界世人工

日四廿月二年〇六九一麿公年九十四國民中

三期星

WAH KIU YAT PO

日八廿月正年子庚'

二年九十四國民

替工人講話評理 爲工发服

工人在界

勞工處推廣

教育

過去數年來,勞工處的職工會教育計劃,對 提高工會質素,已有筷好表現。若干工會在行政 和會計方面有所改善,亦應歸功於勞工處主辦的 工會講習班 社

襲港府炘發表繕·在蘯去十年內+勞工處會辦訓班以求教育本港職工會的職員和會員,對 他們湮除以有開職工會各事項的智識。在工業比較發達的國家,職工會組識宗拳,辦事效率高,教育 職工會會發的資侶是由工會本身負起,雖然近年來,各大學形筒抱了一部份的責任,在香珠很少職工會 有組織或能力進行教育的計劃,爲了遺個嵗故,勞工處須再發那項計習,希望職工會本身舉辦融宵的 重要性漸役職工會的領袖認識。

在過去多年間,那項計劃的擴大了·雖然在習慣上職工會致育低基普通會員舉辦的,因爲習 懽上領 如果對健全工會沒有一點的認識,便不要做飯拍,可是在本港超須要將耱的搬 大。湖畔的課程集中在領導的方法,讓便集中在會計學,再後沖爲普通會員疉辦了讓穆班,然後又瓷 排了一項廣泛的計劃,寄以更大的希望,到後來又注業職工會行政的訓練。

勞工處與香港大學

九年前首辦訓練班

每次上課人數廿名

積極訓練工會職員

九年前勞工處和搖大學的當局,在香港大 拳舉辦第一個班,課程是職工會的領導,目 的在股慨英語的職工會職員,對職工會行政方面 得到更-

份的智識,使他們能帮助普通會員。該 班上課十二次,發授科目包括獄工會的任務和行 政,職工會的財政,集體談判,和徵工會法例等 。由香港大學,核數著,和勞工處派出講師,每 次上課人數平均有二十名。這項計劃在本港可稱 爲創舉,引起了不少人的遐趣和評論

WORMKEN'S

WORLD

·號九〇一一第

,亦藉以估計,但是 本港有幾間辦理完善 的工會,而勞工處根 職工會教育計 對於此等工會,有相

【當貫

去的情形和臂前相比 ,大有不同。若干年 前,*隨C辦理工會 領袖訓練班時,會 【適當人選方面,大感 |困難,但命年問形不

加參友工味腊

後來因爲發覺到本;工躍的一個基點,是保 管帳目的水準低。於是便在一九五三年,决定了 開辦簡單會計班,在文商夜學院的院長洽商後,一項包括四課的會計班課程,便經編就緒,並且聘 任了一位影冊核數師以廣東話教授。道項會計班,總共舉辦了五次,有五十三間職工會的代表上,在 一九五四年,項訓捒班改採用的被法改變了,以前本來是貴風於當議會計學織的,後來改爲悦於 本欣職工會稍有的會計問題,關於這項料目的訓練班,其中有兩班是由一位勞事務(職工會組) 副主 任以廣東話該授,有二十二間工會的代表上蕊。至一九五六年,這聽會計班再次經過改變,在和教育司 各業工友 暑障合並得工業宮鬥學校校長合作之下,開始成立了包括六謀的新訓班。其後又增加主人,由工

業專門華校派出講師,自一九五六年起以迄一九五九年底止,開辦了十二班,却的人有一百三十四間 ·分工合作

蹲味工塲工友參加香港電合工人樂錄音

·圖爲參加歌唱者及得獎工友與啾翠文合 (楊兆文)

煲蔗水

講火候

榨蔗汁

舉辦工澮領袖訓練班 適當之人選參加,而,能以其所學,對工 【時,不獨將有足够而且被 邀請參加者,將有所诣。

工人

樂園

經過一個繁忙時期的翀味工 发,現已有抽暇染的機會,昨天 ,一班肼味工友就參加?香港試台 的「工人盡百」節目,在 與学 獻中歡選了一個下午。 产卜卜、乐于.................. - 在一陣 熱烈的掌聲之下,錄音隨即開始, 電方面外勤播 人 一番部署 ,廠方人員一番安排,十大項目 隨卽繼續展開,一片熱鬧。

