WAN KIII VAT DO
2日二廿月正年子庚廢
9個民業運四張四第
二來
廿二
來
忌遮芬拿于GLENFINLAS 多科& TOREADAR 日糊丸 NISSAN MARU 維多利瓶 VICTORIA 遵連尼士 BENRINNES
日八十月二年〇六九一曆公年九十四國民華中
一犼航憍率
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
4) (溈 3馬湖術士MAREN MAERSK 孡'錄 PIONEER MART 品運佳路 GLENGYLE
#HAMBURG
(何埕來)(日期)(公司) (船名)(四名)
十八挺能
矓
कें
紐約雞斷
十八菜菜加 十八 十八 一榮丸
HERVAR
CARLA
國丸 TATSUKUNI MARU
(往向章)(日期?(公司) 古山打饼 十八 泰菜
統饑
十八辔騁
價
邊紐約 BENREOCH 奇諾馬士基KUUD MAERSK
#M. M. DANT 捷利鵝處 GJERTRUD BAKKE
JUNO
印
美洲雞息 浄雨宝
撫
TENEI MARU 丸 SAITAMA MARU 大成 馬電馬士基MAREN MAERSK 十八租和新 酱 $UNDA 十八鏹行
線 TEH HIT
檄蕊葇洲 日本洲 日本美洲
奶 榮士科
十八路士拼
十八
SM CITEJ!!
房生 HEUK TAY
十八
玉丸 SAITAMA MARU SZFCHUEN
【類宜 AMONEA
#NIKKEI MARU 品類& TROUBADOUR 沃馬利驱 UMARIA 民 WIELSBETH 海 利 IAILEE 奥沙打 OZARDA
東榮 EASTERN GLORY 鼎獎和 AMELIA
「關機 INCHSTAFFA
「竄 NANKIN
「萬蹶士吉 VAN HEEMSKERKFB南美非
AEOI. US
淨汐油 ISARCO
八橱丸 YAWATA MARIU 汽箨加 TITIALENGKA 孟買丸 BOMBAY MARU 雄拿大綱 CANADA MAIL 淡萸 JACOB JEBSEN
DOPSANG
HALLDOR
AKIKAWA MARU
鹽利銀利 BONNEVILLE
EM AMIRA
亞拉斯加LALASKA MARU
越南VIET NAM
品 門總統 PRES MONROR
驪
RUYS
C FENGTIEN
光丸 GINNO MARS
·星洲美利RUTHEVERETT
沙發士 SCHWABENSTEEN 海起 HERO
愛海斯簽 IRISBANK
新華 PRODUCE
綸那馬十 LUNA MAERSK 日本熊 JAPAN BEAR
·多利士 DOLIUS
巴士 SAMBAS
十九 巴菜造 十九 多
十九躐行
十九 多利蛋
二十笨
二十
四海
能丸
丹高德奈福慣處日愛瀰市勝商务芝大新孟海長获南四
加拿大
民伊游東嗪
行莅假行和和鹽行華苓 華方衣行和阿平行方邱古來來成行昌成國來古華
謝順⊊鐵香 天太 東福振怡多太與鄉東法總太東鹂捷多鐵了撼美東太涔的
十八 多利順 十八 怡和 榮大眾丸 MONTANA MARU 十八 洛士彩 +
## M. M. DANT 高丸 KOHOH MARU * 4 TAKSANG
四孙悦
星巴庇印 日本美列
JUNO
小宮來 纖 洲 日本 美洲
日本场路 日本
-
fat
十八道。 十八
十八恰和 我 太平 十九 家銀行 + 呼为
十九 巴拉您 新鲜食 統
十九跛行 子 多利麵
星馬巴藍
紐約波士頓 二十多积類
日本
素金雞
小品
日期
星洲歐洲 崭祭美利器
三卡拉 澳洲
廿一
竹一照行
HI SZECHUEN
TAI NAM SHAN
美善 JACOB JEBSEN BENE INCHSTAKA MARU 銀光丸 GINKO MARU
MAIL CANADA
新畿內亞
REN
日本 西
多 HALLDOR #EASTERN GLORY
慈潔服
日本
改
沙蜜土澯 SCHWABENSTEIN
