日二月三年〇六九一年九十四國民中
N
坪洲灶底藏屍案判决
謀殺罪名成立
林萬鴻處死刑
【特訊】攡鳥社區藏屍案,昨午在高院刑庭審,六名陪審員經退霆研 商一小她又卅分鐘後,一定被告謀科王大妹照名成立,法官據報,乃無上黑 色頭巾,宣判被告慰根死。被告聞,面色脊白,但亦極爲送辦,以潮州 對決官說:「我冇呀!喵好嗎!」旋獄警帶出法庭
被告最後作供自辯
陳羅擬將死者
屍體投入海中
本案昨日第七日在院飛远洶訊 ,控方供業於前(二月二十九日】全 部完備,昨開庭後,由被告林萬鴻接受 代表辯護之查理士,正太律師盤問,據 被告說:陳跳八大仔告訴徙• 死者打翻陈之白粉,當假之左銀被新
·镀以身上穿店之笠衫排傷口之血償 答燬法官詢問時,被告說·常時,陳向氅取一百元作爲打白粉之賠償 被告粱箤面將*天津師問題時段 安發前四、五日,被愛與反羅杰兩 人會面,突發時,陳,經南入謂要將王大妹之屍體投進大海,但被所謂止, ]死者凸衕之岳母,我會答祀奉養她生,其發,陳、醫兩人將死者之 扛入 ,其後不知如何處理北,乃新等與藝人討會處置辦法示。 法官陳詞引導案
被告自辯完永級,施由控辯堡方大 律師向陼密員作結案陳詞,據代表被告 濮之受理士,正大律師指出:控方證 者可能爲其他人所製,
陪審員應考慮 民區對著有助代代席及格,而難 謀殺是否成立
繼之法官向陪審員綜述案情,作引 述判案陳詞,彩兩小時又十五分鐘, 迭宫科 各位陪審員所應注意者,是本案之事實,而末席所負責者巧有關法律之 問題。以證悲而論,各位陪審為不需考到過一問題,祗研究被告之殺罪 名是否成立。
法罕又悄:各位陪審員所應注意者,為被告是否留參與此事,成死者忠低 人總死瞧已。如丹位治審瞥發現控方還有機之處,則應給予被告人以「點 之簋感」。
陪審員退庭會商後
一致裁定有罪 請求法官開恩
陪審員聆畾 - 於下午四時三退 道,至六時一刻復出,計經恋一 小時 又十五分研究後定被告罪
、 會員的精
各位陪審貫認爲詖告會幹此事冖卽殺死
王大派),但波導一張請來法律對被告
人開恩。 法官:「被控謀殺罪者,如經裁定罪名成立,則要巽處死刑」法官判案 後,對始發參與審理本案,表示感謝,並論音陪審墿免役閂+
案由亂按司麥那名,檢鏋宫季美士主控,陪審員原由三女四與組成, 後因一男陪審貫於本案聆訊中,表示不越,請求退席,獲法宮接納。
被告标临鸿、三十號、坪洲永安街十四號樓下榮記熱宦店東主,居港十三年
·有獎及國子女。被挖去年十一月六日,在平洲謀殺女子王大姝。由劉陳律師 行運聘查理士,正大律師代表讓,
岳母女婿素不融洽
去年十一月六日凌二時許,永安 徜附近居民•碗聞女子高呼救 , 更入周邀方出門視察,見永安街十四至十六號間,有一圈黑影,影轉身返家取 商及銀笛復出時,見被挽一桶水,於十四號與十六頻之壮內,被告路向城市 而行,隨之,被告客驚恐狀。被告當時守白色的衫,短榔,盤衫染有血饭 + 在路上則 有镪直點,其後,村人取粉爲被告做止血。
「照八七近日下午八時,一跺警察巡邏 年開,報步展開調查, 鄉長交談後,即赴永安街十號對開,在該處,發現焍門有潰,內亦有 ,屋內有一欄水,一件染有血液之衣浸在桶中,十一月八日上午十時,警谉 被告同意,搜薏其溼,發現一下有鐵板一塊,掀開發板,有一 之 人鍋蓋出。
妻失江富黃
查協方警請
(澳門特訊】廿 九日,一男子到警 報 案請其妻帶同女兒 私奔,一去無踪。 顯存案後,派員協助 訪稼,因失踪者 下港澳身份證在家, 推可能屦澳門。 報案男子名蜇
江、卅歲,名