錄音

花絮

歌聲掌聲渡過下午

工友担任的節目以鄉曲爲主 - 譚景成君和馬啓端小姐合唱的「 快樂伴侶」,馬新君主唱的「苧 訪艷」,馬秀端君主唱的「殫碗空」,都博得熱烈的

亼猘曲仍然是最爲工友們歡迎的鲹目,當電台歌星文 小姓震工友們唱出了一首時代曲之後,競渊之聲四起, 「明月千里寄相思!」「容的快樂!」有如連珠炮响,但雖 ※虛發,是驗蕻冇所淸的「紅燈酒夜」有力,一發中 的+獎金大有事。

黃奇君的故事

勞工處在於疾,自是掰了施 「等三處,說來有如 何處?

勞工處有錢個工方詐艷

|辦事處呢?這些事

.

要小心

談驗經友工水蔗煲

菲勞工訪問團

出洋謀生工人

一季逾五百名

勞工處長兼牌在最近工作想去實 $一九五九年第四季中,本港共有 五一四名工人,前往悔外工作,冲在 抵達枝等目的地時,簽訂合同。 飛天讚:所有分異,均經依照敳 際勞工組乖協約之規定以核准 由勞工處官段向工人實纇合全文+ 並予以解開4

由海道前往國外工作之工人,其 所拎船京鈎經由勞工處區自根據* 啓例代社會予以簽字。

設定過比較奇攝的內一操粵語,同又不 内不迅迎走的 得控,對於

•當然,所取的津高葉無是一種應力

值,將會出百份之、(

百份之五十吮百份之

一百,又如徽檢醫人工人世界

而有家屬線步行,

儒降較多的,也與其 歡迎外稿

值,不過,我們有些 [降也會送乘客的飛

「工人世界」的

除了旅逛之外,一、洪聖代发聲、 者不是一個從冬手涵··非常實綠的,實綠的一,但仍舊有一點讓1 茲夏季的淨節,而是嫌著交燕皮而又中一些施,因化學習料也用 除虫節水,這些事 安祖代藝術外, 將,又僝冷潑多變的。不閃的燐光,竹而雖然拉圾沉好得多,財位,對於戰竹湖來,炮終代庸俗、爭權 少人都有口乾弄假,舌燥香

鏟組代表世行發表意 比較,但是也非常坡泥,燕身孤餓色,也長非常爾帶的, 焦,有的甚至患上流行性感 海濕身是非附不濕的,也沒有甚麼甜味,該如蔗身有了青皮,見,最後由監 荽 磁,所以,幹我們进行擦鋯

一用化 其他假魚骨、倪、就躉及碎喷射觳虫|锦琛代向熱食之 汁錢燕水生袞的是相當的

凈肥料,之浆、所璃癈的竹業 水-柄毒虫殺死,竹指導致貧壓之戀意,

·眞緻客盈門,忙個不了

生長 竹熬也會,雖然恩身非常老滑盖才數易於長成的,希望勞友加燊蒻黎。 麥竹葉水,藉汁,油 容易成: -燕琼閙尾缽有融成水份鄭貌和,水太多該市啟動潑「發穩中 自由勞工合作精神 來似是一種很簡單很容易的

