獎品,人人有獎,歡迎會費 「 問卷及親友參加,每位需金八元,參加者於三月十六日 以前來會腾備諾券爲荷。艾本會由一九五九年起年收會員 「年費式元,根據會章第十六項(毎選舉前狼未袴繳年, 費者必須於戬年三月底日以前滑易所欠年費方得享有邈羸架及
【特】英國科學及工業研究部之道路研究實雞定,自上星期 六舉行 交通 概面以來,天星輪方面,業已經過調查之乘客共約四千人。
此次調查之目的,爲求明瞭每日經由輪搬過海之人數,以及等來自何處,前 往何處,與在途中利用何種交通工具等等形,車輛鴻海情形,亦將于以研究。 調查小組,係由五十七名香港大學學生組成。該小組將在本週末,前往油离地 小換公司輪滅,進行劃棄工作。
上述調查小組之工作,
研究實戰時來之餲皞指導進行, 榆教道 崔氏昨晚髁..「我對於調查工作之進行情况,以及乘客所表現之合作, 至感欣
「每一乘客在答復問題時,對於我所現之協助,即係對彼等本身之協助, 位在將來龍有一佳之交通系統,我等不能作無事實根據之餓,在此等事實即 我等所欲獲得者。
崔氏稱:調查小組最後將獲得關於深海小輪乘客之懿個情況,對於港府决定興 建大橋,挖掘隧道或加難何者爲最有益之舉,將有所裨助。
港、九兩方天星小輪頭已張有佈告,解釋交遒調查,乃屬對於香港居民過海 之方式,時間與原因等,確資料初收集行動之一部份。
登上渡輪之乘客可能接到一張咭紙,請彼等準備答覆講到小組人員之詢問。 崧氏復稱:「位如接到咭紙,請惠予合作,圖查人貴將問君自何處來,往何 處去,及以何種方式抵迷碼—————乘巴士,汽車抑步行至碼頭」〔学》
共區竹仙洞水
正
式供水與澳門
八澳門特)中山縣竹仙 水庫7於昨日午後起,正式將山水經前山擾 看,輸送到澳門使當此澳門因天岛影响,水渡存水祗有四尺餘,供應不足四十天之 用,將謚水荒,今後可獲完全解决。澳門各社團代表何賢、柯玉平、馬萬祺等十八 人,能八七)日上午九時,乘客車前赴石蚊,代表澳門居民請求中共中山縣委會與 人民安會,提前將竹涧水之水,識到澳門,僅得圓滿之答。查中山縣竹仙洞 及銀杭兩水庫;由前年十一月興建,迄至目前,已告完成。
(法新社澳門八日叢 ) 中共已於本日正午開始,由竹仙水以拿水供應澳門 * 澳門自來水公司一高級職員,曾表示希望此和澳門之食水供應狀況,特別 以毎年長時間多昂時期獳然。渠否認該公司向中共購買盒水冫承認該公司算以物 安協是項工程及水。
紅十字會香港分會
今日年會
職員及會員包羅中西社會名流領 袖,赴會人數必衆,總督府門前 今日下午五時當有車水馬龍之盛 C特丷英國杌十會】洒分會定於 夫人,利榮森,KK謝,吳洪、諾貝爾少 今六九3日下午五時一刻,假艙總督府舉校。顧問委員會委員爲安憲士夫人,發敬 「勝醫生,陳永安尖,石夫人,柯 43大會之粱桿爲接受及盧一九五期神甫,岑維体、馮漢柱、號麟让老人, 元年衰香港分會遍年報告,接受及與一吉爹利士醫生,納、何海倫小姐,比 九五九年麼香港分會財政報告,以及選上校,郭健、蜜桐暨會長,主、主任 、副主任,發務司庫,秘及分會事務主 下屆顧問委員會委員
英國紅十字會任等。由於該會之職員及會員,包羅本港 香港分會贊助人爲 中西社會之名流醌袖預料今日參加週年大 柏立茲爵士、會長會者,人必衆,總嗒府門前必衆,當有 柏立茲夫人-名韾車水馬龍之盛。 會長鵡年醫生、坤、鄭榮堅、 律救治,棗、食儒鴻納夫人主任 ,富力洛夫入一主)、黃平(主席
中西名流與會
史丹利談
吸引遊客
商品必須維持廉價 設立更多一流酒店
經濟(第五張一、二、四頁) 英貨在黹市場,受西方
|曾堂永久陳斯······第五張第一頁 稅率合理,會與貨價
行主任 外科少機,日前代表香港旅務業出席紙門 蘭克理斯單於市之太平佯區旅遊滿會週年 敬地網球今日單打决安;第三四頁| 大會,該銀後,經過無本湯,橘 薇際盞過接納之非勁旅新