少賊、廿二,女玉 宜、兩歲。去年,擔 盤間曾發生口角 潘 曾服毒自殺,送山頂醫院救阅。近日 *潘沉迷雀吗,夫婦感情又破裂。十 日前,涎因緲與其去大吵一塲,三壽 前,兩夫婦熠冏女兒至潸平院发敵 ,中傷時,黃奕因病先行返家,潘不 滿,在戲院中又吵,黃濁自返家, 嘴則帶女兒一去無踪。
兩宗傷人案
貴妃表 事後由工程車救起情形圖中可見華事珽培 橋面狭窄與地勢險峻之一直
大埔道石梨貝水塘拱橋
貨車翻落橋底
道街市十三號生8 怡內,四十四歲夥伴 文乾,在做生選時 爾暈倒絡,
均押候續查 吐口水
八特 凵兩宗傷!È•翻准發抖灬邈, 人疑案,昨午在九龍將被告進入院被 1署李安納法庭提。 堂。
三男一女重傷
=角,「私家車失事|
【拉善同一方向行驶
[烈 男卡部 老黃炳强,廿一 巧油境地彌敦道五 式,號大來土多伙 (泉 〕 沙田火車站 鐵軌有男屍 八符》昨十七],鐡述出旺角,這,晚七時後,把車+無大碍。
C 特轂 他昨晚: 「時,新界沙田火車站 時壯分,新界大埔道 上除司機外,共有兩發修理。
女子窣蹰業,對開路軌上,一男子 五咪-石梨貝水塘供個塲休班工友及一
出事現塲爲石梨三歲,昨日下午五時陳恩路上,血肉模糊 槍 - 殺生最難發源意 女子;不料中途出第瓦水塘頂五陽半西座許,彌十一號巴士塔娜被火車路弱者。中 外。
- 巴勒初天,車飛 鶴野菜之貨事 ,從沙田殺入九雅安,車頭爛·上 ,兩車相遇,其中一時不慎跌傷頭部及手 召黑箱將跳 區,
女 輛須竾發潑路,否則部。(雨》 散放手 過水海頂第
拱橋之一,橋面狡窄 紅磡馬齬團園,下車站中人發覺後、
一度拱橋将至舘柣而受傷,尤以坐於司 無法通過。且該處住 檔之際,突然失却逃 搂旁之女子傷帶戰| 在橋角,因鎘面成拱時,旺 靚,向左邊後去,。傷者濕司機李炳光 - 車輛駛過時, 客彌底,四嫲剪天,、廿四歲,何為正、 因傾斜關係而感 ,橋面兩旁無任何 [半上三男一女均受傷 五十二歲,張有光、
房。死將爲一出年男 八仙子,姓名身世來态。
邱劍明藏海洛英
廣生行開派下半年股息通告
番裳本公司一九五九年下半年之股息已决定由一九六〇年月一日(期二】開始分泌海股派息港幣
朱元正請各股東共同息及股息行到本公司收取荷
再者本公司去年經已
一九六羿年弍月廿八日
離職啓事
*公司職員梁魯先生由一九六〇年11月 一日起離職以後梁君在外一切行對格與
永生有限公司 啓
九六〇年三月一日
梁碧啓事
但恐有寄失如院裏有收到我照以便補
香港廣生行有限公司 啓
皇宮傢俬裝飾公司啓事
啓者關於本公司對外一切業務由本年元月一日 起須經本人簽字方生效力否則概不負責批啓 皇宮傢俬裝飾公司總經理周有護唇
鼷紅十字會香港分會變
啓 英國紅十宇部雅照小組八 MISS B. WADE J E 【抵港並定於11月八日星期式下午二時卅分假坐氣后行式式式號 中國女會作簡短演髂翮爲關於該會在香港之歷史及其 禇形歡迎各界牌,此啓,
*啓考本入於三月一日辭去永生公司職務 同日獒在幕寧行式樓一〇九室永光公司】 任事各界友好喝骫致一八號 梳沙拍賣行廣告 拍賣大舊摩打船油電雪 快 客者班承九離地方法院命定於一九六〇年 櫃傢俬什物郵票廣告群
PIKIDES MOTORS LIMITED #THEREALVE SCHORCH-WERKS A. G. RHEYAT+ERERS
燕京於一九六