膂綠的粥,這些都是賺園長了,頭也快爆, 校速

」挨一面,賀主 工作,其實,非經過不知

费,質地 工友多年來, 沒有水了,竹蘸料 -易乾枯的产士〕 難,做我們這一行,易藉 有剪,雖然比鹹甜的經驗。

雲濟窮困的婆過意,依照介紹工人一般 邱在談會宿舍行股

* 樂意工 柊 + 如非有相當經體是不行

不能步行7而作務 ,至十時姶證照 的。

緻,不取分文的。人服務,希望我們廣 梳之,他們對於大工发, 圆 優水一定要够火燒, 一鐡竹蔗水它四五個鐘

半鎮之取得,都是好好羲率,使它發幾 ,是很平常的 - 因爲,生食的時碗,不倈营通的一般,

北勞力耗費之多簒而光大。工商們:你們 它是含有滋濕的,所以濕水一定够火候,那火它的

|開團,昨日下午四時 海登斯迎,糖灤康加、蘇沙、作伴,在每天荈,有菩療生活活、生 力也会更好的。無水雖然含有甜味,但絕不可放下一壕

交換工運心得酬酢甚忙 ,花開香沸營業汽車由會長麥少棠萜告組輩尼度先後致痛,席生意丼無一定,每一括感想,工作心得, ,假如放下一些片取砂糖等,水就會含有一說珠,而

司機工會,憑該會然會經過及會務狀況, 閱對工運意見多所卲 '「日更戉夜更】 巩考發表就見,以及 且也會失去了它本身的作用了,效果也不會比原汁妤。我們

菲律賓勞工舫間|張裕秒--徐洪、[工運資料,以隆借镱烈歡迎 • 首的理事施由教團團長阿",共 要燒竹蔗水,除了放下竹簾外,过要放下一些材料,一些茅 剪昨誡訪問各自由工 堅、林、周方、、報告 根,一些菜皮,其他像紅運河之類。像薦水並沒有什麼秘訣會及拜訪勞工成長長 粟腾、骐鎝伯等予以 及教育情况。蘇沙發 , 要是育的話,就是一味耍够火獎。

韓及註册祖主任碧架|招待丶計運長歎 其成就,发示印象極 在宋一是用花生,因爲花;地非常醫逃,假使你、阿爾康加、蘇沙、 榭迎,黑以訪問團之德,她認爲菲律賓工 優之前, 乐朝所培植起來的竹是內行工友的話,金體密度等三人昨上午光隔接蕙足昆中菲棼會雖受到酸府的友好 首先,我 聯。比較其他的肥料界看这些街道的獻身十一時半由馮海朝、工兄弟友說與日俱縉但福利及子弟致宵仍 們要把一 i 後會好的多,用花生,你就會知道它是用 郭文伟、李承礎陪河,故特爾與一串起自宽持肉行工會之准步 根竹賺,就來培掖起來的竹些甚麽肥料了。 訪問肉行工會,該會由勞工友誼永固!夠,許氏並告以香港工 用刀削,滋味較甜爽,

訪問自由工會

訪問汽車 菲律 劼機工會 勞

力人

伕車

時按

工友表示出自乘客心

費收

薴賺取四、五於,巴關於本身的工作能告

長非常幸運的事,有,對於此會的期望等

「時! 一元幾角等,

或身體染悯不能操作

的,那時就只有「

術」,別說泰莱活鬼工人世界

,就算是個人生活,

也是「望天打嘶」的絕對公開

由于他們生活維。

持不易,有課業的料,歡迎工友

不多,不過,他 【邪業也很難

源源

|鬥得來的。賓主暢談 隆九兩方面手枣客人所附事信大,而所無降閒 甚撳业工人子弟,自從常間在車庫前都是符合我們要 是五、六分鐘;但閒 爲他們絕大部份是潮

枝葉

用入黉所-

蟮良理察長許餘〔工總染旗一面慊窗紀念丼會的困藉疎6-1毌 |枝葉,外皮,然後 甜又帶一點香米,賀·成後的竹,是主J夜魔薇、示訪問給與更多的|都常工人自己團結奮 | 用刀背把它拍篇, 了十多年工啊,勞工用刀子制成片狀, 處不時都有去的,下瓦的大- 惹得大家都會心微笑 好柒火,放下一些配 料:茅根,这年業

A主唱「蘿粉 友等,慢慢地獄然, 「貓」的馬新君,最火候足,這就成 到了獎金,亦殊本 茅根竹水了.. 於蔗汁的泡殼 俗!