雪梨榮利般 臺怡彩
歐洲
星洲印尼
萬謙士吉 VAN HIEMSKERK 日本
AKIKAWA MARU
納閞生打报 發怨 美洲
日本
士打多利于STRAAT TORRES KWANRUTHEVERETT 张拉斯加丸ALASKA MARU
西洋路
逢星疪巴印 十三
來
羅東南非南芙廿三 東方
SÆLUM TJITJALENGKA
激烈 印尼
十四 多利臘
廿四 巴拉多
「南區土 BAYERNSTIN
五天
廿五 遵行
獾
署士吉 GAASTERKERR 全域 BRAUNSCHWEIG
TEUCER
FUKIEN
司公船輪行邊
BENGLINE
八零古
廿八
武海亚新新蕗
萨行成和翠古來國平
天邊挑怡發太福美太總天與太銀諴太腳寮捷太太
HAAR DENBIGHSHIRE
新 ZAANKERK
墨仙尼士 ALCINOUS 印度恰契和REBEVRRETT
親
PIONEER MILL
飼 BURMA
廿五
廿五
近
榷
太古
AMONEA
豬化總統PRES JEFFERSON 莊殢士·AROS
廿六 美国
廿六太平
廿六
婆銀洲 藻類 R 日本 日本
廿六天
威靈頓域 CITY OF WELLINGTON日本 萬利翰士 MENELAUS 邦斯泰利 BRONXVIELE 海為鄰 ISLAND MAIL 理部健 AMARITA 丹莫社加士DEMODOCUS 德達華 TIDBA`
六銀行
老太古
廿七 銀行
七
社
廿八
廿八
流行古行案和吉昌華成古古
忌婆拿士GLENFINLAS
在西藏
天津
廿七
廿七
老化亞總統PRES JEFFERSON 羅賓漢书
威靈頓號 CITY OF WEELINGTON洲斷理 社 銀行
山打根
昌
钟儲金山区 廿七
魖星四
利物浦
廿八 腰路
蹤
·南非南裏 廿四 日本美洲
武藏山 MUSASHISAN MARU賓紐約
過
小品
道
廿三 多利限
BANNO LINE
OSAKA JAPAN
輪巨馅萬
廿八邛
廿八太古
星洲利物浦 廿八太芘
歌生
班
輪澳港
表期 船>
鹳畠牌万行古行行古市昌行方來昌和和成奉行銷華郵購來方古风行來和凸种和和橋行來昌平古古行
航訊
法客郵越南
北日啓行前往日本之神戶、橫滾等地。 五金、什食、化莊慧、彩紙、酒、作正等項,實收 預測行萦,於廿二日上午八時泊元龍倉碼頭,起卸搬來之 」號,此次班期,乃由馬奔往西貫,轉小呂米·來本池, 【特訊】法國郵船公司,其下之霎型客一起兩
廿三日下午轉往神戶橫濱
「晨泊埠
檀島旅業巨頭
|落城,定玲即魔啓碇|穆乃由日本開山, 輪船電話
《前往日本。
「娀號與「紅實」瑰人愛好主人 阿
林贊堯昨返荑 福生
日落椒,定二十日 在港到貨後,停留 統公司式甜 轉返本,預測行踪 太古公司公式ONE ,於十九日上午到涉太古分局四九八九六
可旅行社執經雄械针》,在造與此開旅遊 今日落貨示,來公司一九三
界
作業務掖觸後,已於十五晚去
人張「威鼗孫總統」給还糰憍山。徐氏網 明返暹羅 六用,巴生港,既然郵公司1 六六五一
..將鼔勵號客搭門號,因其雅舒適、
【特訊】骡行】
更隸濟,性桌亦承認就降開之觀點言,則屬下之大佛輪福生號沃馬利亞
|以空中交通工具宜。
泊油蔴地 在港
媽在威爾遜總統除留影。
衆十人來遠東各現了。一國資夫 暹羅。
籍。其所需,客中多爲人。今年〔日開始,明
內在其領碟下之柯可旅行社,將率領遊客十九)H啓行難 廿一開
林智樂巧當地土生案恪子弟,日入黃 優前往通點,定於 十九到港
海利
二十開星海,照其行程預測,
閲由日本方面開行來 「輪「馬利亞」號, 船公司屬下,大型貨 【特訊 行腩
孟卡拉蚩
~港澳輪航期~~~~
|法經理三七三四六
馬轉巴些
港卸貨後落啦 於十九日午到埗,在
請讀者注
((熬名)
(時間)(浓碼頭
佛山每日下午或特 新碼頭 大来 每日下午述時半 新個頭
邊紐約輪
大南山
今日落貨
卽午轉星
廿一收貨
廿一開星洲轉歌
英倫,再前往歐洲各大堆。 宗建一日午啓行,前往星加波、轉赴 股今日午离涉,在酒神貨為鹽,