三月弍日星期二日下午式時三十分無在基 海大道中五號東方理銀行大護士固本拍 本行抽營用內拍賣時在軒尼詩道陸拾弍樓下之 國行內將存在九伙爾街三八一號地下逶 J安壐器行〔譯音,各物照法院對的當 你曾以佢高者得下擔後卽將全部貨銀優美國 GENERAL ELECTRIC A胎 四馬力電犘打查獲 北角城水道群益會G弍號會之船底油*鱷(約拾叁加侖) 烤漆五一約给加一有意參上列之貨物者到本行取神 梳沙拍賣行啓·
判入獄兩年
•事後由經過車變七歲,容、十 干姐襴 - 因此駛經 燕車輛,司機人均 覺報愛,潑救護車及紙(女)、傷勢難 工程車趕至,將傷者眾,尚無生命危險。 特别小心。月前會有
·送入醫院救治。
由於一輛戰有男女十餘人 油點 事,造成附死傷
罰款五千元
寬 5沙 橋造之「微精車]在出失
新村貴塲貨恩
,悍AA六七八九
(新社)藏有四格騭拇辂笋 之男子邱劍明一十五歲),昨在 另倒數五十元,無緻結,多入獄 六個月,雖在入獄兩年半。
【號•查記塲經營大
*消並限於指宁姗內將各物设洽
阜,廿一歲,住與仁 故經 街十七號地下,昨晚 溫五七時許,在馬頭圍道 小時 波車採到,慨右手, 本會建校舍一所地址在古洞村三九八地段計案三筒
主控器:二月廿五日,被告在某 在街二十七號天被捕,發爾在其 上樓鬥六十长租海洛英,共四格網 經,被告過去所四六肫毒。
梳沙拍賣行廣告
「還貨出在角門市部批
一糰。昨燒,該貨車載
劇傷 失事 賞單一間小厨房到所各一間髙式樣材料张延 政府鄉村學校校舍圖則辦理投承者如欲知詳細情形請到上水鄉
·有十餘道大紅豆芽菜-始由工程車將之縱起 【事會向際先生取運開投須知及圍則便悉: 上水古洞建校委員會啓 一九六〇年三
大道中五號東方銀行大廈土庫本拍 交消 行内將存花龍長樂街二號至四號地下 楊公司音各物照法院斯的當衆 性誔以價高製得下攡後須卽將全部貨交
「豆芽菜及豆腐,
「乳等,除批發外,
在旺角深圳街門市
「部,自置优寧選貨
-每日早長沙田
雄黃証爲含砒藥物
凡持有者即屬犯法
斜傾勢地窄狹面橋
劇慘生發會前月
·傷餘十死兩成造
廿五人認罪 各罰廿五元 〔新亞欣]九雜 被告尹銅盤, 判署昨窖二十六 首宗;本年二月十五,住通菜街1. 在公衆地方口水案| 二十七日晚七時許,號。被控必入罪,習,五人到庭受審 旺角道近上海街交界 · 被告1 月七宮,在罪,各二十五元 「公園門前,發生一宗【榮傷六歲小寶| 1人不到庭,五十元 血案,脚踏車快被人 鋁材。
保我没收。 用利器刺傷,事後, 被告之母出宾表 狂歡紅花油 警方展開偵查,狗一 示 - 被告神經不甚 黃鳳華獲救 此批案件之提癌,引起本港中醫藥界包括成商之嚴重注意,因「貓黃」乃蘅通中藥之一,甚爭中 男于+涉與案有關 常,警方亦以被告神
式成會有此種配料,經有悠久歷史,此次談痲常遠发業條例,引起官司,屬創見 昨午澥九翮法底恐堂 熊有異,愨請准法庭 時一刻,答箕灣橫坑
在數宗爲控案中,第一宗經於昨日上午在中央蒙判癀由菲 ,控方將准激抑四天,押筷七云。〔怪) 西村一六缕號石屋,
撒士法官宣判,斷定持有合祈入之期料製成品,不論是否明 ,以待面,不應
姬黃拳,三歲 魚夥伴 取被告答辯。
知此樂含有砒案屬於群中,亦算抵觸葯•如被告方面 ,突飲~中紅花油 被告隨岸西-十月 八歲,住石硤尾
暈倒暴斃,香倒床上,其六返
洪桂昌藥局控案裁定控罪成立 法官運用裁判司權力予以銷案
【新】九發家中藥店與成櫫售商店,因在有中襲「壋黃]及含有「难黃」配製之成藥,被 服務處會同警方人毘檢扣,交由化學綳分析,證明含有砒案,致數家菜店可入相繼被警方控料有 屬於第一類毒藥之砒話,還反慕劑與熱列。
獄警被刺傷
午夜聞救命聲