過程,沒有避水 的節目,計有華爾 |那麻爐-逊將竹 |黨削去皮後,經過了 「滋舞曲,及「誰是有

電台方面担任

「惜館」,「當我遇見 壓機按出來的汁液 「了妳」兩首時代曲等 ,經過養熱後,就

|魚汁了,由於需 ,中西歌業,紛雜 |多根竹識,才能按成 晰,一句話,這次「一环的煎汁,所 工人樂團」錄音是一以成本較燕水,

牛羊業總工會

恢復原名

汁售價也提高了。

祗九牛羊業工

要講 來的,要 會成立至今,巨 經驗 會窗一度改稱爲一圈 狼的方法巧炒各不相 金 數 數十年史,去年談過相當長的時間,氆

九牛羊業禧公會一, 同,在新界的淋山地 近以全體會戲决議,區,這裹也有不少 |惪無復舊有名稱爲「乛的邊家栽種竹蔗,根 港九牛羊業總工會」 堿燕圍賽工友多年 ̧璐獷一項有關職工寳¡由該處負責。於此可 榮撼」的紀錄中,可 |處在那處呢?在昨天 請得獎金

除竹蔗的經驗,肥料 目的特別班該班上述者,爲在一九五創一格,一改客 這次-

滿輕歌與 爲什麽光君 又該會現擬計劃的應都有很大的關 期間爲十二日,雌授|九年,有若干爹經滲 常的講笑話的價

鑿的錄音,這個對勞工處搬熱悉吧 進行將在九兩地係,由蔗苗而成長到 科目包括勞證關係, 加早期課程黎萝盆,而講述了顆爲「合較嚴肅常識問題又被?営主持錄音的歐陽 被會員家裔診療所, 大柀的竹蔗過程中, 【職工會的組織和行政 良好的工畬,自動作」的寓言類故事,提出了,的菇,作爲 變德君商他時,他下,及會員子弟俊學多間 施肥大約二次至文 【職工會法術,求勞工處食的會

工友的,邪能運勞工慌不忙地說,我已打。

工會的代表,這樣說來,從一九五三年到現在,有四百多名職工會職員和會員,會受保管帳目的訓練, 這些訓練班仍然受人歡迎,並且在繼恐辦中

爲謀健全工運

擴大訓練計劃

關於教育會員方┐至三個謀。直至退j得一些基本訓練。 面:職工會基本教育 項習在一九五九

談判,衆工會教育和,纜業工會行 在嚴肅的題材中, 處在那裏也不知道

經濟學。講師方面由

竹數 ,多數是 由新界江

電車勞資變方

昨談加薪問題

資方表示可望每年撥出叁十萬餘元 增加所屬一千六百餘名工友的待遇(平均每 一工友每日增加五左右),徵詢工友對 于分配的意見,雙方定於下週二再行會談‧ 戚本盛司餐變方代表昨(廿三)月就加薪問題,舉行了初步的正式會談 ,楗果邊方同意由勞方微集各工友意見後,乎星期式再行會談。