浙江貨輪
行程乃由合灣高雄總來,
今日收貨
,沿途南太平洋島,原罪芝島等地 做,一日上午褡行前往新幾內亞 *於昨出垢,北至碼頭,開始落 開返本潮,即入盤小修,那口34 黑楜測 巨資論浙江號,前次由日本 〔牾]太合輪船公司旗下新梨 太古翰品公
〔特訊
廿一開新畿內亞
直航前往邕加坡 及於朗日下午, |日上午牌始落, 的油粹池海面,一 出滿點,開蔥本能,
「俶翁「大南山」鹊 租偏在外行走,現經
他公司,其屬下之大
艾流前往思想言著太平昭川九
合生
閩山打根 市丸」,現由日本方面開來,過其行
士多塔、京士頓、聖地牙哥、夏 留一日芽,宗出9啓行有經基 逐預計,於外一灣迷,在個貨後体
汽船株式會北所屬下之大型貨楡「解 《特訊、太平洋行代湖日本川崎
廿一日經港
廿二直航中美洲
「輪「海」號,共行。
六時訊多在明|一日啓行,社區加
※行商下之大型奔波,及孟實,卡村蚩 尙有
(公司) (辂油)
新興行
AB BA TB BA
※ 藍通橋
汕地
九龍橋
第四張第三再
B 17
B 8
油麻地
【太太多法美太集 蜜 鹂
行古 古順 邦 古烈 行行 昌和 來和 昌華
黑液
輪船停泊 處
(西名)
「火代翰「合生」號, 船公司無下之生存轕 [特•怡和輪
(籍)(船名)
英亞芝制社
押
沙 英浙江
奉天
此次行程,乃由巡洋
**面開來,預測行
廿二午返 轕「章天」號
對 孟買丸 海精株式會屬下地
今次班,
※未料、柴枝、什貨
大貨輪「孟霞究」,
愛利
【公司代日本大阪
ME
洗 在駕 宜 高沄丸 英 皮利亞士 英新
英 沙烏地 英 大南山
点报麟丸
荷芝利塞 大中山 鐵利幡士
德生
英礤 那英 笋那 法日 英英 英英 英中 日英 荷英 美荷
M/S "ARIANA" B132
« 神戸、大阪、名古
屋
、横㴶•
MITSUI LINE 舶船井三
MM
會株汽川
“K”LINE 社式船
崎
織編
"MUSASHISAN MARD"
武藏山丸月廿三日抵谘 廿四日啟行
DUME MARU",
梅 丸 月日港
珞航:石叻,西非洲各違如下:
啓航:紐約、費城、路克、蒙特利爾、魁北克一 三日啓行
*"MEIIYO MARU” HARCOURT,TAKORADI, MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT. DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN,
明城丸 三月八日抵港 九B啓行
昨航·洛哥華、浙路、阿卡酒爾科、基里士多 堡、拉瓜伊拉、拉諾俄、夏裡窮、無
HAGUROSAN MARU”
貨
心·三澤市、省、紐約、費城、諾福克 羽黑山丸 月九日抵港 十日鹩行 大衆收轉駁國內陸、中南美洲、西印甜滋
【東來有限公司啓 證
權記公司接洽電
客
直往 神戸 横濱
M/S
"VIETNAM”
半道中五號皇后行樓下
貴客塔附貨移 玉亳公司辦房接洽是荷 準二月二日落貨廿三日下午開行
26651/4 37346
M/S YAWATA MARU”
八幡九」 三月
法國郵船 啓
廿二日啓行
潭罷,無比 直航羅省,美亞米,紐奧運,優士頓
M/S "AKIKAWA MARU”
賢客付貨請移玉雹廠街九號上 雞 石叻,南西非洲
兼收在神戸藏
基士多寶、勒加本、忠拉諾俄、京士頓、聖 地牙哥、夏灣茲盤,收轉緊中南美洲西
昭川九」二月
溫哥華,舍路,体龠,非路 【由「日高丸」發布神戶三月三日開》
馬六甲丸」三月日,
SUNNING
OF PANAMA
TRADING CORP
船郵本日
艷N. Y. K. LINE
色似繁花夠嬌艷
名
德星
大來
佛山
特別班:
大及下大婆
M.S. INCHSTAFFA
25232
『特殊獎
正假期
穩捷達
直放:溫罐,星洲, PORT MORES 準二月二十日落 廿二日開行
BAY. SUVA APIA LAUTOKA.