案情指出:死者乃被告之岳母,女 露與岳母之間,感悟素不融洽,兩人均 守吽洲,被告在永安街十號地下經營 熱食店,死者住同害無門牌木鬱,與 告對門
| 區M座三七5號六樓
灶下發現人腿
一家發驚,卽報要召十 〔勰擦就》一日学車送入醫院施救, 。被控惑意傷人罪,是八時,跑馬地成和爾後無恙。〔泉 ) 指被告二月二十日
因小故爭吵
,在旺角道與上海街 交界公杌前-非法及 惡意斬傷學金華,使 |際身體受傷。 大宗·月廿 日,通菜街二號與 澄人打,事後, 「方拘一人,涉與案 有,昨提堂時,登 方疑被告解經有不正
【警高級餐宫驗出蚝者屍體共有傷痕卅七處,推測死發現時,約距其 斃命時間爲五十至六十小時。一醛)
【特訊)昨H下午六陵許,赤柱 監歉兩巴基斯坦獄警,因小故事吵 ,相持不体,而那发突被人用小刀 腹部連到兩下,受傷流,即 院 救治,幸傷勢不" 傷者亞洲文、卅歲,另一獄諾亞 那、三十四戤。树,脱那正掴 實他人說菜乃印度人。《雨》
黎潤波被控
毆打軍裝警員
京士柏醫院工地命案續審
莫毛豆供呈堂作証
否認有意謀殺謝
承認欠謝萍廿五元,當日相遇,謝追索欠款, 兩人糾纏中,順手執起木板,繋謝倒地,無意 中傷及謝萍背上女孩.
【特訊】京士柏伊利沙伯 建築地盤命案,昨年高院刑庭第六日審訊,法官接納控方要求,將被 營向藝!供詞之口代早堂作爲證物。口供指出,被告認以大板毆打死者。 本案日前審訊時,辯方律師極力反對將被告所作之日供桌堂作證,法官乃謝陪塞风退宾後,控辯雙 方對此問題,激烈惋。
「作 油蔴地檠偵探加利供述正式宣佈將被告拘捕度薄案經函。 代龔被告之「與偉大律師被問加桃花辦,在被告作供前,台灣警探以打紙將兩手之拇指,將之吊
•榔哔鎏警探以拳毆打。對此問題,加利偵辦等以否認。
沙特推旋將被拘捕時所作日選出:一我欠位二十五元,我剛好上擞,但叫我畀錢佢,我冇 殼畀佢,佢鬧我,我推的入裏面。佢用于越下部,我拉開佢,我用手拿起一塊木淑打佢,佢泆落地上 佢嘅頭碗門,我將個城板在地上,然後由窗口出,再由四樓上五樓,見四個女工在塲,佢地四 個人無知泥件事,我話畀俗地知,但在地上,我無寘中打倒恇嘅女孩子」
科:铫艾博:在落案: - 被告在撕票上自作口供說·我有用木板打佢,但係我無意謀殺佢。」 至此,不案餐把今日繼訊。
案投案百葉主審,檢察官腔-陪由五男二女組成
准一百元保釋
【新】蘇璠兵一勇于黎潤愛,被控去月 廿九日,在灣仔莊士敦道七十八號門前,打執行職務中身 穿婺甜之第五五〇號發段+
昨午在中央裁#退訊,被告不罪,定本月十六日 訊,以一百元保釋
毆打六歲小童 尹振聯待檢驗 程有冏器。此案昨在九龍裁判
八新社卅五歳男子涉 被打傷六歲小孩,矿方疑其神
署審時,請求法庭押做七天,以便將被告檢驗。 被告爭聯、卅五歲,被控傷人罪,指被告二月廿七 在通菜街二號E與F開樓梯打傷六歲男童梁錦阱。
英兵毆打車伕 (新照英兵 判罰款五十元 軍伕,被告認罪,轼们五十元 老館牾號彌希文透露:{三月一日凌及三時,手車伕黃雅
,昨在九龍裁判署被控毆打手
The hal2 Kukk -ħa mEL 113 4x4 » Tomah
被告不提上訴
將成今後判例不還描上訴,雙持此一種標,則此案將認爲其他爾頓案件之列
例,而决定含祺樂料之命運,因該判例不會否定「天」一 物在本作爲中用途上之合法地位。 昨3判决之一宗乃大適中三五八號洪桂菡察局可埋洪世民,被票控去年十二月十四日,在店內持有 屬第一攤菜之础案。