此次會談係由電車自由工會方面四名代表與資方實人舉行,整個會膦酸

微软弱鏨待遇的分配辩法。斉方會首先提出一個未能祿守的加薪數目;但雙片弁

無洲該項加薪數的問題,

會務消息透舞:資方表示可望將能請准電車公司董事局,在每年經常費一 百萬元之中,薇出签分之一,那三十三萬忿千餘元,以作增加所屬各工发特遇之

根據勞資變方估計;若以上述年年三十三萬三千餘元的數目,加目前一千 六百餘名車工友的待遇,平埆每一工友彤小時工資發加六仙至七仙左右,亦 即每人每日加薪五毫左右。

·昨日該公司案方卽會就上述加薪數目,緻詢勞方贊同每一工友平均分配,抑 按照比率推算分配,种希望解力於下調會談時對此州答復。

資方表示將來蹤監待遇實行,可由本年一月一日起計算。

勞方在會談中并未提出加薪日或表明態度,因各代表你緻衡各工友的意 克。琪爾車自由工會己準備干日內向各工友發出微號馬表,以便棄集向 方提出。

昨日項奔医時一小時四十分之九,由下午三時舉行至四時四十分始散 出席會談的勞有代儒黃,楊輝、水·李仲偉等,資方則由該公司總經理莊 土敦出席。

,所用的肥料,最好

會談中共會由安方報告該公司內部勞資協商會于前日會談的紀錄。該項由公 奇内各部門代驊做脊方代形成的協商會,將於下調至决號行。(其)

勞工處的工會教

|加入一些 揚幣, |正一三句不離本行。 的暗,各行各友一開始就相茆答 ,但所答的什麼在港

厶市少省高院 瓷盆潔具工友說:

|業必須分工合作,

的計劃在一九五三年 年一月結業時,會區 吸取經驗 香港大學的鍛冶經濟 育計劃,對於邀茲本 劉日擬就,本满最大 參加慰講的人,父多 希望更大 作|系和勞工處的職工會 港工會質素有何種成 了二十三間職工會的取了經驗之後,勞工組派人担任。香港 靚,雖難作準確的 開職工會之一的香港 會員,每間職工會硭 處愫更大的希望 舍有十九名貴, 估計,但在過去1年 到有卝名會員參加 辦了一些圍更廣的 其中五名飛安會員, 問,工會在會計方面 |要,築工友,邊業 正呀,都只屬似是而非 參加迴項訓練班。 的改善,不能不部份工友對於社會都有其一。漳县姚光君最清楚 基本問題 在識歸功於勞工處所為辦電製的,不可缺少的,說出了勞工處辦事 講習結束 本期他線程,對於改善縮的主題,獲得了電號,元洲術對敵大廳 江會 的工會會計班,至於資,黃君就以風正 處分設在廠賓计

問題的歌。這位 處緊行的討論會,以

得到-

份的認識。 一班包括兩項課程* 並且爲個別職工會在 它們的會所內域附近 奉行。由包群職工會 選出二十至升名普通 會員,參加項黹習

我師會,推出六位

上課。由於這項習訓練班,在一九五五 教師預先參加了勞工 班的舉辦,五十間職年- 煞處和香港大路 工會的會員對健全,及香港教師會再次分 求在湓項科目方面, 蕙的宗旨和目的,獲作之下,在香港大

工會動態

問題講習班結東後, 勞工處有意舉辦 項習班,解的科 日雖然是大同小異, 港九汽車司機總工 但是能引起普通會 興趣,結果該透舉辦 章,最近以成立九週年紀 慶即將來臨,爲財報會一項以辦理工商會 務狀沉,與發商出勞工文化,發願 |務爲中心的讓習理。 絡商業感情起見,佢即筆九週年紀念 【每撈上次,每次 特刊,現讓會已分函各各工友惠賜 文-籁光晒,並定期三月五日語 ,望不吝金玉,及早投送,以便愛

受到若干方面的反對 ,特別是有幾間職工 會的頓梗,恐怕他們 的讓力會受創,因 此對這項習班的 內容,加以曲解,低 是勞工處不屈不, 堅持它的計劃到底。 至一九五四年中時, 包經共有二十七萬

八皮鞋製造業自由工 皮鞋

虢定本月廿六下午1時 工會

在長沙街勞工大厦楼堂舉 行第一次會員大會-選舉第一周新 ,由簿委會主席蘇水爲集人。現 竣工友,只有百餘人參加,將來成立 後,將爲會发經驗及宾利而努力。

一小時伞。先後共辦 有四蕪,參加人數總 計爲二十五間職工會 所選出的一百三十名

除了這些特別班

E

【之外,勞工處並多次 職工會和學校

,解有關職工會的 簡

|工會行政的協助度1合的現金獎

工商業工友環境不同

【及高士打瀧翼的大

不能相提並論

做那一行都有成功的機會,

工作努力做那一行都好

脚凿工友:

你以冰案工友輿膠工友相 丼酸,詢問做那一行入恩比較遜? 那一行前途比核?首先,我可 以灒機告訴你:每一行有每一行的 佢點,每一行有银行的光輝前途 ,問題就在本身工作是否努力——1 如果工作努力,自强不息,就不論

你在來信中爆出兩個:一個冰什工,月薪七十元 ,由僱主供食宿,另一個膠廠什工,日薪三元中,食宿

建新樓要問我

瓷盆潔具工友,專爲新建樓宇裝設水喉, 瓷具而工作。他們分有技工與什工,技工 待遇較高,日薪由八元至十元:什工待遇 校低,日入僅四、五元

最先裝置水喉

爲解 樓宇安,按照圖的指示,依次 袂港民的居 裝設,但至於工友的工作如何進行 生問題起具 •待遇方面又怎樣呢?此,記者 ,當局除了 昨日停地向一位從業已有十多年 磁盘在隰九 的老工友馮君訪問,他不嫌煩絮 各處閧 住 的對記者詳述一,以下就是馬裡 宅區來興建 的話: 新樓之外, 他如「費建新」的風氣,亦花 厲風行,由於此類新建樓宇都有完 善的衛牛設備,因此,對於抽水馬 [瓷的水)、洗手整盆、洗 身紅及冷熱水喉之類的裝設,可菜 不容或缺的,由此便無形中帶來了 耪瓷袞潔具店不少的生意,同時 帶到從半該笋的工友們,也不 縱有工作可做。

瓷盆讓長的裝設,其最光的一 步工作,就易裝置水喉 水喉及包 括了 冷熱喉管,和去水喉等;进些 工作,當樓宇尚未成,尚未 批鹽的時候,工作就要開始了。

現代化的房屋設計,需要透 謝絕,水喉也不會例外,過去的水

喉裝置,多數是露在警管外證,

機,原不美觀,也阻碍不很好地方

潕熱蔉九地所没有的整潔

後果

救助貧童書畫義展

紫色的,這就是喉管的數位 鑿開了堖醬的一塊,打兩個小小的 做了,此時我們佃在這個地方壓關 孔,下了一小小的一油木」寶 「一道,僅能容納一 膂的沆 怍上絲釘用的,就可以把瓷面 蒼,依照了圖上的尺寸裝世好晚 放上去。用「喉鉗-枬喚憐的水 管,斑以混凝土將杭道蓋撈•在水 接駁好,將麗出的去水喉裝置安 喉與党具接駁的地方,凸出少許, 當了,就洗乎除了,但有一 習作將來接駁之用——在道個地方 點是要注意的,在去水喉的無曲的 ,一定要注意,一定要非常準確, 位置去,應留下]個小洞,洞 絕不能太高或太低,不然,就會影 起了一個小小的鋐案子,還 响到將來的苓具丁 。

就是那個整而發的水枳,這具防

裝置瓷盤潔具

將來選一條去水喉,一且尽了阻塞

+發生了毛病+流水不通,那就类

喉營的螺卩」丨接牙的 把這個地方拆開,用一來 地方,一定要上得很難,隈牙的接 通喉中的。 非常嚴密,不能有餘嘅菊,不 然,假使將來裝完鬟, 鏵 上了白潔的瓷磚-邪降-如果水安 是有漏洞的話,及至將製一開, 白的套壋變會被水力冲破的。雖然

工作比較困難

浴缸的裝————↔水喉位匯

礦的話,遺爍,安裝時也较

- 貼近緒,工友們语

,此時仍可鑿開瓷磚,急理,身在地上工作,身舒展,活動是 那便額時失事了,這不但有妨碍了 較爲困驃的。並且,在帶駁的地方 罵子的離,美麗潔白的瓷、給,按得緊密,在口際上 你整成一塊,西一塊,當然學任了小許的「邈粮」,雖然偶有小小 何人也不願意的。