妇欲使香港成爲魂與偉大旅途中心之一, 東本港商占東主必須維持貨品之低 價格,彼習稱..「香港之所以知名於此, 乃隰軍於此減市之商店製備,故爲旅游業 之一流酒店,此觀顯而易攝者,而向此 方面顥騰實崴必需,又指出: 其发版引力此乃事,各商店宇對此
•但同時艾洇識定狍第一流質地
第五一 八世界特刊(第四張第三頁) 上無聯祝市女節席 敬希選反對女上開夜
四張貞 | [三年來女工數目增加地 第四張第三頁|
華僑日報
康樂家庭特刊(第三張第三頁)
今日備忘錄
食用物質證帶各種上升總
[相豆食·
一九六〇年三月九日
第三張第三頁
·图强三、四夏
團體名稱
學生園地
第六張第三頁
俊樂村
·第七張第一百
【東南亞週利
·第七張第一頁」
下午五時半 下午七時半 上午十一時 下学盏時
書評週刊
第七張第一頁
强行:黃銀行 服務紅十字會年 聯舘:東悔
就公治 港都柏立夫人主持 裔館 午餐例念
下午五時十五
貨品。彼又透露此次苴靴西蘭州啥會溉途 中,曾榮浚澳洲及紐西蘭各地,深姹此等
英太平岸嫒屡蠣司令福拉塞上將,英买陸海空軍長宮被苏作 陷,從主式百餘人聚首一堂。
(一)聆取董事局及核數師報告省截至一九五九年十 月卅一日止該年度年結項。
【式 通過江息辦法。
(三)選舉董事。
(E) REKE •
為兩西裝少年盜竊汽車,向中山區住戶行式,但行封後 照日朗被捕。
香港電燈公司蜜員協進會座孔聖堂舉行會員大 會,並有游藝節目助慶。
香港第一號戰犯瞬間盤之佑~前日憲兵長),被 慕於赤柱監獄,將於半月內開處公案,屆時治治市民旁聽。 警方在大道東破運距窟,搜出大批檢樣,歹徒名被 捕
A一賭徒向嫂案歎不溼,持刀傷人,後被拘控於法庭 結果入這一年 黨局限制人力車俠及伏鑑需費用,從新規定價。 泰當局停發浙米票後,如具有浩殊理由及證據,仍可申 請安米:規定四項手讓,居民可選向榖米統制局申請,修正 售米倒,禁止撦售政府米;蕙五十斤米者,即作違法。 今日有兩塲足球聯賽,首場海軍兄弟與,結果三 一海俬乙勝海軍甲;大戰四四營金多~結果金是多 以五比一大挫空軍。
兩家大公司
今日開年會
譚恩慶先生之
令岳母王母方太夫人於一九六〇年1月七日在讶爾醫院总芬陪主李壽七十有
骤接由一九六八年月計上百星期六至柯年三月十日
H
五牌 移萬國殯館治務業定於本月九日下午三時在該館舉行安息禮拜隨即出殯安葬中鋼 *教墳塲寳此驛
堂家人,
西裤
昨淸時三刻,
必於 女子全景盡, 街上痛哭,路人能 問訊,不得了,乃
| 報警將其沿入神經病
院,該其神經不正
珍重自己
離不開喜
樱桃白蘭
風行歐美之
釀酒味香 血健身 的婦女
補功效家:
禮品餽贈確
隆情。
香港電燈公司則定明日上午 [新聲肚【香港天星小輪有限公司, 天星小輪
今(九)日正午十二時,在恰和公司寫宇樓 舉行第五十八屆股東常會,是日討論(一)省銘至一九五九 年十一月卅一日止年結根項,聆取及討論董事局與核數師之報 苦。(二)鐵門開派一九五九年度股息~(三)選 董事1八 四季聘核數绀等事宜。
廣東銀行 八新豐香港廣東銀行有限公司今 九)日下午三時,舉行股東常年,是日 “程..〔一♪筈核一九五九年度董事會及查員毂贵,(二) 審核賅年窆養氣帳及帳目,八三請蓋及1 四 心指定開派股息及紅利日期
八新聲社】香港電燈有限公司,現 香港電燈
十九日上午十一時,在該公司卅寫字母, 召開第六十七翮股東年會議程:一接受盪事局與核數師所 提出之報告裤,及至一九五九年十二月卅一日爲止之年結, 丼予以討論,〔二〕通過洪患,一選舉董事,八門瑠任 核數師。
零九仙,明日年會席上,黃事會將建義鍪股末期派息,每股一 光六角沖案十日起開派安。
神經不正常
常冫鼐珍泡。〈雨?
