廿一 生HEWSANG
* SCHWABENSTEIN 燃躕宜 TJIWANGI
AKIKAWA MARU
十二海緻 VIET NAM
上打各村土STRAAT TORRES
AMIAHRUTHEVERETT 距拉斯加丸ALASKA MARU 天 FENGTIEN 天
芝浦筆加 TITIALENGKA
SATER GLENFRUIN
AEOLUS
齦期RUYS 日本熊 JAPAN BEAR
愛利斯賓 IRISBANK
磐梨機制般 廿二
英星洲
星洲印尼
榮生
非蛋
逼星巴 芝
羅東南非廿三方
印尼
麻零查
廿
南非南 廿四渣骤
日本
廿四 銀行
津
民伊海東興
鋼镪集悟澳天太法檢測太蘊環澳籍犹太東禍福撾多蹂
和洲群平录和行和蹲平行和方華古方來來成順
三期星
日七十月二年〇六九一曆公年九十四國民中
一航錶
入口輪船預告
() ( #):
(何場)(日期)(公司)
出口輪船復告 (西名)
#CARLA
檬大奶丸 MANTANA MARU 日本
#TAKSANG
日本
十七 千七
窿 平
MICHAEL JEBSEN HERVAR
《往何線)(日期)(公司)
A
十七 微盛行
古寶山打根 十七
鼠製G WAIWERANG
天榮:
1-3
十七 豆
十七 洛士利 大榮坔
七
十七
5
十七 多難
TAMENIS
#ARTANA
十七 新興行
十七腦來 十七
銀洲
日本
感丸 TENEI MARI
N SUNNING
EMAREN MAERSK
TILLIE LYKES CHANGSHA #PIONEER MART
【忌連生路 GLENGYLE
瑪娜 1MERINA 高淙克 KOHOH MARU 芝利諺 TILUWAH
#
M CHRIO
4 ELSBETH
紐約善路 何家
千七百
++
辰窗丸TATSURUNI MARU 金约 BA- TILLIE LYKES 七桃天榮丸 TENEL MARU
W HELIOS 十七 國ORRENS + M ** SAITAMA MARU
** B* # TEN HU 十七 美邦 馬麗士MAREN MAERSK 十七 新
辦 SUNDA
M. M. DANT 十八成 法丸 HOHOH MARÜ 十八 邊行 市錚 PIONEER MART 波斯灣印座二十八提成 德
TAKSANG 十八館 大中国 TAICHUNGSHAN 十八缀行 蒙大拿 MONTANA MARU 十八 BLISSFUL
冰雪 吉打仰托县 非出自打棍 日本
古國州 昌成行成和行
+ **JUNO
十八徦县
WAIWERANG
十八 多利 日蛋丸 NIKKEI MARU 十八策行 澳利 ARIANA
SANGOLA 十八台和德 十八洛士利海 利 HAILEE
詐點 印尼限洲
漢
TẠI CHUNG SHANG S IAMBURG 邊紐約 BENREOCH 奇然馬士基KUUD MAERSK 丹特 M. M. DANT 提利润 GJERTRUD BAKKE 預儲 JUNO
路
渊溯泉洲 高雄
金邊
**** TAGAYTAY
「勝商刺 SANGOLA
H+WSANG
PJ
SAITAMA MARU SZRCHURN 獎宜 AMONEA
十九大 多寶 TROUBALOUR
婆生署 日本
十九慾和
|英謙士 VAN HEEMSKERKER南䶮南非
日丸 NIKKEI MARU 日本 多頭多 TROUBADOUR 快速英東馬利銷 UMARIA
十九鐵行新 十九
雞蘿
:
上海
奧沙打 OZARDA 群萸利 AMELIA
二十 蜜柑
十九 巴拉多 養利蒂利 BONNEVILLR 十九 多利麵
錢沙 CHANGSHA 十九 嘬行 沃馬利 UMARIA 十九 多利 南京 NANKIN 十九鐵行 * VAN HIEMSKERK
PqSZECHOWN
澳洲菲島
洲
NANKIN
寶利
華 TJILUWAT
SUNNING 增
紐約 BENREOCH
十七多利酒 十七 多利麵 十八洛士科 十八蛋糕 十八撰成 十八鐵行 十八格 十八 十八 十八档
成行和
和
鄉
國
FICE
紅本堂
除 小品宋 逛牒