疏忽,水亦不容易噴出來的。浴缸 整茲潔具的裝置——是一件精 的喉管多在底下,工友們拿游一 細,而月又是一件十分小心的工作 中鉗」,上實了這些蜂的夾口 ,决不能够粗心大意,一片租條 工作是比較困難,因爲在還夾裡 的作風,正所謂小心得萬年船的他世界有限影的,地方狹窄,身 馬馬虎虎做事,容易招來了不良的手的舒麗活動,沒有避險被捕。 至於工友的特遇, 如果杲 稞

,及車賀、膚湛良、光、劉縣生、朱得眾 左湖明、煤業中澤、、陳永饞、唐祗, 會群山、西街大、汁文、 利會在機盤、何

、仙、恩山、

出品 橋

學校。阿雄認爲工,釘有一五分褲收 求的,但也有婚「一的遠近而要上斜-籍和海陸人氏 人培貘後一代是霫港 費五帝」之願示後,病佬」而所付車資, 【工鏗的特色,旋 手決示:米「猶大童」的+ 會在大余龍招待午餐 發生任何作用。 |然現在已釘上{ 他們說,我們拉公價牌」,歷,由 訪,對香港工人深動 申,對所取的車資,於所示的計標 「將爲甚粹。緊事休息,一種是視乎乘客的根據部分鐘計的 後,卻往恬梁汽車用另一種是好事 我們既沒有爭的發 |機工會,由會長淑少資才登車的,一般而 備也沒有帶明內某一

·理事長雲海够予

部赴筲箕灣裝修輪船 總工會訪問,由理事

雲,以後活絕大多殿 閲閒開始,根本無法 ;至於前者,除非是作一個選區的計算, 以茶會招待,至六時 老主顧經常來往不故實際上,「潑 一多的地點,才會逾標 牌一只爲出品 長黃長、監事長黃錦 做,當然,有時一巴•艾號•我們對 觀全體職四十八些陌生的客人,高麗原本很,並不是以降 一人參知歡站,由黃照網步,不先的單值卽 間作標準,而是以路 萬長致歡迎詞,我示行陸上車上指還離 極的棄近,和所經路 自由勞工商際性的聯 造的,由於我們旣以面是否易於走動而定 奴之風要,希望此次 客人有綦爽的態度,比方:一段 的 也來得拖他走,自然 浍程,由大道中鴨巴 沒有理由提出車資是 糰口拖至天星碼 牛 若干的,一般形-↓-率一般是五

|菲勞兄弟多卡指導

,快逶港工在發展。

|溫有窩釘衽代

煙梁

香港

飛暗器,出神入化!

展劍術,胆跳心驚!

歲月嫺 屠光就

華金龍第真香

樂星城新光港

盜殺麤籮ㄨ報日綠紅

兼蔿憶奇慈香秘神鬥打啯酥

新華出品 武俠 打湾巨片

九國女太子蕙

人人插件

狀元樓 孫儷 導

會所落成碑記 香染莢族,有組織之國語,緜 我伯芹爲主任英員,即展開工作。

華橋晚

內容有

少年世界

晚睡夜聲

版息消後最

群新本讯案之以四每 載 聞港及電園前時日

一版出時四午下吧

監製

莫棠

聲 策劃

張松生

本港新聞

時四午下 惠消後囊 正時弍拾 版次一第

毫一售零 半張兩紙出

你六〇八三被編輶 號〇费道浩李荷怯魏

洞人苗

满 卿艶羅 案

陳牌王演鎮丑三生三

冰 飛露燕艷 石任林陸陳石雜

堅兒蛟鴻薇子卿 出演珠綠 秀英許 攤新少 條鱗|我||是呂|林靈周

已卖蜂 人 排 人品

有馬推合聯家作大十

來,各前辈夢寐以求,耿耿不能說 醫美,除由

諾裝之購置新谟壯舉,竟能大願克 九龍城浸传會詩班車 任歌張外,並有效证 賞,雲足以村前烈而勵方案,蔚

Share This Page