「眞耐用」
新輪胎
保用超等
翻新膠輪
查公司去年度獲利一千七百六十四萬七千二百五十六香港膠輪
「香港:
毆打父母,同居以其 噢理臣山道廿伍號
两男一女
神經不正常,每多忍 潑,昨晚會對過一次
電話:七式四伍伍 九:
,經勸止,
演 出活劇
據,其神經病」 始於學生時代,當年
盧話:六八三八式
深水埗新舞會對面
辦殘廢兒童 校
該會並舉辦緊 急救濟:分羝毛毡 【特訊】神經失;發時愈,八神經病 衣物舆災忌。該會 常之活對演不完,昨院擦鑾,有時吵質, 去年分派衣粉 日又有一男子在三 對如下一括戲內數字一九五八年數字 作跳樓狀,演出驚險 男子衣服一二七四插(五九〇 〇 ;女子 鏡頭,驚動消防員 救。
電器:五七肆五弐 * 向學校請假不,自
昨晨九時半,四 路乍卅五號三 樓腩樓梯河,有一 子叫擾,將手錶及
衣服一六〇九(七三五〕;兒童衣服二 0010NK) KIRERE 分派毛毡二一四一張,一九五八年洪一 能,該會仍需要离衣物,熱心人士如 揭雅舊衣物,請打電話二〇一一一二 二二六接洽。
談會主辦之殘殺兒潑學校,成績黃佳水落街下3鄰人 。一九五九年,畢業於此學校之為兒童見狀,警方求 共五百五十四名各殘發見童對於功課,香,消防局派出滑防員| 感興趣。除通常之厚校功腿外,爬縣 超到,在下面佈開救 習手工,簡單樂器反於學期末參加短篇故生網,一個派人上樓 募戲劇表演。一九五九年度各校俱荣生人搶救,該男子經其父 雖如下;大口服兒童康復院,八紫變 用一番導後,卒號 角醫院,二〇二;廣華醫院-五六←信望
下 病療院七二;設醫院,一名, 談會之流動眼 科骖療所於一九五 九年開始工作,由 於醫務處派員協助 該會共繪女雙士一名及司機一名 葉 斯眼科克所過年出發各農柱地區,爲 四千五百七十六名病人診治,並會 手 治療三百四十七次。
流動眼科診所
英國紅十字會
該會之靑年服濶團共有團員五十三天 香港分會之獲得中 ,繼續執行帮助貧區家庭之良好工作,减 盡力服務人群
西社會人士熱心酸 導從學校來之貧贲溫習功課,並訪問 ,馬涎斯夫人《魏書》,審發八務司言,詭係服務八蹺。謝會一九至九年應「分藍衣物,玩出及毛毡,並解體在愛貌 曲,肫因該會之宗地區之兒 圓年報告,該會會員人數將花百三十一誕會之招待工作。 ),遽德夫人,甘涼理醫生,何鴻機 ,其中有永 會員及永遠助會員共一 該會之工作團,每週聚集一次,各 百四十七人,質助會員一百四十九人,工 醫院製造棉花邊布等物。一九五九年, [製成棉花一50 000年,紗布三一 |作會員二百三十五人。 骸會之主要工作之一爲營號血庫,強〇件,枕頭袋五一一件,被一一張, 求中西社台人士輸血,分附各醫院,以挽恻康院·《辛》 床單三三張,當分各醫院及大口環規 「救無危病人之半命。一九五九年度,該會
{新箨油}由 星期三 歡迎社團來篇 之收血站及至爾敦血供收得血凝共四千五