十八願 十八次帶 十九 墨感麵 十九
日本 日本
太巴新嬋多多楂樂
三十集:32 CHEKIANG 二十怡和大南山 TAI NAM SHAN 二十澳洲西 JACOB JEBSEN
二十
十九
女 新銀行
十九殢行
翘約波士頓二十多利期
日本
小西裝 星洲歐
星巴生能
盈希卡拉茶 一我行 澳洲 IŹ
新裝內 星湖
環球華源 INCHSTAKA MARU 潘耀星洲
GINKO MARU 一光丸
加拿大 CANADA MAIL
AELSBETH
ISARRO
西野
& HALLDOR 榮 EASTERN GLORY
西紅金導 慈洲罩
日本
+1 1 1 1 1 1 3 1 ! ! ! ⠀ #| 1| 1| ⠀| 17 11 11 11 10 mi mi M
鎮太 董太太願望天多 激號行行古行行樂古古爲行經方來基祥順
成平聽來方古醚和做行起來和和祥華祥和昌平和華航
捷榮太法冢東宏製銀東的多德泰董天天太
新馬
芝萬宜客輪
轉赴濕加坡,轉支
高,臺,拉市今日往湖
日午啓行,前往加,轉邦尼各培 官」,此次行程乃由日本方面開來,預測行踪,於二十日 【特訊】出公司下之燃学漴戤鉅霑杬√之萭 午到趣,治A字泡,在卸貨後,停留兩日落權,定二十二
廿二午開星洲轉印尼各埠
二十日返港 意沙高跟
鍋
二十
婆強路 星業 日本
海鮮
四五五五五五五五
VICTORIA
緣司急行行簽百億十年 BAYERNSTIN
有非啡81 BASTERN MAID
老拉嫩
邮那眼系洲
HERO AMONEA
廿四 新藏 PRODUCE
ZAANKERK
餐出 AROS
想喜 TILIWONG 潴香利E VICTORIA
五邊行 源辉拿十GLENFINLAS 歐洲洲 廿五 擦建議 TIDRA
***** BURMA
英路
好預料
發諒 DENBIGSHIRR
日本
日本 旺西皇
洲
天花
廿六
群 七天
越南西非 十八县
洲歐樂
ㄩˋ
廿七
日本
打銀
東南非
新華 PRODUCE
#+*LUNA MAERSK 日本熊 JAPAN BEAR
秦渊菲島 美洲
切地打爵士蓴MATHILDE MSK 印尼
廿四
轂名)
MUSASHISAN MARUHE 多利士 DOLIUS
三類頭武數山丸 MUSASHISAN MARU鄰賓紐約
HOPSANG
納嚮生打誤
佛山 日下午弍時半 新碟頭 大來 每日下午五時半 新輝
勿打男士基MATHILDE MSK 日本 三巴士 SAMBAS 豆芽拿士GLENFINLAS 多利魚 TOREADAR 日赠丸 NISSAN MARU
周路
廿五
痘
蔡京星洲
菲遇
維多利英
EX YAWATA MARU
芝港澳加 TJITIALENGKA ##EASTERN GLORY 美爾 JACOB JEBSEN 合:HOPSANG # HALLDOR
川丸 AIKAWA MARU 獲利躍利 BONNEVILLE 虛榮業 AMIRA
拉斯加丸ALASKA MARU 越南 VIET NAM
PS PRES MONROE
#RUYS
察 天 FENGTIEN
銀光丸 GINNO MARU 加拿大獎 CANADA MAIL 星洲怡美利RUTHEYERETT
海鮮 HERO
愛麗斯瓷 IRISBANK
日本 印尼星洲 日本
東愽伊芝美
|印度、巴基斯坦、中日本、菲律、豬馬!洗
月
二十到港 廿二國航 寶,卸貨後,昨日邁 高棉、馬來亞十二時 「出落徽,定今日啓行 南美洲 【東南西非
白米一
抵浩後,汶B字泡, 中类」號,兩難開 北投鳥、沙芩起 一所代謝之大貨輪「美團、埃及、賞、 【陛颔】振盛行澳州、紐四、张芝 | 英邦、歐洲十 (KB)
三糖
球以站 •
衆学貿易
郑湖海 SCHWABENSTERN
(#)
英京歐洲
社會式株連海同大
DAIDO LINE
「三巴士 SAMBAS
嗜化區總統PRES JEFFERSON
期船司公和怡 Jardine. Mathon & Co. L姐
銀
日本
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co. Ltd.
