WAH KIU ̈YAT PO
雞
日
蠱
類
日四廿月二年〇六九一年九十四國民華中
扫弟張四第
費會毀之輪船公司日本出口貨物費 會調與非緻會議是日宣佈:落種貨物 從歐洲經由某航運在遠方面之过 費「乎有如」,此項增加適用於從
時喜有覺發當
[客輪「萬力』號*此 |次行程,乃由紐西蘭 開出,途中經星加 焼上落,轉來本营
到廣州
小而向東遷移。
深圳開 上午十一時讣瓦分下午一時四十二分 下午一時十三 下午四降系九分 下午四時等五分 下午八時卅分
孟哲斯宏業系統爲美概華盛頓、紙
·克里夫蘭、特殊等地的僅次於,慣 葉系統(HILTON HOTELS) 的大財
康樂家庭
基督教女靑年會
四十週年盛典
三月一日晚上假皇仁盛大慶祝 港督柏立基伉儷屆時蒞臨參加
鶴社會服務了四十年的瞽女青年會,全年非常盛大地舉行慶祝, 祝程序,經包鑑定。 一月廿五行星期四,招待各界訪問該會港九各工作區, 1月北九日星期一晚上,有電台廣播節目,由行政局郭贊及立法局員 喝棄舒分別在香港燃台弘麗的呼作中英文廣播,介紹該會工作與港人認識。 元日星期二下午九時,假香港皇仁中學禮堂舉行慶祝大會,有慶祝典重 及宮廷舞表演,同時放映該會事工的七彩紀錄片「一隅之光」,是日爲凳之 1日,屆時港齏柏立基爵士伉儷蒞臨致綳,與會者須于是夕八時四十五分能就
三月七日及八月爲開放日,以便會員認談會工作,地點爲北角會所,灣仔 見童樂園,九龍萬慕運析,石狹晃徒爁 M 天台服務處及信托兒所,遼$ 觀者,可將收到之報名單爉安于本月廿九日前格嘅談會,以便就計人數。 三月十日星期四下午五時平,在类當奴總會所感恩崇勢及斂,同時舉行 攝影比饗磴獎禮,八名單請本報文化版,所有入選照片,是日全部在總 雷斯陳列,時間由下午四時半至八時,三月十一,十二-十四,五,共四 在該會都擊和街市處會館展覽,迎參觀。
三月十日的感恩程序,由恩必牧師講道,張教師、汪彼得牧師、作 教師、日强收師孫勝。 此外;該會刊四十年區念究,内容潑彩隆宮,屆時當有一番盛况。
知道
孩子
什麽
時候
出來
方法测定。
婦幼衛生運動
HAPPY HOME
,號○一一
常委昨再會議
(入場雨天) 日下午五時年 日下午十一時
澳輪航
家庭唱片音乐評个
【教女青年國、國際燈 女會、中國婦女會、 [大學婦女會、香港 「產聯-香港察庭計 對指導會、香港保良 局-香港家嶷級利
將辦規模龐大之「展覽大會」 港九各區街坊龠 淡英報告日來與各組」來潄各區亦儘速激交寳港中華醫學會、東 婦女部聯合主辦之「聯絡情形, 並代財以利進行,同各區 約翰救傷音、香港贑 婦幼羝生動∫月來 務九娀區偉發 報告關於聘幫助人 總會、紅十字會, 加緊縁儂,各怒 報告日各區繳交事,惟形類為良好,【防務協會、安踏器人 藝館報,昨<式十二億費者經已過半,請「尚有多區尚未聘就 牙醫公會、東華三院
FUNTARENAS, BUENAVENTUKA. 「GUAYAQUIL.
「ARICA.