惠臨接治
電話:CO七四三六九三四七九方式一
千詿疽西七號式
總代理 集豐航業公司謹啓
**BENREOCH"
邊紐約輪
二月廿一日開行
比文、漢堡 直 星加坡、倫敦、鹿特丹、
素人代班
明能公司
邊行輪船公司啓
電話:八一九號
冤 話:四六Ö 渣打银行大厦三樓
干諾道中135號三樓
巴拉多船務(香港)有騭公司代理
S.S.
NANKIN
M.S. "NIKKKI MARU"
LINE
NISSAN
社會式株船汽童日
南京輪
行港
日啓九 貳月十九日抵港 每日啓行
煮透:星 付貨
加 坡
永
醢街
本行接洽
六號三 分代理 有利行啓
客村貨請移 玉至本公司式樓驚南跲滑荷
·比利士畔 雪梨 墨爾砵 安港鐵行為監公司辦房 黃嬂普啓 電器:三式式九四
電話:四八九四〇,四九六〇
單銀銀兒「帥」M.S. “GJERTRUD BAKKE:
亞夫
十八日落貨
HERVAR
往 古晉、詩巫、北婆洲
雪廠街皇后行四樓
電話:二四〇四
CELETE 多利騵洋行啓
TAGAYTAY
行洋嶼利多
多多海 海
HAI LEE
大家泰 往 遥藏 利往 窜斑龍。
S.S. "JUNO"
昆嘉诚 巴生
十九日落貨
HALLDOR
準弍月十八日落貨
十九日開行
TROUBADOUR
寶(香
海 多 往 日本 二月 十九
S.S. "AEOLUS”
恒利
TOREADOR
準弍月廿三日落貨 接儼處澳洲船務 公司
利多
二月
北州西印度島 紐約、波士頓、經難省、巴拿馬 費城、波的購、並轉駁網美
S.S. "BLISSFUL"...
福
M.V.JACOB JEBSEN"
捷利碧琪輪 準朗式月
貨務經理尙啓蛋 電話:三五二直一接二十號分都 香港行公司代理業僖輪船公司镞啓
各大城市 安號什貨,沿爲荷 頂航:經日本 往溫哥華,舍路,金馬,体 倫,羈省,三藩市,並轉豈加拿大美國內歡
郎日啓行 月二十日收貨
預告
輪 直放 小呂宋
CHEJU"
直放 小呂宋
廿四日開行
蜜大樓八樓七式大望
新華人船務部 二月十八日落 十九日開行
濟洲 直暹羅
33214 28293 21519 23508
本公司非公會會員購價特廉敬請留意 快捷新絵 冷藏設備定期航行 每月查班
M/S "TIDRA”
德達華輪
前往 西貢、石叻、南非、西非各单如下 二月廿八日開行 二月廿七日收貨
有月4月啓
生
司公船輪啫沙國法 司公船輪來福
| COMPAGNIE MARITIME(
DES CHARGEURS REUNIS;
M.V. "SUNNING" MANILASPUR
貴客村貨 蔥接洽 準二月十九日落貨 二月二十日開行
代理集豐航業公司謹啓
骸:四四〇〇查、四三九三、四七九九二
新寧 道- 馬尼拉
天榮丸 2泊 A六號泡落貨
HONOLULU,
開
二月,
二月,
十九日開行
八日落班
搭客附貨到本行榜爲荷
廿二行
西
直透
直透暹羅
美
M.S. "TENEI MARU”
MARACAIBO,
PTO.
GUAIRA
- ACAPULCO
CRISTOBAL, BAFRANQUILLA'
RICO,
CABELLO,
LA
CURACAO,)
GALVESTON. #
ORFANS, HOUSTON
PORT OF SPAIN, SAN JUAN TAMPA.
PTO.