司公船翰州英
高法九
MARU"
TKOHOR
二月
免收中南美洲及西印度躪島等埠貨 波的產,甜轕,經日本,巴拿馬 往紐約,費城,郑士頓,威爾明頓 1八日開行 月十七日落貨
嶽客付貨 玉
東話式七五式
總代理 美邦輪船訟啓棒謬利智光院式樓
合生
東懋往
二月十八日到港 收貨開行
德薮三澄四五八 怡和公司華人船務部 M.M.DANT"key 中埠途經日本各埠
理“OHIO輪(菲律賓運照篇) + 公往撞深山、三藩市及繳省等埠,途經日本各燦。 「歸結為壹四五片 怡和公司華人給務部啓 二月廿九日到港 收貨開行
S.S.
S.S. TAICHUNG SHAN
TAI NAM 國道
SHAN
祥天
BINO BE LINE
NISSAN LINE
社會式株船汽浚日行洋
社會式株連海野飯
## M/V "DELOS"
爹魯士輪 準於三月二日開往
山打根、貫伊、继位、比利士影、梨、煩
↗察爾沐等埠。
,尼布斯、熟內亞 埠。
凖於二月廿六日收貨開往
BKR M/V "VICTORIA"
維多利亞郵船
心客付與往星加坡, 惠臨本行辦事處接洽。 星加坡、可舍坡、孟買、卡蛋、丁、蘇彝士 電話·鸯五六式
華人船務部啓 瑞聯銀行大道酒樓
S.S. PRESIDENT JEFFERSON
S.S. PRESIDENT HOOVER
司公船輪統總國美
驛、波士頓 直往 羅省、紐約、波的 二月廿八日開
十六天到羅省,卅二天到紐約
黃曙化臣總統輪
胡佛總統輪
三月三日 開
直往 三藩市、途經日本
十七天到三藩市
蒙收其中南美洲各埠貨 雪廠街式號地下 磁牾式七四九盏
花暹羅
巴拉多粉務(香港)有限公司代理
M,S, “NIKKEI MARU'
泡透:星 加 坡 日啓九 貳月十九日抵港 即日啓行
海興
HAI HING
弍式搖號三樓
貴客付貨請到本行接洽
冰樂 酒 分代理 有利行啓
貳月十六日落貨
鐵话:四九九四〇,四九六五心
M.V.TAKESHIMA MARU“
竹島九 肉精
客付貨,甜到本行步洽 兼收澴地路轉駁多倫多及加拿大內陸各商埠載運 直航;(徐經日本】有冷藏設備
巴拉多船務(香港)有限公司耦代理 哈里法克斯,蒙地路,魁百克
弍月廿八日落 廿九日午夜啓行
行
號來古成華和
洋行政和和泰安
萸東太營造倍
巴天捷太司
大中山 往 西貢 金邊
二月十八、十九日落貨 十九日下午開行
大南山
石叻
二月廿一日落貨
民興
二月十九二十廿一廿二日落貨 廿二日下午開行
華
新
煮透 暹羅
二月十八日落眞 十九 4開行
六時
日本、夏威夷 三時
沙勞鵡、北殺島、菲 十二時
津资
在造業務,媒體已賣結束。 意,腌促國外人士對東方之解,其 機械化大量生產,改營東方藝術品生 美國紐約或立樂氏藝術品工廠全部 以中國難民資格成行,插美獄,將在 輪赴舊金山 北約僑居。孫氏此次孫
香港貿易商 孫以勤赴美 所有人 十五ㄖ晓蓓智藥「威爾遜絕凵號客 輪船電話
祧公司 榮 太古分四九八九六 【太古公司或〇四四
泼鄉公司二六六五一 [脂來公司一八二九三 吳國輪船弍捌一九六
-港澳輪航期~~~
(MM)
(O)
讓星 每日下午十一時半新頭
|分局二〇四六一
|跳成洋行三七〇21
新興行四七九一
聖洋行三四一登
[銀行公司式四式七六
公司三五七六五
|林洋行三八〇
二邦举行二六六六六 | 永公司二七五二〇
有利行四八九四 巴拉 五四一
1粟方船務或七七五 |東方貨四三二六
路士利三四一六五 𨧀 铟 行〇五二天洋行式◎一 和公司三四五八公司二九四一 |順昌公司四九六九 渣華經理三四一六 嶽行公司二七七二五 行公司二九一 鄭經理三七三四六资華公司八〇一六來公司兗豐國登
請讀者注意
尚有航翻邗在
吉
第四張第三百 明紀公司四六八七六】 二十日往緻洲各单接驳西拜各 FIOOGKERK弐月十九、二十日落 月十八,!