CALLAO MOLLENDO. VALPARAISO
ANTOF AGASTA,各組由披里綠先轉發
神戶三月廿七日開
最容易欣賞的交响樂曲
「新世界交响曲」
第二樂章:廣板,主題在D大調上出現,在絃樂誤為柔的你还 【 擴展。不久樂曲轉寫升C小帆,情調亦從安詳轉為激動,經過一個行
·號吹出浪澠的大家都熱變的主題。遭主題由兩次加了羽音器的號 3句後對比性的第二主由木管樂器吹出,這個弟窜有不少其他旋律。 響也大,微那使人忘的第一主題後,這個迷人的樂東在倍大提聚孤隱地方還 為 杉文章:病網上沒有引起變化,全個樂率最主要的便是上述兩個主題。
學和絃便結束。
銹無渓開逻個樂熾是都伏札克最引人人赛的作品,它具有無
「樂在三
“也許可以說這樂家的主!我圖蒂樂愛好者最熟識的交响曲中學
眾,片表客克有一個學生裁雪把澤首交响曲慢板樂章的一部份改编成一首提
去」,有時也用作合唱曲,還首啟的歌曲風行於美國(也許现网 僧用到他的交响曲奏去,這是夢室可笑!從選李亦可說明都伏札克强
3 却伏扎克會經翻過他企圖表現朗花路(LONGFELLOW)的雞 亞維達(HIAWATHA -——印第安英雄的名字)中海弛雜的抗 秀漢燈 製片 便是自波改編,以致被人要器它是一首楽國的古老民政而變
寫的情說。我覺得這個樂常是一篇絕笑而感人的故事詩,好像一個 傍晚的時候安群地坐在歲莊前,望商優美黃補的大地向孩子們講謝 上所發生過的悲崀英勇的感人往事,-
衛『臺數和底號的传播,您 成功和偉大。
「康快
N. Y.
[學委員-D眏請於搜集有關婦幼衛生
春催梅蕊資妝額
配鳳龍
備贅妝組
PTO. RICO, TAMPA, NEW
ORFANS, HOUSTON
鄱陽輪袿 上海
大津 三月,
GALVESTON. #.
宮島 日上午
寧輪往 墨洲 印尼情
合紀公司 搬備道中292號式排
中蝦四元+生 元六,肉蟹元二
[花澤一无六,凈于
|四元,水魚、田無
升|微│魚|鮮
價有蟹羔
羅宋牛尾湯
蔬菜由於氣候轉
五元,中集四元五四,牛一元八。 咸水魚和淡水魚 涼,市面價格影 ,由於天氣與家,榮心六,亦湖五格
第三樂章:
樂的大海。第二主題的旋線比較明顯,和第一主題剛好成強烈對比 美颥人残現出對生活的欣賞和內心的喜悅。三重奏部份富有生命力
最後集章;個繡相當始憟,號倆和小號次出頭強而具有不可能。 的第一主题。這個主镪好像表現出對幸福生活的肯定,只與我們聯 「澳前和民聲處,第一集奉的開始主題在這裡再次翻面。
温柔抒構和-
满了温暖感情便是酒種主動人的原因。使我們。 『好,共同努力排除一切困難,則我們的願望便能實現・溫主題經汰
而新鮮的處理,表現出却状托克的創作天之,和臘富的想像力。 到府的弔資和世界的可愛,在發展部類現了第一樂章的主要主題,第一方
英敏號族律和胺鵝由的開工樂句,使各個樂章的樂活材一起來《
?四師,它县第一架阚的開始主題和最後樂章的第一主題的混合為基質的
中五的
賞品相呼應,給人一個
貨,白嫩五元二。 牛肉與上 兩天差不多:搜四
元四,上内三元四,
肉三元六,猪肝五 元大,腰心五元·赤
|四元六,肉排四
八,昭餾色售四元,,排骨三元,平脚
鶴雙對沒有變動,體一元,肥肉一元,
「上題項五元五:二元,牛肉三元
之間。
大團圓的
印塾
。
*下(陳
元六,魚三元二, 魚仍要四八,生
魚四元,紅三元麗用
五,黃花魚二元, 斑、石斑二元六 百套三元八,胜利三 浪-棰來貨比珓 前兩天堆,但苦仍 蝦五元,大蝦四元
|費+每斤六元四、
一、不舒服等等,這憾,盼日內從速進行,一、博愛醫院、美和醫|李子農夫人篙總掴婆|之各樣圖片、照片、 反應時期,大約在饽 鑀後林浇英、院悧 院、聖儂历檄醫院、,談文煥、睦坤明、圖表、樟、標本、 敬的第四十二天左右」、張囂鈴、服飾玲等那打珧醫院、中分 林一杉三位女士爲宿影片、幻燈片等资料 開始,還輕就可以推後報鸷起草「婦幼科醫院,契望壤。〔已聘請有關 事冫派林漢英、院 一,所以估計孩子是否[有些人