而此案還前寳訊時,控方證供指出;在被告店內檢出之「喉蚊」,驗出含有磁素。並愛燐•「黃 」乃含有砒案之爵物裝料 +
此案之關鍵,棹團於持有此搔質案菜料是否必須知情其含 認爲「持有」行焉,必須被證明爲知橋,始能入罪,因被告案 喜樂之玼素成份。
毋須一定知情 自不知其新作數十年之記錄京方成要鹩对內含有被目简第一数
昨日,法官在判詞中指出:持有第一绛紫在原上朝抵觸該例,犯者毋須一定知製劑內含
法官宣佈控罪成立,但被告在事實上乃屬完全不知情者,並表示在考慮假案被告在本案 中之情況,認爲適應運用裁判司發力,引用裁判案例第二二七章第三十節而判被告爾案 主持此案之中區偵探初那羅素,申請法庭判令沒收含有祺素之菜品,辯方律師俄國不表反對 案宣判後,第二宗同類案件原定昨 日海濱審訊,但代表被告之毛龍律師對 法官稱;筱備給前案判,爲對其本
佐壽堂被控案 宣佈押候無期 人代表之案如何還行,須加法盡,中國
麻將此案作無押定期侯爭方主控不反對
·法官宣佈案押槟無期 該案被告乃德輔道中一一六號樓下佐壽堂司理李兆光,被票控去年十二月十四 日,在上址身爲司理人而持有屬第一類選氣之北素
艾昨日洪昌】案判决,菲士法官席邀請照上轾界代藐對此案作廣泛報 導,希望社會人出國知「黃」一物,經被證明爲含有砒素之第一類菜製,今後凡 持有此類置萦之濺囪,而與此條例有牴觸+發這控訴者,不能以不知憐作爲求然理 由,而其所受之處分,不能以本案作一例暦待云,
貪污行賄
香港不名譽事傳至倫敦 工黨議員將要求國會進行徹查
德臣西報戰倫敦出九日通訊:南西報報導有關香港內之賁門行賄事,經 位到英工業一議員要求團會組一委員會對此進行滿。
五十五叢之工黨長桑頓,將於本月三日提出此問題。桑頓在其蘭開夏之家 中稱..此一問題,主要由南城西一篇文宇所伲起而提出,現時本人不想對此 少說,但本人會在香港友人來信,並且常棄海文在香輯時,字理到此,上天一 身學院演節a:北方雙獅「綵球一
,「上撲台」,武化舞」,「天蹬操」
112...
·我齒足球聯誼賽,今日在灣球舉行,球迷入
香港西區婦女福利會 召開會員大會通告
題及難在本仟插戴房內之人造水晶硅糙、電爐、冷氣機、收
音機、打蠟線、鋼及柚木寫字檯、風扇、燈、電、花器、銀幕 、雕花樹木槓、把車、圓環、梳化椅、餐鐵及镐、西体、玻璃器 衣櫃、望、床、小床、光管、唱片、锌、地籍等
啓者水九龍攡法院命於一九六〇年,說得者於下椆時須卽 投價交與熱紙按金五成其餘之欸限於聖日
三月三日星期四日下午式時三十分鐘花息
|汭並限於指定期內將各物發
梳沙拍賣行啓
|欖勿拍賣行拍賣廣告
齊茲承九龍地方法院於一九六○年 三月三日星期四日上千十時三十分在本 行内將九馬門將五十上號三樓 福祥(譯音)各物照法院所對者當衆拍兒 愿者太會定期於一九六〇年三月十八日(星期五)下午式時在上環 从信高者得投得者须立即將全部貨郳以現
必列啫士衛六十本會會所召開大會省覧上年年結選舉成中 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 注册有限公司後幕式執行委員除通面所屬會曼特此通告週知,越之後有錯漏或意外之事俱置者自 |特此聲明 儷话!雰'}凼 香港勿拍賣行啓
三水同鄉會選舉啓事
公啓者:本會定於三月六日正午十二時在本會 攀行選舉大會公選第五十屆理監事,經將選票 分別寄發,凡我會員,務希依時到會投票,假 或不暇到會,亦請將選粟圖定,加封付餓在開 棠之前,寄到本會,幸勿過期爲荷。 旅港三水同鄉會啓 一九六〇年三月一日 香港藥行商會及之贈診助藥處 遷移啓事