WAIWERANG
落貨十九日往道居设
芝利華街麼、大阪、神戶各境, TJILUWAH 月十九日落代二十批
"VAN HEEMSKERCK |
|萬士吉廿一往神戶、大阪、名古屋、 芝萬宜日往石助,耶加達、三昇冷,泗》 水、孟家蜜,及音罐各单 TJIWANA 一月廿],廿二日
TITIALENGKA fi月廿!日落貨
STRAAT TORRES ‡) • ‡{1}{
第張四第
日一廿月正年子庚曆
四國
成航
昨乘總統輪離港
十時
行代理意大利郵 【特】袢粹
|湛經、印度
三 五時
芝渣連加輪 下的鐵博精遢加一 [然説】又被華創公司旗
沙高一號,此次行程 司屬下大型貨輪「 截郵時間
(明日)
,乃由熱那亞開出,
(+)
(ME)
爾遇福統」輪内影 一個爲孫以梁淑懿夫婦在「威
(BB)
[緬甸、巴斯坦、中
1來本港,預定
二轉印尼 學術,術櫃醒的愨園,定於
在港卸受傷、停留 |行財,於北日到逃,
越嶺、高搵、馬來亞 ,印尼
、美國 寮國、日本、夏被房東、非洲、大英聯邦
·馬來西、印尼、
·欧洲、江湖、高棉
十三日裤行前三甲基
[荇湖]攵『葛漾士安」號,其行程乃由南美、非洲
行,前往品加坡,
美國肉腸製造商
「綠紙法。
訊息,請以途程有阻,須
南美南非來
奧沙打
此貨後,停留一只博爾・定十九到廿一轉日
川崎八幡九
一方面開來,預測行踪
,於二十日午對,
二十日到埠
廿二開羅省美洲
汽船株式會社隠下之太西貨輪「八活 (特)太干洗行代理日本川崎
史」,共行程乃向日本開來,預測行
染,於平二十到埗,在港詡貨後, 云南日落嫩,定廿二日啓行,直航 ,韓美電米、細湊倫、侯士頓
代理之美國威斯康辛州「默肉機製造廠 在涉放完紅供應清洁並凝崑取進銷
律賓。 北開始落爾, 乃由卡拉蚩開出,決地攷察肉食占据。 十四ㄖ啓行,前往車 經孟買尬星加坡 在西起卸來之木材 船公司旗下鉕寶輪「達十萬磅,在中西兩部設有五關處店。渠 榮校、什貨等啜, 奧沙打 一號,其行鬆會赴新加坡、美律賓、日本及滢榮其極各 【特訊 ]糍行爚|該公司目前每遍可三十一種不同之肉腸 日入「威爾迷總流一就返供金山。張表示 短期內業務 禇岸至太平洋西岸, J廠長阿布當峰,已於昨十五 晚婓夫
穩捷達福 二十日到什貨等页,收後,定
在港起開做來之產 於十九日上午到, 後來港,預定行, 藝術」廂關内與人合影, 一下圍美肉食商阿布雷盐在「
於廿一日啓行,前往
廿二開暹日本。 星轉菲芝 大嘉泰
恒利
【特訊】本集
【收貨
【豐習務公司代理日本
十九轉進
貨號「贈∫ 照掛非律賓籍 柔
洋行代理下之大型貨
粉「大蒸寨」號,現
「來本港,现镧船上菠 經律賓上蛋,韩
今日天氣預測
預測·歌超毅或打緩東風,天色
遠,可抛前於十八日
四轉菲 晉三收貨 系級輪船公司聯下之
貨輸「値利一號,一對午到,在港印 豬公司所代理之大型,預定行則,於二十由紐約州來,途中融
人在威爾遜總統内留影
·觀,目前該慈善基金會活動仍局限於美國 本出,今後擴大範圍,發場博愛神。
}特於二十四〕或總統論 池,與有關方面接禍,並搜集
裢袖點的「佛里奧夫基金會一會長哈利· XXX(HARRY D.FRUEAUFF
以便送國籲請該會會員反各界人士誕演
〔上)阙爲美菇女界領袖佛里奥夫央
美婦女界領袖
來搜難民資料 民年,美
國婦女界 公
資料,
【太平洋行三四一攤一 出發公司二三四入
威華龍
affic Far East Lace, Lisa
脳輪東遠洋平太