算出預產堿,牛酒瑗 生屡荒大會」「玆院、黄育醫院、凌月當局篇名譽顧問:(宿及欺繊秀主持健 子的人,再次懷孕的 幼猬生窒傳大會 足月,除了懷孕的月後一直沒有來店
時常能很清楚的感
仙療養院、粉微院 聘請專家及社會。 份以外,要宕胎的人
」,選舉全港禳庭 【覺到,胎兒在肚子事 出來時證和身長等 懽預產期呢?這到
|精及全港幼见健康比 ,兒童遊樂場協等 熱心人士儒顧問
六四 「不是一件为園業搬離是在那一天開始動的 |發育情况。
數十躪爲贊助 艷............等各項辦法草
(二)决:公於婦幼衛生運動全期 如果末了一次肖 記得自己什麽時候發四個半月,也可以在 ,一般人體不多都慢,讓時期大約是孕
B傳請各甌街 推林渙英、流濤、應用各宣傳資料及 案,開始討論: 經的日期忘記了,或生懷孕反葱的,像吃 爲推裏產期的根據。
(DBS-C 坊會爲當然名轡委員 及護玲等三人審查品,因實導組 「者月經一向不準,和不下舘、心、嘔吐(中青
A 醤東區婦女
:CC精各區衖 各項辦法草案 任假,交由常務會 利會、西區婦女 會、九龍婦女館利會
脚
[五]公推常游
、新界婦女會、基齬
[主席林薰英女士專賣 微求各務所齬效各|
傍菱花學畫眉
「六關於全期
季節,正是蝶舞花米時, |故 前赴黹九婚姻註册 「難登記手費者,雖不 克滑添,我甩过了一鼾, 但仍有妻十九凳,喜息
英眷‧唸說他們期以百年〔学
婦幼產生運勦應用各 |項獎品,交由党委 【賈分頭徼求。 八七下文我 昨天,市價一 會議定木星期六八中以毛偽最貴,因 月日上午十時 食來源減少,昨 三十分仍在潨民署路 街市零售升回三八 馬地辦事處舉行第一斤,中下貨二 林協李金剛新婚影 十九歲
陳英
二十蠲 雅烈端 按工
川子点
二三
陳少運
1九版
鄭俠民 世 馬雅
廿五
伍精緻
炸酱
二十歲 菜 谦商人
三七辑
陳志明 文•
1111
經東環 廠工 廿六 江妙产 工
梁贤 飓风 六
二十
计四歳
譚永 按工
人類題
文甄 李蕙芳 打苧 謝志强 文員
廿五
黄 二六葉
廿四 廿四
裕民 技工 謝秀
七段 二九
二五
人搽錦 觀察 二九 歐黧袂 狄維 四 观炳文 特警
二
黃文揚 商人
周子雜
陔 楠工
二六 二人 二六章
俗語說得·瓜熟蒂落, 來的預產期只是一個 胎到了眾月 ‧ 狄于自然就會生下_大概的估計,並不是在日下午四時三千分 來,並不夢担什駟心,但是究竟 佰站一定按預 戤在什麼時候出來呢?蓪 【先計算的日期生產,
,再假跑馬地淑贞 一般人常講十月媲胎,是不是懷 ,而且事實上,也只有會所舉行策三次常務 出道,跑區街坊會 胎一定要到百天才算到月呢??
很少的一部份人给妤會 • 昨日到 筑瞵悬一個很普通的問題,可是 在預計的斉期那天生常委:尖沙咀漢 要得到一個準穰的答案是相當困
英、跑磁區彩浣淸、 蠢,大多數婦都是 甜的,目前雖知道大約是二百八
成前後,有的時候 香港仔證張站、中 十天左右,還沒有一個人能够準 , 甚至於會比預產期鋬環區奇芬、銅鑼瀕 確的知道從受孕到生猋究竟需要 前或者拖後到半個月一直讀秀、對仔區麥 多少天,因爲畫裡面很多 以上,
炎會,及何文田區張 問題。
從以上的種種原 麗珍等僬各州南外、 首先就甚關於於排卵的問題 因看來,我們可以 ,那子雖然是身體裡面最大的細
華社團婦女組聯 得,靈疉舘孕的月 胞,但是什變時候成,的、子從
淼员婪地腴,我文煥 「是不能够完全决定) |糈主任李陳勁灣及 駐巢椰排出來,却不能懶到,所 子是足月,證是不足、林一杉等均蒞會指 以排卵的礶實日期祗能用間接的