本會會所及附設之診助榮慮現因業主收假樓宇放大夏期 要出特定於弍月廿八日暫遷仔大遠東永街六號地下宀近 大佛 由三月號日起照常樂公照常袗特計登報知諸希 我爲荷 一九六等年三月嘅日
香港藥行商會護佈
香港賽馬會
本會一九五九年至一九六年底第九次(卽週年度)大贏馬, 定分於一九六零年弍月廿七日星期六、三月7日星期三,三月 日星期六三天舉行,天寳十場,共馬三十,三天賽馬 上午十一時三十分首次鳴鐘,午十時開賽,第四場(下午 三十分休息,午後賽。歷山大獲九樓本會司現處,於 上午十時停止辦公·承董事局命,將是大賽馬須加意事 -摘要公佈如左:
(甲)關於會員席凡不佩帶會實證章不得入會員席,所有 人人仍須佩章。台會員席來賓入塲券,每枚每日計) 由會陽城具介紹審附同其來賓入堪紀錄 售十元,發馬斯前, ,慵欸向感后行楼下本會售淼德安街五號本會售票處或窗港 北角英皇道,九龍開教頇本會善際處代爲預售,並不在本會同理 處售賣。安馬日,馬導不發售會員席來賓入場券,合本會會員價 有午餐供售。請肉場內經 國營事預定,幫話七一八一一。四凡十 「七八西法計)以下之兒禁止入場,
〔乙)關於公衆席;台入場費每日每位三元,入關時繪本, 「凡離傷後復入線,須再繳費元,會場內設有餐廳供售業點" 〔丙〕關於搖肜斑:全塲套藁每套三天針售六十元,一天計 售或十元,可在平姑辦公時間內向遮打道皇后行及體忌笠街五號 九臨彌敦道三片式等售票處購買,不於一九六〇年1月形 | 六日星期五上午十時前到售票處謝欸取察,郎將以轉售別人,並 以後不再需保留其所訂下之套案· 盛后行《速打道樓下德街五號售票處,辦公時間如 星期一至星期五:上午九時至下午五時
星期六(二月廿日)上午九時至下午十式時三十分 星期六(一月廿七日星期三六月一日星期六八三月 日]:上午九時至上午十時
九龍彌敦道三八式號,北角英皇售察處辦公時間如下: 星期一至星期五:上午十時至下午四時
星期六一弍月廿日上午九時上午十一時
星期六(弍月廿七日星期三三月二日星期六 三月 日 :均全日停止辦公
司理 安樂德
聞
此報
髦話式 弍式題 香港攢勿拍賣行啓
家少主錫少爺 妙芝小姐之
令尊翁 # T鳳 廷美老爺 痛於 暦 是九六得年一月鹕日上午五時卅分鑫彩 港寓正寢積開享六十有六歲華移九龍 殯儀舘治喪謹定蚣月24日正午十二 時在該舘出殯安荃灣永遠場謹此報
家少主體少爺 寶賢()小姐之
陳光裕堂家人禀報
適何處:旺角通菜街一四五號 協興號
治我處:九龍殯儀緻 電話〇
幼主 孫少爺 孫小姐之
令祖父譚公傑生李灝堂老太爺 焦於豪玖陸零年三月一日 時壽終於九龍法國醫院正積闊享壽捌拾有捌歲拳移九龍儀舘治喪 謹定三月弍日下午三時大殮隨即發引出殯安香港仔華人永遠
譚慕蘭堂家人禀報
治喪處;九龍殯儀舘 楓樹街一號A 電話 喪 居·鑽石山聯誼路式口號式樓 桂林
金美
家少主推積 2 少爺 隆漢小姐之
桂興
福美 小美
家少主桂生(海包
令尊翁 幼主 一 孫少爺 「孫小姐之
小英
令祖父陸公林耕家純康老爺
痛於公曆一九六〇年三月一日上午零時三十 分壽終九龍法國醫院積開享壽五十有九歲奉 龍殯儀舘治喪謹擇三月二日正午十二時 大殮同日下午二時在該舘大禮堂門前發引隨 卽出殯擇日安葬荃灣華人永遠墳場謹此報 陸餘慶堂家人禀報
洪臺處:九龍殯儀舘
通訊處:萬 國公司化工廠
地址:九健楓樹街一號A
<-- 801823 -- 26
九常衙前圍地段五十五號實話八〇六四六、八一六四五
801825
生