司公船郵華渣 查為四五曰:話爾 下地漠大山司公船郵華茂
六三查四叁:恬 號弍十八小道能干 處理經人涮
二月廿三號到
古洲航
三月九號到
[來息,以行程
一士打多利士 日落廿三日在馬倫地、都進 丶蓓商勒地各 威谷站-刺高士、巴巴、縣加
TILIWONG 一月半罩、程
斯 利 旺 健ㄝ六往石助,壓劇,納比亞 RTYS1月廿三日四日落貨廿四日 石材、毛匯史、南非洲、南美謝各 月廿五,日日
SAMBAS
巴士往金邊導
日本熊 JAPAN BEAR
舊金山 省 途經 冲繩島 日本 廿四號往
OLD COLONY MARINER
十號開往
舊金山 羅省 途經 冲濔岛 日本
廿一日下午開行
M.V. ELSBETH
5.5.
PRODUCE
四四杏查人五 [食客惠額到于諾道西计四號八樓本公司接洽是荷 二月廿四-廿五日落貨 廿五日下午開行
問公船輪啫沙法
COMPAGNIE MARITIME
DES CHARGEURS RAUNIS}}
司公船輪來福
MM
本公司非公會會員運價特廉敬請留意 快捷新翰 冷藏設備 定期航行 每月变班
順昌航業有限公司啓
M/S "TIDRA**
德達華輪
二月廿八日開行 二月廿七日收貨
龍往 西貢、石叻、南非、西非各境如下
ELIZABETH. SAIGON, SINGAPORE, DURBAN, PORT : CAPETOWN MATADI.
CONAKRY & DAKAR. TAKORADI. ABIDJAN. FREETOWN DOUALA. LAGOS. COTONOU. ACCRA.:
貴客惠甌請到干諾道西廿四號或本公司接洽是荷
#人代理順昌航業有限公司啓
鄧括:四四查一八五 四九六豈九
S/S *IMERINA" (我國十四鍵)
干諾道中五號基后行被下 【貴客附貨- 玉溪公司镰员接洽是荷 二月十七日上午落貨即日下午開行
直往 西貢 曼谷 「依瑪蓮娜
#26651/4 37346
CHEJU"
濟洲
法國郵船啓
薇 華人船務部啓
二月十八日落貨 十九日開行
直透 暹羅
預告 启行六機 華
33214 28293 21519 23508
挪威快船「設置雪房」 MS. “GJERTRUD BAKKE
捷利碧琪輪 準期或月三十日收
即日啓行
各大城市 骨就付貨,希遏接治爲荷。 直航:經日本 往溫哥華,舍路,德金馬, 倫,羅雀,三藩市,並轉駁加拿大美術內陸
貨務部華經半啓發 電話:三五二党一接二十號分櫨 香港鐡行公司代理樂信輪船公司啓
"BENREOCH”
邊紐約輪 拳出
直往 &加坡、倫敦、鹿特丹、
比女、漢堡
司公船輪基界
泳樂西術式或三,分代理有利行啓
蟹油 48940~49650
S.S. BLISSFUL"
M.V."JACOB JEBSEN"
美西美
#
落貨
電話四五五五六
搭客附貨到本行接洽荷
M.V. "MAREN MAERSK”
日本 望城,途經巴拿馬、兼收轉駁中 南美洲及西印度霧島等埠貨
二月十七日落貨 十八日開往 羅省、紐約,波士頓、波地
馬蓮馬士基
敬請到本行購入船務報羨冷基带
捷成洋行華人船務部啓
M/S "MONTANA MARU”
川崎蒙大那 +
“K”
會株汽川
LINE 莊式船崎
弍月十八日凌漢一時開 即日泊 A 15 泡收貨
直航日本、三藩布、紐約、紐域、波士頓、費城、
紅一波約國、諾福克氣收在神》这剧ACAPULgl
SAN
J
JOSE
DE
AMAPALA,
ARICA.