1月,而且有的人對於導, [未次秘期也常常記] 首由常務主席林 用間接的方法測出來的,日朗,大多數在下次月經來
九黹十三監街坊會首長,昨廿二 以前的懿十四天,譬如下次月經是三月十五日來,排卵
日正午十二時半,河北角街坊會訪問 的日期就是三月一日,當然落兒是一個大概的估計,並不是
,由會長陳樹榮、理事長鼍中鈎、李 每一個入都是這樣,而且卽使是同一個人也不就是每個月排
培盤、陳透就、監事珌丁能照・陳涪 那就是在一定的日期,如疾病的發生,環境的改變,强烈的
明及瑠監事雜容、西榮輝、岑 橋感等都會影响卵的日期。
、張和等迎迓,至會酗 茶敘。我引
其次就是狮子和點,標的是不能天,大概很難受孕。 精子在人许鹰聚到底 明確的了解。
由於不能確定的
活多久的問題,他們 粮烘研究的結果原因,所以有時縱然 號音能支持多少時,一般認爲受孕多平記得性交的日期,但 ,而後就要喪失他們 是發生在排卵後三 是受孕的日期强是不 的認鹪力,對選二天內,如果超過了三能肯定的,既爲受孕 的日期不能定,所 以整個懷孕時期,也 |不会十分谯陷。
關於換孕的天數 大家的法醫不一 致,有的萬是二百六 十五天,有的說是 百七十天,一般的, [我們從最一月 經的第一天 起點 產,平均的天數是 百八十天,還讓用一
東區婦女會
中菜烹飪班
三月三日開課 東區婦女粱利會,以烹飪爲家政 之一,婦女們不可缺少的技能,由 家政組主現設立飥氓動名逖飪薮 控,難以來已屆五戰,聽年參加學 貝涵予,成戲優良,磐醬海外,英國 廣播公司邊頓夫人亦曾蒞該班參觀, 就能轉算出來,將興 斑一星期四下午二時至五時上| 在什麼時候生素,薏 爛,每月學幾十元,非會員十二元( |個就是把末了 次升級的月份, 包括材料費力,地點在球星巨山道路 灣路口民署東區聯絡處內平房, 微三個月份就是預計 月三日開課,即日開始,有磁
「法期的月份,把末了 一次月經的日 學習,請到英岛遒北倚宁民營 會報名,屆時上課,或館七七式七五
• (@)
加上其就到預計
【期的日期。
當然,讓樣算出
長首坊街區各龍九
箸說:
九噩各街坊會首長昨訪間北角街坊會 東區婦女會托兒所時與主方合攝。
翔
各區街坊會
首整有許怩帶- 福、賀镐榮、樊燒
·孤啓、吳啓、陳妮揀、胡盛、張 和、勞秉超、群然、謝秉鈞、 全、謝元、潑、黎體缺、雅平、本 少秋、莛證文、陳善等歡民居聯絡
官質其培、鄧錦澄、劉庚酒、容城
• (@)
為郭英成 商人
青春烟 簡
機
微有
口
廚下談
,家庭中一味好菜湯,中
而目,有小段的,最有各又面顯,不過,還
低時間裏相當,否則,牛尾便不黏稔 用方法:需牛 4 鐄,二斤 爾之間,紅蘿鸛灬斤,華仔十二、 番茄十二啊,椰榮中間,生四湖, 白西一脚 - 陳度中個。 烹飪方法,將牛風弄淨,把牛 尾鱟於火中,我淨嫩系再放在凍水 約港片刻,用刀挡它焦黑地方剂冲 ,舆洗後隨州它切開一件件,打到 去皮也切開,薯仔也一樣。牛說什 * 陳皮最好用一個陳皮囊原件放入, 瓦鍋一隻沈淨,將半麾傾下,任其與 磁片刻掊起,再放髙陳水裡,通常 ↑殺人稱爲出水,把所有血液套出 來,鍋中之水份盡去,把鍋再燒紅 7放下生油少許,尘英、牛尾先放 爆炒茄下,則下白酒,再與三丙 下,跟灣放適量之满水,連同上列用 料一爝加入億-大約八小時左右, 可醋够稔,假若牛尾仍未够稔,其 片時,等吃時再放味道牛尾湯 使成。
衎我們要注尬,由於美的時間過 長,在到四五小時過淋水份不够, 表好再加上少許滾水,此點留意 (#)
發怒的,如果在新群,成年人由於不明白其中的道理 慟交遭遇到失敗的,於是就會不能解他們,只有 時候,一定其大發照 金到青年人感覺到個世界的人, 咸了——就算是邪不如 蔡是他們作出的-不過,在適時 意,也會擺出不期之內每一個人都會有這種感覺, 的樣子來,所以在渡 當你們百了之後就不會再感覺發 脚期的少年男女感 過了,經過這一個時期之橫, 得自己不能做出什 身體又會漸漸地與莊起來,精美 麼大事,因爲他們的 中,就可以開出事受人生的滋味!! 但在這時期的少年男女,文不 身機能和舞造上有 昕轉墨,由於態的變 必要交獾牙根去忍受一切的痛苦, 要痾到他們的神經系 如果你們能够有-