M.S. "SAITAMA MARU”
收在神戶轉東西埠貨
埼玉九
NEW
11月十九日開行
船泊A 13 號泡落貨
M.S. "SAGAMI MARU”.
相模九 三月
{本輪不往三藩市)
即日開行
̧五日落貨
直往:三藩市、羅省、 巴拿馬 紐約、波士敦、費城、波
加勒比海及墨西哥等埠貨體 巴拿馬或紐約聯中南美洲 塵、諾福克 途經日本收
M.5. "ZUIYO MARU"
瑞陽丸 三月
直往神戸 大阪 名古屋 濱 卹 日
M.S. "MIHARA MARÜ”
SINGAPORE,
三原九 月
即日開行
廿九日落貨
SWETTENHAM,
PORT
MOMBASA,
ZANZIBAR TANGA.
DAR-ES-
MARQUES, DURBAN,
SALAAM, BEIRA, LOURENCO
CAPETOWN, PORT ELIZABETH.
EAST LONDON
M. S. "KYOYU MARU”
協優九 三月
,十四日落貨
演進 SAN FRANCISCO LOS ANGELES.ACAPULCO. SANJOSE
ENDO. ARICA, VALPARAISO. .GUAYAQUIL. CALLAO. MÖLL
AMAPALA. PUNTARENAS.BUENAVENTURA DE GUATEMALA.LALIBERTAD. CORINTO.
合記公司
德輔道中292號六樓
在黨所有日本郵船各務客位請到總代
太
船輪畬國美 司公限有船輪轫德
Teh Hu Steamship Co, Ltd.
UNITED STATES I INES CO.,
古
三十 魚翅——席上珍品
備四五五五六
亚
基
往 灈羅
鄱陽輪往 上海 建輪往 日本
天津
CONAKRY & DAKAR. TAKORADI. ABIDJAN. FREETOWN DOUALA, LAGOS, COTONOU, ACCRA. ELIZABETH. CAPETOWN MATADI. SAIGON, SINGAPORE. DURBAN. PORT
霈人代理 順昌航業有限公司 啓 世客惠顧蹒阚干諾道西廿四號式樓本公司接洽苻
低話:四四查一八五 四九六簦九
S.S. TAICHUNG SHAN
二月十九、二十日落貨 二十日下午開行
大中山 往 西貢 金邊
|大南山]
S.S.
TAI NAM 憎線
SHAN
M.V. ELSBETH
豐寧輪往 星洲 印尼請
接洽 盧話四九八九六,四九八 稱臨干道西十五號本
民興
二月廿一日落貨
廿一日下午開行
二月十九二十廿一廿二日落貨 廿二日下午開行
石叻
金邊
太古輪船公司謹啓
華新
S.S. PRODUCE
鋒
二月十九號開
貴客惠頸請到千道西四號式本公司接洽是荷 二月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行
途經日本
PIONEER MART.
·往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MILL
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
接客附貨請到遮打道遠后行四樓公司接洽
二月廿五號到 六號開
鄧弍八登九六
魚頰,甚宴席上的重要菜之一,如果一席酒沒有魚
| 華總經理陳業初
S.S. TEH HU?
二月十六日落 十八日開行
和直 基隆 釜山
S.S. “AMIRA"
二月廿二日落貨 廿三日開行 廿三高雄到
亞美蘭- 直选 釜山
S.S. “AMONEA”
直放·斗湖、山打根、納閡、汶萊
S.S. "AMOS”
準三月一日落背 三日開行
亞摩司 直选 西貢
爾話
式株選海同大司公和怡期船司公和怡
RAIDO LINE
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理
化
司公船輪猁美
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
X
杏苑
順昌航業有限公司啓
|東懋往
仰光 吉打
高上海
武
蕙話检查四五八、怡和公司華人船務部啓 八日開行
日落貨
在橙香山、三藩市及羅省等埤,途經日本各埠, “OHIO"輪(前菲律賓蒾i桧) 二月廿九日到港 收貨開行
二月十八日到港 收貨開行
"M.M.DANT"215469
诫語三楼四五八 怡和公司華人船務部啓
高法九
HOHOM..
MARUF-
二月
貴客付貨瞵移 愛歌中南洲及西里島等貨 波的摩,諾,經日本,巴拿馬 在紐約,費城,却士頓,威酉明頓,
片
TOUCH
碧加
佐治
仁孝雙
蝨君臭
榮
頓紐投
·特福關搭