LIBERTAD
GUAYAQUIL
PUNTARENAS,
GUATEMALA,
LAT
BUENAVENTURA,
MOLLENDO,Į
CORINTO,
VALPARAISO
CALLAO
ANTOFAGASTA. 各埠由「第三眞盛丸」轉版
在神户二月廿六日開
M/S YAWATA MARU"
八幡九」
二月廿二日啓行
ㄊ日落貨
直航羅省,美亞米,紐奧湟,侯士頓
潭罷,無比
M/S "AKIKAWA MARU"
「昭川九」
#
收貨
廿三啓行
地牙哥、莫西率各地,收轉殼中南美洲面 基士多智、勒加拿•摩拉俄、京士頓、逛
印度莘竪各埠貨
# 石功,南西非洲
「馬六甲丸」三月
兼收在神戸轉漿
溫哥華,舍路,砵龠,明非路
(由「日离丸」轉數在神戶三月三日開
的!而益後的發展 成的時侯,斑毛就 ,再不小孩子時期 懿,尤其躉唇過口角的地方長得更 足向力又會得圓滑 會有毛的出現,而且在唇上也有限 又會曬大了許多,手方面,航們在面部與及身體部份都 到厨帶上了,酒時期 曹騰,而且色湯很深。在再孩子
四落貨
啓行
都皇
八四三七七
時七晚明
分代理:乾泰眜
十七日開行
喜藏青里后的 多利順洋行啓
酷:二〇二些
太
司公⁑亞藍 行洋順利多
告禛★期船
大亞
HERVAR
TAGAYTAY
大家泰 往 暹羅
HAT LEE
利往
TROUBADOUR
近
詩嚞北婆洲 丈月ㄘ
馬六峦籍
寶多(雲) 二月
TOREADOR
多利多
“十八日開行
月十九日開行
【十八日落貨
十九日落貨
月
往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬
洲西印度懟岛 、費城、波的摩、並轉駁南英
M.V. “TEUCER"
刁沙快船 本月时印微
占
南美洲各屬等埠一貴客光顯本公司面商是荷 直達 巴拿馬 京士頓 紐約 等堄论晷日本韓國翬往中 四月九日抵紐約
干諾道
加 樂
希 太古公司啓
|浙江輪往 四川輪往 基隆
新畿內部
鄱陽輪往 上海
矩輪往 日本
輪往 羅
一午開
午開
豐寧輪徍 洲 印尼 155
有客忖貨
駕臨干結道西十五號
分行接洽 電話四九八九六,四九八九
M/S
“CARIA” 貳月十六日落貨
太古輪船公司謹啓
船泊A-5號
永 五 寶隆洋行 新興行李志雄啓
铖話:四八七九一四八六式台
直透:星加坡、南非、西非各埠 十七日開行
M/S "ARIANA" 813
二月十八日落貨 十九日開行
愛利 甜 浦戸、大阪、名古
屋、橫濱
篩檢 新興行李
德 和 直放 基隆
48627
48791
S.S. "TEH HU"
S.S. "AMIRA”
S.S. "AMONEA"
二月廿二日落貨 廿三日開行
二月十六日落貨到十八日關行
亞美蘭樂 直选 釜山
健故 斗湖、山打根、納科、汶萊
亞摩司) 直邊 西
.廿五開
廿三高雄到
貢
亞美宜織 二月‡0 日喀償
鳳龍大學
孕相大大事先七
食:我國華演時
鳳丹龍雙
減少王
『新歲月匯鎔
司公限有船翰和德
Teh Hu Steamship Co, Ltd.
S.S. "AMOS"
没掌血
*開日卽