份的睡眠時間: 絲,所以他們時服捣 覺得自已軟語而不驳
在於這個使人迷惑的時期,
艾不燴效择食,你們的身自然會好
+ 精神暢旺而且不會常常黹榨! 如果各位少年的讀者,妳們在月經 來臨的裇蚪和後期。請妳們四 下以下的「健康習慣」一章伲明
第一章 少年男女性的成熟 遊在養學們的初中時代就醫案器由,我粗精選[C] 可
(P)
在青春期中的少年男女,應該要有-
足 的睡眠!吃些可口的食物?那麼;便可以 減少許多煩惱了。
,又可能等到你們勞成了中時代 妳們很大的帮助,如果妳覺得不滿 ,而這時期仍然在發展之中,所以 興和煩惱的時候,妳可以多休息而 在體時期當中,那些孩子的功課本 且吃些好的食物,動力識緻,不必 來是很好的,但忽然就會成黄起落 因爲成比從前低就憼覺到有 。因黛佻會覺得以前所喜愛的科目 興趣,將來到發展完全的時候, ,到了現在會惑覺對姦無興趣的, 臨便會有更好的成諱表現,對於妳 在於上嬋的時候,他們又常不 在發育上的身體,要好好保變做 在於營內的女孩,她們的 些新記事情,爾的已經繳開了, 控制自己的情緒,所以不能集中性,精理他,同時可以投新的朋友, 蒽類和行戤上,都會有許多轉變的 的事情又未必會成功,結果只是 一 的注意力,而且特別喜歡在上甌降 做一些新的事物,在月經來之後 地方,比如有許多事情她日常習慣 無成,爾時在於泡時期的女孩子 耳謂,驗者做冴線以外的事讚,因,身體上的轉變,再不會使妳載過 去做的,但到了潛時期她熱然地會 、惑構方面特別容易衝動,在於上 史在於翔當年齡的斑點,H的了(本章完) 法羅斯一、三、 不高興去做遺事,特別去盈一 艾我已經說過,在遭時期未散 易學會不大好,成讀自然會低 五飛出)
易沉美
街坊
|
婦|東|會|街|
托女區豐坊
東區婦女會主辦 之托兒所參觀, 由主席余國忠夫 人、托兒所董事 會主焘若林夫
「姓夫人-執委羅
,邀參觀各課
一時許於告辭。
一由北角街坊會在 四五 六茶館設宴 一招待,杲日龙
位攒
桂格麥片 的人士
常食 老人牌
比你
有更佳的
工作成绩
非為子女作牛馬!
應為家庭謀幸福
Ortho-Gynot)
Ortho
DIAPHRAGM
與索子宮帽
奥素
避孕膏
(Ortho-
6.0-Creme
著羊石汪 元三幣港本 自無此果間藍學
說淺影
式株運
ITEU
英國素大藥廠出品
快樂的嬰孩__智慧的母親!
的確在你食用美味營養的老人 牌搭麥片後你一天的繁重工 作能很順利完成...快速...使
當彌健健康的「老人牌挂论李法, 請即日及以後每日食用滋養豐 各方面都得到滿意的稱許,
QUAKER
QUICK COOKINES
实素子安
奥豪于菇帽, 路最理想之 同時配
避孕方法.
买四大便難:
償代的林菲味雨薦 驗糊的林菲卷萬
WHITE OATS
毫無刺激:絕不健康常用密、 功效卓著:經醫院試驗加以証實,
與眾不同:用特效劑品質高越。 高度稳定:對溫度濕度絕無影响,
Johnson's BABY
英焱带了在他崧天洗浴以想他的母親的是用
球淹請送生與兒用品李使你的與孩浩激快
其代有均蜜影店券
POWDER
子溶瘤
生郵雞酒邊
無其指示使昭、
各大藥房均有代傳
兒爽粉 婴兒潤膚霜·蘡兒香皂 嬰兒潤膚油 嬰兒湖魔露 嬰兒洗顽水
Johnren Johmon
*英國地生意生有限公司出品. 輝面罩香港網代變:羅保洋們有限公
本專辦區中報日
●司公料材影攝東森
誠八十四道较花
月廿五日落貨 #且出六H啓行
直透:八不經日本