若干處禁停車 英國紅十字會霫 「百二十七品號,捐血者計英革士兵共二千
港分會,今日在 活動項目
綠府舉行週年大會 活動地點 活動時間 六百七十一品脫,美國海軍士兵七百七十 文科:香港政府緻會 發出典腾 人行八楼議會
三品殿,本港華人居民三百四十八品脫,,在麥維府附近若干道路;由今湯起至下 敬套:皇仁-嚓
【其他國系居奂七百三十五品脫。跑人攝血(午六時止,將不許停放盡顯。其地點深外 者,人數已比增加,但該會仍希望本於悉府東鬥及下亞彌平彄間之上至風華 袖華人社會人士、了解輸血無碍本身陳道一段、及介于上班無道及花藝聞之史 以及所直係用作救各醫院内垂危阿
谁有M 立這一段當局號將在上述極點 分胞生命,捐血7俾血能保存足够之 法。同時並體出席上述會躪人士,因体寒 設備有險,扭時請乘搭的士去。
»舆于炎、 二十五歲、湖 、 與艾母兄弟同住上址 ,任職於某絲綢行 經失常多年,時
有次欲送親友?
火損棉花出售
·經有火損的印度及菲洲棉一批出售 完整的 六百一十一種
破裂的 三十三綳
墨在紅磡新填地 CHUNG HOM RECL AM ATION ) 任由察看欲承者祈將價票封密面
“FIRE DAMAGE COTTON" 於一九六〇年三月 十四日正午十二時前交到力山大廈四〇四至四 六
PAULSEN & BAYES-DAVY LTD. 404/406 ALEXANDRA HOUSE
香港賽馬會
·本·會董事局經向澳洲訂購新馬一批,共百感拾匹,以備一九 六一年安馬之用,請會員預約認購,每四定價幣叁千伍百圓 。此獄年括董事局於正式接收此批馬匹前所需養馬費用在內。 申請書,向歷山大頂九揚本司理處索取備用。
鰓購馬匹價欸,均須用支案交;所有認購 人須到歷山大厦本會辦事處, 在本會司理前簽 署其申請者 •
盤購馬匹申請書,定於一九六年三月廿三日星期三午被 上收受。茲承董事局,特此通告,
「一九六〇年三月九日
昨日本公司新扯開幕,荷蒙
司理 安樂德
官紳名流,同業先進,友好等光臨指導
·惠多珍,隆情高誼,至深銘感,惟以 招待未週尙希 鑒諒謹此申
翩翩腦公司謹啓
·攝影器材
香港萬宜大厦U二十號 魔括:三六五七九
大弍九七五
CHERRY
HEERING
巴黎的景色惹人戀
愛美是巴黎人的特性可以法國佳潢名聞去思, 如果你也想同巴黎的模特兒一樣嬌艷動人那 祇有請用巴黎漂亮仕女都愛用的旁氏化粧品、 新型雅緻装現已應市
美麗的臉兒看不厭
旁氏冷霜(潔薦用)
旁氏净蔻(粉底用)
Ponds
興高度造入皮膚的潔 属作用能使容貌玑蒲 明潔净爽柔滑,
Pond's
永任花容明媚秀澐. 適合巴黎流行的淡淡 化粧更具保成功
Pond's
旁民潤霜(溉粛用》 專為乾燥皮菌特功
使皮膚永達青春媛柔 能消除皺紋皮
旁氏化粧品
全击界名媛
秀的寵物
總代理:瑞茂洋行